מנורה

Hebrew

המנורה (the menorah)

Etymology

Root
נ־י־ר (n-y-r)

Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Arabic مَنَارَة (manāra).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /me.noˈʁa/

• Audio:

  (file)

Noun

מְנוֹרָה • (m'norá) f (plural indefinite מְנוֹרוֹת, singular construct מְנוֹרַת־, plural construct מְנוֹרוֹת־)

1. A light, a lamp.

   המנורה דולקת? ― ham'norá doléket? ― Is the light on?

2. A menorah or other candelabrum.
   1. (Ashkenazi Hebrew) hanukkiah

      Synonym: חֲנֻכִּיָּה (khanukiyá)

3. (usually definite) The menorah as a symbol.
   • המנורה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Declension

Declension of מְנוֹרָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	מְנוֹרָה	first	מְנוֹרָתִי		מְנוֹרָתֵנוּ
	definite	הַמְּנוֹרָה	second	מְנוֹרָתְךָ	מְנוֹרָתֵךְ	מְנוֹרַתְכֶם	מְנוֹרַתְכֶן
	construct	מְנוֹרַת־	third	מְנוֹרָתוֹ	מְנוֹרָתָהּ	מְנוֹרָתָם	מְנוֹרָתָן
plural	indefinite	מְנוֹרוֹת	first	מנורותיי / מְנוֹרוֹתַי		מְנוֹרוֹתֵינוּ
	definite	הַמְּנוֹרוֹת	second	מְנוֹרוֹתֶיךָ	מנורותייך / מְנוֹרוֹתַיִךְ	מְנוֹרוֹתֵיכֶם	מְנוֹרוֹתֵיכֶן
	construct	מְנוֹרוֹת־	third	מְנוֹרוֹתָיו	מְנוֹרוֹתֶיהָ	מְנוֹרוֹתָם	מְנוֹרוֹתָן

Descendants

Descendants

• → Dutch: menora
• → English: menorah
• → Esperanto: menoro, menorao
• → Finnish: menora
• → German: Menora
• → Hungarian: menóra
• → Italian: menorah
• → Japanese: メノーラー (menōrā)
• → Korean: 메노라 (menora)
• → Ladino: menora
• → Lithuanian: menora
• → Macedonian: мено́ра (menóra)
• → Norwegian Bokmål: menora
• → Norwegian Nynorsk: menora
• → Polish: menora
• → Portuguese: menorá
• → Russian: мено́ра (menóra)
• → Serbo-Croatian: menora
• → Spanish: menora, menorá
• → Swedish: menora
• → Turkish: menora
• → Yiddish: מנורה (mnóyre)

See also

• (menorah): חנוכיה (khanukiyá)

References

• H4501 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Yiddish

Etymology

From Hebrew מְנוֹרָה (m'norá).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmnɔɪ̯rə/

Noun

מנורה • (mnoyre) f, plural מנורות (mnoyres)

1. menorah, candelabrum, hanukkiah