banne

See also: Banne and banné

Breton

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Old Irish bannae (“drop”).

Noun

banne m (plural banneoù)

1. drop, droplet
2. glass
   • ur banne bier: a glass of beer

Declension

Mutation of banne

	unmutated	soft	aspirate	hard
singular	banne	vanne	unchanged	panne
plural	banneoù	vanneoù	unchanged	panneoù

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

banne

1. (dated or formal) singular present subjunctive of bannen

Anagrams

• banen

French

Etymology

Borrowed from Late Latin benna (“wicker carriage”), related to benne used in Norman and Lyonnais. The meaning of bâche (“covering, tarp”) is the same that connects bâche and basket, see also Latin bascauda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ban/

• Audio:

  (file)

Noun

banne f (plural bannes)

1. (dated) tipcart

   Synonyms: charrette, tomberau

2. (dated, mining) cart used to transport coal
3. wicker basket commonly made of willow branches

   Synonym: manne

4. tarpaulin (sheet of material, often cloth, used as a cover or blanket)

   Synonym: bâche

5. awning (rooflike cover, usually of canvas)

   Synonyms: auvent, marquise

Derived terms

Derived terms

• banneau
• bannelle
• banneton
• bannette (“small basket”)

Further reading

• “banne”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

German

Pronunciation

• Rhymes: -anə

Verb

banne

1. inflection of bannen:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”). Compare Danish bande, Faroese banna, Icelandic banna, Swedish banna.

Pronunciation

• IPA^(key): /²ban.ne/, [²bɑn.nə]

Verb

banne (imperative bann, present banner, simple past bante or bannet or banna, past participle bant or bannet or banna)

1. to curse, swear; use vulgar language
   1. banne på — to swear, take an oath, be sure of

      Jeg kan banne på at han ikke var der

      I'm sure that he wasn't there

Synonyms

• (be sure of): sverge

Derived terms

• banning
• bannskap

Related terms

• bann
• forbanne
• forbannelse

References

“banne” in The Bokmål Dictionary.
“banne” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• banna
• bainn (dialects with apocope and palatalization)

Etymology

From Old Norse banna, from Proto-Germanic *bannaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”). Compare Danish bande, Faroese banna, Icelandic banna, Swedish banna.

Pronunciation

• IPA^(key): /²ban.ne/, [²bɑn.nə]

Verb

banne (imperative bann, present banner or bannar, simple past bante or banna, past participle bant or banna)

1. to curse, swear; use vulgar language
   1. banne på — to swear, take an oath, be sure of
2. to curse, place a curse upon

Synonyms

• (be sure of): sverge
• (place a curse on): forbanne

Derived terms

• banning
• bannskap

Related terms

• bann

References

“banne” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Verb

banne

1. (archaic) present subjunctive of banna

Derived terms

• banne mig

West Frisian

Etymology

From Old Frisian banna, from Proto-Germanic *bannaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔnnə/

Verb

banne

1. to ban, to drive out

Inflection

Weak class 1
infinitive	banne
3rd singular past	bande
past participle	band
infinitive	banne
long infinitive	bannen
gerund	bannen n
auxiliary	hawwe
indicative	present tense	past tense
1st singular	ban	bande
2nd singular	banst	bandest
3rd singular	bant	bande
plural	banne	banden
imperative	ban
participles	bannend	band

Further reading

• “banne”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011