tutejar

Catalan

Alternative forms

• tuejar

Etymology

Calque of French tutoyer. By surface analysis, tu +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tu.təˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [tu.teˈd͡ʒaɾ]

Verb

tutejar (first-person singular present tutejo, first-person singular preterite tutegí, past participle tutejat)

1. (transitive) to thou (address using familiar second-person singular forms)

   Synonym: tractar de tu

Conjugation

    Conjugation of tutejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			tutejar
gerund			tutejant
past participle				masculine		feminine
		singular		tutejat		tutejada
		plural		tutejats		tutejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	tutejo	tuteges	tuteja	tutegem	tutegeu	tutegen
	imperfect	tutejava	tutejaves	tutejava	tutejàvem	tutejàveu	tutejaven
	future	tutejaré	tutejaràs	tutejarà	tutejarem	tutejareu	tutejaran
	preterite	tutegí	tutejares	tutejà	tutejàrem	tutejàreu	tutejaren
	conditional	tutejaria	tutejaries	tutejaria	tutejaríem	tutejaríeu	tutejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	tutegi	tutegis	tutegi	tutegem	tutegeu	tutegin
	imperfect	tutegés	tutegessis	tutegés	tutegéssim	tutegéssiu	tutegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	tuteja	tutegi	tutegem	tutegeu	tutegin
	negative (no)	—	no tutegis	no tutegi	no tutegem	no tutegeu	no tutegin

Derived terms

• tuteig
• tutejament

Further reading

• “tutejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024