Count
|
Entry
|
Sources
|
28
|
be-
|
bearbeide, bebo, bedømme, befri, beglo, begrave, beholde, bekjempe, belage, belyse, beløpe, bemyndige, benevne, berike, beseire, besitte, beslå, bestige, bestråle, besvare, besynge, besøke, betjene, betråkke, betvile, bety, bevitne, beære
|
14
|
-s
|
Dødsdalen, Reconstruction:Proto-Germanic/sek, halvveis, helårs, hvems, midtvegs, midtveis, nedstrøms, of, oppstrøms, sideveis, treakts, trehjuls, treveis
|
14
|
an-
|
a-, anaerob, angi, anklage, anløpe, anmelde, anoksisk, anortositt, anse, anslag, anslå, anta, antenne, anvise
|
14
|
fore-
|
for-, forebygge, foregangs-, foregripe, foregå, forelegge, foreligge, foreskrive, forespørre, forestille, forestå, foreta, foretak, foretrekke
|
14
|
mikro-
|
mikroalge, mikrobiolog, mikrobiologi, mikrobiologisk, mikrobølge, mikrofly, mikrogram, mikroklima, mikronæringsstoff, mikroorganisme, mikroprosessor, mikroskop, mikroskopi, mikrotom
|
14
|
mis-
|
misbruk, misbruke, misfarge, misforstå, misgjerning, mislyd, misnøye, misoppfatning, mistanke, mistenke, mistillit, mistolke, misunne, misvisende
|
13
|
-som
|
besluttsom, fryktsom, lønnsom, mistenksom, oppfinnsom, plagsom, pratsom, skånsom, tvilsom, vaktsom, varsom, virksom, voldsom
|
12
|
-ende
|
-andi, anstøtende, førtiende, gullende, hårreisende, imponerende, inngående, kostnadsbesparende, levende, overensstemmende, tilstøtende, verdensomspennende
|
12
|
-in
|
adrenalin, amin, dioksin, insulin, kasein, keratin, kinin, kodein, sakkarin, stryknin, tangerin, teobromin
|
12
|
-laus
|
-løs, beinlaus, evnelaus, foreldrelaus, grenselaus, grunnlaus, halelaus, heimlaus, lovlaus, meiningslaus, prinsipplaus, trådlaus
|
11
|
vass-
|
vassavkjølt, vassblemme, vassdrag, vasskraft, vasslilje, vassmelon, vassrett, vasstett, vassverk, vatn, vaz
|
10
|
n
|
afrikansk, angolansk, chilensk, colombiansk, costaricansk, kenyansk, nigeriansk, tanzanianer, tanzaniansk, venezuelansk
|
7
|
-al
|
-al, -alis, abdominal, abnormal, aksial, katastrofal, nevral
|
7
|
geo-
|
geofysisk, geograf, geometri, geomorfologi, geopolitisk, geotermisk, geovitenskap
|
6
|
ad
|
a, ad, advare, at, innad, å
|
6
|
myanmarsk
|
Burma, Burmese, Myanmar, burmeser, burmesisk, myanmarer
|
6
|
part
|
brorpart, flestepart, halvpart, mestepart, størstepart, tredjepart
|
6
|
snitt
|
avsnitt, grensesnitt, keisersnitt, linoleumssnitt, tresnitt, tverrsnitt
|
5
|
-itet
|
-itas, -ität, abnormitet, absurditet, graviditet
|
5
|
-iv
|
-if, -ivus, abortiv, absorptiv, objektiv
|
5
|
-ose
|
cyanose, laktose, psykose, sukrose, vaginose
|
5
|
av-
|
avkastning, avsky, avsnitt, avstå, un-
|
5
|
behåra
|
behåret, hairy, hår, håret, hårete
|
5
|
felleskjønn
|
common, common gender, hankjønn, hunkjønn, intetkjønn
|
5
|
føring
|
ABC-krigføring, abc-krigføring, avføring, krigføring, vannføring
|
5
|
føye
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/fau, kowtow, sammenføyning, succumb, tilføye
|
5
|
heder
|
Reconstruction:Proto-Germanic/haiduz, attribution, heiðr, kudos, ære
|
5
|
hermafrodittisk
|
hermafroditt, hermaphrodite, hermaphroditic, tvekjønna, tvekjønnet
|
5
|
psyko-
|
psykoanalyse, psykoanalytiker, psykoanalytisk, psykopat, psykose
|
5
|
trans-
|
transfettsyre, transkjønnet, transkontinental, transkvinne, transseksuell
|
4
|
-årig
|
ettårig, flerårig, mangeårig, mindreårig
|
4
|
Andes
|
Andes, Andesfjellene, andesbjørn, andinsk
|
4
|
T
|
T-bane, T-formet, T-kryss, T-skjorte
|
4
|
aero-
|
aerodynamikk, aerodynamisk, aerofobi, aerosol
|
4
|
alburom
|
albue, albuerom, elbow room, olbogerom
|
4
|
astasi
|
abasi, abasi-astasi, astasia, astat
|
4
|
avskyelig
|
abominable, despicable, heinous, odious
|
4
|
avstedkomme
|
accomplish, bring about, elicit, occasion
|
4
|
butikktyv
|
butikk, butikktjuv, shoplifter, tyv
|
4
|
dansegolv
|
dance floor, dans, dansegulv, golv
|
4
|
dommedag
|
Last Judgment, apocalypse, doomsday, dómadagr
|
4
|
drag
|
drag, sammendrag, vassdrag, åndedrag
|
4
|
eplekjekk
|
flåset, flåsete, jypling, uppity
|
4
|
faderlig
|
Reconstruction:Proto-Germanic/fadurlīkaz, avuncular, fatherly, paternal
|
4
|
flygning
|
flyging, flyreise, flytur, flyvning
|
4
|
flying
|
flyging, flyreise, flytur, flyvning
|
4
|
forut
|
forutbestemme, forutse, forutsette, forutsi
|
4
|
framfor alt
|
above all, alt, fremfor alt, først og fremst
|
4
|
gi etter
|
cave in, kapitulere, kowtow, succumb
|
4
|
gi opp
|
cave in, concede, kapitulere, succumb
|
4
|
givende
|
energigivende, livgivende, lovgivende, rådgivende
|
4
|
haitianer
|
Haiti, Haitian, haitier, haitisk
|
4
|
høghus
|
high-rise, høyhus, skyskraper, tower block
|
4
|
høgvann
|
fjære, flo, high tide, høyvann
|
4
|
høgvatn
|
fjære, flo, high tide, høyvann
|
4
|
høyvatn
|
fjære, flo, high tide, høyvann
|
4
|
innstrømning
|
inflow, innstrømmende, innstrømming, strømme
|
4
|
iraksk
|
Irak, Iraqi, iraker, irakisk
|
4
|
jet
|
jetbåt, jetfly, jetmotor, jetstrøm
|
4
|
kei
|
gash, kjedelig, kjei, tjej
|
4
|
kondensat
|
kondens, kondensasjon, kondensere, kondensering
|
4
|
lao
|
Laos, Laotian, laot, laotisk
|
4
|
ljuge
|
juge, lie, ljúga, lyge
|
4
|
løyse
|
avløyse, løse, oppløyse, utløyse
|
4
|
masseødeleggelsesvåpen
|
ABC-vern, ABC-våpen, abc-vern, abc-våpen
|
4
|
narr
|
aprilsnarr, bajas, narre, narro
|
4
|
not
|
dragnet, nåt, nót, seine
|
4
|
para-
|
paralyse, parameter, paramilitær, paratyfus
|
4
|
paradisisk
|
paradisaic, paradisiac, paradisiacal, vidunderlig
|
4
|
poly-
|
polyeder, polyetylen, polymer, polyuretan
|
4
|
reumatisk
|
reumatisme, revmatisk, revmatisme, rheumatic
|
4
|
skitt
|
Schiet, scite, shit, skid
|
4
|
stri
|
amper, stride, stríða, stríðr
|
4
|
sub-
|
subarktisk, subkontinent, substrat, subtropisk
|
4
|
tjeld
|
Reconstruction:Proto-Germanic/teldą, Zelt, telt, tjæld
|
4
|
tryne
|
falle, fjes, nose/translations, trýni
|
4
|
trøndersk
|
Trøndelag, landsmål, nynorsk, trønder
|
4
|
tupp
|
fingertupp, gutt, hest, kar
|
4
|
ubevæpna
|
bevæpna, bevæpnet, ubevæpnet, unarmed
|
4
|
uvenn
|
enemy, venn, óvinr, óvinur
|
4
|
ætt
|
átt, ætt, ættegransker, ættegransking
|
3
|
-et
|
-inn, -óttr, kuvet
|
3
|
-gon
|
heksagon, oktogon, pentagon
|
3
|
-id
|
amid, fosfid, sulfid
|
3
|
-siktig
|
gjennomsiktig, kortsiktig, langsiktig
|
3
|
-ske
|
-ess, syerske, sykepleierske
|
3
|
-tager
|
-taker, arbeidstager, arvtager
|
3
|
-vær
|
-væring, vikvær, vikværing
|
3
|
Alver
|
Lindås, Meland, Radøy
|
3
|
Babylon
|
babyloner, babylonisk, babylonsk
|
3
|
Grekenland
|
Greece, Greekland, Hellas
|
3
|
Internett
|
Internet, internettleverandør, nettet
|
3
|
Jesu pine og død
|
pinadø, pinadød, pinede
|
3
|
U
|
U-dal, U-formet, U-sving
|
3
|
Vatikanet
|
Vatican City, Vatikanstaten, vatikansk
|
3
|
abduktor
|
abductor, abduksjon, abdusere
|
3
|
analfabet
|
alfabet, analphabet, illiterate
|
3
|
andlet
|
andlit, fjes, fleis
|
3
|
anus
|
anus, rasshol, rasshøl
|
3
|
arvtaker
|
arv, arving, arvtager
|
3
|
atto-
|
a, atten, átján
|
3
|
avgift
|
fee, merverdiavgift, tax
|
3
|
avtakbar
|
avtagbar, detachable, removable
|
3
|
bedrøvet
|
dejected, sorgfull, sørgmodig
|
3
|
begjære
|
begjær, begjæring, gjerrig
|
3
|
behaviorisme
|
adferd, atferd, behaviorism
|
3
|
benløs
|
beinløs, boned, boneless
|
3
|
berede
|
bearbeide, bereda, tilberede
|
3
|
billed
|
billed-, billed-ABC, billed-abc
|
3
|
bisp
|
bishop, biskup, bispedømme
|
3
|
bladgrønt
|
chlorophyll, greens, klorofyll
|
3
|
blaut
|
blautkokt, blautr, bløt
|
3
|
boxer
|
bokser, boxer, boxermotor
|
3
|
brazzavillekongolesisk
|
Congolese, Republikken Kongo, brazzavillekongoleser
|
3
|
bukserbåt
|
slepebåt, taubåt, tugboat
|
3
|
butterdeig
|
pastry, puff pastry, smördeg
|
3
|
centi-
|
c, centi-, centimeter
|
3
|
det er helt gresk for meg
|
det er gresk for meg, gresk, it's all Greek to me
|
3
|
dia-
|
dialekt, dialog, dialyse
|
3
|
dill
|
Reconstruction:Proto-Germanic/dilī, dill, dille
|
3
|
dimensjonal
|
endimensjonal, todimensjonal, tredimensjonal
|
3
|
dioksid
|
karbondioksid, nitrogendioksid, svoveldioksid
|
3
|
drektig
|
drægtig, gravid, trächtig
|
3
|
dumrian
|
grobian, plonker, tosk
|
3
|
ebbe
|
falle, fjære, flo
|
3
|
eigen
|
egen, eigenarta, eiginn
|
3
|
epifyse
|
epiphysis, konglekjertel, pineal gland
|
3
|
erholde
|
erhålla, få, obtain
|
3
|
erkebisp
|
archbishop, erkebiskop, erkebispedømme
|
3
|
flesk
|
bacon, flyte på flesket, pork
|
3
|
fokk
|
fok, jib, snøfokk
|
3
|
folkemeining
|
folkemening, folkeopinion, public opinion
|
3
|
forelese
|
foreleser, forelesning, lecture
|
3
|
forfalsking
|
falskneri, forfalskning, forgery
|
3
|
forsking
|
forskingsstipend, forskning, språkforsking
|
3
|
forskjønne
|
bowdlerize, försköna, skjønnmale
|
3
|
fremskynde
|
framskynde, prepone, skynde
|
3
|
frende
|
Freund, frændi, relative
|
3
|
fuske
|
dabble, fusk, fuskepels
|
3
|
fylde
|
Reconstruction:Proto-Germanic/fullį̄, fyldig, mengde
|
3
|
førstekammer
|
annetkammer, overhus, underhus
|
3
|
gauk
|
cuckoo, gaukr, gjøk
|
3
|
geistlig
|
cleric, clerical, geistlighet
|
3
|
genesis
|
abiogenese, genese, γένεσις
|
3
|
girskifte
|
gear change, gear shift, girskift
|
3
|
gjentagelse
|
gjenta, gjentakelse, repetisjon
|
3
|
glide
|
glidefly, glidelås, soar
|
3
|
god ettermiddag
|
god dag, god morgen, good afternoon
|
3
|
god formiddag
|
god dag, god morgen, god natt
|
3
|
god kveld
|
god dag, god morgen, god natt
|
3
|
gremme
|
Reconstruction:Proto-Germanic/gramjaną, gremja, gremman
|
3
|
gremmes
|
Reconstruction:Proto-Germanic/gramjaną, gremja, gremman
|
3
|
gå på
|
do/translations, get on, go to
|
3
|
gårdbruker
|
bruker, farmer, gardbruker
|
3
|
hagel
|
hagel, hakel, hǫkull
|
3
|
haitiansk
|
Haiti, haitier, haitisk
|
3
|
halshugging
|
beheading, decapitation, halshugge
|
3
|
hellensk
|
Hellas, greker, hellener
|
3
|
hen
|
henvende, henvise, simpelthen
|
3
|
hi
|
den, lair, revehi
|
3
|
hitte
|
Reconstruction:Proto-Germanic/hittijaną, hitt, hitta
|
3
|
homo-
|
homofon, homogen, homoseksuell
|
3
|
homofil
|
homo, homofili, lesbe
|
3
|
hås
|
Reconstruction:Proto-Germanic/haisaz, hes, háss
|
3
|
høgtaler
|
høyttaler, loudspeaker, speaker
|
3
|
ifra
|
derifra, herifra, utenifra
|
3
|
innbygget
|
innbygd, innebygd, innebygget
|
3
|
intetsigende
|
bland, intet, intetsägande
|
3
|
jamn
|
jafn, jevn, ujamn
|
3
|
jentenavn
|
girl's name, guttenavn, maiden name
|
3
|
jotun
|
Reconstruction:Proto-Germanic/etunaz, jǫtunn, rise
|
3
|
jyde
|
Jute, Jutlander, jótar
|
3
|
kabelferge
|
cable ferry, ferge, kabelferje
|
3
|
kjel
|
dampkjel, ketill, kjele
|
3
|
kjette
|
ketta, queen, she-cat
|
3
|
kløkke
|
Reconstruction:Proto-Germanic/klinkwaną, klynk, klynke
|
3
|
kløyve
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kleubaną, kljúfa, kløvje
|
3
|
knele
|
cave in, kapitulere, kowtow
|
3
|
konjugasjon
|
coniugatio, conjugation, verbbøying
|
3
|
kortleik
|
deck, kortstokk, pack
|
3
|
krype til korset
|
angre, eat humble pie, kowtow
|
3
|
kuwaitsk
|
Kuwaiti, kuwaiter, kuwaitisk
|
3
|
kviterussisk
|
Kviterussland, hviterussisk, kviterusser
|
3
|
lavtysk
|
Low German, nedertysk, plattysk
|
3
|
lavvatn
|
fjære, flo, lavvann
|
3
|
lem
|
hlemmr, limb, medlem
|
3
|
levne
|
Reconstruction:Proto-Germanic/lifnaną, levning, lifna
|
3
|
likbleik
|
hvit som et laken, lik, likblek
|
3
|
likne
|
etterlikne, liknelse, sammenlikne
|
3
|
lågvann
|
fjære, flo, lavvann
|
3
|
lågvatn
|
fjære, flo, lavvann
|
3
|
løsøre
|
personal, pikk, property
|
3
|
makro-
|
makronæringsstoff, makroobjektiv, makroskopisk
|
3
|
meine
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/mainijan, meina, mene
|
3
|
middelalderlig
|
medieval, middelalder, middelaldersk
|
3
|
mono-
|
monogram, monolog, monoteistisk
|
3
|
mår
|
marten, mǫrðr, pine marten
|
3
|
nedvurdere
|
belittle, disparage, vurdere ned
|
3
|
neurolog
|
neurologist, nevrolog, nevrologisk
|
3
|
neutrum
|
hankjønn, hunkjønn, intetkjønn
|
3
|
nybegynner
|
beginner, begynne, begynner
|
3
|
oppheta
|
heated, hete, opphetet
|
3
|
passiv
|
passive voice, passivisere, secondhand
|
3
|
penge
|
Reconstruction:Proto-Germanic/panningaz, pengelens, penger
|
3
|
pikenavn
|
girl's name, guttenavn, maiden name
|
3
|
poesi
|
dikt, poet, poetry
|
3
|
pors
|
Porsgrunn, Reconstruction:Proto-Germanic/pursaz, gale
|
3
|
puertoricansk
|
Puerto Rican, Puerto Rico, puertorikaner
|
3
|
puertorikansk
|
Puerto Rican, Puerto Rico, puertorikaner
|
3
|
pæl
|
milepæl, pel, pælerot
|
3
|
referat
|
abridgment, abstract, minutes
|
3
|
rekkverk
|
gelender, handrail, railing
|
3
|
resyméa
|
resymea, resymeene, resyméene
|
3
|
rosevin
|
rosé, rosé wine, rosévin
|
3
|
rov
|
rovdyr, rovfisk, rovfugl
|
3
|
rusmisbruk
|
A-klinikk, a-klinikk, substance abuse
|
3
|
safrankrokus
|
krokus, saffron, safran
|
3
|
sanktluciansk
|
Saint Lucia, sanktlucianer, sanktlusianer
|
3
|
sanktlusiansk
|
Saint Lucia, sanktlucianer, sanktlusianer
|
3
|
saotomesisk
|
São Tomé og Príncipe, São Toméan, saotomeser
|
3
|
segler
|
sailor, seiler, yachtsman
|
3
|
servering
|
a la carte-servering, carte-servering, à la carte-servering
|
3
|
shetlender
|
Shetland, Shetlander, shetlending
|
3
|
sjukepleier
|
pleier, sjukepleie, sykepleier
|
3
|
sjusover
|
dormouse, edible dormouse, sleepyhead
|
3
|
skilling
|
Reconstruction:Proto-Germanic/skillingaz, schilling, shilling
|
3
|
skinnhellighet
|
hykleri, hypocrisy, sanctimony
|
3
|
skjærefjel
|
chopping board, skjærebrett, skjærefjøl
|
3
|
sløv
|
dull, obtuse, sljór
|
3
|
smykkesten
|
gemstone, juvel, smykkestein
|
3
|
sne
|
snjór, snær, snø
|
3
|
speller
|
CD-speller, cd-speller, spiller
|
3
|
spindel
|
arbor, spindelvev, spindle
|
3
|
spontanabortere
|
abort, abortere, miscarry
|
3
|
stavebok
|
ABC, ABC-bok, abc-bok
|
3
|
sverte
|
Reconstruction:Proto-Germanic/swartijaną, denigrate, swear
|
3
|
svimmel
|
dizzy, giddy, svimmelhet
|
3
|
syvsover
|
dormouse, edible dormouse, sleepyhead
|
3
|
søtningsmiddel
|
sweetener, søtningsstoff, søtstoff
|
3
|
ta på sengen
|
blindside, surprise, unawares
|
3
|
talgmeis
|
great tit, kjøttmeis, talgokse
|
3
|
trollmann
|
magician, troll, wizard
|
3
|
tryte
|
abbor, perch, þrjóta
|
3
|
tusenår
|
Appendix:Units of time, millennium, årtusen
|
3
|
tvekjønnethet
|
hermafroditt, hermaphroditism, tvekjønnet
|
3
|
ubrukelig
|
bastardly, ubrukbar, useless
|
3
|
ureinslig
|
dirty, filthy, unclean
|
3
|
urenslig
|
dirty, filthy, unclean
|
3
|
usikra
|
sikre, unsecured, usikret
|
3
|
utadørs
|
outdoor, outdoors, utendørs
|
3
|
utenlandsfødt
|
foreign-born, født, utenlandskfødt
|
3
|
utilstrekkelighet
|
deficiency, inadequacy, shortcoming
|
3
|
utrum
|
hankjønn, hunkjønn, intetkjønn
|
3
|
utstrømning
|
outflow, strømme, utstrømming
|
3
|
vassfall
|
foss, fossefall, vannfall
|
3
|
velsmakende
|
delicious, velsmagende, välsmakande
|
3
|
vis-à-vis
|
in relation to, vis-à-vis, à
|
3
|
volve
|
shaman, völva, vǫlva
|
3
|
vrang
|
Reconstruction:Proto-Germanic/wrangaz, amper, vrangstrupe
|
3
|
vårjevndøgn
|
jevndøgn, vernal equinox, vår
|
3
|
yngle
|
abboryngel, ormeyngel, yngel
|
3
|
zoo-
|
zoolog, zoologi, zoonose
|
3
|
østerriksk
|
austerriksk, Østerrike, østerriker
|
3
|
østtimoresisk
|
East Timorese, Øst-Timor, østtimoreser
|
2
|
-bo
|
búi, tvebo
|
2
|
-ent
|
-ens, abiturient
|
2
|
-ibel
|
-abel, -ibilis
|
2
|
-iker
|
-iker, alkoholiker
|
2
|
-meter
|
barometer, spektrometer
|
2
|
-nom
|
agronom, autonom
|
2
|
-verk
|
mesterverk, verk
|
2
|
Abraxas
|
Abrasax, abrakadabra
|
2
|
Andeby
|
Duckburg, and
|
2
|
Andreas
|
andreasmess, andreasmesse
|
2
|
Bengal
|
Bengalbukta, bengalrev
|
2
|
Bucureşti
|
Bucharest, Bukarest
|
2
|
Buddha
|
buddhisme, buddhist
|
2
|
FN
|
De forente nasjoner, UN
|
2
|
Forbundsrepublikken Tyskland
|
Federal Republic of Germany, Tyskland
|
2
|
Fredrik
|
Frederick, Fredrikstad
|
2
|
Gregor
|
gregorsmess, gregorsmesse
|
2
|
Hans
|
Hans, Hansnes
|
2
|
Hans Hellighet
|
His Holiness, hellighet
|
2
|
Karthago
|
Carthage, Kartago
|
2
|
Kristian
|
Christian, Kristiansund
|
2
|
Lissabon
|
Lisboa, Lisbon
|
2
|
Mattis
|
mattismess, mattismesse
|
2
|
NV
|
Appendix:Cardinal directions, nordvest
|
2
|
New England
|
New England, engelsk
|
2
|
Nord-Amerika
|
Amerika, North America
|
2
|
Nordre Follo
|
Oppegård, Ski
|
2
|
Ontario
|
Ontario, Ontariosjøen
|
2
|
Persia
|
Persia, Persiabukten
|
2
|
*fiskaz
|
abborfisker, fisker
|
2
|
*per-
|
abandonfrist, frist
|
2
|
Rhône
|
Rhone, accent circonflexe
|
2
|
Sambandsstatene
|
Amerikas forente stater, samband
|
2
|
Shetlandsøyene
|
Shetland, Shetland Islands
|
2
|
Skytten
|
Appendix:Zodiac, Sagittarius
|
2
|
V
|
Appendix:Cardinal directions, V-dal
|
2
|
Vannøya
|
Karlsøy, Karlsøya
|
2
|
aboriginal
|
aborigin, aboriginer
|
2
|
abortkurator
|
abortsøkende, abortsøker
|
2
|
abortrådgivning
|
abortsøkende, abortsøker
|
2
|
abortus
|
abort, abortion
|
2
|
abortør
|
abort, aborter
|
2
|
acetometer
|
acetimeter, aceto-
|
2
|
acetylenlampe
|
acetylen, acetylene
|
2
|
adelsdame
|
noble, noblewoman
|
2
|
adelskvinne
|
noble, noblewoman
|
2
|
adferdspsykologi
|
adferd, behaviorism
|
2
|
admiralsommerfugl
|
admiral, red admiral
|
2
|
aerobiologi
|
aerobiology, biologi
|
2
|
ah
|
a, ach
|
2
|
akinesi
|
abasi, akinesia
|
2
|
akrofobi
|
acrophobia, høydeskrekk
|
2
|
aks
|
ax, spike
|
2
|
aksjemekler
|
aksjemegler, stockbroker
|
2
|
aktmaleri
|
akt, nude
|
2
|
aktsom
|
prudent, uaktsom
|
2
|
aleneforelder
|
alenefar, alenemor
|
2
|
aleneforsørgende
|
alenefar, alenemor
|
2
|
alfabetisere
|
-isere, alfabet
|
2
|
alkefugl
|
alcid, fugl
|
2
|
alkoholisme
|
A-klinikk, a-klinikk
|
2
|
allestedsnærværende
|
omnipresent, ubiquitous
|
2
|
allmenning
|
allmenn, common land
|
2
|
anbud
|
offer, tender
|
2
|
andedrag
|
breath, åndedrag
|
2
|
angel
|
angelsaksisk, fiskekrok
|
2
|
angivelse
|
angivelig, selvangivelse
|
2
|
angrepsspiller
|
angriper, spiss
|
2
|
ansiktsmaske
|
facemask, facial mask
|
2
|
antaste
|
accost, molest
|
2
|
antropo-
|
antropolog, antropologi
|
2
|
apefynte
|
ablefynte, ablegøye
|
2
|
apfelstrudel
|
eplestrudel, strudel
|
2
|
arbeidsforkvinne
|
foreperson, forewoman
|
2
|
arbeidsformann
|
foreman, foreperson
|
2
|
arbeidslaus
|
arbeidsledig, arbeidsløs
|
2
|
ard
|
ard, arðr
|
2
|
ariadnetråd
|
clew, clue
|
2
|
armhole
|
armhule, armpit
|
2
|
arne
|
arnested, åre
|
2
|
aspirin
|
acetylsalicylic acid, aspirin
|
2
|
ataksi
|
abasi, ataxia
|
2
|
atferdspsykologi
|
atferd, behaviorism
|
2
|
atlant
|
karyatide, telamon
|
2
|
attentatkvinne
|
assassin, attentat
|
2
|
australneger
|
aborigin, aboriginer
|
2
|
avfinne seg med
|
akseptere, put up with
|
2
|
avleiing
|
avledning, derivation
|
2
|
avlshingst
|
hingst, stallion
|
2
|
avtrykk
|
fingeravtrykk, fotavtrykk
|
2
|
bakben
|
bakbein, hind leg
|
2
|
bakdel
|
behind, hinder
|
2
|
bakkropp
|
abdomen, abdominal
|
2
|
bakst
|
bake, bakstr
|
2
|
balletsko
|
ballerina, pointe shoe
|
2
|
ballettdanser
|
ballet dancer, danser
|
2
|
ballettdanserinne
|
ballerina, ballet dancer
|
2
|
banditt
|
bandit, gangster
|
2
|
bannlysing
|
bannlyse, excommunication
|
2
|
bannlysning
|
bannlyse, excommunication
|
2
|
baptisterium
|
baptisterium, baptistry
|
2
|
barbadier
|
Barbados, barbadisk
|
2
|
barm
|
Reconstruction:Proto-Germanic/barmaz, barmr
|
2
|
barmfager
|
big-breasted, busty
|
2
|
barnehjem
|
children's home, orphanage
|
2
|
barnlaus
|
barnløs, childless
|
2
|
basilik
|
basil, basilikum
|
2
|
bayrer
|
Bayern, bayersk
|
2
|
bearbeiding
|
bearbeide, bearbeidelse
|
2
|
bebygge
|
bebyggelse, tettbebygd
|
2
|
bedøvelsesmiddel
|
anesthetic, bedøvelse
|
2
|
begave
|
begavelse, begavet
|
2
|
begravelse
|
begrave, burial
|
2
|
begripelig
|
ubegripelig, understandable
|
2
|
behage
|
behaga, behagelig
|
2
|
beklageligvis
|
dessverre, unfortunately
|
2
|
bekymringsfull
|
worrisome, worrying
|
2
|
beligge
|
beliggende, beliggenhet
|
2
|
belyve
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/bileugan, belie
|
2
|
benekte
|
benektelse, deny
|
2
|
benzo
|
benzen, benzosyre
|
2
|
berette
|
beretning, berätta
|
2
|
berserkergang
|
amok, berserkergang
|
2
|
bespare
|
besparelse, kostnadsbesparende
|
2
|
bestikke
|
bribe, pay off
|
2
|
bestri
|
bestride, ubestridt
|
2
|
besverge
|
beschwören, besvärja
|
2
|
betinge
|
betingelse, betinging
|
2
|
betler
|
beggar, panhandler
|
2
|
betlerske
|
beggar, panhandler
|
2
|
betre
|
betread, beträda
|
2
|
betrede
|
betread, beträda
|
2
|
bi
|
homo, lesbe
|
2
|
bielv
|
sideelv, tributary
|
2
|
bilingvalisme
|
bilingualism, tospråklighet
|
2
|
bite i graset
|
bite i gresset, bite the dust
|
2
|
bjørkenever
|
birchbark, bjørk
|
2
|
blautkokt egg
|
boiled egg, kokt egg
|
2
|
blid
|
sur, ublid
|
2
|
blindtarmsvedheng
|
appendiks, blindtarm
|
2
|
blindveg
|
blindvei, dead end
|
2
|
blodtørst
|
blodtörst, bloodthirst
|
2
|
blodtørste
|
blodtörst, bloodthirst
|
2
|
blom
|
blomst, blóm
|
2
|
blomme
|
blomst, blóm
|
2
|
blåsebelg
|
belg, bellows
|
2
|
bløtkokt egg
|
boiled egg, kokt egg
|
2
|
bokorm
|
bookworm, helluo librorum
|
2
|
bongo
|
bongo, bongotromme
|
2
|
bortgang
|
decease, død
|
2
|
brannstifter
|
arsonist, incendiary
|
2
|
bredband
|
bredbånd, breiband
|
2
|
breibånd
|
bredbånd, breiband
|
2
|
brettspell
|
board game, brettspill
|
2
|
brevdue
|
brevduva, homing pigeon
|
2
|
brissel
|
sweetbread, thymus
|
2
|
britisk engelsk
|
British, engelsk
|
2
|
broderlig
|
brotherly, fraternal
|
2
|
brusk
|
brjósk, cartilage
|
2
|
bry seg
|
bry seg faen om, være glad i
|
2
|
brysk
|
impetuous, severe
|
2
|
bryskt
|
bluntly, impetuously
|
2
|
bryte sammen
|
cave in, kapitulere
|
2
|
brå
|
abrupt, plutselig
|
2
|
bråke
|
bråket, bråkete
|
2
|
bråkjekk
|
jypling, uppity
|
2
|
bråte
|
abborbråte, mengde
|
2
|
brøyte
|
brøytebil, snøbrøyting
|
2
|
bubil
|
bobil, recreational vehicle
|
2
|
bukhule
|
abdomen, abdominal
|
2
|
buss-sjåfør
|
bus driver, bussjåfør
|
2
|
bysteholder
|
bra, brystholder
|
2
|
bånn
|
Reconstruction:Proto-Germanic/butmaz, botn
|
2
|
båren
|
borinn, høyvelbåren
|
2
|
båtrip
|
båtripe, esing
|
2
|
bæsjepose
|
bæsj, poop bag
|
2
|
canadisk engelsk
|
Canadian, engelsk
|
2
|
celebritet
|
berømthet, celebrity
|
2
|
cent
|
c, cent
|
2
|
chador
|
abaya, چادر
|
2
|
cymbal
|
bekken, cymbal
|
2
|
d.d.
|
DD, dd
|
2
|
danning
|
dannelse, tilbakedanning
|
2
|
deduksjon
|
abduksjon, deduction
|
2
|
dekapitasjon
|
decapitation, halshugge
|
2
|
demokratisere
|
-isere, demokrati
|
2
|
den nordlige polarsirkelen
|
Arctic Circle, polarsirkel
|
2
|
denge
|
bearbeide, dingle
|
2
|
derivasjon
|
derivatio, derivation
|
2
|
des-
|
desinfisere, desinformasjon
|
2
|
digel
|
digull, smeltedigel
|
2
|
dimmefest
|
dimittere, dimme
|
2
|
dis-
|
diskontinuerlig, diskvalifisere
|
2
|
disiplinere
|
selvdisiplinert, udisiplinert
|
2
|
disiplinert
|
selvdisiplinert, udisiplinert
|
2
|
diskreditere
|
debunk, kreditere
|
2
|
dreven
|
astute, overdreven
|
2
|
drikkelig
|
drinkable, udrikkelig
|
2
|
drukkenbolt
|
boozehound, drunk
|
2
|
dugurd
|
dagverðr, verðr
|
2
|
dunke
|
bearbeide, throb
|
2
|
dur
|
A-dur, B-dur
|
2
|
dyrkning
|
dyrke, dyrking
|
2
|
dåpsvitne
|
godfather, godparent
|
2
|
dårlig ånde
|
bad breath, halitosis
|
2
|
dødning
|
corpse, dø
|
2
|
dødvinkel
|
blind spot, blindside
|
2
|
dølge
|
dylja, dølja
|
2
|
ederdunsdyne
|
dyne, ær
|
2
|
effektfull
|
efficacious, potent
|
2
|
eggløysing
|
eggløsning, ovulasjon
|
2
|
eiendomsmekler
|
eiendomsmegler, estate agent
|
2
|
eigenkapital
|
egenkapital, equity
|
2
|
eigenvekt
|
egenvekt, kerb weight
|
2
|
ejakulasjon
|
ejaculation, ejakulere
|
2
|
eks-
|
eksklave, ekskone
|
2
|
ekskrement
|
excrementum, shit
|
2
|
ekstrakt
|
abstract, ekstrahere
|
2
|
eldgammal
|
ancient, eldgammel
|
2
|
elektroteknikk
|
electrical engineering, electrotechnology
|
2
|
elskverdig
|
affable, amiable
|
2
|
en eller annen gang
|
mañana, sometime
|
2
|
encella
|
encellet, unicellular
|
2
|
engste
|
engstelig, engstelse
|
2
|
ensfarga
|
ensfarget, plain
|
2
|
enstydig
|
entydig, synonym
|
2
|
epileptiker
|
epilepsi, epileptisk
|
2
|
epistemologi
|
epistemologisk, epistemology
|
2
|
epos
|
dikt, epic
|
2
|
erkjennelsesteori
|
abstrahere, epistemology
|
2
|
ertersuppe
|
ertesuppe, pea soup
|
2
|
ese
|
jest, jester
|
2
|
etterforsking
|
etterforskning, investigation
|
2
|
eufori
|
dysfori, euphoria
|
2
|
eventyrlig
|
adventurous, vidunderlig
|
2
|
evfemisme
|
eufemisme, euphemism
|
2
|
evklidsk
|
Euclidean, euklidsk
|
2
|
examen artium
|
abitur, abiturient
|
2
|
faks
|
fax, telefaks
|
2
|
faktorisere
|
-isere, factorize
|
2
|
falskhet
|
double-dealing, falsehood
|
2
|
fantasillion
|
zillion, ørten
|
2
|
fellende
|
lauvfellende, løvfellende
|
2
|
femkanta
|
femkant, femkantet
|
2
|
fermentere
|
ferment, fermentering
|
2
|
fiendskap
|
enmity, fiendtlig
|
2
|
filantrop
|
filantropi, filantropisk
|
2
|
filistrøs
|
-øs, bornert
|
2
|
filledokke
|
filledukke, rag doll
|
2
|
fillepeller
|
ragman, ragpicker
|
2
|
firhjulstrekk
|
firehjulsdrift, firehjulstrekk
|
2
|
fjording
|
fjord horse, fjordhest
|
2
|
fjørfe
|
fjærfe, poultry
|
2
|
fleipe
|
fleipa, fleipra
|
2
|
flense
|
flense, flänsa
|
2
|
flerfarga
|
flerfarget, multicolored
|
2
|
flette
|
flettverk, tress
|
2
|
flislegge
|
flislagt, tile
|
2
|
flo og fjære
|
fjære, flo
|
2
|
flyvertinne
|
flight attendant, stewardess
|
2
|
flås
|
flåset, flåsete
|
2
|
flåseri
|
flåset, flåsete
|
2
|
fnas
|
Reconstruction:Proto-Germanic/fnasą, fnatt
|
2
|
fnugg
|
flokk, snøfnugg
|
2
|
for alltid
|
alltid, forever
|
2
|
forbannelse
|
banne, curse
|
2
|
forbryte
|
forbrytelse, forbryter
|
2
|
forglemme
|
forglemmegei, uforglemmelig
|
2
|
forhenværende
|
former, quondam
|
2
|
forholdsmessig
|
proportional, uforholdsmessig
|
2
|
forholdsregel
|
err on the side of caution, precaution
|
2
|
forhøre
|
avhøre, interrogate
|
2
|
forkjølt
|
krimfull, krimsjuk
|
2
|
forkleine
|
disparage, forklejne
|
2
|
forknytt
|
despondent, faint-hearted
|
2
|
forkvinne
|
foreperson, forewoman
|
2
|
forlatelse
|
abandonment, forlate
|
2
|
forløse
|
befri, deliver
|
2
|
formode
|
assume, surmise
|
2
|
fornøye
|
fornøyd, fornøyelse
|
2
|
forse
|
forseelse, supply
|
2
|
forsende
|
dispatch, forsendelse
|
2
|
forsone
|
uforsonlig, uforsonlighet
|
2
|
fortaukafe
|
fortauskafé, sidewalk cafe
|
2
|
fortaukafé
|
fortauskafé, sidewalk cafe
|
2
|
fortolking
|
fortolke, fortolkning
|
2
|
forutanelse
|
premonition, presentiment
|
2
|
fotballspeller
|
footballer, fotballspiller
|
2
|
fotpleie
|
pedicure, pedikyr
|
2
|
fram og tilbake
|
frem og tilbake, to and fro
|
2
|
framkomme
|
bli, fremkomme
|
2
|
framside
|
fremside, front
|
2
|
frasigelse
|
abdication, tronfrasigelse
|
2
|
frastøtende
|
repellent, repulsive
|
2
|
fremførelse
|
fremføre, fremføring
|
2
|
fremgangsrik
|
framgangsrik, suksessfull
|
2
|
fremkalle
|
elicit, kreftfremkallende
|
2
|
fremmedarbeider
|
fremmed, guest worker
|
2
|
fremmedgjøre
|
alienate, fremmed
|
2
|
fremmendlegeme
|
fremmedlegeme, legeme
|
2
|
frille
|
Reconstruction:Proto-Germanic/fridilaz, friðla
|
2
|
friste
|
Reconstruction:Proto-Germanic/fraistōną, fristelse
|
2
|
fuglerede
|
fuglereir, nest
|
2
|
full-lasta
|
fullasta, fullastet
|
2
|
full-lastet
|
fullasta, fullastet
|
2
|
fullbyrde
|
accomplish, avslutte
|
2
|
fullende
|
accomplish, avslutte
|
2
|
fump
|
fjomp, fjompenisse
|
2
|
fusel
|
Fusel, husfusel
|
2
|
fyllik
|
boozehound, drunk
|
2
|
følge med
|
pay attention, stand by
|
2
|
føne
|
føn, føner
|
2
|
fønvind
|
foehn, føn
|
2
|
føyelig
|
complaisant, supple
|
2
|
gakke
|
gakk, geek
|
2
|
galning
|
galning, madman
|
2
|
gamma
|
gammastråle, gammastråling
|
2
|
gammaldags
|
gammeldags, old-fashioned
|
2
|
gammalnorsk
|
Old Norwegian, gammelnorsk
|
2
|
garant
|
garant, garantist
|
2
|
gast
|
gest, sviregast
|
2
|
gastronom
|
gourmand, gourmet
|
2
|
gaukur
|
cuckoo clock, gjøkur
|
2
|
gebursdagsbarn
|
birthday boy, birthday girl
|
2
|
general-
|
generaldirektør, generalforsamling
|
2
|
gi seg
|
kapitulere, succumb
|
2
|
gikt
|
gout, leddgikt
|
2
|
gilde
|
gildi, veitsle
|
2
|
gjentaing
|
gjenta, gjentakelse
|
2
|
gjentaking
|
gjenta, gjentakelse
|
2
|
gjestebud
|
gjest, veitsle
|
2
|
gjestmild
|
gjest, ugjestmild
|
2
|
glass-skjærer
|
glasskjærer, skjærer
|
2
|
glass-skår
|
glasskår, skår
|
2
|
gli
|
falle, soar
|
2
|
glimre ved sitt fravær
|
briller par son absence, conspicuous by one's absence
|
2
|
glossolali
|
glossolalia, speaking in tongues
|
2
|
glyserol
|
glyserin, nitroglyserol
|
2
|
godtgjøring
|
godtgjørelse, remuneration
|
2
|
golfspeller
|
golfer, golfspiller
|
2
|
goodwill
|
goodwill, velvilje
|
2
|
gourmet
|
gourmand, gourmet
|
2
|
gradere
|
nedgradere, oppgradere
|
2
|
grammofon
|
platespiller, record player
|
2
|
grand
|
grandonkel, grandtante
|
2
|
gretten
|
cantankerous, sur
|
2
|
grunnvatn
|
groundwater, grunnvann
|
2
|
grusier
|
Georgian, georgier
|
2
|
grusisk
|
Georgian, georgisk
|
2
|
gråne
|
grána, grå
|
2
|
gudskjelov
|
thank God, thank goodness
|
2
|
gullsmed
|
goldsmith, smed
|
2
|
gyneko-
|
gynekolog, gynekologi
|
2
|
gårdsplass
|
court, courtyard
|
2
|
gærning
|
galning, kook
|
2
|
gørr
|
gor, gørrete
|
2
|
gøteborger
|
Gothenburger, Gøteborg
|
2
|
halebein
|
coccyx, haleben
|
2
|
hallikvirksomhet
|
hallik, pimping
|
2
|
halshogging
|
decapitation, halshogge
|
2
|
halt
|
halte, haltr
|
2
|
halvanna
|
halvannen, halvannet
|
2
|
halvmåneformet
|
halvmåne, halvmåneforma
|
2
|
halvsøsken
|
halvbror, halvsøster
|
2
|
han-
|
he-, hunndue
|
2
|
handhilse
|
håndhilse, shake hands
|
2
|
handkle
|
håndkle, towel
|
2
|
handplukket
|
handpicked, håndplukket
|
2
|
hann-
|
he-, male
|
2
|
hannhest
|
hingst, stallion
|
2
|
hardkokt egg
|
boiled egg, kokt egg
|
2
|
hardnakket
|
obdurate, stubborn
|
2
|
hastig
|
hastighet, kjapp
|
2
|
haugevis
|
mye, piles
|
2
|
hawaier
|
Hawaii, hawaiisk
|
2
|
hebreer
|
Hebrew, jøde
|
2
|
hede
|
Reconstruction:Proto-Germanic/haiþī, heiðr
|
2
|
hegg
|
bird cherry, heggr
|
2
|
heilhjerta
|
heilhjarta, helhjertet
|
2
|
heilhjertet
|
heilhjarta, helhjertet
|
2
|
heilmelk
|
helmelk, whole milk
|
2
|
heilmjølk
|
helmelk, whole milk
|
2
|
heimekamp
|
hjemmekamp, home game
|
2
|
heimelekse
|
hjemmelekse, lekse
|
2
|
heimland
|
hjemland, home country
|
2
|
heit
|
heitr, het
|
2
|
hekkeløp
|
hekk, hekkeløper
|
2
|
heksesabbat
|
Sabbath, sabbat
|
2
|
hele tiden
|
all the time, the whole while
|
2
|
helhjerta
|
heilhjarta, helhjertet
|
2
|
helle barnet ut med badevannet
|
badevann, throw the baby out with the bathwater
|
2
|
helmjølk
|
helmelk, whole milk
|
2
|
hermafrodittisme
|
hermafroditt, hermaphroditism
|
2
|
hermetegn
|
air quote, quote
|
2
|
herred
|
herad, herað
|
2
|
histolog
|
histologi, histologisk
|
2
|
hjerteforma
|
heart-shaped, hjerteformet
|
2
|
hjertesjukdom
|
heart disease, hjertesykdom
|
2
|
hoft
|
hofte, mjødm
|
2
|
hogst
|
hugst, tømmerhogst
|
2
|
holde ut
|
endure, hold out
|
2
|
hombot
|
ham, hǫm
|
2
|
homeopatisk
|
homeopathic, homøopatisk
|
2
|
homofobi
|
homofili, homophobia
|
2
|
horg
|
hør, hǫrgr
|
2
|
horngjel
|
garfish, needlefish
|
2
|
hovedveg
|
hovedvei, main road
|
2
|
hovslager
|
blacksmith, farrier
|
2
|
hundrededel
|
hundredel, hundredth
|
2
|
hundreogen
|
one hundred and one, one hundred one
|
2
|
hunkatt
|
queen, she-cat
|
2
|
hunn-
|
female, hunndue
|
2
|
hunngris
|
sow, svin
|
2
|
hunnkatt
|
queen, she-cat
|
2
|
hunnsvin
|
sow, svin
|
2
|
husbond
|
ektefelle, husband
|
2
|
hvass
|
hvass, kvass
|
2
|
hvit løgn
|
fib, white lie
|
2
|
hvithåra
|
hvithåret, white-haired
|
2
|
hygge
|
hygge, hyggelig
|
2
|
hå
|
há, hár
|
2
|
håndbok
|
handbook, manual
|
2
|
hårlokk
|
lokk, tress
|
2
|
håshet
|
heshet, hoarseness
|
2
|
høgdehopp
|
high jump, høydehopp
|
2
|
høgdeskrekk
|
acrophobia, høydeskrekk
|
2
|
høljeregnt
|
høljeregna, høljeregnet
|
2
|
høljeregnte
|
høljeregna, høljeregnet
|
2
|
høljregne
|
høljeregne, rain cats and dogs
|
2
|
høyforræderi
|
high treason, treason
|
2
|
i forvegen
|
beforehand, i forveien
|
2
|
i mellomtida
|
i mellomtiden, mellomtid
|
2
|
i staden for
|
i stedet for, istedenfor
|
2
|
i tillegg
|
additionally, furthermore
|
2
|
idrettskvinne
|
idrettsmann, sportswoman
|
2
|
ikke desto mindre
|
desto, nevertheless
|
2
|
ikke-røker
|
ikke-røyker, non-smoker
|
2
|
ilder
|
ferret, polecat
|
2
|
ildfull
|
ardent, fiery
|
2
|
importord
|
learned borrowing, loanword
|
2
|
impulsivitet
|
impulsiveness, impulsivity
|
2
|
infra-
|
infrarød, infrastruktur
|
2
|
inklinere
|
incline, inklinasjon
|
2
|
innbrottstjuv
|
burglar, innbruddstyv
|
2
|
innbrottstyv
|
burglar, innbruddstyv
|
2
|
innbruddstjuv
|
burglar, innbruddstyv
|
2
|
innhegne
|
innhegning, pen
|
2
|
innlandsmål
|
landsmål, nynorsk
|
2
|
innstrømme
|
innstrømmende, innstrømming
|
2
|
intetkjønnsord
|
intetkjønn, neuter
|
2
|
ishockeykølle
|
hockey stick, kølle
|
2
|
islamisere
|
-isere, islam
|
2
|
islamisme
|
Islamism, islam
|
2
|
israelittisk
|
Israel, jøde
|
2
|
jamne
|
Reconstruction:Proto-Germanic/ebnōną, jevne
|
2
|
jernbaneferje
|
jernbaneferge, train ferry
|
2
|
jevnføre
|
jamføre, jämföra
|
2
|
jogurt
|
yoghurt, yogurt
|
2
|
jordrotte
|
European water vole, vånd
|
2
|
juryforkvinne
|
foreperson, forewoman
|
2
|
juryformann
|
foreman, foreperson
|
2
|
jødefiendtlig
|
anti-Jewish, jøde
|
2
|
jødehater
|
anti-Semite, jøde
|
2
|
jødevenn
|
jøde, pro-Jew
|
2
|
kaledonier
|
Ny-Caledonia, kaledonsk
|
2
|
kameraderi
|
camaraderie, cronyism
|
2
|
kanadisk engelsk
|
Canadian, engelsk
|
2
|
kantet
|
angular, kantete
|
2
|
karaoke
|
karaoke, カラオケ
|
2
|
karitiv
|
abessiv, caritive case
|
2
|
kaskelott
|
sperm whale, spermhval
|
2
|
kaste barnet ut med badevannet
|
badevann, throw the baby out with the bathwater
|
2
|
kattostfamilien
|
abelmoskus, mallow
|
2
|
keiserdømme
|
empire, keiserrike
|
2
|
ketchup
|
ketchup, ketsjup
|
2
|
kilowatt
|
kilowattime, watt
|
2
|
kilowatt-time
|
kilowatt-hour, kilowattime
|
2
|
kinnposerotte
|
gopher, pocket gopher
|
2
|
kjederøker
|
chain smoker, kjederøyker
|
2
|
kjelke
|
kjelkete, sledge
|
2
|
kjernevåpen
|
kernevåben, nuclear weapon
|
2
|
kjortel
|
kjole, kyrtill
|
2
|
kjærlighet på pinne
|
klubbe, lollipop
|
2
|
kjøkkenhandkle
|
dishcloth, kjøkkenhåndkle
|
2
|
kjøring
|
omkjøring, rundkjøring
|
2
|
kjørsel
|
innkjørsel, påkjørsel
|
2
|
klandre
|
reproach, uklanderlig
|
2
|
klein
|
forkleine, urven
|
2
|
klink
|
klinkbygd, klinkbygget
|
2
|
klokkerem
|
klokkereim, watchstrap
|
2
|
klore
|
clour, scratch
|
2
|
kløve
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kleubaną, kljúfa
|
2
|
knapphet
|
dearth, paucity
|
2
|
knapphol
|
buttonhole, knapphull
|
2
|
knappholsblomst
|
buttonhole, knapphullsblomst
|
2
|
knehase
|
ham, poplit
|
2
|
knølkval
|
humpback whale, knølhval
|
2
|
ko-
|
kon-, kovalent
|
2
|
koboltblå
|
cobalt blue, kobolt
|
2
|
koboltblått
|
cobalt blue, kobolt
|
2
|
kogger
|
kogger, quiver
|
2
|
koketteri
|
kokett, kokettere
|
2
|
kokettering
|
kokett, kokettere
|
2
|
kolje
|
haddock, hyse
|
2
|
kolonialhandler
|
grocer, kolonialkjøpmann
|
2
|
kolonisasjon
|
colonization, kolonisering
|
2
|
kolsyre
|
karbonsyre, kullsyre
|
2
|
koltegning
|
charcoal, kulltegning
|
2
|
kolv
|
knebel, kólfr
|
2
|
kommag
|
gáma, gápmagat
|
2
|
kompaktplate
|
CD, compact disc
|
2
|
komst
|
overenskomst, sammenkomst
|
2
|
konjunktiva
|
conjunctiva, konjunktivitt
|
2
|
konsentrat
|
abridgment, concentrate
|
2
|
konspirator
|
konspiratorisk, konspiratør
|
2
|
kontaminere
|
contaminate, dekontaminere
|
2
|
kontoutskrift
|
bank statement, kontoutdrag
|
2
|
kontrollfrik
|
control freak, kontrollfreak
|
2
|
korg
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/korb, kurv
|
2
|
kortbølge
|
langbølge, mellombølge
|
2
|
kortspell
|
card game, kortspill
|
2
|
kosmopolitt
|
kosmopolitisk, κοσμοπολίτης
|
2
|
kostelig
|
delectable, sumptuous
|
2
|
kremering
|
cremation, kremasjon
|
2
|
krepere
|
crepo, croak
|
2
|
kronikk
|
kronikør, krønike
|
2
|
krøs
|
mesenterium, mesentery
|
2
|
kulehol
|
bullet hole, kulehull
|
2
|
kuse
|
cunt, fitte
|
2
|
kvalbåt
|
hvalbåt, kval
|
2
|
kvalfanger
|
hvalfanger, kval
|
2
|
kvalfangst
|
hvalfangst, kval
|
2
|
kvalhai
|
kval, whale shark
|
2
|
kvalkokeri
|
hvalkokeri, kval
|
2
|
kvalolje
|
hvalolje, kval
|
2
|
kvant
|
kvantefysikk, kvantemekanikk
|
2
|
kvede
|
kvad, quince
|
2
|
kveldsmat
|
kvelds, supper
|
2
|
kvelv
|
hvelv, vault
|
2
|
kverk
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kwerkō, kverk
|
2
|
kvikne
|
Reconstruction:Proto-Germanic/kwiknaną, kvikna
|
2
|
kvil
|
hvil, middagskvil
|
2
|
kvithåra
|
hvithåret, white-haired
|
2
|
kvithåret
|
hvithåret, white-haired
|
2
|
kvitte seg med
|
jettison, shed
|
2
|
kvitvaske
|
hvitvaske, whitewash
|
2
|
kyskhet
|
chastity, kyskhetsbelte
|
2
|
kåt
|
horny, kåt
|
2
|
laksativ
|
avføringsmiddel, laxative
|
2
|
landeveisrøver
|
røver, stratenrøver
|
2
|
landsmanninne
|
compatriot, countryman
|
2
|
langbent
|
langbeint, long-legged
|
2
|
laus
|
lauss, løs
|
2
|
ledetråd
|
clew, clue
|
2
|
legge seg
|
go to bed, gå og legge seg
|
2
|
leik
|
harpeleik, leikr
|
2
|
leikegrind
|
lekegrind, playpen
|
2
|
lekkerbisken
|
eye candy, feast for the eyes
|
2
|
lenge siden sist
|
long time no hear, long time no see
|
2
|
lesehest
|
bookworm, helluo librorum
|
2
|
lesp
|
Reconstruction:Proto-Germanic/wlispaz, lespe
|
2
|
levnet
|
levned, lifnaðr
|
2
|
liflig
|
salig, vidunderlig
|
2
|
ligge med
|
gå til sengs med, lie with
|
2
|
liggestol
|
deck chair, recliner
|
2
|
likbrenning
|
cremation, kremasjon
|
2
|
like fullt
|
like, likefullt
|
2
|
lille julaften
|
julaften, lillejulaften
|
2
|
linjemann
|
linesman, linjedommer
|
2
|
livlaus
|
exanimate, livløs
|
2
|
lodde
|
favne, solder
|
2
|
lodden
|
fuzzy, loðinn
|
2
|
logiker
|
logician, logisk
|
2
|
luftavkjølt
|
air-cooled, luftkjølt
|
2
|
luftforsvar
|
air force, flyvåpen
|
2
|
lunefull
|
fickle, petulant
|
2
|
lydighet
|
lydig, obedience
|
2
|
lydlaus
|
lydløs, soundless
|
2
|
lynglimt
|
blink, lightning
|
2
|
lyse i bann
|
bannlyse, excommunicate
|
2
|
lysets hastighet
|
lyshastighet, speed of light
|
2
|
lysing
|
European hake, hake
|
2
|
lysrød
|
lyserød, pink
|
2
|
lærerinne
|
mistress, teacher
|
2
|
løfting
|
ansiktsløfting, vektløfting
|
2
|
lønnet
|
lavlønnet, ulønnet
|
2
|
løping
|
running, skiløping
|
2
|
løsningsmiddel
|
løsemiddel, solvent
|
2
|
løyve
|
leyfa, leyfi
|
2
|
makk
|
mark, maðkr
|
2
|
malay
|
Malay, malayisk
|
2
|
mandeltre
|
almond, almond tree
|
2
|
mandig
|
manly, masculine
|
2
|
mangt et
|
mang, many a
|
2
|
mannekeng
|
mannequin, model
|
2
|
mannen med ljåen
|
Grim Reaper, død
|
2
|
maratonløp
|
marathon, maraton
|
2
|
marionett
|
marionette, marionnette
|
2
|
markant
|
påfallende, significantly
|
2
|
marulk
|
anglerfish, breiflabb
|
2
|
marulke
|
anglerfish, breiflabb
|
2
|
mattiasmessa
|
mattismessa, mattismessen
|
2
|
mattiasmessen
|
mattismessa, mattismessen
|
2
|
matura
|
abitur, matura
|
2
|
mavedans
|
belly dance, magedans
|
2
|
mavesekk
|
magesekk, stomach
|
2
|
med ett
|
plutselig, suddenly
|
2
|
med én gang
|
at once, med en gang
|
2
|
medsammensvoren
|
henchman, medskyldig
|
2
|
megalitt
|
megalith, megalittisk
|
2
|
meie
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/māan, meiðr
|
2
|
meining
|
meiningslaus, mening
|
2
|
meiningsløs
|
meaningless, meningsløs
|
2
|
melketann
|
milk tooth, tann
|
2
|
mellomaksel
|
mellomaksling, propeller shaft
|
2
|
mellomgulv
|
diaphragm, mellomgolv
|
2
|
mengdevis
|
mengde, mye
|
2
|
meningslaus
|
meaningless, meningsløs
|
2
|
menora
|
menorah, מנורה
|
2
|
messehagel
|
messehagel, messehakel
|
2
|
midtbanespeller
|
midfielder, midtbanespiller
|
2
|
migrasjon
|
migration, migrere
|
2
|
milepel
|
milepæl, milestone
|
2
|
militarisere
|
-isere, demilitarisere
|
2
|
militærøving
|
military exercise, militærøvelse
|
2
|
mini-
|
minibuss, miniskjørt
|
2
|
minke
|
falle, wane
|
2
|
misfornøyd
|
displeased, dissatisfied
|
2
|
misnøyd
|
displeased, dissatisfied
|
2
|
misogyn
|
kvinnehater, misogynist
|
2
|
mjølkespann
|
melkespann, spann
|
2
|
moderne engelsk
|
New English, engelsk
|
2
|
modernist
|
modernisme, modernistisk
|
2
|
mortifisere
|
-isere, død og maktesløs
|
2
|
motivering
|
motivasjon, motivere
|
2
|
motløs
|
dejected, despondent
|
2
|
mottager
|
motta, mottaker
|
2
|
must
|
Reconstruction:Proto-Finnic/musta, must
|
2
|
myndig
|
bemyndige, umyndig
|
2
|
møbelsnekker
|
joiner, snekker
|
2
|
mørkhåra
|
brunette, mørkhåret
|
2
|
narkotiker
|
drug addict, narkotikum
|
2
|
naske
|
abstract, abstraction
|
2
|
nattergal
|
gal, thrush nightingale
|
2
|
natthimmel
|
nattehimmel, night sky
|
2
|
nattsvermer
|
moth, sommerfugl
|
2
|
naturligvis
|
naturally, of course
|
2
|
navnløs
|
nameless, untitled
|
2
|
nedbørsfelt
|
catchment, nedbørfelt
|
2
|
nedlegging
|
lockdown, nedleggelse
|
2
|
nedstemt
|
dejected, nedstemthet
|
2
|
neuro-
|
neuro-, nevro-
|
2
|
neurologi
|
nevrolog, nevrologisk
|
2
|
nevr-
|
nevral, nevro-
|
2
|
nevrologi
|
nevrolog, nevrologisk
|
2
|
niauge
|
Neunauge, lamprey
|
2
|
nihilisme
|
Nihilism, nihilism
|
2
|
nikkedukke
|
puppet, yes man
|
2
|
nise
|
hnísa, porpoise
|
2
|
nisse
|
fjompenisse, julenisse
|
2
|
niøye
|
Neunauge, lamprey
|
2
|
nominativ
|
kasus, nominative case
|
2
|
nyengelsk
|
New English, engelsk
|
2
|
nytteløs
|
abortive, futile
|
2
|
når det kommer til stykket
|
ultimately, when push comes to shove
|
2
|
nærgående
|
aggressiv, indiscreet
|
2
|
nøkkerose
|
vannlilje, water lily
|
2
|
nørdst
|
norðarri, nyrðri
|
2
|
nøye
|
misnøye, scrupulous
|
2
|
nøysom
|
frugal, thrifty
|
2
|
oldeforeldre
|
oldefar, oldemor
|
2
|
oligark
|
oligarch, oligarki
|
2
|
omfang
|
bredde, omfangsrik
|
2
|
oppfylling
|
fulfilment, oppfyllelse
|
2
|
opprusting
|
opprustning, rearmament
|
2
|
opprydde
|
opprydding, opprydning
|
2
|
opprørsk
|
incendiary, insurgent
|
2
|
oppslagsord
|
entry, lemma
|
2
|
ordgyter
|
ord, ordgyteri
|
2
|
ordspråk
|
ord, ordtak
|
2
|
orke
|
gidde, yrkja
|
2
|
orknøying
|
Orcadian, Orknøyene
|
2
|
orknøysk
|
Orcadian, Orknøyene
|
2
|
oven
|
ofan, oven-
|
2
|
overbygning
|
overbygg, superstructure
|
2
|
overhand
|
overhånd, upper hand
|
2
|
overlevering
|
tradisjon, tradition
|
2
|
overrumple
|
blindside, surprise
|
2
|
overskya
|
overcast, overskyet
|
2
|
paratyfoidfeber
|
paratyfus, paratyphoid fever
|
2
|
patriotisk
|
patriot, patriotic
|
2
|
patriotisme
|
patriot, patriotism
|
2
|
pedant
|
pedant, stickler
|
2
|
pedantisk
|
bornert, picky
|
2
|
perfektum partisipp
|
partisipp, past participle
|
2
|
pistasie
|
pistachio, pistasj
|
2
|
planteeter
|
herbivore, planteetende
|
2
|
platespeller
|
platespiller, record player
|
2
|
platt
|
platthet, plattysk
|
2
|
pop
|
popmusikk, popstjerne
|
2
|
portabel
|
bærbar, portable
|
2
|
postskriptum
|
etterskrift, postscript
|
2
|
primaballerina
|
ballerina, prima ballerina
|
2
|
privativ
|
abessiv, privative
|
2
|
privatrett
|
civil law, sivilrett
|
2
|
profesjonist
|
profesjon, proff
|
2
|
profeti
|
forutsigelse, prophecy
|
2
|
profetinne
|
prophet, prophetess
|
2
|
pryle
|
batter, drub
|
2
|
pseudo-
|
pseudo-, pseudovitenskap
|
2
|
psykopati
|
psychopathy, psykopat
|
2
|
på tross av
|
til tross for, tross
|
2
|
påkrevet
|
nødvendig, påkrevd
|
2
|
påminning
|
påminnelse, reminder
|
2
|
pårørende
|
next of kin, relative
|
2
|
radere
|
erase, utradere
|
2
|
radio-
|
radiograf, radiolog
|
2
|
rakke ned på
|
berate, disparage
|
2
|
rangel
|
sviregast, turebasse
|
2
|
redigering
|
edit, redigere
|
2
|
redningskvinne
|
redning, savior
|
2
|
redningsmann
|
redning, savior
|
2
|
regelmessig verb
|
irregular verb, regular verb
|
2
|
regnskau
|
rainforest, regnskog
|
2
|
reinhet
|
cleanness, renhet
|
2
|
reinholder
|
cleaner, renholder
|
2
|
reisefelle
|
felle, fellow traveller
|
2
|
relativisme
|
absolutisme, relativism
|
2
|
respirasjon
|
respiratorisk, respiratory
|
2
|
rettferdiggjøre
|
rettferdig, vindicate
|
2
|
revd
|
reva, revet
|
2
|
revde
|
reva, revet
|
2
|
ripsbusk
|
red currant, rips
|
2
|
ripsbær
|
red currant, rips
|
2
|
rock
|
rockeband, rockemusikk
|
2
|
rullator
|
rollator, walker
|