rosé

See also: Appendix:Variations of "rose"

English

Rosé

Etymology

Borrowed from French rosé (“pinkish”). Doublet of roseate.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈɹəʊ̯zeɪ̯/

• Audio (Southern England):

  (file)

• (US) IPA^(key): /ɹoʊ̯ˈzeɪ̯/
• Rhymes: -əʊzeɪ

Noun

rosé (countable and uncountable, plural rosés)

1. A pale pink wine made by removing the dark grape skins at the required point during fermentation.
2. A serving of such wine

Synonyms

• blush
• blush wine
• pink wine
• rosé wine

Related terms

• rosé sauce
• rosé wine

Translations

wine — see also rosé wine

• Catalan: rosat (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 桃紅葡萄酒 / 桃红葡萄酒 (táohóng pútáojiǔ)

• Danish: rose (da) c, rosé c
• Dutch: rosé (nl) m, roséwijn m
• Estonian: rosee
• Faroese: rósuvín n
• Finnish: rosee (fi)
• French: vin rosé (fr) m
• Galician: rosado (gl) m, viño rosado (gl) m
• German: Roséwein (de) m
• Greek: ροζέ (el) (rozé)
• Hungarian: rozé (hu)
• Italian: rosé (it) m, rosato (it) m
• Japanese: ロゼ (roze), ロゼワイン (rozewain)
• Maltese: rosé
• Marathi: रोझे f (rojhe)
• Norwegian:

  Bokmål: rosévin m, rosevin m

  Nynorsk: rosévin m, rosevin m

• Polish: wino różowe n
• Portuguese: rosé m, vinho rosé m, rosado (pt) m, vinho rosado (pt) m
• Russian: ро́зовое вино́ (ru) n (rózovoje vinó), розе́ n (rozɛ́)
• Spanish: rosado (es) m
• Swedish: rosévin (sv) n

Further reading

• rosé on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• reos, 'orse, REOs, ROEs, roes, RoEs, Roes, eors, orse, ores, öres, sore, Reos, EORs, sero-, eros, Eros, EROS

Danish

Alternative forms

• rose

Etymology

Borrowed from French rosé.

Pronunciation

• IPA^(key): /rose/, [ʁoˈse]

Noun

rosé c (singular definite roséen, plural indefinite roséer)

1. rosé (a pale pink wine)

Inflection

Declension of rosé

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	rosé	roséen	roséer	roséerne
genitive	rosés	roséens	roséers	roséernes

Dutch

Etymology

From French rosé.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

rosé m (plural rosés, diminutive roseetje n)

1. rosé wine

Derived terms

• roséwijn

 

Related terms

• roos
• roze

 

Finnish

Etymology

Borrowed from French rosé.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroseː/, [ˈro̞s̠e̞ː]
• Rhymes: -oseː
• Hyphenation^(key): ro‧sé

Noun

rosé

1. Alternative form of rosee

Declension

Inflection of rosé (Kotus type 21/rosé, no gradation)
nominative		rosé	rosét
genitive		rosén	roséiden roséitten
partitive		roséta	roséita
illative		roséhen	roséihin
		singular	plural
nominative		rosé	rosét
accusative	nom.	rosé	rosét
	gen.	rosén
genitive		rosén	roséiden roséitten
partitive		roséta	roséita
inessive		roséssa	roséissa
elative		rosésta	roséista
illative		roséhen	roséihin
adessive		rosélla	roséilla
ablative		rosélta	roséilta
allative		rosélle	roséille
essive		roséna	roséina
translative		roséksi	roséiksi
abessive		rosétta	roséitta
instructive		—	roséin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rosé (Kotus type 21/rosé, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative roséni roséni accusative nom. roséni roséni gen. roséni genitive roséni roséideni roséitteni partitive rosétani roséitani inessive roséssani roséissani elative roséstani roséistani illative roséheni roséihini adessive roséllani roséillani ablative roséltani roséiltani allative rosélleni roséilleni essive rosénani roséinani translative rosékseni roséikseni abessive roséttani roséittani instructive — — comitative — roséineni second-person singular possessor singular plural nominative rosési rosési accusative nom. rosési rosési gen. rosési genitive rosési roséidesi roséittesi partitive rosétasi roséitasi inessive roséssasi roséissasi elative roséstasi roséistasi illative roséhesi roséihisi adessive roséllasi roséillasi ablative roséltasi roséiltasi allative roséllesi roséillesi essive rosénasi roséinasi translative roséksesi roséiksesi abessive roséttasi roséittasi instructive — — comitative — roséinesi first-person plural possessor singular plural nominative rosémme rosémme accusative nom. rosémme rosémme gen. rosémme genitive rosémme roséidemme roséittemme partitive rosétamme roséitamme inessive roséssamme roséissamme elative roséstamme roséistamme illative roséhemme roséihimme adessive roséllamme roséillamme ablative roséltamme roséiltamme allative roséllemme roséillemme essive rosénamme roséinamme translative roséksemme roséiksemme abessive roséttamme roséittamme instructive — — comitative — roséinemme second-person plural possessor singular plural nominative rosénne rosénne accusative nom. rosénne rosénne gen. rosénne genitive rosénne roséidenne roséittenne partitive rosétanne roséitanne inessive roséssanne roséissanne elative roséstanne roséistanne illative roséhenne roséihinne adessive roséllanne roséillanne ablative roséltanne roséiltanne allative roséllenne roséillenne essive rosénanne roséinanne translative roséksenne roséiksenne abessive roséttanne roséittanne instructive — — comitative — roséinenne third-person possessor singular plural nominative rosénsa rosénsa accusative nom. rosénsa rosénsa gen. rosénsa genitive rosénsa roséidensa roséittensa partitive rosétaan rosétansa roséitaan roséitansa inessive roséssaan roséssansa roséissaan roséissansa elative roséstaan roséstansa roséistaan roséistansa illative roséhensa roséihinsa adessive roséllaan roséllansa roséillaan roséillansa ablative roséltaan roséltansa roséiltaan roséiltansa allative rosélleen roséllensa roséilleen roséillensa essive rosénaan rosénansa roséinaan roséinansa translative rosékseen roséksensa roséikseen roséiksensa abessive roséttaan roséttansa roséittaan roséittansa instructive — — comitative — roséineen roséinensa

Derived terms

compounds

• rosépippuri
• roséviini

 

Further reading

• “rosé”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

French

Etymology

From French rose (“pink”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁo.ze/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio (Canada):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

Adjective

rosé (feminine rosée, masculine plural rosés, feminine plural rosées)

1. pinkish

   Synonym: rosâtre

Noun

rosé m (plural rosés)

1. rosé (a pale pink wine)

   Synonym: vin rosé

Further reading

• “rosé”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

rosé (indeclinable)

1. pale pink (in colour)

Derived terms

• roséfarben
• Roséwein

Italian

Etymology

Borrowed from French rosé.

Noun

rosé m (invariable)

1. rosé

   Synonym: rosato

Anagrams

• -sore, Reso, orse, reso

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from French rosé. Piecewise doublet of rosado.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɔˈzɛ/, /ʁɔˈze/

Adjective

rosé m or f (plural rosés)

1. pinkish

Noun

rosé m (plural rosés)

1. rosé (a pale pink wine)

   Synonyms: vinho rosado, vinho rosé