empipador

Catalan

Etymology

From empipar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.pi.pəˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [em.pi.paˈðoɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Adjective

empipador (feminine empipadora, masculine plural empipadors, feminine plural empipadores)

1. tiresome, bothersome, annoying
   • 2016, Dolors Udina, transl., Funny Girl, Anagrama, translation of original by Nick Hornby, →ISBN:

     El més empipador era que era molt atractiu, pensava la Sophie.

     The most annoying thing was that he was very attractive, Sophie thought.

Further reading

• “empipador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “empipador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “empipador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “empipador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.