avorrir
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central) [ə.βuˈri]
- IPA(key): (Balearic) [ə.vuˈri]
- IPA(key): (Valencia) [a.voˈriɾ]
- Rhymes: -i(ɾ)
Verb
[edit]avorrir (first-person singular present avorreixo, first-person singular preterite avorrí, past participle avorrit)
- (transitive) to bore
- (reflexive) to be bored
- to dislike
Conjugation
[edit] Conjugation of avorrir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | avorrir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | avorrint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | avorrit | avorrida | |||||
| plural | avorrits | avorrides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | avorreixo | avorreixes | avorreix | avorrim | avorriu | avorreixen | |
| imperfect | avorria | avorries | avorria | avorríem | avorríeu | avorrien | |
| future | avorriré | avorriràs | avorrirà | avorrirem | avorrireu | avorriran | |
| preterite | avorrí | avorrires | avorrí | avorrírem | avorríreu | avorriren | |
| conditional | avorriria | avorriries | avorriria | avorriríem | avorriríeu | avorririen | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | avorreixi | avorreixis | avorreixi | avorrim | avorriu | avorreixin | |
| imperfect | avorrís | avorrissis | avorrís | avorríssim | avorríssiu | avorrissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | avorreix | avorreixi | avorrim | avorriu | avorreixin | |
| negative (no) | — | no avorreixis | no avorreixi | no avorrim | no avorriu | no avorreixin | |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “avorrir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “avorrir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “avorrir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “avorrir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.