servei

Catalan

Etymology

From Old Catalan servey, from Latin servitium. Doublet of servici, an early borrowing from Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [sərˈbɛj]
• IPA^(key): (Balearic) [sərˈvəj]
• IPA^(key): (Valencia) [seɾˈvej]

Noun

servei m (plural serveis)

1. service
2. duty
3. favour (kind deed)
4. (euphemistic) toilet
5. (sports) service, serve, kick-off

Derived terms

• fora de servei
• servei de banda
• servei de córner
• servei de porta

 

References

• “servei” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

• “servei” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “servei”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “servei” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.