tenir a veure amb

Catalan

Etymology

Compare Spanish tener que ver con, French avoir à voir, Portuguese ter a ver com.

Verb

tenir a veure amb (first-person singular present tinc a veure amb, first-person singular preterite tinguí a veure amb, past participle tingut a veure amb)

1. (transitive) to have to do with

Conjugation

    Conjugation of tenir a veure amb (third conjugation, without -eix-, irregular, with velar infix)

infinitive			tenir a veure amb
gerund			tenint a veure amb
past participle				masculine		feminine
		singular		tingut a veure amb		tinguda a veure amb
		plural		tinguts a veure amb		tingudes a veure amb
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	tinc a veure amb	tens a veure amb	té a veure amb	tenim a veure amb	teniu a veure amb	tenen a veure amb
	imperfect	tenia a veure amb	tenies a veure amb	tenia a veure amb	teníem a veure amb	teníeu a veure amb	tenien a veure amb
	future	tindré a veure amb	tindràs a veure amb	tindrà a veure amb	tindrem a veure amb	tindreu a veure amb	tindran a veure amb
	preterite	tinguí a veure amb	tingueres a veure amb	tingué a veure amb	tinguérem a veure amb	tinguéreu a veure amb	tingueren a veure amb
	conditional	tindria a veure amb	tindries a veure amb	tindria a veure amb	tindríem a veure amb	tindríeu a veure amb	tindrien a veure amb
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	tingui a veure amb	tinguis a veure amb	tingui a veure amb	tinguem a veure amb	tingueu a veure amb	tinguin a veure amb
	imperfect	tingués a veure amb	tinguessis a veure amb	tingués a veure amb	tinguéssim a veure amb	tinguéssiu a veure amb	tinguessin a veure amb
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	té a veure amb, ten a veure amb, tingues a veure amb	tingui a veure amb	tinguem a veure amb	teniu a veure amb, tingueu a veure amb	tinguin a veure amb
	negative (no)	—	no tinguis a veure amb	no tingui a veure amb	no tinguem a veure amb	no tingueu a veure amb	no tinguin a veure amb

References

• “veure” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “veure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “veure” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.