User:Matthias Buchmeier/en-ca-t
Jump to navigation
Jump to search
| ta {interj} (thanks) SEE: thanks | :: |
| tab {n} (cigarette) SEE: cigarette | :: |
| tabernacle {n} (portable tent used before the construction of the temple) | :: tabernacle {m} |
| tabla {n} (an Indian drum) | :: tabla {m} |
| table {n} (item of furniture) | :: taula |
| table {n} (grid of data in rows and columns) | :: taula |
| table {n} (collection of arithmetic calculations) | :: taula |
| tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) | :: tovalles {f-p}, estovalles {f-p} |
| table football {n} (foosball) SEE: foosball | :: |
| table soccer {n} (foosball) SEE: foosball | :: |
| tablespoon {n} (a large spoon, used for eating food) | :: cullera de sopa {f} |
| tablespoon {n} (a unit of measure) | :: cullerada {f} |
| tablespoonful {n} (measure of volume) SEE: tablespoon | :: |
| tablespoonful {n} (the amount contained in a tablespoon) | :: cullerada {f} |
| tablet {n} (pill) SEE: pill | :: |
| tablet {n} (tablet computer) SEE: tablet computer | :: |
| tablet computer {n} (a type of computer) | :: tauleta tàctil {f} |
| table tennis {n} (game similar to tennis) | :: tennis de taula {m}, ping-pong {m} |
| tabloid {n} (A newspaper that favours stories of sensational nature) | :: tabloide {m} |
| taboo {n} (inhibition or ban) | :: tabú |
| taboo {n} (in Polynesia: something which may not be used) | :: tabú |
| taboo {adj} (excluded or forbidden from use, approach or mention) | :: tabú |
| tabor {n} (small drum) | :: tabalet {m} |
| tabular {adj} (organized as a table or list) | :: tabular {m} {f} |
| tachometer {n} (device for measuring rpm) | :: tacòmetre {m}, compta-revolucions {m}, comptavoltes {m} |
| tachometer {n} (device for measuring velocity) SEE: speedometer | :: |
| tachycardia {n} (rapid resting heart rate) | :: taquicàrdia {f} |
| tachymeter {n} (surveying instrument) | :: taquímetre {m} |
| tachyon {n} (hypothetical particle) | :: taquió {m} |
| tacit {adj} (Done or made in silence; implied, but not expressed; silent) | :: tàcit |
| tacitly {adv} (in a tacit manner) | :: tàcitament |
| taciturn {adj} (untalkative, silent) | :: taciturn |
| taciturnity {n} (The state of being taciturn) | :: taciturnitat {f} |
| taciturnous {adj} (taciturn) SEE: taciturn | :: |
| Tacitus {prop} (Roman cognomen) | :: Tàcit {m} |
| tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board | :: |
| tack {n} (thumbtack) SEE: thumbtack | :: |
| tackle {n} (sports: attempt to take control over the ball) | :: entrada {f} |
| tackle {n} (American football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground) | :: placatge {m} |
| tackle {v} (Rugby, American football: to bring a ball carrier to the ground) | :: placar |
| tackle {n} (American football: offensive position) SEE: offensive tackle | :: |
| tact {n} (sensitive mental touch) | :: tacte {m} |
| tactful {adj} (possessing tact) | :: discret |
| tactic {n} (action to achieve some end) | :: tàctica {f} |
| tactical {adj} (of or relating to tactics) | :: tàctic |
| tactician {n} (person skilled in tactics) | :: estrateg {m}, estratega {f} |
| tactile {adj} (tangible) | :: tàctil |
| tactile {adj} (used for feeling) | :: tàctil |
| tactile {adj} (of, or relating to the sense of touch) | :: tàctil |
| tactless {adj} (without tact) | :: indiscret |
| tad {n} (a little bit) | :: xic {m}, pèl {m} |
| tadpole {n} (toad or frog larva) | :: capgròs {m}, cullerot {m} |
| taffeta {n} (woven fabric) | :: tafetà {m} |
| tag {n} (small label) | :: etiqueta {f} |
| tag {n} (game) | :: tocar i parar |
| tag {v} (to label) | :: etiquetar |
| Tagalog {n} (language) | :: tagàlog {m} |
| Tagalog {adj} (of or relating to the Tagalogs) | :: tagàlog |
| tagatose {n} (ketohexose) | :: tagatosa {f} |
| Tahitian {n} (native or inhabitant) | :: tahitià {m} |
| Tahitian {prop} (language) | :: tahitià {m} |
| Tahitian {adj} (relating to Tahiti) | :: tahitià |
| taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest) | :: taigà |
| taikonaut {n} (Chinese astronaut) | :: taikonauta {m} {f} |
| tail {n} (appendage of an animal) | :: cua {f} |
| tail {n} (tail-end of a creature) | :: natja {f} |
| tail {n} (rear of an aircraft) | :: cua {f} |
| tail {n} (comet tail) | :: cua {f} |
| tailbone {n} (coccyx) SEE: coccyx | :: |
| tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | :: sastre {m}, sastressa {f} |
| tailor {n} (Pomatomus saltatrix) SEE: bluefish | :: |
| tailoress {n} (female tailor) | :: sastressa {f} |
| tailpiece {n} (secures strings on a musical instrument) | :: cordal {m} |
| Taiwan {prop} (East Asian country) | :: Taiwan |
| Taiwan {prop} (East Asian island) | :: Taiwan {m} |
| Taiwanese {adj} (relating to Taiwan) | :: taiwanès |
| Taiwanese {n} (person from Taiwan) | :: taiwanès {m}, taiwanesa {f} |
| Tajik {n} (person) | :: tadjik {m} {f} |
| Tajik {prop} (language) | :: tadjik {m} |
| Tajik {adj} (of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language) | :: tadjik {m} {f} |
| Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) | :: Tadjikistan {m} |
| Tajikistani {adj} (person of Tajik origin) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Tajik language) SEE: Tajik | :: |
| tajine {n} (stew originally from Morocco) | :: tagina, tajin |
| take {v} (to get into one's hands or control) | :: agafar, prendre |
| take {v} (to get into one's possession) | :: prendre |
| take {v} (to grab and move to oneself) | :: prendre |
| take {v} (to gain a position by force) | :: prendre |
| take {v} (to have sex with) | :: violar, forçar |
| take {v} (to carry) | :: portar |
| take {v} (to choose) | :: agafar, escollir |
| take {v} (to ingest medicine) | :: prendre |
| take {n} (film: attempt to record a scene) | :: presa |
| take {v} (to exact) SEE: exact | :: |
| take a bath {v} (to bathe) SEE: bathe | :: |
| take advantage {v} (profit from a situation) | :: aprofitar, aprofitar-se |
| take advantage of {v} (make use of) | :: aprofitar, aprofitar-se |
| take advantage of {v} (exploit) | :: aprofitar-se |
| take apart {v} (defeat) SEE: defeat | :: |
| take away {v} (to take away) SEE: remove | :: |
| take back {v} (take back) SEE: withdraw | :: |
| take care {v} (be cautious, careful) | :: tenir cura |
| take effect {v} (come into force) SEE: come into force | :: |
| take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) | :: donar per descomptat |
| take into account {v} | :: tenir en compte |
| take it easy {v} (relax) | :: tranquil {m}, tranquil·la {f} |
| take off {v} (to imitate) SEE: imitate | :: |
| take off {v} (to quantify) SEE: quantify | :: |
| takeoff {n} (start of flight) | :: enlairament {m}, envol {m} |
| take one's leave {v} (depart) SEE: depart | :: |
| take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide | :: |
| take one's time {v} (go about something slowly and carefully) | :: prendre el seu temps |
| take out {v} (to remove) | :: treure |
| take over {v} (to adopt a further responsibility) | :: assumir |
| take place {v} (to happen) | :: tenir lloc |
| take root {v} (to grow roots into soil) | :: arrelar |
| take root {v} (to become established, to take hold) | :: arrelar |
| take someone's word for it {v} (to believe what someone claims) | :: agafar pel mot |
| take the law into one's own hands {v} (punish someone according to one's own idea of justice) | :: fer justícia pel seu compte |
| take the wrong way {v} (to misunderstand) SEE: misunderstand | :: |
| take up the gauntlet {v} (accept a challenge) | :: prendre el guant |
| talc {n} (soft mineral) | :: talc {m} |
| tale {n} (type of story) | :: conte {m}, faula {f} |
| talent {n} (unit of weight and money) | :: talent {m} |
| talent {n} (marked ability or skill) | :: talent {m} |
| talented {adj} (endowed with talents) | :: talentós |
| talisman {n} (magical protective charms) | :: talismà {m} |
| talk {v} (to communicate by speech) | :: parlar, conversar |
| talk {n} | :: conversa {f}, conversació {f}, conferència {f} |
| talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss | :: |
| talk around {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| talkativeness {n} (the state of being talkative) | :: loquacitat {f} |
| talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook | :: |
| talk of the town {n} (a topic or person discussed by many people) | :: tothom en va ple |
| talk over {v} (discuss) SEE: discuss | :: |
| talk over {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| tall {adj} (of a person) | :: alt |
| tall {adj} | :: alt |
| Tallinn {prop} (Capital of Estonia) | :: Tallinn |
| tallow {n} (hard animal fat obtained) | :: sèu |
| tally {n} (tally stick) SEE: tally stick | :: |
| tally stick {n} (piece of wood with notches or scores) | :: pal de recompte {m}, pal de comptar {m}, bastó de recompte {m} |
| Talmud {prop} (collection of Jewish writings) | :: Talmud {m} |
| talon {n} (remaining stock of undealt cards) SEE: stock | :: |
| talon {n} (hooked claw) | :: urpa {f} |
| talose {n} (2-epimer of galactose) | :: talosa {f} |
| Talossan {n} (member of the micronation Talossa) | :: talossà {m}, talossana {f} |
| Talossan {prop} (the language) | :: talossà {m} |
| talus {n} (A sloping heap of fragments of rock lying at the foot of a precipice) | :: talús {m} |
| talus {n} (anklebone) SEE: anklebone | :: |
| tamarind {n} (tropical tree) | :: tamerinde {m} |
| tamarisk {n} (shrub of the genus Tamarix) | :: tamariu {m} |
| tambour {n} (drum) SEE: drum | :: |
| tambourine {n} (percussion instrument) | :: pandereta {f} |
| tame {adj} (not wild) | :: mans |
| tame {v} (to make something tame) | :: ensinistrar |
| tamer {n} (one who tames or subdues) | :: domador {m} |
| Tamil {adj} (of or pertaining to the Tamil people, culture, or language) | :: tàmil |
| Tamil {n} (person) | :: tàmil {m} {f} |
| Tamil {n} (language) | :: tàmil {m} |
| Tamilian {n} (a person of Tamil ethnicity) SEE: Tamil | :: |
| tampon {v} | :: tamponar |
| tam-tam {n} (flat gong) | :: tam-tam {m} |
| tang {n} (tongue) SEE: tongue | :: |
| Tanganyika {prop} (lake) | :: Llac Tanganyika |
| Tanganyika {prop} (territory, former country) | :: Tanganyika {f} |
| tangent {n} (in geometry) | :: tangent {f} |
| tangent {n} (in trigonometry) | :: tangent {f} |
| tangent {n} (nearly unrelated topic) | :: tangent {f} |
| tangential {adj} (referring to a tangent) | :: tangencial |
| tangential {adj} (only indirectly related) | :: tangencial |
| tangible {adj} (touchable, palpable) | :: tangible |
| Tangier {prop} (a port city in northern Morocco) | :: Tànger {m} |
| tango {n} (ballroom dance) | :: tango {m} |
| tank {n} (closed container for fluids) | :: tanc {m}, dipòsit {m} |
| tank {n} (armoured fighting vehicle) | :: tanc {m} |
| tank {n} (reservoir or dam) SEE: reservoir | :: |
| tankard {n} (drinking vessel) | :: boc {m}, xop {m}, gerra {f} |
| tanked {adj} (drunk) SEE: drunk | :: |
| tankette {n} (A small tank) | :: tanqueta {f} |
| tank top {n} (singlet) SEE: singlet | :: |
| tanned {adj} (having a suntan) | :: bronzejat |
| tannery {n} (place where people tan hides to make leather) | :: adoberia {f} |
| tannery {n} (business of a tanner) | :: adoberia {f} |
| tannin {n} (tannic acid) | :: taní {m} |
| tantalize {v} (to tease someone by offering something desirable but keeping it out of reach) | :: tantalitzar |
| tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.) | :: tàntal {m} |
| tantamount {adj} (equivalent in meaning or effect) | :: equivalent |
| tantrum {n} (often childish display of bad temper) | :: enrabiada {f}, rebequeria {f} |
| Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania) | :: Tanzània {f} |
| Tanzanian {n} (a person from Tanzania or of Tanzanian descent) | :: tanzà {m}, tanzana {f} |
| Tanzanian {adj} (of, from, or pertaining to Tanzania and its people) | :: tanzà |
| Taoism {n} (Chinese philosophy founded by Lao-tzu) | :: taoisme {m} |
| Taoist {adj} (relating to Taoism) | :: taoista |
| Taoist {n} (a follower of Taoism) | :: taoista {m} {f} |
| tap {n} (spigot) | :: tap {m} |
| tap {n} (device to dispense liquid) | :: aixeta {f}, canella {f} |
| tapas {n} (variety of small foods) | :: tapes {f-p} |
| tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape | :: |
| tapestry {n} (heavy woven cloth) | :: tapís {m} |
| tapir {n} (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae) | :: tapir {m} |
| tap water {n} (water from a tap) | :: aigua de l'aixeta {n} |
| tar {n} (substance) | :: quitrà {m} |
| tar {n} (coal tar) | :: quitrà de carbó {m} |
| tar {n} (byproduct of tobacco smoke) | :: quitrà {m} |
| tar {v} (to coat with tar) | :: enquitranar |
| Tarantian {prop} | :: Tarantià |
| Tarantino {n} (dialect of Neapolitan) | :: tarentí {m} |
| Tarantino {n} (native or inhabitant of Taranto) | :: tarentí {m}, tarentina {f} |
| Taranto {prop} (city and province) | :: Tàrent |
| tarantula {n} (spider of the family Theraphosidae) | :: taràntula {f} |
| tarboosh {n} (fez) SEE: fez | :: |
| tardigrade {n} (water bear) SEE: water bear | :: |
| target {n} (butt or mark to shoot at) | :: blanc {m} |
| tariff {n} (duties imposed) | :: aranzel {m} |
| tariff {n} (a schedule of rates, fees or prices) | :: tarifa {f} |
| taro {n} (Colocasia esculenta) | :: taro {m} |
| taro {n} (food from the taro plant) | :: taro {m} |
| tarot {n} (card game) | :: tarot {m} |
| tarragon {n} (perennial herb Artemisia dracunculus) | :: estragó {m} |
| tarragon {n} (the leaves of Artemisia dracunculus) | :: estragó {m} |
| Tarragona {prop} (city and port) | :: Tarragona {f} |
| Tarragona {prop} (province of Catalonia) | :: Tarragona {f} |
| tarsal {adj} (of or relating to the tarsus) | :: tarsal, tarsià |
| tarsal bone {n} (tarsal) SEE: tarsal | :: |
| tarsier {n} (insectivorous primate) | :: tarser |
| tarsus {n} (the part of the foot between the tibia and fibula and the metatarsus) | :: tars {m} |
| tart {n} (pie, pastry) | :: pastís |
| tart {n} (prostitute) | :: puta, bagassa, bandarra |
| tart {n} (woman with loose sexual morals) | :: marcolfa, marfanta |
| tartan {n} (woollen cloth with a distinctive pattern) | :: tartà {m} |
| tartar {n} (red compound deposited during wine making) | :: tàrtar {m}, tartrà {m} |
| tartare sauce {n} (sauce served with fish) | :: salsa tàrtara {f} |
| tartaric acid {n} | :: àcid tartàric {m} |
| Tartarus {prop} (dark part of Hades) | :: Tàrtar {m} |
| tartrazine {n} (food colouring) | :: tartrazina {f} |
| Tartu {prop} (second-largest city in Estonia) | :: Tartu |
| tashkil {n} (vocalization) SEE: vocalization | :: |
| task {n} (piece of work done as part of one’s duties) | :: tasca {f} |
| Tasmania {prop} (Australian state) | :: Tasmània {f} |
| Tasmania {prop} (island comprising majority of state) | :: Tasmània {f} |
| Tasman Sea {prop} (part of the Pacific Ocean) | :: mar de Tasmània {m} |
| taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) | :: gust, sabor, tast |
| taste {v} (to sample the flavor of something) | :: tastar, gustar |
| taste {v} (to have a taste) | :: tastar |
| taste {v} (to experience) | :: tastar |
| tastebud {n} (a small organ on the tongue used for tasting) | :: papil·la gustativa {f} |
| tasting {n} (small amount of food or drink) | :: tast {m} |
| tasting {n} (taking of a small amount of food or drink in order to taste it) | :: tast {m}, degustació {f} |
| tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious | :: |
| tat {v} (slang: tattoo) SEE: tattoo | :: |
| tat {n} (vulgar tastelessness) SEE: sleaze | :: |
| ta ta {interj} (bye) SEE: bye | :: |
| Tatar {prop} (language) | :: tàtar {m} |
| Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia) | :: Tatarstan {m} |
| tatt {n} (tattoo) SEE: tattoo | :: |
| tatter {n} (A shred of torn cloth) | :: drap {m} |
| tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle) | :: tatuatge {m} |
| tattoo {v} (to apply a tattoo) | :: tatuar |
| tattoo artist {n} (tattoo artist) | :: tatuador {m}, tatuadora {f} |
| tattooer {n} (tattooer) SEE: tattoo artist | :: |
| tattooist {n} (tattooist) SEE: tattoo artist | :: |
| tau {n} (Greek letter) | :: tau {f} |
| tau {n} (tauon) SEE: tauon | :: |
| taunt {v} (to make fun of (someone); to goad into responding) | :: mofar-se |
| tauon {n} (particle) | :: tauó {m} |
| Taurus {prop} (constellation) | :: Taure {m} |
| Taurus {prop} (astrological sign) | :: Taure {m} |
| Taurus {n} (Someone with a Taurus star sign) | :: taure {m} {f} |
| taut {adj} (under tension) | :: tens, tibant |
| taut {adj} (experiencing anxiety or stress) | :: tens |
| tautological {adj} (of, relating to, or using tautology) | :: tautològic |
| tautologically {adv} (in a tautological manner) | :: tautològicament |
| tautology {n} (uncountable: redundant use of words) | :: tautologia {f} |
| tautology {n} (in logic) | :: tautologia {f} |
| tavern {n} (bar) | :: taverna {f} |
| taw {n} (Semitic letter) | :: tau {f} |
| tawny owl {n} (Strix aluco) | :: gamarús {m} |
| tax {n} (money paid to government) | :: impost {m}, taxa {f} |
| taxable income {n} (base upon which an income tax system imposes tax) | :: base liquidable {f} |
| tax authority {n} (government organization responsible for tax collection) | :: agència tributària {f} |
| tax avoidance {n} (legal exploitation of tax rules) | :: elusió fiscal {f} |
| tax evasion {n} (illegal avoidance of tax) | :: evasió fiscal {f} |
| tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses) | :: paradís fiscal {m} |
| taxi {n} (vehicle) | :: taxi {m} |
| taxidermist {n} (one who practices taxidermy) | :: taxidermista {m} {f} |
| taxidermy {n} (art of stuffing dead animals) | :: taxidèrmia {f} |
| taxi driver {n} (person who drives a taxicab) | :: taxista {m} {f} |
| taximeter {n} (device in a taxicab that calculates the fare) | :: taxímetre {m} |
| taxis {n} (biology: movement of an organism in response to a stimulus) | :: taxi {f} |
| taxon {n} (taxonomic group) | :: tàxon {m}, taxó {m} |
| taxonomic {adj} (of, or relating to taxonomy) | :: taxonòmic |
| taxonomy {n} (science of finding, describing, classifying and naming organisms) | :: taxonomia {f} |
| taxonomy {n} (classification in a hierarchical system) | :: taxonomia {f} |
| taxpayer {n} (person who pays tax) | :: contribuent {m} {f} |
| tax return {n} (declaration of income to the tax authority) | :: declaració de la renda {f} |
| Tayma {prop} (oasis) | :: Tayma {f} |
| Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country)) | :: Tbilisi |
| T cell {n} (lymphocyte that can recognise specific antigens and can activate or deactivate other immune cells) | :: cèl·lula T {f}, limfòcit T {m} |
| tea {n} (main evening meal) SEE: dinner | :: |
| tea {n} (drink made from leaves of tea plant) | :: te {m} |
| teabag {n} (sachet of tea) | :: bossa de te {f} |
| tea ceremony {n} (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea) | :: cerimònia del te {f} |
| teach {v} (to pass on knowledge) | :: ensenyar |
| teacher {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| teacher {n} (person who teaches) | :: ensenyant {m} |
| teacher {n} (a female person who teaches) | :: ensenyant {f} |
| teacher's desk {n} (pulpit) SEE: pulpit | :: |
| teacher's desk {n} (lectern) SEE: lectern | :: |
| teacher's desk {n} (rostrum) SEE: rostrum | :: |
| teaching {n} (something taught) | :: ensenyament {m} |
| teaching {n} (the profession of teaching) | :: ensenyament {m} |
| teak {n} (timber) | :: tec {m}, teca {f} |
| teak {n} (tree) | :: tec {m}, teca {f} |
| teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea) | :: bullidor {m}, tetera {f} |
| teal {n} (duck) | :: xarxet comú |
| teal {adj} (colour) | :: xarxet |
| tea leaf {n} (leaf of the tea plant) | :: fulla de te {f} |
| tea leaf {n} (thief) SEE: thief | :: |
| team {n} (group of people) | :: equip {m} |
| tea oil {n} (oil contained in species of Camellia) | :: oli de llavors del te {m} |
| tea plant {n} (Camellia sinensis) | :: te {m} |
| tear {v} (rend) | :: estripar, esquinçar |
| tear {v} (become torn) | :: esquinçar, esgarrar |
| tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes) | :: llàgrima {f} |
| tear gas {n} (chemical compound) | :: gas lacrimògen {m} |
| tear gland {n} (lacrimal gland) SEE: lacrimal gland | :: |
| tear up {v} (To damage) SEE: damage | :: |
| tease {v} (to comb) | :: pentinar |
| teaspoonful {n} (unit of capacity) | :: culleradeta {f} |
| tea tree {n} (Camellia sinensis) SEE: tea plant | :: |
| technetium {n} (chemical element) | :: tecneci |
| technical {adj} (pertaining to the useful or mechanic arts) | :: tècnic |
| technical foul {n} (basketball rules violation) | :: falta tècnica {f} |
| technically {adv} (based on precise facts) | :: tècnicament |
| technically {adv} (having certain skills) | :: tècnicament |
| technically {adv} (regarding the scientific state of art) | :: tècnicament |
| technician {n} (occupation) | :: tècnic {m} |
| technique {n} (practical aspects of a given art) | :: tècnica {f} |
| techno {n} (style of music) | :: techno, tecno |
| techno- {prefix} (used to form words relating to technology) | :: tecno- |
| technocracy {n} (a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise) | :: tecnocràcia {f} |
| technocrat {n} (advocate of technocracy) | :: tecnòcrata {m} {f} |
| technocratic {adj} (of or relating to a technocrat or technocracy) | :: tecnocràtic |
| technological {adj} (of, relating to, or involving technology) | :: tecnològic |
| technologically {adv} (in a technological manner) | :: tecnològicament |
| technology {n} (the study of or a collection of techniques) | :: tecnologia {f} |
| tectonic {adj} ((geology) relating to large-scale movements) | :: tectònic |
| teddy bear {n} (a stuffed toy bear) | :: osset de peluix {m}, osset de feltre {m} |
| tedious {adj} (boring, monotonous) | :: tediós |
| tediously {adv} (in a tedious manner) | :: tediosament |
| tee {n} (name of the letter T, t) | :: te {f} |
| teen {adj} (teenager) SEE: teenager | :: |
| -teen {suffix} (to form numbers 13 - 19) | :: -ze [11 to 16], di- [17 to 19] |
| teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen) | :: adolescent |
| teetan {n} (pipit) SEE: pipit | :: |
| teeter {v} (tilt back and forth on an edge) | :: titubejar, trontollar |
| teething {n} (eruption of milk teeth) | :: dentició {f} |
| teetotaller {n} (person who completely abstains from alcohol) | :: abstemi {m}, aiguader {m} |
| tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot | :: |
| telamon {n} (male figure as pillar) | :: telamó {m}, atlant {m} |
| Tel Aviv {prop} (city in Israel) | :: Tel Aviv |
| tele- {prefix} (over a distance) | :: tele- |
| tele- {prefix} (relating to television) | :: tele- |
| telecommunication {n} (science and technology of communication over distance) | :: telecomunicació {f} |
| telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph | :: |
| telegram {n} (message sent by telegraph) | :: telegrama {m} |
| telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating) | :: telègraf {m} |
| telegraph {v} (to send a message by telegraph) | :: telegrafiar |
| telegraphic {adj} (of, or relating to the telegraph) | :: telegràfic |
| telegraphic {adj} (brief or concise, resembling a telegram) | :: telegràfic |
| telegraphy {n} (communication by means of the telegraph) | :: telegrafia {f} |
| telekinesis {n} (ability to move objects with the power of one's thoughts) | :: telecinesi {f} |
| telematic {adj} (pertaining to telematics) | :: telemàtic |
| telematics {n} (science of sending, receiving and storing information via telecommunication devices) | :: telemàtica {f} |
| telencephalon {n} (the anterior part of the forebrain) | :: telencèfal {m} |
| teleological {adj} (pertaining to teleology) | :: teleològic |
| teleology {n} (study of the purpose of occurrences) | :: teleologia {f} |
| teleology {n} (use of purpose to explain occurrence) | :: teleologia {f} |
| telepathic {adj} (of, relating to, or using telepathy) | :: telepàtic |
| telepathically {adv} (by means of telepathy) | :: telepàticament |
| telepathy {n} (communication by psychic means) | :: telepatia |
| telephone {n} (a device used for two-way talking with other people) | :: telèfon {m} |
| telephone {v} (to call someone) | :: telefonar, trucar, cridar |
| telephone {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers | :: |
| telephonic {adj} (of or relating to telephony) | :: telefònic |
| telephony {n} (act of sound transmission via the electromagnetic spectrum) | :: telefonia {f} |
| teleprompter {n} (device that displays scrolling text) | :: teleprompter {m}, apuntador òptic {m} |
| telescope {n} (optical instrument that magnifies) | :: telescopi {m} |
| telescopic {adj} (of or relating to a telescope) | :: telescòpic |
| telescopic sight {n} (aiming device) | :: mira {f} |
| telescreen {n} (screen for broadcasting) | :: telepantalla {f} |
| televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) | :: televisar |
| television {n} (medium) | :: televisió {f} |
| television {n} (device for receiving television signals) | :: televisió {f}, televisor {m} |
| television {n} (program broadcasting) | :: televisió {f} |
| television series {n} (series) SEE: series | :: |
| television set {n} (television) SEE: television | :: |
| televisual {adj} (suitable for broadcasting on television) | :: televisiu |
| televisual {adj} (telegenic) | :: televisiu |
| telicity {n} (presenting an action or event as complete) | :: telicitat {f} |
| tell {v} (to pass information) | :: dir, explicar |
| tell {v} | :: explicar |
| tell {v} (narrate) SEE: narrate | :: |
| teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine | :: |
| tellin {n} (marine bivalve mollusc) | :: tellina {f} |
| telltale {n} (one who divulges private information) | :: espieta {f} |
| telltale {adj} | :: revelador {m} |
| telluric acid {n} (hydrated form of tellurium oxide) | :: àcid tel·lúric {m} |
| tellurium {n} (chemical element) | :: tel·luri {m} |
| tellurometer {n} (surveying instrument) | :: tel·luròmetre {m} |
| telophase {n} (final stage of mitosis or meiosis) | :: telofase {f} |
| Telugu {prop} (Dravidian language of India) | :: telugu |
| Telychian {prop} | :: Telychià |
| temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake | :: |
| temerity {n} (reckless boldness) | :: temeritat {f} |
| temper {n} (tendency to be of a certain type of mood) | :: humor {m} |
| temper {n} (heat treatment) | :: tremp {m} |
| temper {v} (to moderate or control) | :: temperar |
| temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature | :: |
| temperance {n} (habitual moderation) | :: temprança {f} |
| temperance {n} (one of seven virtues) | :: temprança {f} |
| temperance {n} (Tarot card) | :: temperança |
| temperate {adj} (moderate; not excessive heat, climate) | :: temperat |
| temperate {adj} (not marked with passion) | :: temperat |
| temperate {adj} (moderate in the indulgence of the natural appetites or passions) | :: temperat |
| temperature {n} (a measure of cold or heat) | :: temperatura {f} |
| temperature {n} (elevated body temperature) | :: febre {f} |
| temper tantrum {n} (fit of bad temper) SEE: tantrum | :: |
| tempest {n} (storm) | :: tempesta {f} |
| tempest {v} (To storm) | :: tempestejar |
| tempestuous {adj} (of or resembling a tempest; stormy) | :: tempestuós |
| Templar {n} (one of the Knights Templar) | :: templer {m} |
| template {n} (physical object) | :: plantilla {f} |
| temple {n} (place of worship, see also: church; mosque; synagogue) | :: temple {m} |
| temple {n} (region of skull) | :: templa {f} |
| temporal {adj} (of or relating to time) | :: temporal |
| temporal {adj} (of limited time) | :: temporal |
| temporal {adj} ((euphemistic for) lasting a short time only) | :: temporal {m} {f} |
| temporal {adj} (of the temples of the head) | :: temporal {m} |
| temporal {n} (temples of the head) | :: temporal {m} |
| temporal bone {n} (either of two compound bones at the sides of the skull) | :: temporal {m} |
| temporal lobe {n} (division of cerebrum) | :: lòbul temporal {m} |
| temporarily {adv} (for a limited period of time) | :: temporalment |
| temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant) | :: temporal |
| temporary {n} (short-term employee) | :: eventual |
| temporary tooth {n} (milk tooth) SEE: milk tooth | :: |
| temporize {v} (to deliberately act evasively or prolong a discussion) | :: temporitzar |
| tempt {v} (to provoke someone to do wrong) | :: temptar |
| tempt {v} (to attract, allure) | :: temptar |
| tempt {v} (to provoke) | :: temptar |
| temptation {n} (act of tempting) | :: temptació {f} |
| temptation {n} (condition of being tempted) | :: temptació {f} |
| temptation {n} (something attractive, tempting or seductive) | :: temptació {f} |
| tempter {n} (Someone that tempts) | :: temptador {m}, temptadora {f} |
| tempter {n} (Male seducer) | :: seductor {m} |
| tempting {adj} (attractive, appealing, enticing) | :: temptador |
| tempting {adj} (seductive, alluring, inviting) | :: temptador |
| ten {n} | :: deu {m} |
| ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11) | :: deu |
| tenacious {adj} (unwilling to yield from a point of view etc; dogged) | :: tenaç |
| tenaciously {adv} (in a tenacious manner) | :: tenaçment |
| tenacity {n} (quality or state of being tenacious) | :: tenacitat {f} |
| tenacity {n} (quality of bodies which keeps them from parting without considerable force) | :: tenacitat {f} |
| tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) | :: llogater {m}; inquilí {m} |
| tenant farmer {n} (a person who farms land rented from a landlord) | :: masover {m} |
| tench {n} (species of freshwater game fish) | :: tenca {f} |
| Ten Commandments {prop} (religious ten commandments) | :: Deu Manaments {m-p} |
| tend {v} (to be probable or likely) | :: tendir |
| tendency {n} (likelihood of behaving in a particular way) | :: tendència {f} |
| tendentious {adj} (biased opinion) | :: tendenciós |
| tendentious {adj} (slanted) | :: tendenciós |
| tendentiously {adv} (in a tendentious manner) | :: tendenciosament |
| tender {adj} (sensitive or painful) | :: tendre |
| tender {adj} (soft and easily chewed) | :: tendre |
| tender {adj} (fond, loving, gentle, sweet) | :: tendre |
| tenderly {adv} (in a tender manner) | :: tendrament |
| tenderness {n} (a tendency to express warm, compassionate feelings) | :: tendresa {f} |
| tendinitis {n} (inflammation of a tendon) | :: tenonitis {f}, tendinitis {f} |
| tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment) | :: tendó {m} |
| tendonitis {n} (inflammation of the tendon) SEE: tendinitis | :: |
| tendril {n} (thin, spirally coiling stem) | :: circell {m} |
| tenfold {adv} (by ten times as much) | :: decuplicar |
| tennessine {n} (chemical element with atomic number 117) | :: tennessi {m} |
| tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets) | :: tennis {m} |
| tennis player {n} (a person who plays tennis) | :: tennista {m} {f}, tenista {m} {f} |
| ten o'clock {n} (the start of the eleventh hour) | :: les deu {f-p} |
| tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling | :: |
| tense {n} (verb forms distinguishing time) | :: temps |
| tense {adj} (showing stress or strain) | :: tens |
| tense {v} (make or become tense) | :: tesar |
| tent {n} (portable lodge) | :: tenda {f} |
| tentacle {n} (elongated, boneless, flexible appendage) | :: tentacle {m} |
| tenth {adj} (ordinal form of ten, see also: 10th) | :: desè, dècim |
| tenuous {adj} (thin in substance or consistency) | :: tènue {m} {f} |
| TEOTWAWKI {n} ((acronym) The end of the world as we know it) | :: la fi del món tal com el coneixem |
| tepid {adj} (lukewarm) | :: tebi |
| tepid {adj} (uninterested) | :: tebi |
| tequila {n} (liquor) | :: tequila {m} |
| teratological {adj} (elating to teratology) | :: teratològic |
| terbium {n} (chemical element) | :: terbi {m} |
| terebinth {n} (a Mediterranean tree) | :: terebint {m} |
| Teresa {prop} (female given name) | :: Teresa {f} |
| term {n} (limitation, restriction or regulation) | :: terme {m} |
| term {n} (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge) | :: terme {m} |
| termes {n} (a termite) SEE: termite | :: |
| terminal {n} (airport building) | :: terminal |
| terminal {n} (railway station) | :: terminal |
| terminal {n} (device for entering data into a computer) | :: terminal |
| terminal {adj} (resulting in death) | :: terminal |
| terminal {adj} (appearing at the end) | :: terminal |
| termination {n} (the last part (or morpheme) of a word, see also: suffix) | :: terminació {f} |
| terminological {adj} (of, or relating to terminology) | :: terminològic |
| terminology {n} (the doctrine of terms; a theory of terms or appellations; a treatise on terms, a system of specialized terms) | :: terminologia {f} |
| terminology {n} (terms used in any business, art, etc) | :: terminologia {f} |
| termite {n} (insect) | :: tèrmit {m} |
| Terpsichore {prop} (Greek mythology: one of the nine muses) | :: Terpsícore {f} |
| Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth | :: |
| terrace {n} (platform that extends outwards from a building) | :: terrassa {f} |
| terrace {n} (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) | :: feixa {?} |
| terrace {n} (row of connected residential houses) | :: filera {f} |
| terrace {n} (standing area at a football ground) | :: grada {f} |
| terraced house {n} (type of house) SEE: rowhouse | :: |
| terracotta {n} (hard red-brown earthenware) | :: terracota {f} |
| terra firma {n} (land, as opposed to water or air) | :: terra ferma {f} |
| terrain {n} (area) | :: terreny {m} |
| terramare {n} (prehistoric settlements of the Po valley) | :: terramarnes {m-p} |
| Terrassa {prop} (city) | :: Terrassa {f} |
| terrestrial {adj} (of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants) | :: terrestre |
| terrestrial {adj} (living or growing on land; not aquatic) | :: terrestre |
| terrible {adv} (dreadful; causing alarm or fear) | :: terrible |
| terrible {adv} (most formidable) | :: terrible |
| terrible {adv} (intense; extreme in degree or extent) | :: terrible |
| terribly {adv} (in a terrible manner) | :: terriblement |
| terrify {v} (to frighten greatly; to fill with terror) | :: aterrir |
| territorial {adj} (of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory) | :: territorial |
| territory {n} (large tract of land) | :: territori {m} |
| territory {n} (administrative unit) | :: territori {m} |
| territory {n} (area which an animal defends) | :: territori {m} |
| terror {n} (extreme fear) | :: terror {m} {f} |
| terror {n} (something causing fear) | :: terror {m} {f} |
| terrorise {v} (fill with terror) SEE: terrorize | :: |
| terrorism {n} (use of terror as a means of coercion) | :: terrorisme {m} |
| terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle) | :: terrorista {m} {f} |
| terrorist {adj} (of or relating to terrorism) | :: terrorista |
| terrorize {v} (fill with terror) | :: terroritzar |
| tertiary {adj} (of third rank or order) | :: terciari |
| Tertiary {adj} (of the first part of the Cenozoic era) | :: terciari {m}, terciària {f} |
| Tertiary {prop} (first part of the Cenozoic era) | :: terciari {m} |
| Teruel {prop} (city) | :: Terol |
| tesla {n} (Unit of measurement of magnetic flux density) | :: tesla {m} |
| tessellation {n} (the property or fact of tessellating) | :: tessel·lació {f} |
| tessellation {n} (tiling pattern with no gaps; the result of tessellating an area or plane) | :: tessel·lació {f} |
| test {n} (challenge, trial) | :: prova {f}, test {m} |
| test {n} (academics: examination) | :: examen {m}, prova {f}, test {m} |
| test {n} (product examination) | :: test {m} |
| test {v} (to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions) | :: provar |
| test {v} | :: provar |
| testament {n} (document containing a person's will) | :: testament {m} |
| testament {n} (part of the Bible) | :: testament {m} |
| testicle {n} (male sex gland) | :: testicle {m} |
| testicular {adj} (pertaining to the testicles) | :: testicular |
| testify {v} (to make a declaration, or give evidence, under oath) | :: declarar, testificar, testimoniar |
| testimonial {n} (statement given under oath) SEE: testimony | :: |
| testimony {n} (statement in court) | :: testimoniatge {m}, testimoni {m} |
| testosterone {n} (steroid hormone) | :: testosterona {f} |
| test tube {n} (glass tube) | :: tub d'assaig {m} |
| tetanus {n} (disease) | :: tètan {m}, tètanus {m} |
| teth {n} (Semitic letter) | :: tet {f} |
| tether {n} (rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement) | :: amarra {f} |
| Tethys {prop} (mythology) | :: Tetis {f} |
| Tethys {prop} (moon of Saturn) | :: Tetis |
| tetragon {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral | :: |
| tetrahedron {n} (polyhedron) | :: tetràedre {m}, tetraedre {m} |
| tetrahydrocannabinol {n} (THC) | :: tetrahidrocannabinol {m} |
| tetralogy {n} (A series of four related works) | :: tetralogia {f} |
| tetrameter {n} (a line in a poem having four metrical feet (poetry)) | :: tetrámetro {m} |
| tetraplegia {n} (paralysis of all four limbs) | :: tetraplegia {f} |
| tetraplegic {n} (quadriplegic) SEE: quadriplegic | :: |
| tetrapod {n} (any vertebrate with four limbs) SEE: quadruped | :: |
| tetrarchy {n} (government by four people) | :: tetrarquia {f} |
| tetrose {n} (sugar containing four carbon atoms) | :: tetrosa {f} |
| Teutonic {adj} (relating to the ancient Germanic people) | :: teutó, teurònic |
| Teutonic {adj} (having qualities regarded as typical of German people) | :: teutònic |
| Teutonism {n} (German idiom) SEE: Germanism | :: |
| Texan {adj} (of or pertaining to Texas) | :: texà |
| Texan {n} (an inhabitant or a resident of Texas) | :: texà {m}, texana {f} |
| text {n} (a written passage) | :: text {m} |
| textbook {n} (formal manual of instruction) | :: llibre de text {m}, llibre de classe {m} |
| textual {adj} (of or pertaining to text) | :: textual |
| texture {n} (feel or shape of a surface or substance) | :: textura {f} |
| texture {n} (art: quality produced by interaction of elements) | :: textura {f} |
| texture {n} (computer graphics: image applied to a polygon) | :: textura {f} |
| -th {suffix} (used to form the ordinal numeral) | :: -è, -èsim |
| Thai {adj} (of or pertaining to Thailand) | :: tailandès |
| Thai {n} (person from Thailand or of Thai origin) | :: tailandès {m}, tailandesa {f} |
| Thai {n} (language) | :: tailandès {m}, thai {m}, tai {m} |
| Thailand {prop} (country in Southeast Asia) | :: Tailàndia {f} |
| Thais {prop} (female given name) | :: Taís |
| thalamic {adj} (of or pertaining to the thalamus) | :: talàmic |
| thalamus {n} (anatomy: structure within forebrain) | :: tàlem {m} |
| thalassemia {n} | :: talassèmia {f} |
| Thalia {prop} (the muse of comedy and idyllic poetry) | :: Talia {f} |
| thallium {n} (chemical element) | :: tal·li |
| Thames {prop} (river through London) | :: Tàmesi {m} |
| than {prep} (Introduces a comparison) | :: que |
| thanatophobia {n} (fear of death) | :: tanatofòbia {f} |
| Thanatos {n} (Thanatos, the god of death) | :: Tànatos {m} |
| Thanetian {prop} | :: Thanetià |
| thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) | :: agrair |
| thankful {adj} (showing thanks) | :: agraït |
| thank God {interj} (exclamation of gratitude or relief) | :: gràcies a Déu |
| thankless {adj} (unappreciated) | :: ingrat |
| thankless {adj} (ungrateful) | :: desagraït |
| thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) | :: gràcies, mercès, merci |
| thanks {n} (expression of gratitude) | :: mercè {f}, mercès {f} |
| thanks for your help {phrase} (thanks for your help) | :: gràcies per la teva ajuda, gràcies pel vostre ajuda |
| thanks in advance {interj} (thanks in advance) | :: gràcies de bestreta |
| thanks to {prep} (because of) | :: gràcies a |
| thank you {interj} (an expression of gratitude) | :: gràcies, moltes gràcies, mercès |
| thank you very much {interj} (greater gratitude than "thank you") | :: moltes gràcies, moltes mercès |
| that {conj} (connecting a noun clause) | :: que |
| that {determiner} (what is being indicated) | :: aqueix {m}, aqueixa {f} |
| that {pron} (that thing) | :: [near] açò, [neutral] això, [far] allò |
| that is {adv} (in other words) | :: és a dir, o sia, o sigui |
| that is to say {adv} (in other words) SEE: that is | :: |
| that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life | :: |
| thaw {v} (to melt, dissolve, or become fluid) | :: descongelar |
| the {article} (article) | :: el {m}, la {f} el {m-p} les {f-p}, [salat dialects] es {m}, sa {f}, sos {m-p}, ses {f-p} |
| the {adv} (the + comparative, the + comparative) | :: com + comp., comp. |
| the apple does not fall far from the tree {proverb} (a child is similar to its parents) | :: els testos s'assemblen a les olles |
| theater {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| theater {n} (place or building) | :: teatre {m} |
| theater {n} (drama or performance as a profession or artform) | :: teatre {m} |
| theater {n} | :: teatre {m} |
| theatre {n} (theater) SEE: theater | :: |
| theatrical {adj} (of or relating to the theatre) | :: teatral |
| theatrical {adj} (fake and exaggerated) | :: teatral |
| theatrically {adv} (in a theatrical manner) | :: teatralment |
| the ball is in someone's court {phrase} | :: la pilota és a la teva taulada |
| Theban {adj} (pertaining to Thebes) | :: tebà |
| Thebes {prop} (Any of two important cities in antiquity, either in Greece or Egypt.) | :: Tebes |
| thede {n} (nation) SEE: nation | :: |
| the die is cast {phrase} (the future is determined) | :: s'ha tirat el dau, el dau ha estat tirat, la sort ha sigut llançada |
| thee {pron} (thou) SEE: thou | :: |
| the early bird catches the worm {proverb} (be motivated so you can accomplish what you want, in the morning) SEE: the early bird gets the worm | :: |
| the early bird gets the worm {proverb} (whoever arrives first has the best chance of success) | :: qui matina fa farina |
| The End {n} (end of a story) | :: fi {m} |
| the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) | :: els fins justifiquen els mitjans |
| theft {n} (act of stealing property) | :: furt {m} |
| The Groyne {prop} (A Coruña) SEE: A Coruña | :: |
| The Hague {prop} (Dutch city) | :: la Haia {f} |
| the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) | :: la cirereta del pastís (the small cherry on the cake) |
| their {determiner} (belonging to them (plural)) | :: llur |
| theism {n} (belief in existence of at least one deity) | :: teisme {m} |
| theist {n} (believer) | :: teista {m} {f} |
| theistic {adj} (of or relating to theism) | :: teista |
| them {pron} (third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb) | :: [accusative] els {m}, les {f}, [dative] els |
| thematic {adj} (relating to, or having a theme or a topic) | :: temàtic |
| theme {n} (subject of a talk or an artistic piece) | :: tema {m} |
| theme {n} (music: main melody of a piece of music) | :: tema {m} |
| theme {n} (regional unit of organisation in the Byzantine empire) | :: tema {m} |
| theme park {n} (amusement park that has one or more specific central themes) | :: parc temàtic {m} |
| the more the merrier {proverb} (it is more fun with more people) | :: com més serem, més riurem |
| themselves {pron} (the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun) | :: es |
| themselves {pron} (the persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition) | :: mateixos |
| then {adv} (at that time) | :: llavors |
| then {adv} (soon afterward) | :: després, llavors |
| then {adv} (next in order) | :: després |
| then {adv} (in that case) | :: llavors |
| then {adv} (at the same time; on the other hand) | :: mentrestant, al mateix temps |
| theocracy {n} (government under the control of a Church) | :: teocràcia {f} |
| theocracy {n} (rule by God or gods) | :: teocràcia {f} |
| theocrat {n} (ruler) | :: teòcrata {m} {f} |
| theocratic {adj} (pertaining to theocracy) | :: teocràtic |
| theodicy {n} (justification of a deity) | :: teodicea {f} |
| theodolite {n} (instrument) | :: teodolit {m} |
| Theodore {prop} (male given name) | :: Teodor {m} |
| theologian {n} (one who studies theology) | :: teòleg {m}, teòloga {f} |
| theologic {adj} (theological) SEE: theological | :: |
| theological {adj} (of or relating to theology) | :: teològic |
| theologically {adv} (in a theological manner) | :: teològicament |
| theologist {n} (theologian) SEE: theologian | :: |
| theologize {v} (discuss or speculate about theological subjects) | :: teologitzar |
| theology {n} (study of God, or a god, or gods) | :: teologia {f} |
| the one {n} (person destined to save the universe or world, also called the Chosen One) | :: l'elegit {m}, l'elegida {f} |
| theonym {n} (name of a god) | :: teònim {m} |
| theophany {n} (a visible manifestation of a deity) | :: teofania {f} |
| theorbo {n} (theorbo) | :: tiorba {f} |
| theorem {n} (proved mathematical statement) | :: teorema {m} |
| theoretic {adj} (concerned with theories or hypotheses) | :: teòric |
| theoretic {adj} (existing only in theory) | :: teòric |
| theoretical {adj} (of or relating to theory) | :: teòric |
| theoretically {adv} (in theory) | :: teòricament, en teoria |
| theorize {v} (formulate theories) | :: teoritzar |
| theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena) | :: teoria {f} |
| theory {n} (an unproven conjecture) | :: teoria {f} |
| theory {n} (a field of study in mathematics) | :: teoria {f} |
| theory {n} (in logic: a set of axioms and all statements derivable from them) | :: teoria {f} |
| theory of everything {n} (theory of everything) | :: teoria del tot {f} |
| theory of relativity {n} (special and general relativity) | :: teoria de la relativitat {f} |
| theosophic {adj} (of, or relating to theosophy) | :: teosòfic |
| theosophy {n} (doctrine of religious philosophy and mysticism) | :: teosofia {f} |
| the other way around {adv} (same but with things reversed) | :: a l'inrevés |
| therapeutic {adj} (of, or relating to therapy) | :: terapèutic |
| therapeutical {adj} (therapeutic) SEE: therapeutic | :: |
| therapist {n} (one who provides therapy) | :: terapeuta {m} {f} |
| therapy {n} (treatment of disease) | :: teràpia {f} |
| there {adv} (in or at that place) | :: allà, allí |
| there are {phrase} | :: hi ha |
| there be {v} (to exist) | :: haver-hi |
| therefor {adv} (therefore) SEE: therefore | :: |
| therefore {adv} (for that or this reason; for that) | :: per tant, per això |
| there is {v} (third-person singular simple present indicative form of there be) | :: hi ha [singular and plural] |
| thereof {adv} (of this, that or it) | :: en |
| Theresa {prop} (female given name) SEE: Teresa | :: |
| there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) | :: a cent anys, coteta verda |
| there's no such thing as a free lunch {phrase} (nothing is free; everything has a price) | :: ningú dóna duros a quatre pessetes |
| there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are | :: |
| thermalism {n} (therapeutic use of hot-water springs) | :: termalisme |
| thermic {adj} (related to heat) | :: tèrmic |
| Thermidor {prop} (the eleventh month of the French Republican Calendar) | :: termidor {m} |
| thermite {n} (mixture of aluminum and ferric oxide) | :: termita {f} |
| thermo- {prefix} (heat) | :: termo- |
| thermochemistry {n} (the study of the thermodynamics of chemical reactions) | :: termoquímica {f} |
| thermodynamic {adj} (relating to the conversion of heat) | :: termodinàmic |
| thermodynamic {adj} (relating to thermodynamics) | :: termodinàmic |
| thermodynamic equilibrium {n} (state of equal temperature) | :: equilibri termodinàmic |
| thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) | :: termodinàmica {f} |
| thermoelectric {adj} (of, pertaining to, or exhibiting thermoelectricity) | :: termoelèctric |
| thermoelectricity {n} (physics: direct conversion of heat into electricity) | :: termoelectricitat {f} |
| thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) | :: termòmetre {m} |
| thermonuclear {adj} (of, or relating to the fusion of atomic nuclei at high temperatures) | :: termonuclear |
| thermopause {n} (boundary between the thermosphere and the exosphere) | :: termopausa {f} |
| thermophile {n} (organism that lives and thrives at relative high temperatures) | :: termòfil |
| thermoplastic {adj} (softening when heated) | :: termoplàstic |
| thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) | :: termosfera {f} |
| thermostat {n} (device which maintains the desired temperature) | :: termostat {m} |
| the road to hell is paved with good intentions {proverb} (well-intended acts can lead to disasters) | :: l'infern està ple de bones intencions |
| Theron {prop} (5th century BC tyrant of Akragas) | :: Teró {m} |
| thesaurus {n} (book of synonyms) | :: diccionari de sinònims |
| thesaurus {n} (information science: hierarchy of titles) | :: tesaurus {m} |
| Theseus {prop} (hero) | :: Teseu |
| thesis {n} (statement supported by arguments) | :: tesi {f} |
| thesis {n} (written essay submitted for a university degree) | :: tesi doctoral {f}, tesi {f} |
| Thessaloniki {prop} (city in Greece) | :: Tessalònica {f}, Salònica {f} |
| Thessaly {prop} (region of Greece) | :: Tessàlia {f} |
| the straw that broke the camel's back {n} (small additional burden which causes failure) | :: la gota que fa vessar el vas |
| theta {n} (Greek letter) | :: theta {f} |
| Thetis {prop} (the mother of Achilles) | :: Tetis |
| they {pron} (third-person plural pronoun) | :: ells {m-p}, elles {f-p} |
| thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another) | :: espès, gros |
| thick {adj} (having a viscous consistency) | :: espès |
| thicket {n} (copse) | :: matoll |
| thickness {n} (layer) SEE: layer | :: |
| thickness {n} (property of being thick in dimension) | :: espessor {f} |
| thief {n} (one who carries out theft) | :: lladre {m} |
| thigh {n} (upper leg) | :: cuixa {f} |
| thighbone {n} (femur) | :: fèmur {m} |
| thimble {n} (a protective cap for the finger) | :: didal {m} |
| thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite) | :: fi |
| thin {adj} (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) | :: prim |
| thin {adj} (of low viscosity or low specific gravity) | :: clar |
| thin {v} (to make thinner) | :: aprimar |
| thin {v} (to become thinner) | :: aprimar-se |
| thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) | :: cosa {f} |
| thing {n} | :: cosa {f} |
| thingy {n} (a thing) | :: daixonses |
| think {v} (to ponder, to go over in one's head) | :: pensar |
| think {v} (communicate to oneself in one’s mind) | :: pensar |
| think {v} (guess, reckon) | :: pensar |
| thinker {n} (one who spends time thinking) | :: pensador {m} |
| thinker {n} (intellectual) | :: pensador {m} |
| think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| think of {v} (think) SEE: think | :: |
| think up {v} (create in one's mind; invent) | :: idear |
| Thira {prop} (Santorini) SEE: Santorini | :: |
| third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd) | :: tercer |
| third {n} (person or thing in the third position) | :: tercer |
| third {n} (one of three equal parts of a whole) | :: tercer {m} |
| third {n} (interval) | :: tercera {f} |
| third {n} (third base) SEE: third base | :: |
| third base {n} (the baseball base) | :: tercera base {f} |
| thirdly {adv} (in the third place; third in a row) | :: tercer, tercerament |
| third person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) | :: tercera persona {f} |
| third rail {n} (the electrified rail that runs beside or between train tracks to power electric trains) | :: tercer carril {m} |
| Third World War {prop} (World War III) SEE: World War III | :: |
| thirst {n} (dryness) | :: set {f} |
| thirst {n} (figuratively) | :: set {f}, ambició {f} |
| thirsty {adj} (needing to drink) | :: assedegat |
| thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen) | :: tretze |
| thirteenth {adj} (ordinal form of thirteen, see also: 13th) | :: tretzè |
| thirtieth {adj} (the ordinal form of the number thirty, see also: 30th) | :: trentè |
| thirty {num} (cardinal number) | :: trenta |
| thirty-eight {num} (38) | :: trenta-vuit; [Valencian] trenta-huit |
| thirty-five {num} (35) | :: trenta-cinc |
| thirty-four {num} (34) | :: trenta-quatre |
| thirty-nine {num} (39) | :: trenta-nou |
| thirty-one {num} (31) | :: trenta-un |
| thirty-seven {num} (37) | :: trenta-set |
| thirty-six {num} (36) | :: trenta-sis |
| thirty-three {num} (33) | :: trenta-tres |
| thirty-two {num} (32) | :: trenta-dos |
| this {determiner} (the (thing) here) | :: aquest, est, este |
| this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) | :: això {n}, aquest {m}, aquesta {f} |
| this one {pron} (a specified object) | :: aquest {m} |
| thistle {n} (plant) | :: card {m} |
| this way {adv} (as follows) SEE: thus | :: |
| this year {adv} (during the current year) | :: enguany |
| thole {v} (to suffer) SEE: suffer | :: |
| thole {v} (to endure, to put up with) SEE: endure | :: |
| thole {n} (cupola, dome, rotunda) SEE: cupola | :: |
| Thomas {prop} (given name) | :: Tomàs |
| Thomism {n} (the philosophy and theology of Thomas Aquinas) | :: tomisme {m} |
| Thomist {n} (follower or advocate of Thomism) | :: tomista {m} {f} |
| thong {n} (footwear) | :: xancleta {f} |
| thong {n} (G-string) SEE: G-string | :: |
| thoracic {adj} (of the thorax) | :: toràcic |
| thoracic cavity {n} (chamber of the human body) | :: caixa toràcica {f} |
| thorax {n} (region of the mammalian body) | :: tòrax {m} |
| thorium {n} (chemical element) | :: tori {m} |
| thorn {n} (sharp protective spine of a plant) | :: aculi, espina, eculi, agulló, fibló |
| thornbush {n} (thorny shrub or bush) | :: bardissa {f}, bruc {m} |
| thorough {adj} (detailed) | :: minuciós |
| thoroughly {adv} (in a thorough or complete manner) | :: completament, exhaustivament |
| thou {pron} (singular nominative form of you) | :: tu |
| thou {v} (to address (a person) using the familiar second-person pronoun) | :: tutejar |
| thought {n} (form created in the mind) | :: pensament {m} |
| thought {n} (process) | :: pensament {m} |
| thought {n} | :: pensament {m} |
| thoughtful {adj} (demonstrating thought or careful consideration) | :: pensarós |
| thoughtful {adj} (demonstrating kindness or consideration) | :: atent |
| thousand {num} (cardinal number 1000) | :: mil (exact); miler or milenar (approximately, or a set of a size numbered in the thousands) |
| thousandth {adj} (ordinal form of 1000, see also: 1000th) | :: mil·lèsim, milè |
| Thrace {prop} (historical and geographic area in southeast Europe) | :: Tràcia |
| Thracian {adj} (of or pertaining to Thrace, Thracians of the Thracian language) | :: traci {m} |
| Thracian {n} (Inhabitant of Thrace) | :: traci {m} |
| Thracian {n} (ethnic Thracian) | :: traci {m} |
| thrall {n} (one who is enslaved) | :: esclau {m} |
| thrash {v} (to thresh) SEE: thresh | :: |
| thread {n} (long, thin and flexible form of material) | :: fil {m}; fil conductor {m} |
| thread {n} ((Internet): a series of messages) | :: fil {m}, tema {m} |
| thread {v} (put thread through) | :: enfilar |
| thread {n} (a screw thread) SEE: screw thread | :: |
| threadbare {adj} (cloth) | :: tronat {m}, gastat {m} |
| threads {n} (clothes) SEE: clothes | :: |
| threads {n} (thread) SEE: thread | :: |
| threadworm {n} (pinworm) SEE: pinworm | :: |
| threat {n} (expression of intent to injure or punish another) | :: amenaça {f} |
| threat {n} (indication of imminent danger) | :: amenaça {f} |
| threat {n} (person regarded as a danger) | :: amenaça {f} |
| threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats) | :: amenaçar |
| threaten {v} (to menace, or be dangerous) | :: amenaçar |
| threaten {v} (to portend, or give a warning) | :: amenaçar |
| threatening {adj} (presenting a threat) | :: amenaçador |
| threateningly {adv} (In a threatening manner) | :: amenaçadorament |
| three {num} (cardinal number 3) | :: tres |
| three {num} (describing set or group with three components) | :: trio {m} |
| three {n} (digit/figure 3) | :: tres {m} |
| three-dimensional {adj} (existing in three dimensions) | :: tridimensional |
| three-dimensional {adj} (having depth (or the illusion of depth) as well as height and width) | :: tridimensional |
| three hundred {num} (cardinal number 300) | :: tres-cents |
| three o'clock {n} (the start of the fourth hour) | :: les tres {f} |
| threesome {n} (a sexual activity involving three people) | :: trio {m} |
| three stops short of Dagenham {adj} (crazy; mad) SEE: crazy | :: |
| threonine {n} (an essential amino acid) | :: treonina {f} |
| threose {n} (aldotetrose) | :: treosa {f} |
| thresh {v} (to separate the grain from the straw or husks) | :: trillar |
| thresher {n} (farm machine) | :: ventadora {f} |
| threshing floor {n} (floor of a threshing house) | :: era {f} |
| threshing sledge {n} (rectangular table of wood used to separate grain from straw) | :: trill {m} |
| threshold {n} (bottom-most part of a doorway) | :: llindar {m} |
| threshold {n} (entrance) | :: llindar {m} |
| threshold {n} (point at which an action is triggered) | :: llindar {m} |
| threshold {n} | :: llindar {m} |
| thrice {adv} (three times) | :: tres vegades, tres voltes, tres cops |
| thrifty {adj} (given to, or evincing, thrift) | :: estalviador |
| thrive {v} (to increase in bulk or stature) | :: créixer |
| thrive {v} (to prosper by industry) | :: prosperar |
| throat {n} (front part of the neck) | :: gola {f} |
| thrombocyte {n} (platelet) SEE: platelet | :: |
| thromboembolism {n} (embolism) | :: tromboembolisme {m} |
| thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation) | :: trombosi {f} |
| thrombus {n} (blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis) | :: trombe {m} |
| throne {n} (ornate seat) | :: tron {m} |
| throne {n} (position) | :: tron {m} |
| throne {n} (third highest order of angel) | :: tron {m} |
| throne {v} (enthrone) SEE: enthrone | :: |
| throne room {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| throng {n} (group of people) | :: gent assai [Algherese], munió {f} |
| through {prep} (to or up to, until (and including)) SEE: to | :: |
| through {prep} (by means of) | :: mitjançant |
| throughout {prep} (in every part of; all through) | :: al llarg de |
| throuple {n} (three partners) | :: triella {f} |
| throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air) | :: llançar, tirar |
| throw away {v} (discard or dispose of) | :: llençar |
| throwback {n} (atavism) SEE: atavism | :: |
| throw-in {n} (throw of the ball back into play) | :: servei {m} |
| throw in the towel {v} ((idiomatic) to quit; to give up) | :: llançar la tovallola, tirar la tovallola |
| throw-out {n} ((soccer) an overarm throw of the ball from a goalkeeper) | :: servei de porteria {m} |
| throw up {v} (to vomit) SEE: vomit | :: |
| throw up one's hands {v} ((idiomatic) to quit; to give up) SEE: throw in the towel | :: |
| thru {prep} (through) SEE: through | :: |
| thrush {n} (one of several species of songbirds of the family Turdidae) | :: tord {m} |
| Thu {n} (abbreviation of Thursday) | :: dj. |
| Thule {prop} (the northernmost location of the ancient world) | :: Thule {f} |
| thulium {n} (chemical element) | :: tuli {m} |
| thumb {n} (digit) | :: polze {m} |
| Thumbelina {prop} (a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale) | :: Patufeta {f}, Polzeta {f}, Ditona {f} |
| thumb one's nose {v} (to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect) | :: fer pam i pipa |
| thumbscrew {n} (torture instrument) | :: aixafapolzes {m} |
| thumbtack {n} (nail-like tack) | :: xinxeta {f} |
| thunder {n} (sound caused by lightning) | :: tro {m} |
| thunder {v} (to make a noise like thunder) | :: tronar |
| thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) | :: tempesta {f} |
| Thurgau {prop} (Canton) | :: Turgòvia {f} |
| thurible {n} (censer) SEE: censer | :: |
| Thuringia {prop} (state) | :: Turíngia {f} |
| Thursday {n} (day of the week) | :: dijous {m} |
| thus {adv} (in this way or manner) | :: així |
| thwart {v} (to prevent; to halt; to cause failure) | :: frustrar, desbaratar |
| thy {determiner} (possessive determiner) | :: teu {m} |
| thyme {n} (plant of the genus Thymus, see also: wild thyme) | :: farigola {f}, timó {m} |
| thymus {n} (ductless gland located behind the breastbone) | :: tim {m}, timus {m} |
| thyristor {n} (semiconductor diode) | :: tiristor {m} |
| thyroid {n} (referring to the gland situated in the neck) | :: tiroïdal |
| thyroid cartilage {n} (the largest cartilage in the larynx) | :: cartílag tiroide {m} |
| thyroid gland {n} (large butterfly-shaped endocrine gland) | :: tiroide {f} |
| ti {n} (seventh note of a major scale) SEE: si | :: |
| Tiber {prop} (river) | :: Tíber {m} |
| Tibet {prop} (region in Inner Asia) | :: Tibet {m} |
| Tibetan {adj} (of or pertaining to Tibet) | :: tibetà |
| Tibetan {adj} (of or pertaining to Tibetans) | :: tibetà |
| Tibetan {adj} (of or pertaining to the Tibetan language) | :: tibetà |
| Tibetan {n} (a person) | :: tibetà {m}, tibetana {f} |
| Tibetan {n} (a language) | :: tibetà {m} |
| tibia {n} (bone of the leg) SEE: shinbone | :: |
| tibia {n} (segment of insect's leg) SEE: shinbone | :: |
| tibicen {n} (flute-player) SEE: flautist | :: |
| tic {n} (local and habitual convulsive motion) | :: tic {m} |
| tick {n} (unit of time defined by timer frequency) SEE: jiffy | :: |
| tick {n} (arachnid) | :: paparra {f} |
| ticket {n} (admission to entertainment) | :: bitllet {m} |
| tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation) | :: fer pessigolles |
| tickler {n} (reminder) SEE: reminder | :: |
| tick tock {interj} (sound of a ticking clock) | :: tic tac |
| tidal {adj} (relating to tides) | :: mareal |
| tidal bore {n} (a wall of water formed by an incoming tide funnelling into an estuary) | :: mascaret {m} |
| tide {n} (periodic change of sea level) | :: marea {f} |
| tió de Nadal {n} (a wooden Christmas character that is beaten until it poops gifts) | :: tió de Nadal {m}, tronca de Nadal {f}, [colloquial] caga tió {m} |
| tidy {adj} (arranged neatly) | :: endreçat |
| tidy up {v} (to make clean (a small room or small space)) | :: endreçar |
| tie {n} (tie score) | :: empat {m} |
| tie {n} (strong connection between people) | :: lligam {m} |
| tie {n} (curved line connecting two notes of the same pitch, combining their lengths) | :: lligadura {f} |
| tie {v} (to attach or fasten with string) | :: fermar, lligar, ennuar |
| tie {n} (sleeper) SEE: sleeper | :: |
| tie {n} (necktie) SEE: necktie | :: |
| tie {v} (to achieve the same score) SEE: equalize | :: |
| tiebreaker {n} (something that is used to pick a winner) | :: desempat {m} |
| tier {n} (layer or rank) | :: rang {m} |
| tierce {n} (unit of liquid measure) | :: tercer {m} |
| Tierra del Fuego {prop} (archipelago between Chile and Argentina) | :: Terra del Foc {f} |
| tiger {n} (The mammal Panthera tigris) | :: tigre {m} |
| tiger shark {n} (Galeocerdo cuvier) | :: tauró tigre {m} |
| tight {adj} (narrow) SEE: narrow | :: |
| tight end {n} (player) | :: ala tancat {m} |
| tigress {n} (female tiger) | :: tigressa {f}, [nonstandard] tigra |
| Tigris {prop} (river in Southwest Asia) | :: Tigris {m} |
| tilde {n} (diacritical mark) | :: titlla {f} |
| tilde {n} | :: titlla |
| tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) | :: teula {f}, rajola {f} |
| tile {v} (to cover with tiles) | :: enrajolar [floor], teular [roof] |
| tilery {n} (a place where tiles are made) | :: teuleria {f}, bòbila {f} |
| till {n} (cash register) | :: caixa {f} |
| tiller {n} (part of the rudder) | :: arjau {m} |
| tilt {v} (to slope or incline (something); to slant) | :: inclinar |
| tilt at windmills {v} | :: lluïtar contra molins de vent |
| timber {n} (beam used to support something such as a roof or a ship) | :: biga {f} |
| timbre {n} (quality of a sound independent of its pitch and volume) | :: timbre {m} |
| time {n} (inevitable passing of events) | :: temps {m} |
| time {n} (quantity of availability in time) | :: temps {m} |
| time {n} (slang: serving of a prison sentence) | :: pena {f} |
| time {n} (time of day, as indicated by a clock, etc) | :: hora {f} |
| time {n} (instance or occurrence) | :: vegada {f}, cop {m} |
| time {n} | :: vegada, ocasió |
| time capsule {n} (sealed container) | :: càpsula del temps {f} |
| time heals all wounds {proverb} (negative feelings eventually fade away) | :: el temps cura totes les ferides |
| time-lapse {adj} (photographic technique) | :: filmació a intervals |
| timely {adj} (done at the proper time) | :: oportú |
| timely {adj} (happening or appearing at the proper time) | :: oportú |
| time of day {n} (time according to the clock) SEE: time | :: |
| time-out {n} (in sports) | :: temps mort {m}, téntol {m} |
| timer {n} (device) | :: temporitzador {m} |
| time travel {n} (hypothetical or fictional travel to the past or future) | :: viatge en el temps {m} |
| time trial {n} (race in cycling) | :: contrarellotge {f} |
| time trial {n} (competitive event in which competitors are timed rather than racing against each other) | :: contrarellotge {f} |
| time will tell {phrase} (results of an action cannot be known beforehand) | :: el temps ho dirà |
| time zone {n} (range of longitudes where a common standard time is used) | :: fus horari {m}, zona horària {f} |
| timezone {n} (time zone) SEE: time zone | :: |
| timid {adj} (lacking in courage or confidence) | :: tímid |
| timidly {adv} (in a timid manner) | :: tímidament |
| Timișoara {prop} (city in Romania) | :: Timișoara |
| Timothy {prop} (books in the New Testament) | :: Timoteu {m} |
| Timothy {prop} (companion of Paul) | :: Timoteu {m} |
| Timothy {prop} (male given name) | :: Timoteu {m} |
| timpanum {n} (musical instrument) SEE: kettledrum | :: |
| timpanum {n} (middle ear) SEE: middle ear | :: |
| timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum | :: |
| timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum | :: |
| tin {n} (element) | :: estany {m} |
| tin {n} (airtight container) | :: llauna {f} |
| tinamou {n} (bird of the family Tinamidae) | :: tinamú {m} |
| tinder {n} (dry sticks etc.) | :: esca {f} |
| tinea {n} (ringworm) SEE: ringworm | :: |
| Tinkerbell {n} (fictional fairy) | :: Campaneta {f} |
| tinkle {v} (to urinate) SEE: urinate | :: |
| tinned {adj} (preserved in tins) SEE: canned | :: |
| tinned {adj} (previously prepared) SEE: canned | :: |
| tinnitus {n} (perception of nonexistent noise) | :: tinnitus {m}, acufen {m} |
| tin opener {n} (tin opener) SEE: can opener | :: |
| tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener | :: |
| tinsmith {n} (a person who makes or repairs things with tin) | :: llauner |
| tiny {adj} (very small) | :: minúscul |
| -tion {suffix} (producing a noun meaning the action or effect of a verb) | :: -ció {f} (always forms a feminine noun) |
| tip {n} (extreme end of something) | :: punta {f}, punxa {f} |
| tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) | :: propina {f} |
| tip {n} (piece of private information) | :: indici {m} |
| tip {v} | :: abocar |
| tipcat {n} (game in which a wooden piece is struck with a stick) | :: bòlit {m} |
| tipcat {n} (wooden piece used in tipcat) | :: bòlit {m} |
| tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent | :: |
| tiramisu {n} (semifreddo dessert) | :: tiramisú {m} |
| tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre | :: |
| tire {v} (to become sleepy) | :: cansar-se, fatigar-se |
| tire {v} (to make sleepy) | :: cansar, fatigar |
| tire {v} (to become bored) | :: cansar-se, avorrir-se |
| tire {v} (to dress or adorn) | :: adornar, guarnir |
| tired {adj} (in need of rest or sleep) | :: cansat |
| tired {adj} (fed up) SEE: fed up | :: |
| tiredly {adv} (in a tired manner) | :: cansadament |
| tiredness {n} (state of being tired) | :: fatiga {f}, cansament {m} |
| tireless {adj} (indefatigable) | :: incansable |
| tirelessly {adv} (in a tireless manner) | :: incansablement |
| tiresome {adj} (causing fatigue or boredom) | :: empipador |
| tisane {n} (herbal tea) SEE: herbal tea | :: |
| Tishrei {prop} (month) | :: tixrí {m} |
| tissue {n} (woven fabric) | :: teixit {m} |
| tissue {n} (aggregation of cells) | :: teixit {m} |
| tit {n} (chickadee) SEE: chickadee | :: |
| titan {n} (something or someone large in stature, greatness or godliness) | :: tità {m} |
| Titan {n} (mythological giant) | :: Tità {m} |
| Titan {prop} (moon of Saturn) | :: Tità {m} |
| titanic {adj} (titanic) | :: titànic |
| Titanic {adj} (of the Titans) | :: titànic |
| titanium {n} (chemical element) | :: titani {m} |
| titanium dioxide {n} (brilliant white pigment) | :: diòxid de titani {m} |
| titfer {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tit for tat {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth | :: |
| tithe {n} (tax paid to the Church) | :: delme {m} |
| Tithonian {prop} (age 152.1-145Ma ago) | :: Titonià |
| Titian {prop} (sixteenth century Italian painter) | :: Ticià {m} |
| title {n} (prefix or suffix added to a name) | :: títol {m} |
| title {n} (certificate of ownership) | :: títol {m} |
| title {n} (name of a book, etc) | :: títol {m} |
| titling {n} (Prunella modularis) SEE: dunnock | :: |
| titling {n} (stockfish) SEE: stockfish | :: |
| titubant {adj} (stumbing, staggering) | :: titubant, titubejant |
| titubate {v} (to stagger) | :: titubar, titubejar |
| titubate {v} (to stutter) | :: titubar, titubejar |
| titular {adj} (referred to in the title) | :: titular |
| titular {n} (of a title) | :: titular {m} |
| Titus {prop} (book of the Bible) | :: Titus |
| Tivoli {prop} (city in Lazio, Italy) | :: Tívoli {f} |
| Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo | :: |
| tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word) | :: tmesi {f} |
| to {particle} (infinitive-marker) | :: -ar [1st conjugation]; -er, -r, -re [2nd conjugation]; -ir [3rd conjugation] |
| to {prep} | :: a |
| to {prep} (in the direction of, and arriving at) | :: a, cap a |
| to {prep} (used after certain adjectives to indicate a relationship) | :: a |
| to {prep} (used to indicate ratios) | :: a |
| toad {n} (amphibian similar to a frog) | :: gripau {m} |
| toadstool {n} (an inedible or poisonous mushroom) | :: bolet verinós |
| Toarcian {prop} | :: Toarcià |
| to arms {prep} (to arms) | :: a armes!, a les armes! |
| toast {n} (toasted bread) | :: torrada {f} |
| toast {n} (salutation) | :: brindis {m} |
| toast {v} (to lightly cook by browning over fire) | :: torrar |
| toast {v} (to engage in a salutation) | :: brindar |
| toaster {n} (device for toasting bread) | :: torradora {f} |
| tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana) | :: tabac {m} |
| tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant) | :: tabac {m} |
| tobacconist {n} (smoker) SEE: smoker | :: |
| tobacconist {n} (tobacconist's shop) SEE: tobacconist's | :: |
| tobacconist's {n} (shop that sells tobacco products) | :: tabaqueria {f} |
| tobacco pipe {n} (smoking tool) | :: pipa {f} |
| to be continued {phrase} (continues in next episode) | :: continuarà |
| to boot {adv} (in addition) SEE: in addition | :: |
| toccata {n} (musical piece) | :: tocata {f} |
| Tocharian {prop} (language) | :: tokhari {m} |
| Tocharian {adj} (related to Tocharians) | :: tokhari |
| today {adv} (on the current day) | :: avui |
| today {adv} (nowadays) | :: avui en dia, avui dia |
| today {n} (today (noun)) | :: avui, hui {m} |
| toddle {v} (walk unsteadily) | :: tentinejar |
| toddler {n} (young human child) | :: nen {m} |
| to death {prep} (to a great degree) | :: a mort |
| to do with {prep} (relate or relevant to) | :: tenir a veure amb |
| toe {n} (each of the five digits on the end of the foot) | :: dit del peu {m} |
| toe {n} (any equivalent part in an animal) | :: dit {m} |
| tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk) | :: tofu {m} |
| toga {n} (loose outer garment worn by the citizens of Ancient Rome) | :: toga {f} |
| together {adv} (at the same time, in the same place) | :: junt |
| Togo {prop} (Togolese Republic) | :: Togo {?} |
| Togolese {n} (A person from Togo or of Togolese descent) | :: togolès |
| Togolese {adj} (Of, from, or pertaining to Togo or its people) | :: togolès |
| toil {n} (labor, work) | :: treball |
| toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter) | :: bany {m}, servei {m}, servici {m}, vàter {m} |
| toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine) | :: escusat {m}, lavabo {m}, vàter {m} |
| toilet bowl {n} (receptacle designed to receive the dejections of humans) | :: tassa {f} |
| toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination) | :: paper higiènic {m} |
| Toki Pona {prop} (constructed language) | :: toki pona |
| Tokyo {prop} (capital of Japan) | :: Tòquio {m} |
| Tokyoite {adj} (relating to Tokyo) | :: toquiota |
| Tokyoite {n} (person from Tokyo) | :: toquiota {m} {f} |
| tolerable {adj} (Capable of being borne, tolerated or endured; bearable or endurable) | :: tolerable |
| tolerance {n} (ability to tolerate) | :: tolerància {f} |
| tolerant {adj} (tending to permit, allow, understand, or accept something) | :: tolerant |
| toleratable {adj} (tolerable) SEE: tolerable | :: |
| tolerate {v} (something difficult) | :: tolerar |
| toll {n} (fee for using roads and bridges) | :: peatge {m} |
| toluene {n} (liquid hydrocarbon) | :: toluè {m} |
| tom {n} (prostitute) SEE: prostitute | :: |
| tom {n} (lesbian) SEE: lesbian | :: |
| tom {n} (male cat) | :: gat {m} (depending of the context is male or general) |
| tom {n} (male of other animals) | :: mascle {m} |
| tomato {n} (tomato plant) | :: tomaquera {f} |
| tomato {n} (fruit) | :: tomàquet {m} |
| tomato sauce {n} (pasta sauce) | :: salsa de tomàquet {f} |
| tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup | :: |
| tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead) | :: tomba {f} |
| tombstone {n} (stone on grave) | :: làpida |
| tomcat {n} (tom) SEE: tom | :: |
| Tom, Dick and Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) | :: en Pau, en Pere i en Berenguera |
| tome {n} (one in a series of volumes) | :: tom {m} |
| tomnoddy {n} (puffin) SEE: puffin | :: |
| tomography {n} (imaging by sections or sectioning) | :: tomografia {f} |
| tomorrow {adv} (on the day after the present day) | :: demà |
| tomorrow {n} (the day after the present day) | :: demà {m} |
| tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) | :: demà serà un altre dia |
| Tom Thumb {prop} (the thumb-sized hero of a fairy tale) | :: Polzet {m} |
| -tomy {suffix} (cutting, incision, section) | :: -tomia {f} |
| tonal {adj} (of or relating to tones or tonality) | :: tonal |
| tonality {n} (system of seven tones and tonic key) | :: tonalitat {f} |
| tone {n} (specific pitch, quality and duration; a note) | :: to {m} |
| tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning) | :: to {m} |
| tone {n} (manner in which speech or writing is expressed) | :: to {m} |
| tone {n} (shade or quality of a colour) | :: to {m} |
| tone-deaf {n} (unable to distinguish differences in pitch) | :: dur d'orella |
| tone poem {n} (piece of symphonic music which has a narrative) SEE: symphonic poem | :: |
| toner {n} (powder used in laser printers and photocopiers) | :: tòner {m} |
| tone up {v} (to firm and strengthen the body through exercise) | :: tonificar |
| Tonga {prop} (country) | :: Tonga |
| Tongan {n} (Austronesian language) | :: tongalès {m} |
| Tongan {n} (person from Tonga or of Tongan descent) | :: tongalès {m}, tongalesa {f} |
| Tongan {adj} (of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) | :: tongalès |
| tongue {n} (organ) | :: llengua {f} |
| tongue {n} (language) SEE: language | :: |
| tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) | :: travallengua {m}, embarbussament {m} |
| tonic {n} (tonic water) SEE: tonic water | :: |
| tonic water {n} (carbonated beverage) | :: tònica {f} |
| tonight {adv} (during today's evening) | :: anit |
| tonight {adv} (during today's nighttime) | :: anit, aquesta nit |
| tonight {n} (nighttime today) | :: anit |
| tonsil {n} (palatine tonsil) | :: amígdala {f} |
| tonsillectomy {n} (surgical removal of tonsils) | :: amigdalectomia {f}, amigdalotomia {f} |
| tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) | :: tonsilito |
| tonsure {n} (bald patch resulting from being tonsured) | :: tonsura {f} |
| tontine {n} | :: tontina {f} |
| too {adv} (likewise) | :: també |
| too {adv} (more than enough; as too much) | :: massa |
| toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| tool {n} (mechanical device intended to make a task easier) | :: eina {f} |
| tool {n} (equipment used in a profession) | :: eina {f} |
| tool {n} | :: eina {f} |
| tool {v} (to work on or shape with tools) | :: donar forma |
| tool {v} (to equip with tools) | :: equipar |
| tool {v} | :: cisellar |
| toolbox {n} (storage case for tools) | :: caixa d'eines {f} |
| too many {determiner} (excessive) | :: massa |
| too much {adv} (excessively) | :: massa |
| toon {n} (town) SEE: town | :: |
| tooth {n} (biological tooth) | :: dent {f} |
| tooth {n} (saw tooth) | :: dent {f} |
| tooth {n} (gear tooth) | :: dent {f} |
| toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue) | :: raspall de dents {m}, raspallet {m}, raspallet de les dents {m} [formal, rarer] |
| tooth enamel {n} (substance) SEE: enamel | :: |
| tooth fairy {n} (a figure of modern myth) | :: angelets {m-p} (little angels) |
| toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) | :: escuradents {m} |
| toothy {adj} (having prominent teeth) | :: dentut {m} |
| top {n} (child’s spinning toy) | :: baldufa {f} |
| top {n} (top of a ship's mast) | :: cofa {f} |
| topaz {n} (gem) | :: topazi {m} |
| top hat {n} (cylindrical hat) | :: barret de copa {m} |
| topiary {n} (art or practice) | :: art topiària {f} |
| topic {n} (discussion thread) SEE: thread | :: |
| topographer {n} (A person who studies or records topography) | :: topògraf {f} |
| topographic {adj} (of, or relating to topography) | :: topogràfic |
| topography {n} (the features themselves (the terrain)) | :: topografia {f} |
| topologic {adj} (topological) SEE: topological | :: |
| topological {adj} (of or relating to topology) | :: topològic |
| topologically {adv} (in a topological manner) | :: topològicament |
| topology {n} (study of geometric properties that are not changed by stretching etc.) | :: topologia {f} |
| toponym {n} (place name) | :: topònim {m} |
| toponymic {adj} | :: toponímic |
| toponymy {n} (study of place names) | :: toponímia {f} |
| topple {v} (to push, throw over, overturn or overthrow something) | :: tombar, enderrocar |
| topple {v} (to totter and fall, or to lean as if about to do so) | :: vinclar |
| topspin {n} (type of spin) | :: efecte de rodolament {m} |
| toque {n} (chef) SEE: chef | :: |
| tor {n} (hill) SEE: hill | :: |
| Torah {prop} (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law) | :: Torà {f} |
| torch {n} (flashlight) SEE: flashlight | :: |
| torch {n} (stick with flame at one end) | :: teia {f}, torxa {f} |
| torch {v} (set fire to) | :: incendiar |
| toreador {n} (a bullfighter) | :: torejador {m}, torero {m} |
| torero {n} (bullfighter) SEE: toreador | :: |
| torment {n} (extreme pain) | :: turment {m} |
| torment {v} (to cause severe suffering) | :: turmentar |
| tormentor {n} (someone who torments) | :: turmentador {m} |
| tornado {n} (violent windstorm) | :: tornado {m} |
| Toronto {prop} (city in Canada) | :: Toronto {m} |
| torpedo {n} (underwater weapon) | :: torpede {m} |
| torpedo {v} (to send a torpedo) | :: torpedinar |
| torpedo {v} (to sink a ship with one of more torpedoes) | :: torpedinar |
| torrent {n} (violent flow, as of water etc.) | :: torrent {m}, riera {f} |
| torrential {adj} (coming or characterized by torrents; flowing heavily or in large quantities) | :: torrencial |
| torsion {n} (the act of turning or twisting) | :: torsió {f} |
| torso {n} (body excluding the head and limbs) | :: tors {m} |
| tortilla {n} (Spanish omelette) SEE: Spanish omelette | :: |
| tortoise {n} (land-dwelling reptile) | :: tortuga {f} |
| Tortonian {n} | :: Tortonià |
| tortuous {adj} (twisted) | :: tortuós |
| torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony) | :: tortura {f} |
| torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims) | :: torturar |
| torturer {n} (one who tortures) | :: torturador {m} |
| Tosk {prop} (Tosk) | :: tosc |
| tot {n} (small child) | :: infant {m} |
| tot {n} (measure of spirits) | :: glop {m} |
| total {n} (amount) | :: total {m} |
| total {n} (sum) | :: suma {f} |
| total {v} (to add up) | :: totalitzar |
| total {v} (to equal after calculation) | :: totalitzar |
| totalitarian {adj} (related to the system of government) | :: totalitari |
| totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) | :: totalitarisme {m} |
| totality {n} (state of being total) | :: totalitat {f} |
| totally {adv} (In a total manner; completely) | :: totalment |
| total war {n} (warfare where all of a country's resources are employed) | :: guerra total {f} |
| to that end {prep} (therefore) SEE: therefore | :: |
| to the letter {adv} (idiomatic for “literally”, following the rules as they're written) | :: a la lletra, al peu de la lletra |
| to the max {prep} (very) SEE: very | :: |
| toucan {n} (Ramphastid) | :: tucà {m} |
| touch {v} (make physical contact with) | :: tocar |
| touch {n} (sense of perception by physical contact) | :: tacte {m} |
| touché {interj} (fencing hit) | :: touché |
| touché {interj} (acknowledgement) | :: touché |
| touch-me-not {n} (Ecballium elaterium) SEE: squirting cucumber | :: |
| touch wood {v} (to make contact with wood or another material to avert bad luck) SEE: knock on wood | :: |
| touch wood {interj} (hopefully; said when touching something wooden) SEE: knock on wood | :: |
| tough {v} (endure) SEE: endure | :: |
| tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn | :: |
| tough {adj} (resilient) SEE: resilient | :: |
| tough out {v} (endure) SEE: endure | :: |
| Toulouse {prop} (a city in France) | :: Tolosa {f} |
| tour {n} (journey through given list of places) | :: gira {f} |
| tour {n} (cycling: multistage street and road race) | :: volta |
| Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France) | :: Tour de França {m} |
| tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) | :: turisme {m} |
| tourist {n} (someone who travels for pleasure) | :: turista {m} {f} |
| touristic {adj} (catering to tourists) | :: turístic |
| touristification {n} (the process of touristifying) | :: turistificació {f} |
| touristify {v} (to make suitable for tourists, especially by adding superficial frills at the expense of authenticity) | :: turistificar |
| touristy {adj} (catering to tourists) | :: turístic |
| tourmaline {n} (both senses) | :: turmalina {f} |
| tournament {n} ((historical) series of battles) | :: torneig {m} |
| tournament {n} (series of games) | :: torneig {m} |
| tourniquet {n} (a tightly compressed bandage used to stop bleeding) | :: torniquet {m} |
| Tours {prop} (city in France) | :: Tours |
| tovarish {n} (comrade) SEE: comrade | :: |
| tow {v} (pull something using a line) | :: remolcar |
| toward {prep} (in the direction of) | :: cap a |
| toward {prep} (in relation to) | :: sobre, en relació a, envers, vers |
| toward {prep} (for the purpose of) | :: per, per a |
| towards {prep} (toward) SEE: toward | :: |
| towel {n} (cloth used for wiping) | :: tovallola {f} |
| towel rail {n} (a rail, sometimes heated, in a bathroom on which towels are hung to dry) | :: tovalloler {m} |
| tower {n} (structure) | :: torre {f} |
| tower {n} ((figuratively) any item that is higher than it is wide) | :: torre {f} |
| tower {n} (Tarot card) | :: la torre, casa de déu |
| Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) | :: Torre de Babel {f} |
| Tower of London {prop} (a fortress in London) | :: Torre de Londres {f} |
| Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa | :: |
| tower over {v} (to be considerably taller than) | :: torrejar |
| town {n} (settlement) | :: poble {m}, ciutat {f} |
| town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town) | :: casa de la vila {f}, casa del comú {f}, ajuntament {m}, casa consistorial {f}, casa comuna {f}, casa de la ciutat {f} |
| townhouse {n} (town hall) SEE: town hall | :: |
| townhouse {n} (row house) SEE: rowhouse | :: |
| town square {n} (an open area in a town) | :: plaça {f} |
| town twinning {n} (pairing of towns or cities) | :: agermanament |
| towpath {n} (path alongside a canal or river) | :: camí de sirga {m} |
| tow truck {n} (motor vehicle for towing) | :: grua {f} |
| toxic {adj} (having a harmful chemical nature) | :: tòxic, verinós |
| toxicity {n} (degree) | :: toxicitat {f} |
| toxicity {n} (quality) | :: toxicitat {f} |
| toxicological {adj} (of or pertaining to toxicology) | :: toxicològic |
| toxicologist {n} (scientist or physician who speciality is toxicology) | :: toxicòleg {m} |
| toxicology {n} (scientific study of poisons and poisoning) | :: toxicologia {f} |
| toxin {n} (a toxic or poisonous substance) | :: toxina {f} |
| toy {n} (something to play with) | :: joguina {f} |
| toymaker {n} (craftsman who makes toys) | :: joguinaire {m} {f} |
| trace {v} (to draw or sketch) | :: traçar |
| traceability {n} (ability to trace a process) | :: traçabilitat {f} |
| trace element {n} (chemical element in an organism’s diet) | :: oligoelement {m} |
| trachea {n} (thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi) | :: tràquea {f} |
| tracheal {adj} (of or pertaining to the trachea) | :: traqueal |
| tracheitis {n} (inflammation of the trachea) | :: traqueïtis {f} |
| tracheotomy {n} (surgery to insert a tube into the neck) | :: traqueotomia {f} |
| trachoma {n} (infectious disease) | :: tracoma {m} |
| track {n} (mark left by something that has passed along) | :: rastre {m}, traça {f} |
| track {n} (mark or impression left by the foot) | :: petjada {f} |
| track {v} (to follow the tracks of) | :: rastrejar |
| track {n} (caterpillar track) SEE: caterpillar track | :: |
| tracksuit {n} (garment) | :: xandall {m} |
| tract {n} (area) | :: extensió {f} |
| tract {n} (series of connected body organs) | :: tracte {m} |
| tract {n} (small booklet) | :: fullet {m} |
| tract {n} (brief treatise) | :: tractat {m} |
| tract {n} | :: opuscle {m} |
| tractable {adj} (capable of being easily led) | :: tractable {m} {f} |
| tractable {adj} (capable of being handled or touched) | :: tractable {f} |
| traction {n} (act of pulling something along a surface using motive power) | :: tracció {f} |
| tractor {n} (farm vehicle) | :: tractor {m} |
| trade union {n} (organization) | :: sindicat {m} |
| tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation) | :: tradició {f} |
| traditional {adj} (of or pertaining to tradition) | :: tradicional |
| traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) | :: medicina tradicional xinesa {f} |
| traditionalism {n} (adherence to traditional views) | :: tradicionalisme {m} |
| traditionalist {n} (one who adheres to tradition) | :: tradicionalista {m} {f} |
| traditionally {adv} (traditional manner) | :: tradicionalment |
| traductology {n} (translation studies) SEE: translation studies | :: |
| Trafalgar {prop} (A headland in Province of Cádiz) | :: Trafalgar |
| traffic {n} (pedestrians or vehicles on roads or on the air) | :: tràfic {m} |
| trafficator {n} (blinking light) SEE: indicator | :: |
| traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow) | :: embotellament |
| trafficking {n} (the distributing of illegal drugs) SEE: drug trafficking | :: |
| traffic light {n} (signalling device) | :: semàfor {m} |
| traffic sign {n} (traffic sign) | :: senyal de trànsit {m} |
| tragacanth {n} (milk-vetch gum) | :: adraganta {f}, adragant {m} |
| tragedy {n} (drama or similar work) | :: tragèdia {f} |
| tragedy {n} (genre of such works, and the art of producing them) | :: tragèdia {f} |
| tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury) | :: tragèdia {f} |
| tragic {adj} (causing great sadness) | :: tràgic |
| tragic {adj} (relating to tragedy) | :: tràgic |
| tragically {adv} (in a tragic manner) | :: tràgicament |
| tragicomedy {n} (drama that combines elements of tragedy and comedy) | :: tragicomèdia {f} |
| tragicomic {adj} (related to tragicomedy) | :: tragicòmic |
| tragicomical {adj} (related to tragicomedy) SEE: tragicomic | :: |
| tragus {n} (small piece of thick cartilage of the external ear) | :: tragus {m} |
| trail {v} (drag behind) | :: arrossegar |
| trail {n} (footprints or signs of something/someone has passed previously) | :: rastre {m} |
| trail {n} (track followed by a hunter) | :: rastre {m}, pista {f} |
| trail {n} (route for travel over land) | :: pista {f}, corriol {m} |
| train {n} (the elongated back portion of a dress or skirt which drags along the ground) | :: ròssec {m} |
| train {n} (line of connected cars or carriages) | :: tren {m} |
| train {v} (to practice an ability) | :: entrenar |
| train {v} (to teach a task) | :: entrenar |
| train crossing {n} (level crossing) SEE: level crossing | :: |
| trainer {n} (person who trains another; coach) | :: entrenador {m} |
| training {n} (the activity of imparting and acquiring skills) | :: entrenament {m} |
| train of thought {n} (flow of thinking) | :: curs dels pensaments {m} |
| train of thoughts {n} (train of thought) SEE: train of thought | :: |
| train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station | :: |
| trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend) | :: tret {m} |
| traitor {n} (one who violates allegiance and betrays one's country) | :: traïdor {m}, traïdora {f} |
| traitor {n} (a betrayer) | :: traïdor {m}, traïdora {f} |
| traitor {v} (act the traitor toward) | :: trair |
| traitor {adj} (traitorous) | :: traïdor |
| traitorous {adj} (characteristic of a traitor) | :: traïdor |
| Trajan {prop} (the Roman emperor) | :: Trajà {m} |
| trajectory {n} (path of a body) | :: trajectòria {f} |
| tram {n} (passenger vehicle) | :: tramvia {m}, tram {m} |
| tramcar {n} (streetcar) SEE: tram | :: |
| trammel {n} (device to suspend cooking pots over a fire) | :: clemàstecs {m-p} |
| tramp {n} (homeless person) | :: rodamón {m} |
| tramp {v} (to hitchhike) SEE: hitchhike | :: |
| tramper {n} (recreational walker) SEE: hiker | :: |
| trance {n} (genre of electronic dance music) | :: trance |
| tranche {v} (slice) SEE: slice | :: |
| tranquil {adj} (free from emotional disturbance) | :: tranquil |
| tranquil {adj} (calm; without motion or sound) | :: tranquil |
| tranquilize {v} (to make something or someone tranquil) | :: tranquil·litzar |
| tranquillity {n} (the state of being tranquil) | :: tranquil·litat {f} |
| trans- {prefix} (across, through, over, beyond, to or on the other side of, outside of) | :: trans- |
| transalpine {adj} (on the other side of the Alps) | :: transalpí |
| transatlantic {adj} (spanning or crossing the Atlantic) | :: transatlàntic |
| transcend {v} | :: trascendir |
| transcendentalism {n} | :: transcendentalisme {m} |
| transcendentally {adv} (in a transcendental manner) | :: transcendentalment |
| transclusion {n} (the inclusion of part of one hypertext document in another one by means of reference rather than copying) | :: transclusió {f} |
| transcribe {v} (to convert a representation of language into another) | :: transcriure |
| transcription {n} (in linguistics) | :: transcripció {f} |
| transcription {n} (in genetics) | :: transcripció {f} |
| transept {n} | :: creuer {m}, transsepte {m} |
| transferable {adj} (able to be transferred) | :: transferible |
| transferase {n} (enzyme which catalyses the transfer of a functional group) | :: transferasa {f} |
| transfer RNA {n} (short-chain RNA) | :: ARN de transferència {m} |
| transfigure {v} (transform the outward appearance) | :: transfigurar |
| transform {v} (change greatly the appearance or form of) | :: transformar |
| transformation {n} (act of transforming) | :: transformació {f} |
| transformation {n} (mathematical term) | :: transformació {f} |
| transformation {n} (linguistics: rule that systematically converts one syntactic form into another) | :: transformació {f} |
| transfuge {n} (deserter) SEE: deserter | :: |
| transfuge {n} (turncoat) SEE: turncoat | :: |
| transfusion {n} (medicine: the transfer of blood or blood products from one individual to another) | :: transfusió {f} |
| transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) | :: transgènere |
| transgender {n} (a transgender person) | :: transgènere {m} {f} |
| transgenerational {adj} | :: transgeneracional {m} {f} |
| transgenic {adj} (genetically modified) | :: transgènic |
| transgression {n} (violation of a law, command or duty) | :: transgressió {f} |
| transgressor {n} (someone who transgresses) | :: transgressor {m}, transgressora {f} |
| transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) | :: transistor {m} |
| transistor {n} (small portable radio) | :: transistor {m} |
| transit {n} (act of passing over, across, or through something) | :: trànsit {m} |
| transition {n} (process of change from one form, state, style or place to another) | :: transició {f} |
| transitional {adj} (of or relating to a transition) | :: transitori |
| transitional {adj} (temporary; pending the implementation of something new) | :: transitori |
| transitive {adj} (making a transit or passage) | :: transitiu |
| transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) | :: transitiu |
| transitively {adv} (in a transitive manner) | :: transitivament |
| transitory {adj} (lasting only a short time) | :: transitori |
| translatable {adj} (capable of being translated into another language) | :: traduïble |
| translate {v} (to change text from one language to another) | :: traduir |
| translate {v} (to change from one medium to another) | :: traduir |
| translation {n} (act of translating between languages) | :: traducció {f} |
| translation {n} (result of translating between languages) | :: traducció {f} |
| translationary {adj} (translation of language) | :: traduccional |
| translationary {adj} (shifting of coordinate axes) | :: translacional |
| translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) | :: traductologia {f} |
| translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies | :: |
| translator {n} (someone who translates) | :: traductor {m}, traductora {f} |
| translator {n} (language interpreter) | :: traductor {m}, traductora {f} [proscribed] |
| translator {n} (machine translator) | :: traductor {m}, traductora {f} |
| transliterate {v} (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) | :: transliterar |
| transliteration {n} (product of transliterating) | :: transliteració {f} |
| translucent {adj} (allowing light to pass through, but diffusing it) | :: translúcid |
| translucent {adj} (clear, lucid, or transparent) | :: translúcid |
| transmigrate {v} (to migrate to another country) | :: transmigrar |
| transmigrate {v} (to pass into another body after death) | :: transmigrar |
| transmission {n} | :: transmissió {f} |
| transmit {v} | :: transmetre |
| transmitter {n} (one who or that which transmits something) | :: transmissor {m} |
| transmitter {n} (electronic device) | :: transmissor {m} |
| transmontane {adj} (of or relating to the other side of the mountains) | :: tramuntà |
| transmutation {n} (change) SEE: alteration | :: |
| transmutation {n} (transformation) SEE: transformation | :: |
| transmute {v} (to convert one thing into another) | :: transmutar |
| Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) | :: Transnístria {f} |
| transom {n} (crosspiece over a door) | :: travesser {m} |
| transom {n} (transom window) SEE: transom window | :: |
| transom window {n} (window above a door) | :: tarja {f} |
| transparency {n} (quality of being transparent; transparence) | :: transparència {f} |
| transparency {n} (transparent object) | :: transparència {f} |
| transparent {adj} (see-through, clear) | :: transparent |
| transparently {adv} (in a transparent manner) | :: transparentment |
| transphobia {n} (fear or hatred of transsexuality or transgenderism) | :: transfòbia {f} |
| transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen | :: |
| transpire {v} (to give off) | :: transpirar |
| transpire {v} (botany: to give off water and waste products through the stomata) | :: transpirar |
| transpire {v} (to become known) | :: transpirar |
| transplant {v} (uproot and replant (a plant)) | :: trasplantar |
| transplant {v} (resettle or relocate (something)) | :: trasplantar |
| transplant {v} (medicine: transfer (tissue/organ)) | :: trasplantar |
| transport {v} (carry or bear from one place to another) | :: transportar |
| transport {v} (historical: deport to a penal colony) | :: deportar |
| transport {n} (act of transporting) | :: transport {m} |
| transport {n} (historical: deported convict) | :: deportat {m} |
| transportable {adj} (Capable of being transported; easily moved) | :: transportable |
| transportation {n} (act of transporting) | :: transport {m} |
| transpose {v} (music: to write or perform (a piece) in another key) | :: transportar |
| transrealism {n} (literary mode) | :: transrealisme |
| transsexual {adj} (being a transsexual) | :: transexual |
| transsexual {n} (person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex) | :: transsexual {m} {f} |
| transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality | :: |
| transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual) | :: transsexualitat {f} |
| transubstantiate {v} | :: transsubstanciar |
| transuranic {adj} (element with atomic number greater than 92) | :: transurànic |
| transverse {adj} (lying across) | :: transversal |
| transverse {adj} (not tangent) | :: transversal |
| transverse colon {n} (part of colon) | :: còlon transvers {m} |
| transvestism {n} (condition of being a transvestite) | :: transvestisme {m} |
| transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) | :: transvestit {m}, transvestida {f}, travestí {m} {f} |
| Transylvania {prop} (Transylvania) | :: Transsilvània {f} |
| trap {n} (device designed to catch or kill animals) | :: parany {m} |
| trap {n} (trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense) | :: trampa {f}, parany {m} |
| trapdoor {n} (door set into floor or ceiling) | :: trapa {f} |
| trapdoor {n} (similar door on a stage) | :: trapa {f} |
| trapdoor {n} (secret access to a program) | :: porta del darrere {f} |
| trapeze {n} (trapezium) SEE: trapezium | :: |
| trapeze {n} (swinging horizontal bar) | :: trapezi {m} |
| trapeze artist {n} (trapezist) SEE: trapezist | :: |
| trapezist {n} (gymnast who performs on a trapeze) | :: trapezista {m} {f} |
| trapezium {n} (polygon with two parallel sides) | :: trapezi {m} |
| trapezium {n} (bone) | :: trapezi {m} |
| trapezoid {n} (trapezoid bone) | :: trapezoide {m} |
| trapezoid {n} (quadrilateral with two sides parallel) SEE: trapezium | :: |
| trapezoid {n} (quadrilateral with no sides parallel) SEE: trapezium | :: |
| trapezoidal {adj} (in the shape of a trapezoid) | :: trapezoïdal |
| trapped {adj} (caught in a trap) | :: atrapat |
| trash TV {n} | :: teleporqueria {f}, telebrossa {f} |
| traumatic {adj} (of, caused by, or causing trauma) | :: traumàtic |
| traumatize {v} (to injure) | :: traumatitzar |
| traumatize {v} (to cause a trauma) | :: traumatitzar |
| travail {n} (hard work) | :: tribulació {f} |
| travail {n} (labor of childbirth) | :: part {m} |
| travel {v} (be on a journey) | :: viatjar |
| travel {v} (pass from here to there; transmit) | :: transitar |
| travel {v} (in basketball) | :: fer passes |
| travel {n} (act of traveling) | :: viatge {m} |
| traveler {n} (one who travels) SEE: traveller | :: |
| traveller {n} (one who travels) | :: viatger {m} |
| travel sickness {n} (motion sickness) SEE: motion sickness | :: |
| trawling {n} (fishing technique) | :: pesca d'arrossegament {f} |
| tray {n} (object on which things are carried) | :: safata {f} |
| treachery {n} (treason) SEE: treason | :: |
| tread {v} (to step on) | :: trepitjar |
| tread {n} (step) | :: trepitjada {f} |
| tread {n} (grooves in tire) | :: banda de rodament {f} |
| tread {n} (grooves in a sole) | :: dibuix {f} |
| treason {n} (crime of betraying one’s country) | :: traïció {f} |
| treason {n} (providing aid and comfort to the enemy) | :: col·laboracionisme {m}, quintacolumnisme {m} |
| treason {n} (act of treachery) | :: traïció {f} |
| treasure {n} (collection of valuable things) | :: tresor {m}, tesor {m} |
| treasure {n} (any single thing one values greatly) | :: tresor {m}, tesor {m} |
| treasure {n} (term of endearment) | :: tresor {m}, tesor {m} |
| treasurer {n} (official entrusted with the funds and revenues of an organisation) | :: tresorer |
| treat {v} (to handle, deal with or behave towards in a specific way) | :: tractar |
| treat {v} (to care for medicinally or surgically) | :: tractar |
| treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation | :: |
| treatise {n} (systematic discourse on some subject) | :: tractat {m} |
| treatment {n} (process or manner of treating) | :: tractament {m} |
| treatment {n} (medical care for an illness or injury) | :: tractament {m} |
| treaty {n} (a binding agreement under international law) | :: tractat {m} |
| trebuchet {n} (trebuchet) | :: trabuquet {m} |
| tree {proverb} (large woody plant) | :: arbre {m} |
| treecreeper {n} (any of various small passerine birds of the family Certhidae) | :: raspinell {m} |
| treetop {n} (crown or uppermost branches of a tree) | :: capçada {f} |
| tree trunk {n} (the main structural member of a tree) | :: tronc {m} |
| trekking {n} (Walking, hiking) | :: tresc {m} |
| trema {n} (the diacritical mark) SEE: diaeresis | :: |
| Tremadocian {n} | :: Tremadocià |
| tremble {v} (to shake) | :: tremolar |
| tremble {n} (a shake) | :: tremolor |
| tremendous {adj} (awe-inspiring) | :: tremend |
| tremulous {adj} (trembling or shaking) | :: tremolós |
| trench {n} (long, narrow ditch or hole) | :: trinxera {f} |
| trencher {n} ((archaic) a long plate on which food is served) | :: tallador {m} |
| Trento {prop} (city) | :: Trent {f} |
| trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull) | :: trepanació {f} |
| trespass {n} (sin) SEE: sin | :: |
| trestle {n} (a folding or fixed set of legs used to support a table-top or planks) | :: cavallet {m} |
| tri- {prefix} (three) | :: tri- |
| triacetin {n} (chemical element) | :: triacetina {f} |
| triage {n} (the process of sorting patients) | :: triatge {m} |
| trial {n} (chance to test something out) | :: prova {f} |
| trial {n} (appearance at judicial court) | :: procés {m}, judici {m} |
| trial and error {n} (solution by learning from mistakes) | :: prova i error, assaig i error, tempteig {m}, tanteig {m} |
| triangle {n} (polygon) | :: triangle {m} |
| triangle {n} (percussion instrument) | :: triangle {m} |
| triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle | :: |
| triangulation {n} (surveying technique) | :: triangulació {f} |
| triathlon {n} (athletics event in which contestants compete in swimming, cycling and running) | :: triatló {m} |
| tribadism {n} (sexual practice) | :: tribadisme {m} |
| tribal {adj} (of or relating to tribes) | :: tribal |
| tribal {adj} (based on or organized according to tribes) | :: tribal |
| tribe {n} (group of people) | :: tribu {f} |
| triboluminescence {n} (production of light) | :: triboluminiscència {f} |
| tribometer {n} (instrument to measure friction of surfaces) | :: tribòmetre {m} |
| tribune {n} (elected official in Ancient Rome) | :: tribú {m} |
| tribune {n} (protector of the people) | :: tribú {m} |
| tribune {n} (domed or vaulted apse in a Christian church) | :: tribuna {f} |
| tribune {n} (place or an opportunity to speak; platform) | :: tribuna {f} |
| tributary {adj} (subordinate, inferior) SEE: subordinate | :: |
| trichotillomania {n} (disorder) | :: tricotilomanía |
| trick {n} (winning sequence in cards) | :: basa {f} |
| trick {v} (to fool; to cause to believe something untrue) | :: enganyar |
| trickery {n} (underhanded behavior) | :: engany {m} |
| trickle {v} (to flow in a very thin stream or drop continuously) | :: rajar, regalimar |
| trickster {n} (fraud) SEE: fraud | :: |
| tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours) | :: tricolor {m} |
| tricycle {n} (cycle with three wheels) | :: tricicle {m} |
| trident {n} (three-pronged spear) | :: trident {m} |
| triduum {n} (a period of three days) | :: tridu {m} |
| triffid {n} (a fictional plant) | :: trífid {m} |
| trifle {n} (insignificant amount) | :: fotesa {f} |
| trifle {n} (thing of little importance or worth) | :: fotesa {f} |
| trifling {adj} (trivial) | :: insignificant |
| triforium {n} (gallery of arches) | :: trifori {m} |
| trigger {n} (finger-operated lever used to fire a gun) | :: gallet {m} |
| trigger {v} (to initiate something) | :: desencadenar |
| trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger | :: |
| triggerfish {n} (fish) | :: ballesta |
| triglyceride {n} (lipid, ester of glycerol and three fatty acids) | :: triglicèrid {m} |
| trigon {n} (rare: triangle) | :: trígon {m} |
| trigonometric {adj} (of or relating to trigonometry) | :: trigonomètric |
| trigonometry {n} (branch of mathematics) | :: trigonometria {f} |
| trilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between three options) | :: trilema |
| trilingual {adj} (able to read or speak three languages) | :: trilingüe {m} {f} |
| trilingual {adj} (expressed or written in three languages) | :: trilingüe {m} {f} |
| trilingualism {n} (the speaking of three languages) | :: trilingüisme {m} |
| trill {n} (rapid alternation of notes) | :: trinat {m} |
| trillion {num} (a million million, 1012, see also: billion) | :: bilió |
| trillion {num} (a million million million, 1018, see also: quintillion) | :: trilió |
| trilobite {n} (member of the class Trilobita) | :: trilobit {m} |
| trilogy {n} (collection of three works) | :: trilogia {f} |
| trimaran {n} (type of boat) | :: trimarà {m} |
| trimer {n} (molecule) | :: trímer {m} |
| trimerous {adj} (organized in threes) | :: trímer |
| trimester {n} (period of three months) | :: trimestre {m} |
| trimester {n} (term of academic year) | :: trimestre {m} |
| trimethadione {n} (drug) | :: trimetadiona {f} |
| trimethoprim {n} (antibiotic) | :: trimetoprim {m} |
| trimethylamine {n} ((CH3)3N) | :: trimetilamina {f} |
| trimethylation {n} ((organic chemistry)) | :: trimetilació {f} |
| trimorphism {n} (property of crystallizing in three distinct forms) | :: trimorfisme {m} |
| trimotor {adj} (that has three motors) | :: trimotor |
| trimotor {n} (aircraft with three piston motors) | :: trimotor {m} |
| trinal {adj} (having three parts, triple) SEE: tripartite | :: |
| Trinidad and Tobago {prop} (country) | :: Trinitat i Tobago {f} |
| trinity {n} (group or set of three people or things) | :: trinitat {f}, trio {m} |
| Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead) | :: trinitat |
| Trinity Sunday {prop} (Sunday after Whitsunday) | :: Diumenge de Trinitat {m} |
| trinket {n} (a small showy ornament or piece of jewelry) | :: quincalla {f}, galindaina {f} |
| trinket {n} (a mere trifle) | :: fotesa {f}, petitesa {f}, bagatel·la {f} |
| triose {n} (sugar containing three carbon atoms) | :: triosa {f} |
| trip {n} (journey) | :: viatge {m} |
| trip {n} (act of tripping someone) | :: traveta {f} |
| trip {v} (fall over or stumble over an object) | :: entrebancar-se |
| trip {v} (to cause to stumble) | :: fer una traveta |
| tripartite {adj} (in three parts) | :: tripartit |
| tripartite {adj} (done by three parties) | :: tripartit |
| tripe {n} (stomach lining of animal for food) | :: butza {f} |
| tripe {n} (entrails) | :: butzes {f-p} |
| triphasic {adj} (having three phases) | :: trifàsic {m} |
| triphosphate {n} (any salt or ester containing three phosphate groups) | :: trifosfat {m} |
| triphthong {n} (monosyllabic vowel combination involving movement from one vowel to another) | :: triftong {m} |
| triple {adj} (made up of three related elements) | :: triple |
| triple {adj} (three times the quantity) | :: triple |
| triple {adj} (composed of three layers) | :: ternari |
| triple {adj} ((music) three times as fast) | :: ternari |
| triple {n} ((baseball) a three-base hit) | :: batada triple {f} |
| triple {n} (sequence of three elements) | :: terna |
| triple {v} (to multiply by three) | :: triplicar |
| triple {v} (to become three times as large) | :: triplicar |
| triple play {n} ((baseball) a play where three outs are recorded) | :: triple eliminació {f} |
| tripod {n} (a three-legged stand or mount) | :: trípode {m} |
| Tripoli {prop} (capital of Libya) | :: Trípoli |
| triptych {n} (art: a picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges) | :: tríptic {m} |
| triquetral bone {n} (one of the carpal bones of the wrist) | :: os piramidal {m} |
| triquetrum {n} (anatomy) SEE: triquetral bone | :: |
| trireme {n} (galley with three banks of oars) | :: trirrem {f} |
| trisect {v} (to cut into three pieces) | :: trisecar |
| trismus {n} (lockjaw) SEE: lockjaw | :: |
| trisomic {adj} (having three copies of a chromosome) | :: trisòmic |
| tritagonist {n} (third role) | :: tritagonista {m} |
| triticale {n} (grain crop) | :: triticale {m} |
| tritium {n} (radioactive isotope of hydrogen) | :: triti {m} |
| Triton {prop} (god of the sea) | :: Tritó {m} |
| Triton {prop} (seventh moon of Neptune) | :: Tritó |
| triumph {n} (conclusive success; victory; conquest) | :: triomf {m} |
| triumph {n} (trump card) SEE: trump | :: |
| triumphal {adj} (of or relating to a triumph) | :: triomfal |
| triumphal arch {n} (monumental arch that commemorates a victory) | :: arc triomfal {m} |
| triumphant {adj} (celebrating victory) | :: triomfant, triomfador |
| triumvirate {n} (a ruling group of three) | :: triumvirat {m} |
| trivet {n} (stand with three short legs) | :: trespeus {m} |
| trivial {adj} (of little significance or value) | :: trivial |
| trivial {adj} (common, ordinary) | :: trivial |
| trivial {adj} (concerned with or involving trivia) | :: banal |
| trivialise {v} (trivialize) SEE: trivialize | :: |
| trivialize {v} (make something appear trivial) | :: trivialitzar |
| tRNA {n} (transfer RNA) | :: ARNt {m} |
| troat {n} (the cry of a deer) | :: bram {m} |
| trochanter {n} (anatomy:end of femur) | :: trocànter {m} |
| trochanter {n} (second segment of the leg of some arthropods) | :: trocànter {m} |
| trochee {n} (a metrical foot) | :: troqueu {m} |
| troika {n} (carriage) | :: troica {f} |
| troika {n} (group of three) SEE: triumvirate | :: |
| Trojan {n} (computer malware) SEE: Trojan horse | :: |
| Trojan {n} (person from Troy) | :: troià {m}, troiana {f} |
| Trojan {adj} (relating to the city Troy) | :: troià |
| Trojan horse {prop} (epic wooden horse) | :: cavall de Troia {m} |
| Trojan horse {n} (computing: malicious program) | :: cavall de Troia {m} |
| Trojan War {prop} (mythological war) | :: guerra de Troia {f} |
| troll {v} (internet: to attempt to lure others into combative argument) | :: trolejar |
| trolley {n} (cart or shopping cart) | :: carretó {m} |
| trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables) | :: troleibús {m} |
| trombone {n} (a musical instrument in the brass family) | :: trombó {m} |
| trombonist {n} (person who plays the trombone) | :: trombonista {m} {f} |
| Tromsø {prop} (municipality in Norway) | :: Tromsø |
| troop {n} (collection of people) | :: colla {f}, tropa {f} |
| troop {n} (military forces) | :: tropa {f} |
| troop {n} (company of stageplayers) | :: soldats {m} |
| trope {n} (rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning) | :: trop {m} |
| trophy {n} (object rewarding success) | :: trofeu {m} |
| tropic {n} (either of the two parallels) | :: tròpic {m} |
| Tropic {n} (one of the two Tropics) SEE: tropic | :: |
| tropical {adj} (dated: metaphorical, figurative) SEE: figurative | :: |
| tropical rainforest {n} (forest) | :: selva tropical {f} |
| tropical storm {n} | :: tempesta tropical {f} |
| Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator) | :: tròpic de Càncer {m} |
| Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S) | :: tròpic de Capricorn {m} |
| troponin {n} (regulatory protein of skeletal and cardiac muscle) | :: troponina {f} |
| tropopause {n} (zone of transition between troposphere and stratosphere) | :: tropopausa {f} |
| troposphere {n} (lower levels of the atmosphere) | :: troposfera {f} |
| trot {n} (toddler) SEE: toddler | :: |
| troth {n} (truth) SEE: truth | :: |
| Trotskyism {n} (left-wing political philosophy named after Leon Trotsky) | :: trotskisme {m} |
| Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite | :: |
| Trotskyite {n} (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky) | :: trotskista {m} {f} |
| troubadour {n} (an itinerant performer of songs) | :: trobador {m}, trobadora {f} |
| trouble {n} | :: treball {m} |
| troublemaker {n} (one who causes trouble, especially deliberately) | :: cerca-raons {m} |
| trough {n} (a long, narrow, open container for feeding animals) | :: cóm, obi {m} |
| trouser {v} (to pocket) SEE: pocket | :: |
| trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants | :: |
| trousseau {n} (bridal clothes) | :: nuviatge {m} |
| trout {n} (fish) | :: truita {f} |
| trowel {n} (mason's tool) | :: paleta {f} |
| trowel {n} (scoop-like gardening tool) | :: desplantador {m} |
| Troy {prop} (an ancient city) | :: Troia {f} |
| truancy {n} (the act of shirking from responsibilities and duties) | :: absentisme |
| truce {n} (a period of time in which no fighting takes place) | :: treva {f} |
| truck {n} (semi-trailer) | :: camió {m} |
| truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) | :: camió {m} |
| truck {n} (wagon) SEE: wagon | :: |
| truck driver {n} (person employed to drive a truck) | :: camioner {m} |
| trucker {n} (one who drives a truck) SEE: truck driver | :: |
| truculent {adj} (cruel or savage) | :: truculent |
| true {adj} (concurring with a given set of facts) | :: vertader, veritable |
| true {adj} | :: ver |
| truffle {n} (tuber) | :: tòfona |
| truism {n} (self-evident or obvious truth) | :: obvietat {f}, [less common, unauthorized] truisme {m} |
| truism {n} (banality or cliché) | :: banalitat {f}, lloc comú {m}, tòpic {m}, clixé {m} |
| truly {adv} (honestly, genuinely) | :: veritablement |
| trump {v} (to play a trump on a card of another suit) | :: trumfar |
| trump card {n} (trump) SEE: trump | :: |
| trumpet {n} (brass instrument) | :: trompeta {f} |
| trumpeter {n} (person who plays the trumpet) | :: trompetista {m} {f}, trompeter {m}, trompeta {m} {f} |
| truncate {v} (shorten something as if by cutting off part of it) | :: truncar |
| trunk {n} (tree trunk) | :: tronc {m} |
| trunk {n} (extended nasal organ of an elephant) | :: trompa {f} |
| trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) | :: portaequipatge {m}, maleter {m} |
| trunk {n} (torso) SEE: torso | :: |
| trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks | :: |
| trust {n} (confidence in or reliance on some person or quality) | :: confiança {f} |
| trust {n} (dependence upon something in the future; hope) | :: confiança {f} |
| trust {v} (to place confidence in) | :: fiar-se, confiar |
| trustworthy {adj} (reliable) | :: fidedigne, fiable |
| truth {n} (state or quality of being true to someone or something) | :: veritat {f} |
| try {v} (to attempt) | :: intentar, tractar de |
| try {v} (to make an experiment) | :: intentar, provar, tractar de |
| try {v} (to work on something) | :: esforçar-se |
| try {v} (to put to test) | :: provar |
| try {v} (to taste, sample, etc) | :: provar, tastar |
| try {v} (to put on trial) | :: jutjar |
| try {n} (a score in rugby) | :: assaig {m} |
| try out {v} (to test something) | :: provar |
| tryptophan {n} (essential amino acid) | :: triptòfan {m} |
| tsade {n} (Semitic letter) | :: tsade {f} |
| tsar {n} (an emperor) | :: tsar {m} |
| tsarina {n} (empress or wife of a tsar) | :: tsarina {f} |
| tsarist {n} (one who supports a tsar) | :: tsarista {m} {f} |
| tsarist {adj} (expressing support for a tsar) | :: tsarista {n} |
| tsarist {adj} (from the time of the tsar) | :: tsarista {n} |
| tsaritsa {n} (tsarina) SEE: tsarina | :: |
| T-shirt {n} (type of shirt) | :: samarreta {f} |
| tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) | :: tsunami {m} |
| tub {n} (bathtub) SEE: bathtub | :: |
| tuba {n} (a large brass musical instrument) | :: tuba {f} |
| tubby {adj} (stout, rotund) | :: rabassut |
| tube {n} (a pipe) | :: tub {m} |
| tuber {n} (fleshy underground stem) | :: tubercle |
| tubercle {n} (round nodule on a bone) | :: tubercle {m} |
| tubercle {n} (wartlike protuberance on the roots of some plants) | :: tubercle {m} |
| tubercule {n} (tubercle) SEE: tubercle | :: |
| tuberculosis {n} (infectious disease) | :: tuberculosi {f} |
| tubular {adj} (shaped like a tube) | :: tubular |
| tuck {n} (short sword) SEE: rapier | :: |
| tuck up {v} (push the fabric at the bottom of a garment into itself or under another garment (especially trousers, skirt, dress etc) | :: arregussar |
| Tue {n} (abbreviation of Tuesday) | :: dt. |
| Tuesday {n} (day of the week) | :: dimarts {m} |
| tufa {n} (volcanic rock) SEE: tuff | :: |
| tuff {n} (a rock composed of compacted volcanic ash) | :: tuf {m} |
| tuft {n} (bunch) | :: floc {m} |
| tug {n} (tugboat) SEE: tugboat | :: |
| tugboat {n} (small, powerful boat) | :: remolcador {m} |
| tularemia {n} (infectious disease) | :: tularèmia {f} |
| tulip {n} (plant) | :: tulipa {f} |
| tumble {n} (a fall) | :: caiguda {f} |
| tumble dryer {n} (electrical device) | :: assecadora {f} |
| tumbler {n} (acrobat) SEE: acrobat | :: |
| tumbleweed {n} (plant which breaks loose and is driven by the wind) | :: estepicursor {m} |
| tumor {n} (oncology, pathology: an abnormal growth) | :: tumor {m} |
| tumour {n} (tumor) SEE: tumor | :: |
| tumult {n} (noise as made by a crowd) | :: tumult {m} |
| tumult {n} (riot or uprising) | :: tumult {m} |
| tumultuous {adj} (causing or characterized by tumult) | :: tumultuós {m}, tumultuosa {f} |
| tumultuously {adv} (in a tumultuous manner) | :: tumultuosament |
| tuna {n} (fish) | :: tonyina {f} |
| tundra {n} (flat treeless arctic region) | :: tundra {f} |
| tune {n} (melody) | :: melodia {f} |
| tune {n} (song, short musical composition) | :: tonada {f} |
| tune {v} (to adjust a musical instrument) | :: afinar |
| tungsten {n} (chemical element) | :: tungstè {m} |
| Tungusic {adj} (of or pertaining to these languages) | :: tungús |
| tunic {n} (garment) | :: túnica {f} |
| tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone) | :: diapasó {m} |
| Tunis {prop} (capital of Tunisia) | :: Tunis |
| Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) | :: Tunísia {f} |
| Tunisian {n} (person from Tunisia) | :: tunisià {m}, tunisiana {f} |
| Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) | :: tunisià |
| tup {v} (fuck) SEE: fuck | :: |
| tup {n} (ram) SEE: ram | :: |
| tup {v} (of a ram: to mate) | :: amarrir |
| turban {n} (man's head-dress) | :: turbant {m} |
| turbinal {n} (nasal concha) SEE: nasal concha | :: |
| turbinate {n} (nasal concha) SEE: nasal concha | :: |
| turbinate bone {n} (nasal concha) SEE: nasal concha | :: |
| turbine {n} (rotary machine) | :: turbina {f} |
| turbojet {n} (type of jet engine) | :: turbojet {m} |
| turboprop {n} (type of gas-turbine aircraft engine) | :: turbohèlix {m}, turbohèlice {m}, turbopropulsor {m} |
| turbot {n} (Scophthalmus maximus) | :: rèmol empetxinat {m}, turbot {m} |
| turbot {n} (triggerfish) SEE: triggerfish | :: |
| turd {n} (piece of solid feces) | :: cagarro {m} |
| turf {n} (a layer of earth covered with grass; sod) | :: gespa |
| Turin {prop} (city) | :: Torí {m} |
| Turinese {adj} (of or relating to Turin) | :: torinès |
| Turinese {n} (a person from Turin) | :: torinès {m}, torinesa {f} |
| Turk {n} (a person from Turkey) | :: turc {m}, turca {f} |
| Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim | :: |
| turkey {n} (bird) | :: gall dindi {m}, indiot {m} [only male], polla d'índia {f} [only female] |
| Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia) | :: Turquia {f} |
| turkeycock {n} | :: indiot {m} |
| turkey vulture {n} (a common North American vulture, Cathartes aura) | :: zopilot {m}, urubú {m} |
| Turkish {n} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) | :: turc {m} |
| Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) | :: turc {m} |
| Turkish delight {n} (confection) | :: delícies turques {f-p} |
| Turkman {n} (person from Turkmenistan) | :: turcman {m}, turcmana {f} |
| Turkmen {n} (language spoken in Turkmenistan) | :: turcman {m} |
| Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language) | :: turcman |
| Turkmen {n} (Turkman) SEE: Turkman | :: |
| Turkmenistan {prop} (Central Asian country) | :: Turkmenistan {m} |
| Turkmenistani {adj} (person of Turkmen origin) SEE: Turkmen | :: |
| turmeric {n} (plant) | :: cúrcuma {f} |
| turmeric {n} (spice) | :: cúrcuma {f} |
| turmeric {n} (dye) | :: cúrcuma {f} |
| turn {v} (move around an axis through itself) | :: girar |
| turn {v} (change the direction or orientation of (something)) | :: girar, virar |
| turn {v} (change one's direction of travel) | :: virar, girar |
| turn {n} (movement about an axis ending up with the same orientation) | :: volta {f} |
| turn {n} (chance to use (something) shared in sequence with others) | :: torn {m} |
| turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return | :: |
| turncoat {n} (a traitor) | :: trànsfuga {m} {f} |
| turn down {v} (refuse, decline, deny) | :: rebutjar, refusar |
| turn down {v} (reduce amount) | :: abaixar, disminuir, reduir |
| turner {n} (kitchen utensil) | :: giradora {f} |
| turn in {v} (submit something) | :: entregar |
| turn in {v} (to relinquish; to tell on someone to the authorities) | :: entregar |
| turn into {v} (intransitive: become) | :: convertir-se, esdevenir |
| turnip {n} (white root of Brassica rapa) | :: nap {m} |
| turn off {v} (switch off appliance or light) | :: apagar |
| turn off {v} (rotate a tap or valve to stop outflow) | :: tancar |
| turn on {v} (to set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve) | :: obrir |
| turn on {v} ((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) | :: encendre, engegar |
| turn out {v} (to result; end up) | :: resultar |
| turn out {v} (to become apparent or known) | :: resultar |
| turnover {n} (loss of ball) | :: pèrdua de possessió {f} |
| turn signal {n} (turn signal) SEE: indicator | :: |
| turnstile {n} (rotating mechanical device) | :: torniquet |
| turnstone {n} (coastal wading bird) | :: remena-rocs {m} |
| turn turtle {v} (to fail, go belly up) SEE: fail | :: |
| turpentine {n} (volatile essential oil) | :: aiguarràs {m} |
| turquoise {n} (gemstone) | :: turquesa {f} |
| turquoise {n} (colour) | :: turquesa {f} |
| turquoise {adj} (having a pale greenish-blue colour) | :: turquesa |
| turret {n} (a little tower) | :: torrelló {m} |
| turret {n} (a revolving tower constructed of thick iron plates) | :: torreta {f} |
| turtle {n} (land or marine reptile with a shell) | :: tortuga {f} |
| turtle {n} (turtle dove) SEE: turtle dove | :: |
| turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia) | :: tórtora {f} |
| Tuscan {adj} (of or relating to Tuscany or its inhabitants) | :: toscà |
| Tuscan {n} (person from or inhabitant of Tuscany) | :: toscà {m} |
| Tuscany {prop} (region in Italy) | :: Toscana |
| tusk {n} (pointed tooth) | :: ullal {m} |
| tussis {n} (cough) SEE: cough | :: |
| tutor {n} (one who teaches another) | :: tutor {m} |
| tutorial {n} (self-paced learning exercise) | :: tutoria {f}, tutorial {m} |
| tutorial {n} (interactive class taught by a tutor) | :: tutoria {f} |
| tutti-frutti {n} (variety of ice cream) | :: tutti frutti {m}, tutti-frutti {m} |
| Tuva {prop} (a republic of the Russian Federation) | :: Tuvà |
| Tuvalu {prop} (country in Oceania) | :: Tuvalu |
| Tuvan {adj} (pertaining to Tuva or its people or culture) | :: tuvinià, tuva |
| Tuvan {n} (person) | :: tuvinià {m}, tuva {m} {f} |
| Tuvan {prop} (language) | :: tuvinià {m}, tuva {m} |
| TV {n} (abbreviation for television) | :: TV |
| TV series {n} (series) SEE: series | :: |
| twaite shad {n} (Alosa fallax) | :: saboga {f} |
| twat {n} (vulgar slang, vagina) | :: cony {m} |
| tweak {n} (promiscuous person) SEE: prostitute | :: |
| tweet {n} (sound) | :: piulada {f} |
| tweet {n} (internet: entry) | :: piulada {f} |
| tweet {v} (to make a short high-pitched sound) | :: piular |
| tweet {v} (internet: to post an update to Twitter) | :: piular |
| tweezers {n} (small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects) | :: pinces {f-p}, [nail tweezers] alicates d'ungles {f-p} |
| twelfth {adj} (ordinal form of twelve) | :: dotzè |
| twelfth {n} (one of twelve equal parts of a whole) | :: dotzè {m} |
| Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake | :: |
| twelve {num} (cardinal number 12) | :: dotze |
| twelve o'clock {n} (the first hour of the day) | :: les dotze {f-p} |
| twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth | :: |
| twelve-tone technique {n} (system of musical composition) | :: dodecafonisme {m} |
| twentieth {adj} (ordinal form of twenty, see also: 20th) | :: vintè, vigèsim |
| twentieth {n} (portion of whole) | :: vintè {m} |
| twenty {num} (cardinal number) | :: vint |
| twenty-eight {num} (number) | :: vint-i-vuit; [Valencian] vint-i-huit |
| twenty-first {adj} (the ordinal form of the number twenty-one) | :: vint-i-unè {m} |
| twenty-first {n} (ordinal) | :: vint-i-unè {m} |
| twenty-first {n} (portion of a whole) | :: vint-i-unè {m} |
| twenty-five {num} (twenty-five) | :: vint-i-cinc |
| twenty-four {num} (cardinal number) | :: vint-i-quatre |
| twenty-nine {num} (cardinal number) | :: vint-i-nou |
| twenty-one {num} (cardinal number) | :: vint-i-un |
| twenty-second {adj} (the ordinal form of the number twenty-two) | :: vint-i-dosè |
| twenty-second {n} (person or thing in the twenty-second position) | :: vint-i-dosè {m} |
| twenty-second {n} (one of twenty-two equal parts of a whole) | :: vint-i-dosè {m} |
| twenty-seven {num} (twenty-seven) | :: vint-i-set |
| twenty-six {num} (cardinal number) | :: vint-i-sis |
| twenty-three {num} (twenty-three) | :: vint-i-tres |
| twenty two {num} (22) | :: vint-i-dos |
| twenty-two {num} (twenty-two) | :: vint-i-dos |
| twice {adv} (two times) | :: dos cops, dues vegades |
| twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun) | :: crepuscle {m} |
| twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) | :: bessó {m} |
| twin {adj} (forming a pair of twins) | :: bessó |
| twin {adj} (forming a matched pair) | :: bessó |
| twine {n} (strong thread) | :: cordill {m} |
| Twin Towers {prop} (the two main buildings of the World Trade Center) | :: Torres Bessones {f-p} |
| twisted {adj} (contorted) | :: tort |
| twisty {adj} (curly) SEE: curly | :: |
| twitch {n} (Elymus repens) SEE: couch grass | :: |
| Twitter {v} (tweet) SEE: tweet | :: |
| two {num} (numerical value) | :: dos {m}, dues {f} |
| two {n} (digit or figure) | :: dos {m} |
| two beers, please {phrase} (two beers, please) | :: dues cervesas, per favor |
| two hundred {num} (cardinal number 200) | :: dos-cents {m}, dues-centes {f} |
| two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian | :: |
| two-move checkmate {n} (quickest possible checkmate) SEE: fool's mate | :: |
| two o'clock {n} (the start of the third hour) | :: les dues {f-p} |
| two-sided {adj} (reversible) SEE: reversible | :: |
| two-wheel tractor {n} (tractor with one axle) | :: motocultor {m} |
| -ty {suffix} (-ity) SEE: -ity | :: |
| Tyche {prop} (Greek goddess of luck/fortune) | :: Tique {f} |
| tycoon {n} (wealthy, powerful business person) | :: magnat {m} |
| tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (middle ear) SEE: middle ear | :: |
| tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (triangular space between the sides of a pediment) | :: timpà {m} |
| type {n} (blood group) SEE: blood type | :: |
| type {n} (grouping based on shared characteristics) | :: tipus {m}, mena {f}, classe {f} |
| type {n} (computing theory: tag indicating data type) | :: tipus {m} |
| type {v} (to use a typewriter) | :: mecanografiar |
| type {v} (to enter characters into a computer using keyboard) | :: teclejar |
| typecast {v} (to cast an actor in the same kind of role repeatedly) | :: encasellar |
| typecast {v} (to identify someone as being of a specific type) | :: encasellar |
| type II error {n} (accepting the null hypothesis when false) | :: errors de tipus II {m} |
| typescript {n} (typewritten material, especially such a copy of a manuscript) | :: mecanoscrit {m} |
| typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys) | :: màquina d'escriure {f} |
| typhlitis {n} (inflammation) | :: tiflitis {f} |
| typhoid {n} (typhoid fever) SEE: typhoid fever | :: |
| typhoid fever {n} (illness) | :: febre tifoide {f} |
| Typhon {prop} (monster with 100 heads) | :: Tifó |
| typhoon {n} (hurricane in the Pacific) | :: tifó {m} |
| typhous {adj} (of or pertaining to typhus) | :: tifoide, tífic |
| typhus {n} (disease) | :: tifus {m} |
| typical {adj} (capturing the overall sense of a thing) | :: típic |
| typically {adv} (in a typical manner) | :: típicament |
| typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter | :: |
| typographic {adj} (typographic) SEE: typographical | :: |
| typographical {adj} (pertaining to typography or printing) | :: tipogràfic |
| typography {n} (art and technique) | :: tipografia {f} |
| typological {adj} (of or relating to typology) | :: tipològic |
| typology {n} (systematic classification of the types of something according to their common characteristics) | :: tipologia {f} |
| tyrannical {adj} (of, or relating to tyranny, of a tyrant) | :: tirànic |
| tyrannical {adj} (despotic, oppressive, authoritarian) | :: tirànic |
| tyrannically {adv} (in a tyrannical manner) | :: tirànicament |
| tyrannize {v} (to oppress someone) | :: tiranitzar |
| tyrannosaurus {n} (dinosaur) | :: tiranosaure {m} |
| tyranny {n} (government in which a single ruler has absolute power) | :: tirania {f} |
| tyranny {n} (absolute power, or its use) | :: tirania {f} |
| tyrant {n} (absolute ruler) | :: tirà {m} |
| tyrant {n} (harsh and cruel ruler) | :: tirà {m} |
| tyrant {n} (oppressive and harsh person) | :: tirà {m} |
| tyre {n} (wheel covering) | :: neumàtic {m}, pneumàtic {m} |
| Tyre {prop} (an ancient sea port and city state of Phoenicia) | :: Tir |
| Tyrol {prop} (state in the west of Austria) | :: Tirol {m} |
| Tyrolean {n} (someone from Tyrol) | :: tirolès |
| Tyrolese {adj} (of or relating to Tyrol) | :: tirolès |
| tyrosine {n} (nonessential amino acid) | :: tirosina {f} |