verk

Faroese

Etymology

From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɛɹ̥k/

Noun

verk n (genitive singular verks, plural verk)

1. work
   • í óðum verkum

     planless, unmotivated

   • seta í verk

     put into operation

2. works, product
3. power plant
4. e.g. clockwork
5. (administration) service, system

Declension

Declension of verk
n3	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	verk	verkið	verk	verkini
accusative	verk	verkið	verk	verkini
dative	verki	verkinum	verkum	verkunum
genitive	verks	verksins	verka	verkanna

Synonyms

work

• arbeiði, gerð, vinna, starv

Derived terms

• almannaverk
• brotsverk
• dygdarverk
• embætisverk
• fýrverk
• handverk
• herverk
• hugverk
• høvuðsverk
• Landsverk
• listaverk
• postverk
• regluverk
• skaldverk
• vegaverk
• vitaverk

 

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /vɛr̥k/
• Rhymes: -ɛr̥k

Etymology 1

From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

Noun

verk n (genitive singular verks, nominative plural verk)

1. work, chore
2. creation, work, doings
3. composition

Declension

Declension of verk (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	verk	verkið	verk	verkin
accusative	verk	verkið	verk	verkin
dative	verki	verkinu	verkum	verkunum
genitive	verks	verksins	verka	verkanna

Derived terms

• handaverk
• kraftaverk
• meistaraverk
• gangverk
• verksmiðja
• verkefni
• tónverk
• miðverk

See also

• erfiði

Etymology 2

Noun

verk

1. indefinite accusative singular of verkur
2. indefinite dative singular of verkur

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *vërkko, borrowed from Proto-Germanic *werką. Cognates include Finnish verkko.

Noun

verk

1. net

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse verkr.

Noun

verk m (definite singular verken, uncountable)

1. pain, ache
2. pus

Derived terms

• tannverk
• øreverk

Etymology 2

From Old Norse verk, related to yrke (“profession”) and virke (“to function”). Ultimately from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

Noun

verk n (definite singular verket, indefinite plural verk or verker, definite plural verka or verkene)

1. oeuvre
2. industrial facility, works (UK) (treated as singular)
3. work

Synonyms

• arbeid
• jobb

Derived terms

• bergverk
• bindingsverk
• bladverk
• byggverk
• drivverk
• festningsverk
• forsvarsverk
• gassverk
• glassverk
• hastverk
• hærverk
• håndverk
• iverksette
• jernverk
• kraftverk
• kruttverk
• kunstverk
• murverk
• nettverk
• oppslagsverk
• pelsverk
• rammeverk
• regelverk
• skadeverk
• slagverk
• smelteverk
• stålverk
• tauverk
• treverk
• underverk
• vannverk, vassverk
• verksted
• verktøy
• åndsverk

 

See also

• virke (verb form)

References

• “verk” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɛrk/
• IPA^(key): /ʋæʂk/ (Trøndelag)

Etymology 1

From Old Norse verkr.

Noun

verk m (definite singular verken, uncountable)

1. pain, ache
2. pus
3. inflammation

Derived terms

• tannverk

Etymology 2

From Old Norse verk, related to yrke (“profession”) and virke (“to function”).

Noun

verk n (definite singular verket, indefinite plural verk, definite plural verka)

1. industrial facility, works (UK) (treated as singular)
2. work

Derived terms

• bergverk
• bindingsverk
• bladverk
• byggverk
• drivverk
• festningsverk
• forsvarsverk
• gassverk
• hastverk
• hærverk
• jarnverk
• kraftverk
• kunstverk
• murverk
• nettverk
• oppslagsverk
• pelsverk
• rammeverk
• regelverk
• skadeverk
• slagverk
• smelteverk
• stålverk
• tauverk
• treverk
• underverk
• vassverk
• verktøy
• åndsverk

 

Etymology 3

Verb

verk

1. imperative of verka
2. imperative of verkja

References

• “verk” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• krev, kver

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom, from Proto-Indo-European *werǵ-. Cognate with Old English weorc.

Noun

verk n (genitive verks, plural verk)

1. work, deed

   mikil verk

   great deeds

Declension

  Declension of verk (strong a-stem)

neuter	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	verk	verkit	verk	verkin
accusative	verk	verkit	verk	verkin
dative	verki	verkinu	verkum	verkunum
genitive	verks	verksins	verka	verkanna

Related terms

• verka (“to work”)
• yrki n sg (“a work”)
• yrkja (“to work; compose a text (especially in law or poetry)”)

Descendants

• Icelandic: verk
• Faroese: verk
• Norwegian Bokmål: verk
• Norwegian Nynorsk: verk
• Old Swedish: værk
  • Swedish: verk
• Old Danish: værk
  • Danish: værk
• Old Gutnish: werk

Swedish

Etymology

From Old Norse verk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

Pronunciation

• IPA^(key): /værk/

• Audio:

  (file)

• Homophone: värk

Noun

verk n

1. a work; something which has been accomplished

   Den tredje symfonin är kompositörens mest betydelsefulla verk

   The third symphony is the composer's most important work

2. a case, an event (under study or at hand)

   i själva verket

   in reality, actually

3. an agency running directly under the government
4. the electric or water services or some other services of a municipality, e.g. vattenverk, reningsverk, elverk, renhållningsverk (the latter: cleaning services)
5. a mill; a machine or a facility for a certain kind of production or activity
6. a unit formed by several smaller components

Declension

Declension of verk

		nominative	genitive
singular	indefinite	verk	verks
	definite	verket	verkets
plural	indefinite	verk	verks
	definite	verken	verkens

Derived terms

• (work): hastverk, lappverk, mästerverk, standardverk, storverk, verka, verksam, översiktsverk
• (case): verklig
• (agency): televerk, verkschef
• (mill): järnverk, kraftverk, reningsverk, sågverk, valsverk, värmeverk, verkmästare
• (unit): fackverk, lövverk, murverk, urverk

Descendants

• → Finnish: värkätä

See also

• arbete

References

• verk in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• verk in Svensk ordbok (SO)
• verk in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• verk in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *vërkko, borrowed from Proto-Germanic *werką. Cognates include Finnish verkko.

Noun

verk

1. net
2. spiderweb

Declension

Inflection of verk (inflection type 1/ilo)
nominative sing.	verk
genitive sing.	verkon
partitive sing.	verkod
partitive plur.	verkoid
	singular	plural
nominative	verk	verkod
accusative	verkon	verkod
genitive	verkon	verkoiden
partitive	verkod	verkoid
essive-instructive	verkon	verkoin
translative	verkoks	verkoikš
inessive	verkos	verkoiš
elative	verkospäi	verkoišpäi
illative	verkoho	verkoihe
adessive	verkol	verkoil
ablative	verkolpäi	verkoilpäi
allative	verkole	verkoile
abessive	verkota	verkoita
comitative	verkonke	verkoidenke
prolative	verkodme	verkoidme
approximative I	verkonno	verkoidenno
approximative II	verkonnoks	verkoidennoks
egressive	verkonnopäi	verkoidennopäi
terminative I	verkohosai	verkoihesai
terminative II	verkolesai	verkoilesai
terminative III	verkossai	—
additive I	verkohopäi	verkoihepäi
additive II	verkolepäi	verkoilepäi