desbaratar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]desbaratar (first-person singular present desbarato, first-person singular preterite desbaratí, past participle desbaratat)
- (transitive) to spoil, to ruin
- Synonym: desfer
- (transitive) to wreck, destroy
- (transitive) to rout
- Synonym: derrotar
- (transitive) to disassemble
- Synonym: descompondre
- (pronominal) (of a thing) to become faulty; (of a person) to become unbalanced
Conjugation
[edit] Conjugation of desbaratar (first conjugation)
infinitive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | |||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | |||||||
plural | |||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | |||||||
imperfect | |||||||
future | |||||||
preterite | |||||||
conditional | |||||||
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | |||||||
imperfect | |||||||
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | ||||||
negative (no) | — | no desbaratis | no desbarati | no desbaratem | no desbarateu | no desbaratin |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “desbaratar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From des- + baratar. Compare Sicilian sbarattari.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]desbaratar (first-person singular present desbarato, first-person singular preterite desbaratei, past participle desbaratado)
- (transitive) to squander, to dissipate
- (transitive) to disperse
- (transitive) defeat
- (transitive) to destroy
- (transitive) to mess up, to disorder
- (transitive) to sell cheaply
- (reflexive) to become ruined
- (reflexive) to disperse
- (reflexive) to get disordered, to get messed up
Conjugation
[edit] Conjugation of desbaratar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ||||||
Personal | ||||||
Gerund | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | ||||||
Feminine | ||||||
Indicative | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Preterite | 1, 2 | |||||
Pluperfect | ||||||
Future | ||||||
Conditional | ||||||
Subjunctive | ||||||
Present | ||||||
Imperfect | ||||||
Future | ||||||
Imperative | ||||||
Affirmative | ||||||
Negative (não) | não desbarates | não desbarate | não desbaratemos | não desbarateis | não desbaratem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Conjugation of desbaratar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
[edit]- “desbaratar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “desbaratar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From des- + baratar (“to barter”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]desbaratar (first-person singular present desbarato, first-person singular preterite desbaraté, past participle desbaratado)
Conjugation
[edit] Conjugation of desbaratar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | |||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | |||||||
plural | |||||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | vos |
tú||||||
imperfect | |||||||
preterite | |||||||
future | |||||||
conditional | |||||||
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | vos2 |
tú||||||
imperfect (ra) |
|||||||
imperfect (se) |
|||||||
future1 | |||||||
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | vos |
tú||||||
negative | no desbarates | no desbarate | no desbaratemos | no desbaratéis | no desbaraten |
Selected combined forms of desbaratar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive | |||||||
dative | , | , | |||||
accusative | , , | , , | |||||
with gerund | |||||||
dative | , | , | |||||
accusative | , , | , , | |||||
with informal second-person singular tú imperative | |||||||
dative | not used | ||||||
accusative | , | not used | , | ||||
with informal second-person singular vos imperative | |||||||
dative | not used | ||||||
accusative | , | not used | , | ||||
with formal second-person singular imperative | |||||||
dative | not used | , | not used | ||||
accusative | not used | , , | not used | , | |||
with first-person plural imperative | |||||||
dative | not used | ||||||
accusative | not used | , | , | ||||
with informal second-person plural imperative | |||||||
dative | not used | ||||||
accusative | not used | , | , | ||||
with formal second-person plural imperative | |||||||
dative | not used | not used | , | ||||
accusative | not used | , | not used | , , |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “desbaratar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28
Categories:
- Catalan terms prefixed with des-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar