kokett

German

Etymology

From French coquet.

Pronunciation

• Audio (Austria):

  (file)

• IPA^(key): /koˈkɛt/, [kʰoˈkʰɛtʰ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt

Adjective

kokett (strong nominative masculine singular koketter, comparative koketter, superlative am kokettesten)

1. coquettish, flirtatious

Declension

Positive forms of kokett

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist kokett	sie ist kokett	es ist kokett	sie sind kokett
strong declension (without article)	nominative	koketter	kokette	kokettes	kokette
	genitive	koketten	koketter	koketten	koketter
	dative	kokettem	koketter	kokettem	koketten
	accusative	koketten	kokette	kokettes	kokette
weak declension (with definite article)	nominative	der kokette	die kokette	das kokette	die koketten
	genitive	des koketten	der koketten	des koketten	der koketten
	dative	dem koketten	der koketten	dem koketten	den koketten
	accusative	den koketten	die kokette	das kokette	die koketten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein koketter	eine kokette	ein kokettes	(keine) koketten
	genitive	eines koketten	einer koketten	eines koketten	(keiner) koketten
	dative	einem koketten	einer koketten	einem koketten	(keinen) koketten
	accusative	einen koketten	eine kokette	ein kokettes	(keine) koketten

Comparative forms of kokett

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist koketter	sie ist koketter	es ist koketter	sie sind koketter
strong declension (without article)	nominative	koketterer	kokettere	koketteres	kokettere
	genitive	koketteren	koketterer	koketteren	koketterer
	dative	koketterem	koketterer	koketterem	koketteren
	accusative	koketteren	kokettere	koketteres	kokettere
weak declension (with definite article)	nominative	der kokettere	die kokettere	das kokettere	die koketteren
	genitive	des koketteren	der koketteren	des koketteren	der koketteren
	dative	dem koketteren	der koketteren	dem koketteren	den koketteren
	accusative	den koketteren	die kokettere	das kokettere	die koketteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein koketterer	eine kokettere	ein koketteres	(keine) koketteren
	genitive	eines koketteren	einer koketteren	eines koketteren	(keiner) koketteren
	dative	einem koketteren	einer koketteren	einem koketteren	(keinen) koketteren
	accusative	einen koketteren	eine kokettere	ein koketteres	(keine) koketteren

Superlative forms of kokett

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am kokettesten	sie ist am kokettesten	es ist am kokettesten	sie sind am kokettesten
strong declension (without article)	nominative	kokettester	koketteste	kokettestes	koketteste
	genitive	kokettesten	kokettester	kokettesten	kokettester
	dative	kokettestem	kokettester	kokettestem	kokettesten
	accusative	kokettesten	koketteste	kokettestes	koketteste
weak declension (with definite article)	nominative	der koketteste	die koketteste	das koketteste	die kokettesten
	genitive	des kokettesten	der kokettesten	des kokettesten	der kokettesten
	dative	dem kokettesten	der kokettesten	dem kokettesten	den kokettesten
	accusative	den kokettesten	die koketteste	das koketteste	die kokettesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein kokettester	eine koketteste	ein kokettestes	(keine) kokettesten
	genitive	eines kokettesten	einer kokettesten	eines kokettesten	(keiner) kokettesten
	dative	einem kokettesten	einer kokettesten	einem kokettesten	(keinen) kokettesten
	accusative	einen kokettesten	eine koketteste	ein kokettestes	(keine) kokettesten

Related terms

• Koketterie
• kokettieren

Further reading

• “kokett” in Duden online
• “kokett” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hungarian

Etymology

From French coquet.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkokɛtː]
• Hyphenation: ko‧kett
• Rhymes: -ɛtː

Adjective

kokett (comparative kokettebb, superlative legkokettebb)

1. coquettish, flirtatious (a woman who flirts or plays with men's affections)

   Synonym: kacér

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	kokett	kokettek
accusative	kokettet	koketteket
dative	kokettnek	koketteknek
instrumental	kokettel	kokettekkel
causal-final	kokettért	kokettekért
translative	koketté	kokettekké
terminative	kokettig	kokettekig
essive-formal	kokettként	kokettekként
essive-modal	kokettül	—
inessive	kokettben	kokettekben
superessive	koketten	koketteken
adessive	kokettnél	koketteknél
illative	kokettbe	kokettekbe
sublative	kokettre	kokettekre
allative	koketthez	kokettekhez
elative	kokettből	kokettekből
delative	kokettről	kokettekről
ablative	kokettől	kokettektől
non-attributive possessive – singular	koketté	koketteké
non-attributive possessive – plural	kokettéi	kokettekéi

Related terms

• kokettál
• kokettéria

Further reading

• kokett in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Norwegian Bokmål

Etymology

From French coquet.

Adjective

kokett (neuter singular kokett, definite singular and plural kokette, comparative kokettere, indefinite superlative kokettest)

1. coquettish, flirtatious

Synonyms

• flørtende
• innlatende
• skjelmsk

Related terms

• koketteri
• kokettering
• kokettere

References

• “kokett” in The Bokmål Dictionary.
• “kokett” in The Ordnett Dictionary

Swedish

Etymology

Borrowed from French coquet. Doublet of kokott.

Adjective

kokett (comparative kokettare, superlative kokettast)

1. coquettish

Declension

Inflection of kokett

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	kokett	kokettare	kokettast
neuter singular	kokett	kokettare	kokettast
plural	koketta	kokettare	kokettast
masculine plural2	kokette	kokettare	kokettast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	kokette	kokettare	kokettaste
all	koketta	kokettare	kokettaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Related terms

• kokettera

Noun

kokett c

1. coquette

Declension

Declension of kokett

		nominative	genitive
singular	indefinite	kokett	koketts
	definite	koketten	kokettens
plural	indefinite	koketter	koketters
	definite	koketterna	koketternas

Further reading

• kokett in Svenska Akademiens ordböcker
• kokett in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)