Jump to content

parlar

From Wiktionary, the free dictionary

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Early Medieval Latin parabolāre.

Verb

[edit]

parlar

  1. to speak
    Synonyms: charrar, fablar, ragonar

Conjugation

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Catalan parlar, from Early Medieval Latin parabolāre. First attested in 1178.[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlí, past participle parlat)

  1. (intransitive) to speak (to communicate with one's voice)
  2. (intransitive) to speak (to deliver a message to a group; to deliver a speech)
  3. to talk about, to mention, to address
  4. (transitive) to speak (to be able to communicate in a language)
    Parles català?Do you speak Catalan?

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ parlar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

Franco-Provençal

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Early Medieval Latin parabolāre.

Verb

[edit]

parlar (ORB, broad)

  1. to speak
    Synonym: prègiér
  2. to say
    Synonym: dére

Conjugation

[edit]
The template Template:frp-conj-ar does not use the parameter(s):
2=parl
5=avêr
Please see Module:checkparams for help with this warning.

References

[edit]
  • dire in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
  • parlar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Galician-Portuguese parlar, borrowed from Gallo-Romance (cf. Catalan and Occitan parlar, French parler), from Early Medieval Latin parabolāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlei, past participle parlado)

  1. to chat
    Synonyms: leriar, parolar

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]

Interlingua

[edit]

Etymology

[edit]

Formed from Romance descendants of Early Medieval Latin parabolāre.

Verb

[edit]

parlar

  1. to speak
  2. to talk

Conjugation

[edit]
    Conjugation of parlar
infinitive parlar
participle present perfect
parlante parlate
active simple perfect
present parla ha parlate
past parlava habeva parlate
future parlara habera parlate
conditional parlarea haberea parlate
imperative parla
passive simple perfect
present es parlate ha essite parlate
past esseva parlate habeva essite parlate
future essera parlate habera essite parlate
conditional esserea parlate haberea essite parlate
imperative sia parlate

Italian

[edit]

Verb

[edit]

parlar (apocopated)

  1. Apocopic form of parlare

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Occitan parlar, from Early Medieval Latin parabolāre.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

parlar

  1. to speak

Conjugation

[edit]
[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Gallo-Romance (cf. Catalan and Occitan parlar, French parler), from Early Medieval Latin parabolāre.

Pronunciation

[edit]
 
 

  • Hyphenation: par‧lar

Verb

[edit]

parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlei, past participle parlado)

  1. (ambitransitive) to chat
    Synonym: parolar

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /paɾˈlaɾ/ [paɾˈlaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: par‧lar

(Rioplatense) IPA(key): /paˈla/

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Gallo-Romance (cf. Catalan and Occitan parlar, French parler), from Early Medieval Latin parabolāre.

Verb

[edit]

parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlé, past participle parlado)

  1. (intransitive, rare) to chatter
    Synonyms: cotorrear, parlotear

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Italian parlare

Verb

[edit]

parlar (first-person singular present parlo, first-person singular preterite parlé, past participle parlado)

  1. (chiefly Rioplatense) to speak
    Synonym: hablar
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Quechua: parlay

Further reading

[edit]

Venetan

[edit]

Etymology

[edit]

From Early Medieval Latin parabolāre. Compare Italian parlare.

Verb

[edit]

parlar

  1. to speak

Conjugation

[edit]

* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

[edit]