Appendix:Common Persian verbs

Common Persian verbs

اتکا داشتن (ettekâ dâštan)
اتکا کردن (ettekâ kardan)
اثر داشتن (asar dâštan)
اثر کردن (asar kardan)
اثر گذاشتن (asar gozâštan)
اجازه خواستن (ejâze xâstan)
اجازه دادن (ejâze dâdan)
اجرا کردن (ejrâ kardan)
احاطه داشتن (ehâte dâštan)
احاطه کردن (ehâte kardan)
احتیاج داشتن (ehtiyâj dâštan)
احداث کردن (ehdâs kardan)
احساس کردن (ehsâs kardan)
احوال گرفتن (ahvâl gereftan)
احوال‌پرسی کردن (ahvâl-porsi kardan)
اختلاط کردن (extelât kardan)
ادامه دادن (edâme dâdan)
ادرار کردن (edrâr kardan)
ادعا کردن (edde'â kardan)
اذعان داشتن (ez'ân dâštan)
اذیت کردن (aziyyat kardan)
ارتباط دادن (ertebât dâdan)
ارتباط داشتن (ertebât dâštan)
ارتفاع داشتن (ertefâ' dâštan)
ارزیدن (arzidan)
ارضا کردن (erzâ kardan)
از بر خواندن (az bar xândan)
از پا افتادن (az pâ oftâdan)
از حرکت افتادن (az harakat oftâdan)
از خاطر بردن (az xâter bordan)
از خاطر رفتن (az xâter raftan)
از دست دادن (az dast dâdan)
از دست رفتن (az dast raftan)
از عهده بر آمدن (az 'ohde bar âmadan)
از قلم انداختن (az qalam andâxtan)
از مد افتادن (az mod oftâdan)
از یاد بردن (az yâd bordan)
ازدواج کردن (ezdevâj kardan)
استراحت کردن (esterâhat kardan)
استفاده کردن (estefâde kardan)
استقبال کردن (esteqbâl kardan)
اسکی صحرانوردی کردن (eski-ye sahrânavardi kardan)
اسکی کردن (eski kardan)
اسکیت کردن (eskayt kardan)
اسیر شدن (asir šodan)
اسیر کردن (asir kardan)
اشتباه در آمدن (eštebâh dar âmadan)
اشتباه کردن (eštebâh kardan)
اشکال‌زدایی کردن (eškâl-zodâyi kardan)
اصلاح کردن (eslâh kardan)
اطعام کردن (et'âm kardan)
اظهار داشتن (ežâr dâštan)
اظهار کردن (ežâr kardan)
اعتراض کردن (e'terâz kardan)
اعتراف کردن (e'terâf kardan)
اعتصاب کردن (e'tesâb kardan)
اعتماد داشتن (e'temâd dâštan)
اعتماد کردن (e'temâd kardan)
اعتیاد داشتن (e'tiyâd dâštan)
اعطا کردن ('etâ kardan)
اعلام کردن (e'lâm kardan)
اغماض کردن (eğmâz kardan)
افتادن (oftâdan)
افراختن (afrâxtan)
افراشتن (afrâštan)
افروختن (afruxtan)
افزایش یافتن (afzâyeš yâftan)
افزودن (afzudan)
افسردن (afsordan)
افشردن (afšordan)
افکندن (afkandan)
اقامت داشتن (eqâmat dâštan)
اقامت کردن (eqâmat kardan)
التماس کردن (eltemâs kardan)
امتحان دادن (emtehân dâdan)
امتحان کردن (emtehân kardan)
امتحان گرفتن (emtehân gereftan)
امرار معاش کردن (emrâr-e ma'âš kardan)
امید بستن (ommid bastan)
امیدوار بودن (ommid-vâr budan)
انباشتن (anbâštan)
انتخاب کردن (entexâb kardan)
انتظار داشتن (entezâr dâštan)
انتقال دادن (enteqâl dâdan)
انتقام گرفتن (enteqâm gereftan)
انجام دادن (anjâm dâdan)
انجام شدن (anjâm šodan)
انجام یافتن (anjâm yâftan)
انجامیدن (anjâmidan)
انداختن (andâxtan)
اندازه گرفتن (andâze gereftan)
اندوختن (anduxtan)
اندودن (andudan)
اندیشیدن (andišidan)
انگاشتن (engâštan)
انگیختن (angixtan)
اهمال کردن (ehmâl kardan)
ایجاد کردن (ijâd kardan)
ایستادن (istâdan)
آب خوردن (âb xordan)
آب رفتن (âb raftan)
آب شدن (âb šodan)
آب کردن (âb kardan)
آب‌به‌آب شدن (âb-be-âb šodan)
آب‌تنی کردن (âb-tani kardan)
آجیدن (âjidan)
آجیده کردن (âjide kardan)
آختن (âxtan)
آراستن (ârâstan)
آرام گرفتن (ârâm gereftan)
آرایش کردن (ârâyeš kardan)
آزاد شدن (âzâd šodan)
آزردن (âzordan)
آزمودن (âzmudan)
آسودن (âsudan)
آسیب دیدن (âsib didan)
آسیب رساندن (âsib resândan)
آشپزی کردن (âš-pazi kardan)
آشفتن (âšoftan)
آشنا شدن (âšnâ šodan)
آغاز شدن (âğâz šodan)
آغاز کردن (âğâz kardan)
آغشتن (âğaštan)
آغشتن (âğeštan)
آغشته شدن (âğašte šodan)
آغشته کردن (âğašte kardan)
آفریدن (âfaridan)
آکندن (âkandan)
آکنده کردن (âkande kardan)
آگاه بودن (âgâh budan)
آگندن (âgandan)
آلودن (âludan)
آلوده کردن (âlude kardan)
آمادن (âmâdan)
آمدن (âmadan)
آمرزش خواستن (âmorzeš xâstan)
آمرزیدن (âmorzidan)
آموختن (âmuxtan)
آمیختن (âmixtan)
آهیختن (âhixtan)
آواز خواندن (âvâz xândan)
آواز دادن (âvâz dâdan)
آوردن (âvardan)
آوردن (âvardan)
آویختن (âvixtan)
آینه کردن (âyne kardan)
با خبر شدن (bâ xabar šodan)
باختن (bâxtan)
بار کردن (bâr kardan)
باراندن (bârândan)
بارانیدن (bârânidan)
باریدن (bâridan)
باز ایستادن (bâz istâdan)
باز داشتن (bâz dâštan)
باز شدن (bâz šodan)
باز کردن (bâz kardan)
باز گذاشتن (bâz gozâštan)
باز گرداندن (bâz gardândan)
بازپرداخت کردن (bâz-pardâxt kardan)
بازداشت شدن (bâz-dâšt šodan)
بازی کردن (bâzi kardan)
بازیابی کردن (bâz-yâbi kardan)
باعث شدن (bâ'es šodan)
بافتن (bâftan)
باقی ماندن (bâqi mândan)
بالا آوردن (bâlâ âvardan)
بالا بردن (bâlâ bordan)
بالا رفتن (bâlâ raftan)
بالا کشیدن (bâlâ kešidan)
بالانس زدن (bâlâns zadan)
بالیدن (bâlidan)
بایستن (bâyestan)
بایگانی کردن (bâygâni kardan)
بحث کردن (bahs kardan)
بخشاییدن (baxšâyidan)
بخشودن (baxšudan)
بخشیدن (baxšidan)
بدگویی کردن (bad-gui kardan)
بر آشفتن (bar âšoftan)
بر پا شدن (bar pâ šodan)
بر پا کردن (bar pâ kardan)
بر چیدن (bar čidan)
بر خاستن (bar xâstan)
بر خوردن (bar xordan)
بر داشتن (bar dâštan)
بر شمردن (bar šomordan)
بر طرف شدن (bar taraf šodan)
بر طرف کردن (bar taraf kardan)
بر عهده گرفتن (bar 'ohde gereftan)
بر قرار شدن (bar qarâr šodan)
بر قرار کردن (bar qarâr kardan)
بر گذار کردن (bar gozâr kardan)
بر گرداندن (bar gardândan)
بر گزار شدن (bar gozâr šodan)
بر گزیدن (bar gozidan)
بر گشتن (bar gaštan)
برازیدن (barâzidan)
برتری داشتن (bartari dâštan)
برخورد داشتن (bar-xord dâštan)
برخورد کردن (bar-xord kardan)
برخوردار بودن (bar-xord-âr budan)
بردن (bordan)
بررسی کردن (bar-rasi kardan)
برش دادن (boreš dâdan)
برشته کردن (berešte kardan)
برنامه‌ریزی کردن (barnâme-rizi kardan)
بروز کردن (boruz kardan)
بریدن (boridan)
بزرگ شدن (bozorg šodan)
بزور گرفتن (be-zur gereftan)
بس کردن (bas kardan)
بستری شدن (bastari šodan)
بستگی داشتن (bastegi dâštan)
بستن (bastan)
بسته‌بندی کردن (baste-bandi kardan)
بکار زور آوردن (be-kâr zur âvardan)
بکس‌بازی کردن (boks-bâzi kardan)
بگومگو کردن (begu-magu kardan)
بلد بودن (balad budan)
بلد شدن (balad šodan)
بلعیدن (bal'idan)
بلند شدن (boland šodan)
بلند کردن (boland kardan)
بلند و کوتاه کردن (boland-o kutâh kardan)
بنا بودن (banâ budan)
به انجام رساندن (be anjâm resândan)
به انجام رسیدن (be anjâm residan)
به بازار آمدن (be bâzâr âmadan)
به برق زدن (be barq zadan)
به برق وصل کردن (be barq vasl kardan)
به پا کردن (be pâ kardan)
به پایان رسیدن (be pâyân residan)
به پریز زدن (be periz zadan)
به چنگ آوردن (be čang âvardan)
به چیزی بستن (be čizi bastan)
به حاشیه راندن (be hâšie rândan)
به حرکت در آمدن (be harakat dar âmadan)
به حرکت در آوردن (be harakat dar âvardan)
به خاطر سپردن (be xâter sepordan)
به خرج دادن (be xarj dâdan)
به خیک بستن (be xikk bastan)
به درد آوردن (be dard âvardan)
به درد خوردن (be dard xordan)
به دست آوردن (be dast âvardan)
به دنیا آمدن (be donyâ âmadan)
به رسمیت شناختن (be rasmiyyat šenâxtan)
به روی خود آوردن (be ru-ye xod âvardan)
به روی کسی آوردن (be ru-ye kasi âvardan)
به زبان آوردن (be zabân âvardan)
به سزا رساندن (be sazâ resândan)
به سزا رسیدن (be sazâ residan)
به سفر رفتن (be safar raftan)
به سلمانی رفتن (be salmâni raftan)
به سن رسیدن (be senn residan)
به صف ایستادن (be saff istâdan)
به طول انجامیدن (be tul anjâmidan)
به عمل آوردن (be 'amal âvardan)
به عهده گرفتن (be 'ohde gereftan)
به فراموشی سپردن (be farâmuši sepordan)
به فروشگاه رفتن (be foruš-gâh raftan)
به فکر بودن (be fekr budan)
به فلک بستن (be falak bastan)
به قتل رساندن (be qatl resândan)
به کسی آمدن (be kasi âmadan)
به کسی یا چیزی خوردن (be kasi yâ čizi xordan)
به کسی یا چیزی عاشق شدن (be kasi yâ čizi 'âšeq šodan)
به کیفر رساندن (be kayfar resândan)
به کیفر رسیدن (be kayfar residan)
به نظر آمدن (be nazar âmadan)
به نظر رسیدن (be nazar residan)
به هدر دادن (be hadar dâdan)
به هدر رفتن (be hadar raftan)
به هوش آوردن (be huš âvardan)
به هیجان انداختن (be hayajân andâxtan)
به هیجان آمدن (be hayajân âmadan)
به هیجان آوردن (be hayajân âvardan)
به هیجان در آمدن (be hayajân dar âmadan)
به وجود آمدن (be vojud âmadan)
به وجود آوردن (be vojud âvardan)
به یاد آوردن (be yâd âvardan)
به‌سر بردن (be-sar bordan)
به‌کار بردن (be-kâr bordan)
به‌هم خوردن (be-ham xordan)
به‌هم ریختن (be-ham rixtan)
به‌هم زدن (be-ham zadan)
به‌یاد داشتن (be-yâd dâštan)
بودن (budan)
بیان کردن (bayân kardan)
بی‌باکی نشان دادن (bi-bâki nešân dâdan)
بیختن (bixtan)
بی‌خیال شدن (bi-xiyâl šodan)
بیدار شدن (bidâr šodan)
بیدار کردن (bidâr kardan)
بیرون آمدن (birun âmadan)
بیرون پریدن (birun paridan)
بیرون زدن (birun zadan)
بیرون کشیدن (birun kešidan)
بی‌قراری کردن (bi-qarâri kardan)
بیمار بودن (bimâr budan)
بیمار شدن (bimâr šodan)
بیمار کردن (bimâr kardan)
بی‌محل کردن (bi-mahall kardan)
بی‌محلی کردن (bi-mahalli kardan)
پا به جهان گذاشتن (pâ be jahân gozâštan)
پا به دنیا گذشتن (pâ be donyâ gozaštan)
پا به سن گذاشتن (pâ be senn gozâštan)
پا به عرصهٔ وجود گذاشتن (pâ be 'arse-ye vojud gozâštan)
پا در میان گذاشتن (pâ dar miyân gozâštan)
پا در میانی کردن (pâ dar miyâni kardan)
پاداش دادن (pâdâš dâdan)
پاره شدن (pâre šodan)
پاره کردن (pâre kardan)
پاس دادن (pâs dâdan)
پاسخ دادن (pâsox dâdan)
پاشیدن (pâšidan)
پاک کردن (pâk kardan)
پالودن (pâludan)
پانچ کردن (pânč kardan)
پای‌مردی کردن (pây-mardi kardan)
پایین آوردن (pâyin âvardan)
پختن (poxtan)
پخت‌و پز کردن (poxt-o paz kardan)
پذیرفتن (paziroftan)
پر کردن (por kardan)
پراکندن (parâkandan)
پرت شدن (part šodan)
پرت کردن (part kardan)
پرتاب شدن (partâb šodan)
پرتاب کردن (partâb kardan)
پرداختن (pardâxtan)
پردازش کردن (pardâzeš kardan)
پرسش کردن (porseš kardan)
پرسیدن (porsidan)
پرهیختن (parhixtan)
پرهیز داشتن (parhiz dâštan)
پرهیزیدن (parhizidan)
پروانه گرفتن (parvâne gereftan)
پروردن (parvardan)
پرورش دادن (parvareš dâdan)
پرونده تشکیل دادن (parvande taškil dâdan)
پرونده ساختن (parvande sâxtan)
پرونده‌سازی کردن (parvande-sâzi kardan)
پریدن (paridan)
پریشان شدن (parišân šodan)
پریشان کردن (parišân kardan)
پژوهش کردن (pežuheš kardan)
پژوهیدن (pežuhidan)
پس دادن (pas dâdan)
پس گرفتن (pas gereftan)
پست کردن (past kardan)
پسند افتادن (pasand oftâdan)
پسند آمدن (pasand âmadan)
پسند کردن (pasand kardan)
پسندیدن (pasandidan)
پشت‌ِپا خوردن (pošt-e pâ xordan)
پشت‌ِپا زدن (pošt-e pâ zadan)
پشت سر گذاشتن (pošt-e sar gozâštan)
پشت‌کار داشتن (pošt-kâr dâštan)
پشیمان بودن (pašimân budan)
پشیمان شدن (pašimân šodan)
پنبه‌زنی کردن (panbe-zani kardan)
پنداریدن (pendâridan)
پنداشتن (pendâštan)
پنهان شدن (panhân šodan)
پنهان کردن (panhân kardan)
پوزش خواستن (puzeš xâstan)
پوست کندن (pust kandan)
پوشیدن (pušidan)
پول چای دادن (pul-e čây dâdan)
پول خرج کردن (pul xarj kardan)
پول خرد داشتن (pul-e xord dâštan)
پول دادن (pul dâdan)
پول دور ریختن (pul dur rixtan)
پول هدر دادن (pul hadar dâdan)
پی بردن (pay bordan)
پی گرفتن (pay gereftan)
پیاده رفتن (piyâde raftan)
پیاده شدن (piyâde šodan)
پیاده کردن (piyâde kardan)
پیانو زدن (piyâno zadan)
پیچ‌وتاب خوردن (pič-o tâb xordan)
پیچیدن (pičidan)
پیدا کردن (paydâ kardan)
پیراستن (pirâstan)
پیراستن (payrâstan)
پی‌گیری شدن (pay-giri šodan)
پی‌گیری کردن (pay-giri kardan)
پیمودن (paymudan)
پیوستن (payvastan)
تاب آوردن (tâb âvardan)
تاختن (tâxtan)
تاخت‌و تاز کردن (tâxt-o tâz kardan)
تازیانه خوردن (tâziyâne xordan)
تازیانه زدن (tâziyâne zadan)
تافتن (tâftan)
تایپ کردن (tâyp kardan)
تأدیب کردن (ta'adib kardan)
تأکید داشتن (ta'kid dâštan)
تأکید کردن (ta'kid kardan)
تأمل کردن (ta'ammol kardan)
تبدیل شدن (tabdil šodan)
تبدیل کردن (tabdil kardan)
تپیدن (tapidan)
تپیدن (tepidan)
تتبع کردن (tatabbo' kardan)
تجاوز به کسی یا چیزی کردن (tajâvoz be kasi yâ čizi kardan)
تجزیه کردن (tajzie kardan)
تجزیه‌وتحلیل کردن (tajzie-o tahlil kardan)
تحت فرمان داشتن (taht-e farmân dâštan)
تحصیل کردن (tahsil kardan)
تحقیق کردن (tahqiq kardan)
تحلیل کردن (tahlil kardan)
تحمل داشتن (tahammol dâštan)
تحمل کردن (tahammol kardan)
تحمیل کردن (tahmil kardan)
تحویل دادن (tahvil dâdan)
تخفیف دادن (taxfif dâdan)
تخفیف گرفتن (taxfif gereftan)
تخم پاشیدن (toxm pâšidan)
تذکر دادن (tazakkor dâdan)
تراشیدن (tarâšidan)
ترجمه شدن (tarjome šodan)
ترجمه کردن (tarjome kardan)
ترساندن (tarsândan)
ترسیدن (tarsidan)
ترک کردن (tark kardan)
ترکیب شدن (tarkib šodan)
ترکیب کردن (tarkib kardan)
ترکیدن (tarakidan)
تزریق شدن (tazriq šodan)
تزریق کردن (tazriq kardan)
تشریح کردن (tašrih kardan)
تشریف آوردن (tašrif âvardan)
تشکر کردن (tašakkor kardan)
تشکیل دادن (taškil dâdan)
تشنه بودن (tešne budan)
تشویق کردن (tašviq kardan)
تصادف کردن (tasâdof kardan)
تصحیح کردن (taših kardan)
تصمیم اتخاذ کردن (tasmim ettexâz kardan)
تصمیم گرفتن (tasmim gereftan)
تصمیم یافتن (tasmim yâftan)
تصور کردن (tasavvor kardan)
تعارف کردن (ta'ârof kardan)
تعبیر کردن (ta'bir kardan)
تعدی کردن (ta'addi kardan)
تعریف کردن (ta'rif kardan)
تعطیل شدن (ta'til šodan)
تعقیب کردن (ta'qib kardan)
تعلق داشتن (ta'alloq dâštan)
تعلق گرفتن (ta'alloq gereftan)
تعیین کردن (ta'in kardan)
تغذیه کردن (tağziye kardan)
تغییر کردن (tağir kardan)
تفسیر کردن (tafsir kardan)
تفکر کردن (tafakkor kardan)
تقاضا کردن (taqâzâ kardan)
تقسیم کردن (taqsim kardan)
تقصیر کردن (taqsir kardan)
تقلا کردن (taqallâ kardan)
تکاپو کردن (tak-a-pu kardan)
تکان دادن (takân dâdan)
تکرار کردن (tekrâr kardan)
تکمیل کردن (takmil kardan)
تلاش کردن (talâš kardan)
تلفظ کردن (talaffoz kardan)
تلفن زدن (telefon zadan)
تلفن کردن (telefon kardan)
تلقی شدن (talaqqi šodan)
تلقی کردن (talaqqi kardan)
تلمبه زدن (tolombe zadan)
تماشا کردن (tamâšâ kardan)
تمام شدن (tamâm šodan)
تمام کردن (tamâm kardan)
تمایل داشتن (tamâyol dâštan)
تمایل داشتن (tamâyol dâštan)
تمرگیدن (tamargidan)
تمرین کردن (tamrin kardan)
تمنا کردن (tamannâ kardan)
تمیز کردن (tamiz kardan)
تن کردن (tan kardan)
تنبیه کردن (tanbih kardan)
تنه زدن (tane zadan)
تنیس بازی کردن (tenis bâzi kardan)
ته کشیدن (tah kešidan)
تهی شدن (tahi šodan)
توالت داشتن (tovâlet dâštan)
توالت رفتن (tovâlet raftan)
توالت کردن (tovâlet kardan)
توانستن (tavânestan)
توبه کردن (tawbe kardan)
توجه کردن (tavajjoh kardan)
توجیه کردن (tawjih kardan)
توختن (tuxtan)
توزیع شدن (tawzi' šodan)
توزیع کردن (tawzi' kardan)
توسری خوردن (tu-sari xordan)
توسری زدن (tu-sari zadan)
توسعه دادن (tawse'e dâdan)
توصیف کردن (tawsif kardan)
توصیه کردن (tawsie kardan)
توضیح دادن (tawzih dâdan)
تولید کردن (tawlid kardan)
توهم داشتن (tavahhom dâštan)
توهم کردن (tavahhom kardan)
توهین کردن (tawhin kardan)
تیغ زدن (tiğ zadan)
تیغیدن (tiğidan)
ثابت کردن (sâbet kardan)
ثبات داشتن (sabât dâštan)
ثبت‌نام کردن (sabt-e nâm kardan)
جا افتادن (jâ oftâdan)
جا گذاشتن (jâ gozâštan)
جابه‌جا کردن (jâ-be-jâ kardan)
جارو کردن (jâru kardan)
جان گرفتن (jân gereftan)
جدا شدن (jodâ šodan)
جدا کردن (jodâ kardan)
جدو جهد کردن (jedd-o jahd kardan)
جرئت به خرج دادن (jor'at be xarj dâdan)
جرئت داشتن (jor'at dâštan)
جرئت کردن (jor'at kardan)
جرأت به خرج دادن (jor'at be xarj dâdan)
جرأت داشتن (jor'at dâštan)
جرأت کردن (jor'at kardan)
جریمه کردن (jarime kardan)
جستن (jastan)
جستن (jostan)
جست‌و جو کردن (jost-o ju kardan)
جست‌وخیز کردن (jast-o xiz kardan)
جلو کسی ایستادن (jelaw-e kasi istâdan)
جلوگیری کردن (jelaw-giri kardan)
جمع شدن (jam' šodan)
جمع کردن (jam' kardan)
جمع‌آوری کردن (jam'-âvari kardan)
جمع‌وجور کردن (jam'-o-jur kardan)
جنباندن (jonbândan)
جنبانیدن (jonbânidan)
جنبیدن (jonbidan)
جنگیدن (jangidan)
جواب پس دادن (javâb pas dâdan)
جواب دادن (javâb dâdan)
جواب سلام دادن (javâb-e salâm dâdan)
جوانه زدن (javâne zadan)
جوانه کردن (javâne kardan)
جور کردن (jur kardan)
جور کردن (jawr kardan)
جوش آمدن (juš âmadan)
جوش آوردن (juš âvardan)
جوش خوردن (juš xordan)
جوش دادن (juš dâdan)
جوش زدن (juš zadan)
جوشاندن (jušândan)
جوشیدن (jušidan)
جوشیدن (jušidan)
جویدن (javidan)
جوییدن (juidan)
جیش داشتن (jiš dâštan)
جیش کردن (jiš kardan)
جیک‌جیک کردن (jik-jik kardan)
چاپ زدن (čâp zadan)
چاپ کردن (čâp kardan)
چادر زدن (čâdor zadan)
چانه زدن (čâne zadan)
چت کردن (čat kardan)
چرخیدن (čarxidan)
چسباندن (časbândan)
چسبیدن (časbidan)
چش کردن (čoš kardan)
چشم‌پوشی کردن (čašm-puši kardan)
چیدن (čidan)
حاکی بودن (hâki budan)
حال کردن (hâl kardan)
حالی شدن (hâli šodan)
حالی کردن (hâli kardan)
حدس زدن (hads zadan)
حذف کردن (hazf kardan)
حرص دادن (hers dâdan)
حرف زدن (harf zadan)
حرکت دادن (harakat dâdan)
حرکت کردن (harakat kardan)
حساب کردن (hesâb kardan)
حسادت کردن (hasâdat kardan)
حسد بردن (hasad bordan)
حسرت خوردن (hasrat xordan)
حشری شدن (hašari šodan)
حفظ کردن (hefz kardan)
حکایت کردن (hekâyat kardan)
حلاجی کردن (halâji kardan)
حمام کردن (hammâm kardan)
حمله کردن (hamle kardan)
خاراندن (xârândan)
خارج شدن (xârej šodan)
خاریدن (xâridan)
خاستن (xâstan)
خال کوبیدن (xâl kubidan)
خال‌کوبی کردن (xâl-kubi kardan)
خالی شدن (xâli šodan)
خالی کردن (xâli kardan)
خاموش شدن (xâmuš šodan)
خاموش کردن (xâmuš kardan)
خاییدن (xâyidan)
خبر دادن (xabar dâdan)
خبر داشتن (xabar dâštan)
ختنه کردن (xatne kardan)
خجالت کشیدن (xejâlat kešidan)
خدا حافظی کردن (xodâ hâfezi kardan)
خراش دادن (xarâš dâdan)
خراشاندن (xarâšândan)
خراطی کردن (xarrâti kardan)
خرامیدن (xarâmidan)
خرج بر داشتن (xarj bar dâštan)
خرج کردن (xarj kardan)
خرخر کردن (xor-xor kardan)
خرید کردن (xarid kardan)
خریداری کردن (xaridâri kardan)
خریدن (xaridan)
خسبیدن (xosbidan)
خسپیدن (xospidan)
خسته بودن (xaste budan)
خسته شدن (xaste šodan)
خسته کردن (xaste kardan)
خشک شدن (xošk šodan)
خشک کردن (xošk kardan)
خشکاندن (xoškândan)
خط زدن (xatt zadan)
خط کشیدن (xatt kešidan)
خلا رفتن (xalâ raftan)
خلاصه کردن (xolâse kardan)
خلاف کردن (xalâf kardan)
خلال کردن (xalâl kardan)
خمیر کردن (xamir kardan)
خمیر گرفتن (xamir gereftan)
خمیر مالیدن (xamir mâlidan)
خنثی کردن (xonsâ kardan)
خندیدن (xandidan)
خو گرفتن (xu gereftan)
خواب دیدن (xâb didan)
خوابیدن (xâbidan)
خواستار شدن (xâstâr šodan)
خواستن (xâstan)
خواندن (xândan)
خواهش کردن (xâheš kardan)
خود را به آن راه زدن (xod râ be ân râh zadan)
خود را گول زدن (xod râ gul zadan)
خودداری کردن (xod-dâri kardan)
خوراک دادن (xorâk dâdan)
خوراندن (xorândan)
خوردن (xordan)
خوش آمدن (xoš âmadan)
خوش‌وبش کردن (xoš-o-beš kardan)
خوف داشتن (xawf dâštan)
خوف کردن (xawf kardan)
خیاطی کردن (xayyâti kardan)
خیال کردن (xiyâl kardan)
دادن (dâdan)
دارای چیزی شدن (dârâ-ye čizi šodan)
داشتن (dâštan)
دانستن (dânestan)
دانلود کردن (dânlod kardan)
دخالت کردن (dexâlat kardan)
در آغوش گرفتن (dar âğuš gereftan)
در آمدن (dar âmadan)
در بر داشتن (dar bar dâštan)
در پیچیدن (dar pičidan)
در دست داشتن (dar dast dâštan)
در رفتن (dar raftan)
در زدن (dar zadan)
در کردن (dar kardan)
در گذشتن (dar gozaštan)
در گرفتن (dar gereftan)
در ماندن (dar mândan)
در نظر گرفتن (dar nazar gereftan)
در نوردیدن (dar navardidan)
دراز کشیدن (derâz kešidan)
درازیدن (derâzidan)
درخواست کردن (dar-xâst kardan)
درخواستن (dar-xâstan)
درد داشتن (dard dâštan)
دردسر دادن (dard-e sar dâdan)
درس پس دادن (dars pas dâdan)
درس خواندن (dars xândan)
درس دادن (dars dâdan)
درس گرفتن (dars gereftan)
درست بودن (dorost budan)
درست شدن (dorost šodan)
درست کردن (dorost kardan)
درک کردن (dark kardan)
درگیر شدن (dar-gir šodan)
درهم رفتن (dar-ham raftan)
درهم ریختن (dar-ham rixtan)
درهم شدن (dar-ham šodan)
درهم کردن (dar-ham kardan)
درهم‌برهم کردن (dar-ham-bar-ham kardan)
درهم‌و برهم کردن (dar-ham-o bar-ham kardan)
درو کردن (deraw kardan)
درودن (dorudan)
دروغ بافتن (doruğ bâftan)
دروغ گفتن (doruğ goftan)
درویدن (deravidan)
دریافت کردن (daryâft kardan)
دریدن (daridan)
دزدیدن (dozdidan)
دست از چیزی کشیدن (dast az čizi kešidan)
دست انداختن (dast andâxtan)
دست دادن (dast dâdan)
دست کم گرفتن (dast-e kam gereftan)
دست‌اندازی کردن (dast-andâzi kardan)
دست‌برد زدن (dast-bord zadan)
دستپاچه شدن (dast-pâče šodan)
دست‌وپا کردن (dast-o pâ kardan)
دستور دادن (dastur dâdan)
دست‌یاری کردن (dast-yâri kardan)
دعوا کردن (da'vâ kardan)
دعوی کردن (da'vi kardan)
دلخور کردن (delxor kardan)
دم کردن (dam kardan)
دمر کردن (damar kardan)
دنبال افتادن (donbâl oftâdan)
دنبال آمدن (donbâl âmadan)
دنبال بودن (donbâl budan)
دنبال رفتن (donbâl raftan)
دنبال کردن (donbâl kardan)
دنبال گشتن (donbâl gaštan)
دندان در آوردن (dandân dar âvardan)
دنگی رفتن (dongi raftan)
دوام داشتن (davâm dâštan)
دواندن (davândan)
دوبرابر کردن (do-barâbar kardan)
دوبه‌هم‌زنی کردن (do-be-ham-zani kardan)
دوختن (duxtan)
دوختن (duxtan)
دود کردن (dud kardan)
دور افتادن (dur oftâdan)
دور انداختن (dur andâxtan)
دور ریختن (dur rixtan)
دوره کردن (dawre kardan)
دوست داشتن (dust dâštan)
دوش گرفتن (duš gereftan)
دوشیدن (dušidan)
دویدن (davidan)
دیدن (didan)
دیوانه شدن (divâne šodan)
ذخیره کردن (zaxire kardan)
ذکر کردن (zekr kardan)
ذکر گفتن (zekr goftan)
رؤیت کردن (ro'yat kardan)
راست گفتن (râst goftan)
راست‌گویی کردن (râst-gui kardan)
راضی بودن (râzi budan)
راضی شدن (râzi šodan)
راضی کردن (râzi kardan)
راندن (rândan)
رانندگی کردن (rânandegi kardan)
راه افتادن (râh oftâdan)
راه انداختن (râh andâxtan)
راه پیمودن (râh paymudan)
راه دادن (râh dâdan)
راه رفتن (râh raftan)
راه‌بری کردن (râh-bari kardan)
راهپیمایی کردن (râh-paymâyi kardan)
راه‌نمایی کردن (râh-namâyi kardan)
ربودن (robudan)
رخصت خواستن (roxsat xâstan)
رد کردن (radd kardan)
رژیم گرفتن (režim gereftan)
رساندن (resândan)
رستن (rostan)
رستن (rastan)
رسیدن (residan)
رشتن (reštan)
رشد کردن (rošd kardan)
رشک بردن (rašk bordan)
رفتار کردن (raftâr kardan)
رفتن (raftan)
رفتن (roftan)
رفع نقص کردن (raf'-e naqs kardan)
رقصیدن (raqsidan)
رنگ باختن (rang bâxtan)
رنگ زدن (rang zadan)
رها شدن (rahâ šodan)
رها کردن (rahâ kardan)
ره‌بری کردن (rah-bari kardan)
رهن گذاشتن (rahn gozâštan)
رو آوردن (ru âvardan)
رو شدن (ru šodan)
رو کردن (ru kardan)
رو گرداندن (ru gardândan)
روا داشتن (ravâ dâštan)
رواج داشتن (ravâj dâštan)
روان شدن (ravân šodan)
روانه شدن (ravâne šodan)
روانه کردن (ravâne kardan)
روبرو شدن (ru-be-ru šodan)
روبرو کردن (ru-be-ru kardan)
روپایی زدن (ru-pâyi zadan)
روزه گرفتن (ruze gereftan)
رونق یافتن (rawnaq yâftan)
رونما شدن (ru-nemâ šodan)
رونمای شدن (ru-nemây šodan)
روییدن (ruidan)
ریختن (rixtan)
ریدن (ridan)
ریشه دواندن (riše davândan)
ریشه‌کن کردن (riše-kan kardan)
زادن (zâdan)
زجر کشیدن (zajr kešidan)
زحمت کشیدن (zahmat kešidan)
زدن (zadan)
زدودن (zodudan)
زر زدن (zer zadan)
زرد شدن (zard šodan)
زمین خوردن (zamin xordan)
زن گرفتن (zan gereftan)
زناشویی کردن (zan-â-šui kardan)
زندگی کردن (zendegi kardan)
زنگ زدن (zang zadan)
زنگیدن (zangidan)
زور بکار بردن (zur be-kâr bordan)
زیر بار رفتن (zir-e bâr raftan)
زیر خنده زدن (zir-e xande zadan)
زیر گریه زدن (zir-e gerye zadan)
زیر منگنه گذاشتن (zir-e mangane gozâštan)
زیستن (zistan)
ژست گرفتن (žest gereftan)
ژل زدن (žel zadan)
ژنده شدن (žende šodan)
ژولیدن (žulidan)
ژولیده شدن (žulide šodan)
ژیمناستیک بازی کردن (žimnâstik bâzi kardan)
ژیمناستیک کار کردن (žimnâstik kâr kardan)
سؤال پرسیدن (soâl porsidan)
سؤال داشتن (soâl dâštan)
سؤال کردن (soâl kardan)
سابیدن (sâbidan)
ساختن (sâxtan)
سال بودن (sâl budan)
سال داشتن (sâl dâštan)
سال شدن (sâl šodan)
ساله بودن (sâle budan)
ساله شدن (sâle šodan)
ساییدن (sâyidan)
سبز شدن (sabz šodan)
سپاس‌گزاری کردن (sepâs-gozâri kardan)
سپردن (separdan)
سپردن (sepordan)
سپری کردن (separi kardan)
ستادن (setâdan)
ستدن (setadan)
ستردن (setordan)
ستم دیدن (setam didan)
ستم کردن (setam kardan)
ستم کشیدن (setam kešidan)
ستم‌کاری کردن (setam-kâri kardan)
ستم‌گری کردن (setam-gari kardan)
ستودن (sotudan)
سخن گفتن (soxan goftan)
سد بستن (sadd bastan)
سد جوع کردن (sadd-e jaw' kardan)
سد کردن (sadd kardan)
سر خوردن (sor xordan)
سر دادن (sar dâdan)
سر در آوردن (sar dar âvardan)
سر زدن (sar zadan)
سر کردن (sar kardan)
سر کشیدن (sar kešidan)
سربلند شدن (sar-boland šodan)
سربه‌سر گذاشتن (sar be sar gozâštan)
سرحال آمدن (sar-e hâl âmadan)
سرشتن (sereštan)
سرک کشیدن (sarak kešidan)
سرکشی کردن (sar-keši kardan)
سرکوب کردن (sar-kub kardan)
سرودن (sorudan)
سری به چیزی زدن (sari be čizi zadan)
سریدن (soridan)
سعی کردن (sa'y kardan)
سفارش کردن (sefâreš kardan)
سفتن (softan)
سفتن (softan)
سفر کردن (safar kardan)
سکه انداختن (sekke andâxtan)
سگالیدن (segâlidan)
سلام رساندن (salâm resândan)
سلام کردن (salâm kardan)
سلام‌وعلیک با کسی داشتن (salâm-o-'alayk bâ kasi dâštan)
سلام‌وعلیک کردن (salâm-o 'alayk kardan)
سلمانی شدن (salmâni šodan)
سلمانی کردن (salmâni kardan)
سنگ پیش پا انداختن (sang piš-e pâ andâxtan)
سنگ جلو پا انداختن (sang jelaw-e pâ andâxtan)
سنگ جلو پا گذاشتن (sang jelaw-e pâ gozâštan)
سنگ در راه گذاشتن (sang dar râh gozâštan)
سوار شدن (savâr šodan)
سوار کردن (savâr kardan)
سوختن (suxtan)
سودجویی کردن (sud-jui kardan)
سودن (sudan)
سور دادن (sur dâdan)
سورتمه‌رانی کردن (surtme-râni kardan)
سورتمه‌سواری کردن (surtme-savâri kardan)
سوزاندن (suzândan)
سوق دادن (sawq dâdan)
سیاحت کردن (siyâhat kardan)
سیاست کردن (siyâsat kardan)
سیر شدن (sir šodan)
سیراب شدن (sir-âb šodan)
سیراب کردن (sir-âb kardan)
سیگار کشیدن (sigâr kešidan)
شاشیدن (šâšidan)
شام خوردن (šâm xordan)
شانه زدن (šâne zadan)
شانه کردن (šâne kardan)
شاهد بودن (šâhed budan)
شایستن (šâyestan)
شتاب کردن (šetâb kardan)
شتابیدن (šetâbidan)
شتافتن (šetâftan)
شدن (šodan)
شرح دادن (šarh dâdan)
شرح‌وبست دادن (šarh-o bast dâdan)
شرح‌وتفصیل دادن (šarh-o tafsil dâdan)
شرکت داشتن (šerkat dâštan)
شرکت کردن (šerkat kardan)
شروع شدن (šoru' šodan)
شروع کردن (šoru' kardan)
شریک کردن (šarik kardan)
شستن (šostan)
شست‌و شو کردن (šost-o šu kardan)
شطرنج بازی کردن (šatranj bâzi kardan)
شعار دادن (še'âr dâdan)
شفاعت کردن (šafâ'at kardan)
شکافتن (šekâftan)
شکافیدن (šekâfidan)
شکاندن (šekândan)
شکایت کردن (šekâyat kardan)
شکست دادن (šekast dâdan)
شکستن (šekastan)
شکفتن (šekoftan)
شکنجه دادن (šekanje dâdan)
شکوفیدن (šokufidan)
شکوفیدن (šekufidan)
شکیبیدن (šakibidan)
شکیبیدن (šekibidan)
شلاق خوردن (šallâq xordan)
شلاق زدن (šallâq zadan)
شلوغ شدن (šoluğ šodan)
شلیک کردن (šelik kardan)
شماره گرفتن (šemâre gereftan)
شمردن (šomordan)
شمع زدن (šam' zadan)
شنا کردن (šenâ kardan)
شناختن (šenâxtan)
شناسایی کردن (šenâsâyi kardan)
شناوری کردن (šenâvari kardan)
شنفتن (šenoftan)
شنودن (šonudan)
شنیدن (šenidan)
شوت بودن (šut budan)
شوت زدن (šut zadan)
شوت کردن (šut kardan)
شوخی کردن (šuxi kardan)
شوهر کردن (šawhar kardan)
صادر شدن (sâder šodan)
صادر کردن (sâder kardan)
صبحانه خوردن (sobhâne xordan)
صحبت کردن (sohbat kardan)
صخره‌نوردی کردن (saxre-navardi kardan)
صدا کردن (sedâ kardan)
صرف شدن (sarf šodan)
صرف کردن (sarf kardan)
صرف‌نظر کردن (sarf-e nazar kardan)
صرفیدن (sarfidan)
صف بستن (saff bastan)
صف کشیدن (saff kešidan)
ضائع شدن (zâe' šodan)
ضائع کردن (zâe' kardan)
ضایع شدن (zâye' šodan)
ضایع کردن (zâye' kardan)
ضبط کردن (zabt kardan)
ضرر کردن (zarar kardan)
ضعیف شدن (za'if šodan)
ضمیمه کردن (zamime kardan)
ضیافت دادن (ziyâfat dâdan)
طاقت آوردن (tâqat âvardan)
طاقت داشتن (tâqat dâštan)
طراحی کردن (tarrâhi kardan)
طرح‌ریزی کردن (tarh-rizi kardan)
طلبیدن (talabidan)
طناب‌بازی کردن (tanâb-bâzi kardan)
طنین‌انداز شدن (tanin-andâz šodan)
طول کشیدن (tul kešidan)
طی کردن (tayy kardan)
ظاهر شدن (zâher šodan)
ظرف شستن (zarf šostan)
ظرفیت داشتن (zarfiyyat dâštan)
ظلم کردن (zolm kardan)
عار شدن ('âr šodan)
عازم بودن ('âzem budan)
عازم شدن ('âzem šodan)
عاشق کسی یا چیزی بودن ('âšeq-e kasi yâ čizi budan)
عاشق کسی یا چیزی شدن ('âšeq-e kasi yâ čizi šodan)
عبر کردن ('ebar kardan)
عبر کردن ('abr kardan)
عرضه کردن ('arze kardan)
عرق ریختن ('araq rixtan)
عروسی کردن ('arusi kardan)
عطسه کردن ('atse kardan)
عفو کردن ('afv kardan)
عکاسی کردن ('akkâsi kardan)
عکس گرفتن ('aks gereftan)
علاقه داشتن ('alâqe dâštan)
عمل کردن ('amal kardan)
عوضی گرفتن ('avazi gereftan)
عینک زدن ('aynak zadan)
غالب آمدن (ğâleb âmadan)
غالب شدن (ğâleb šodan)
غبطه خوردن (ğebte xordan)
غذا پختن (ğazâ poxtan)
غذا خوردن (ğazâ xordan)
غذا دادن (ğazâ dâdan)
غسل کردن (ğosl kardan)
غش کردن (ğaš kardan)
غصه خوردن (ğosse xordan)
غلبه داشتن (ğalabe dâštan)
غلبه کردن (ğalabe kardan)
غمگین شدن (ğamgin šodan)
غنودن (ğonudan)
غیر مجاز کردن (ğayr-e mojâz kardan)
غیرتی شدن (ğayrati šodan)
فارغ‌التحصیل شدن (fâreğ ot-tahsil šodan)
فتنه انگیختن (fetne angixtan)
فتنه کردن (fetne kardan)
فتوکپی کردن (fotokopi kardan)
فرا خواندن (farâ xândan)
فرا رسیدن (farâ residan)
فرا گرفتن (farâ gereftan)
فرار دادن (farâr dâdan)
فرار کردن (farâr kardan)
فراری دادن (farâri dâdan)
فراری شدن (farâri šodan)
فراموش کردن (farâmuš kardan)
فراهم کردن (farâham kardan)
فرساییدن (farsâyidan)
فرستادن (ferestâdan)
فرسودن (farsudan)
فرمودن (farmudan)
فرو رفتن (foru raftan)
فرو نشاندن (foru nešândan)
فرو نشستن (foru nešastan)
فروختن (foruxtan)
فروختن (afruxtan)
فریفتن (fariftan)
فسردن (fesordan)
فشار آوردن (fešâr âvardan)
فشردن (fešordan)
فضولی کردن (fozuli kardan)
فکر کردن (fekr kardan)
فکندن (fakandan)
فلفل‌نمکی شدن (felfel-namaki šodan)
فلک کردن (falak kardan)
فهماندن (fahmândan)
فهمیدن (fahmidan)
فوت کردن (fawt kardan)
فوت کردن (fut kardan)
فوتبال آمریکایی بازی کردن (futbâl-e âmrikâyi bâzi kardan)
فوتبال بازی کردن (futbâl bâzi kardan)
فوتسال بازی کردن (futsâl bâzi kardan)
فیلم بر داشتن (film bar dâštan)
فیلم‌برداری کردن (film-bar-dâri kardan)
قائل بودن (qâ'el budan)
قائل شدن (qâ'el šodan)
قارقار کردن (qâr-qâr kardan)
قاطی شدن (qâti šodan)
قاطی کردن (qâti kardan)
قاطی‌پاطی شدن (qâti-pâti šodan)
قاطی‌پاطی کردن (qâti-pâti kardan)
قایق‌سواری کردن (qâeq-savâri kardan)
قایم‌موشک‌بازی کردن (qâem-mušak-bâzi kardan)
قبول داشتن (qabul dâštan)
قبول شدن (qabul šodan)
قبول کردن (qabul kardan)
قدردانی کردن (qadr-dâni kardan)
قدغن کردن (qadeğan kardan)
قدم گذاشتن (qadam gozâštan)
قر زدن (qor zadan)
قرار بودن (qarâr budan)
قرار دادن (qarâr dâdan)
قرار داشتن (qarâr dâštan)
قرار گذاشتن (qarâr gozâštan)
قرار گرفتن (qarâr gereftan)
قرض گرفتن (qarz gereftan)
قرقر زدن (qor-qor zadan)
قرقر کردن (qor-qor kardan)
قصد داشتن (qasd dâštan)
قصه گفتن (qesse goftan)
قطع شدن (qat' šodan)
قطع کردن (qat' kardan)
قفل کردن (qofl kardan)
قلپ‌قلپ خوردن (qolop-qolop xordan)
قلپ‌قلپ نوشیدن (qolop-qolop nušidan)
قورت دادن (qurt dâdan)
قیمت پرسیدن (qaymat porsidan)
کار کردن (kâr kardan)
کاستن (kâstan)
کاشتن (kâštan)
کافتن (kâftan)
کامل شدن (kâmel šodan)
کاوش کردن (kâveš kardan)
کاویدن (kâvidan)
کتاب خواندن (ketâb xândan)
کتمان کردن (ketmân kardan)
کدر شدن (kader šodan)
کراوات زدن (kerâvât zadan)
کردن (kardan)
کسر داشتن (kasr dâštan)
کشت کردن (kešt kardan)
کشت و کار کردن (kešt-o kâr kardan)
کشتن (koštan)
کشتن (keštan)
کشتی گرفتن (košti gereftan)
کشیدن (kešidan)
کشیک کشیدن (kešik kešidan)
کلنجار رفتن (kalanjâr raftan)
کمک دادن (komak dâdan)
کمک رساندن (komak resândan)
کمک کردن (komak kardan)
کمک گرفتن (komak gereftan)
کنار گذاشتن (kenâr gozâštan)
کنار گذشتن (kenâr gozaštan)
کندن (kandan)
کوبیدن (kubidan)
کوتاه کردن (kutâh kardan)
کوتاهی کردن (kutâhi kardan)
کوچک شدن (kučak šodan)
کود دادن (kud dâdan)
کوشش کردن (kušeš kardan)
کوشیدن (kušidan)
کوفتن (kuftan)
کیفر دادن (kayfar dâdan)
کیفر دیدن (kayfar didan)
کینه ورزیدن (kine varzidan)
گاز دادن (gâz dâdan)
گاز زدن (gâz zadan)
گاز گرفتن (gâz gereftan)
گپ زدن (gap zadan)
گداختن (godâxtan)
گذاشتن (gozâštan)
گذراندن (gozarândan)
گذشتن (gozaštan)
گرامی داشتن (gerâmi dâštan)
گرداندن (gardândan)
گردش کردن (gardeš kardan)
گردیدن (gardidan)
گرسنه بودن (gorosne budan)
گرفتار شدن (gereftâr šodan)
گرفتن (gereftan)
گرو گذاشتن (geraw gozâštan)
گروگان گرفتن (gerawgân gereftan)
گریختن (gorixtan)
گریستن (geristan)
گریه کردن (gerye kardan)
گزاردن (gozârdan)
گزارش دادن (gozâreš dâdan)
گزارش شدن (gozâreš šodan)
گزاف گفتن (gazâf goftan)
گزیدن (gozidan)
گزیدن (gazidan)
گستاخی کردن (gostâxi kardan)
گسترده کردن (gostarde kardan)
گسترش دادن (gostareš dâdan)
گسستن (gosestan)
گسستن (gosastan)
گسیختن (gosixtan)
گشادن (gošâdan)
گشتن (gaštan)
گشودن (gošudan)
گفتن (goftan)
گفته شدن (gofte šodan)
گفت‌و شنود کردن (goft-o šonud kardan)
گفت‌و گو کردن (goft-o gu kardan)
گل دادن (gol dâdan)
گل زدن (gol zadan)
گل کردن (gol kardan)
گل‌کوچیک بازی کردن (gol-kučik bâzi kardan)
گم کردن (gom kardan)
گماشتن (gomâštan)
گمان کردن (gomân kardan)
گناه کردن (gonâh kardan)
گنه کردن (gonah kardan)
گوش دادن (guš dâdan)
گوش کردن (guš kardan)
گوش‌زد کردن (guš-zad kardan)
گوش‌مالی دادن (guš-mâli dâdan)
گیتار زدن (gitâr zadan)
گیج شدن (gij šodan)
گیر آمدن (gir âmadan)
گیر آوردن (gir âvardan)
لازم داشتن (lâzem dâštan)
لاس زدن (lâs zadan)
لاغر شدن (lâğar šodan)
لاغریدن (lâğaridan)
لباس پوشیدن (lebâs pušidan)
لستن (lestan)
لشتن (leštan)
لطمه خوردن (latme xordan)
لطمه زدن (latme zadan)
لطمه وارد کردن (latme vâred kardan)
لغزیدن (lağzidan)
لمباندن (lombândan)
لمس کردن (lams kardan)
لیز خوردن (liz xordan)
لیس زدن (lis zadan)
لیسیدن (lisidan)
مات شدن (mât šodan)
مات کردن (mât kardan)
مالاندن (mâlândan)
مالیدن (mâlidan)
ماندن (mândan)
مانستن (mânestan)
مانور دادن (mânovr dâdan)
ماهی گرفتن (mâhi gereftan)
مبتلا بودن (mobtalâ budan)
مبتلا شدن (mobtalâ šodan)
مبتلا کردن (mobtalâ kardan)
متحیر کردن (motahayyer kardan)
متعلق بودن (mota'alleq budan)
متعلق شدن (mota'alleq šodan)
متمایل شدن (motamâyel šodan)
متواری شدن (motavâri šodan)
متوجه بودن (motavajje budan)
متوجه شدن (motavajje šodan)
متوجه کردن (motavajje kardan)
متوقف شدن (motavaqqef šodan)
متوقف کردن (motavaqqef kardan)
متولد شدن (motavalled šodan)
مثل زدن (masal zadan)
مجازات کردن (mojâzât kardan)
محاسبه کردن (mohâsebe kardan)
محاوره کردن (mohâvere kardan)
محول کردن (mohavval kardan)
مخفی کردن (maxfi kardan)
مخلوط شدن (maxlut šodan)
مخلوط کردن (maxlut kardan)
مداخله کردن (modâxele kardan)
مدد کردن (madad kardan)
مدفوع کردن (madfu' kardan)
مربوط بودن (marbut budan)
مرتب کردن (morattab kardan)
مردن (mordan)
مرکب بودن (morakkab budan)
مرکب شدن (morakkab šodan)
مرکب کردن (morakkab kardan)
مرور کردن (morur kardan)
مریض بودن (mariz budan)
مریض شدن (mariz šodan)
مریض کردن (mariz kardan)
مسافرت کردن (mosâferat kardan)
مسترح رفتن (mostarah raftan)
مسترد کردن (mostarad kardan)
مسموم کردن (masmum kardan)
مسواک زدن (mesvâk zadan)
مسواک کردن (mesvâk kardan)
مشتن (moštan)
مشتن (meštan)
مشغول بودن (mašğul budan)
مصرف شدن (masraf šodan)
مصرف کردن (masraf kardan)
مطالعه کردن (motâle'e kardan)
مطرح کردن (matrah kardan)
معاشرت کردن (mo'âšerat kardan)
معالجه کردن (mo'âleje kardan)
معذرت خواستن (ma'zerat xâstan)
معذرت طلبیدن (ma'zerat talabidan)
معرفی شدن (mo'arrefi šodan)
معرفی کردن (mo'arrefi kardan)
معرکه گرفتن (ma'reke gereftan)
مغشوش کردن (mağšuš kardan)
مغلوب کردن (mağlub kardan)
مقلوب کردن (maqlub kardan)
مک زدن (mak zadan)
مکالمه کردن (mokâleme kardan)
مکیدن (makidan)
ملچ‌مولوچ کردن (malač-muluč kardan)
ملی شدن (melli šodan)
ملی کردن (melli kardan)
ممنوع کردن (mamnu' kardan)
منتقل کردن (montaqel kardan)
منجمد شدن (monjamed šodan)
منصرف شدن (monsaref šodan)
منصرف کردن (monsaref kardan)
منع کردن (man' kardan)
منفجر شدن (monfajer šodan)
منفجر کردن (monfajer kardan)
منفی‌بافی کردن (manfi-bâfi kardan)
منکوب ساختن (mankub sâxtan)
منکوب کردن (mankub kardan)
منگ کردن (mang kardan)
منگنه کردن (mangane kardan)
مو بریدن (mu boridan)
مو تراشیدن (mu tarâšidan)
مو کوتاه کردن (mu kutâh kardan)
مواجه بودن (movâje budan)
مواجه شدن (movâje šodan)
مواظب بودن (movâzeb budan)
مورد تجاوز قرار دادن (mawred-e tajâvoz qarâr dâdan)
مورد حمله قرار دادن (mawred-e hamle qarâr dâdan)
مورد گفت‌وگو دادن (mawred-e goft-o-gu qarâr dâdan)
موضع گرفتن (mawze' gereftan)
موضع‌گیری کردن (mawze'-giri kardan)
موییدن (muidan)
میانجی‌گری کردن (miyânji-gari kardan)
میخ زدن (mix zadan)
میل داشتن (mayl dâštan)
میل کردن (mayl kardan)
نابود شدن (nâbud šodan)
نابود کردن (nâbud kardan)
ناخن چیدن (nâxon čidan)
ناخوش بودن (nâxoš budan)
ناخوش شدن (nâxoš šodan)
ناخوش کردن (nâxoš kardan)
نادم بودن (nâdem budan)
نادم شدن (nâdem šodan)
نادیده گرفتن (nâ-dide gereftan)
ناراحت بودن (nâ-râhat budan)
ناراحت شدن (nâ-râhat šodan)
ناکام شدن (nâ-kâm šodan)
ناکام کردن (nâ-kâm kardan)
ناکام گذاشتن (nâ-kâm gozâštan)
نالیدن (nâlidan)
نامیدن (nâmidan)
ناهار خوردن (nâhâr xordan)
نجات پیدا کردن (nejât paydâ kardan)
نشاستن (nešâstan)
نشان دادن (nešân dâdan)
نشاندن (nešândan)
نشستن (nešastan)
نصب کردن (nasb kardan)
نصیب شدن (nasib šodan)
نفس کشیدن (nafas kešidan)
نقاشی کردن (naqqâši kardan)
نقش بر آب کردن (naqš-e bar âb kardan)
نگاشتن (negâštan)
نگاه افکندن (negâh afkandan)
نگاه انداختن (negâh andâxtan)
نگاه کردن (negâh kardan)
نگریستن (negaristan)
نگه داشتن (negah dâštan)
نمودن (nemudan)
نهادن (nahâdan)
نهار خوردن (nahâr xordan)
نهفتن (nahoftan)
نواختن (navâxtan)
نوردیدن (navardidan)
نوسان کردن (navasân kardan)
نوش جان کردن (nuš-e jân kardan)
نوشتن (neveštan)
نوشیدن (nušidan)
نیاز داشتن (niyâz dâštan)
نیش زدن (niš zadan)
هاکی کردن (hâki bâzi kardan)
هجی کردن (hejji kardan)
هدایت شدن (hedâyat šodan)
هدایت کردن (hedâyat kardan)
هدر دادن (hadar dâdan)
هدر رفتن (hadar raftan)
هدیه دادن (hadiye dâdan)
هدیه کردن (hadiye kardan)
هذیان گفتن (hazyân goftan)
هراس داشتن (harâs dâštan)
هراسیدن (harâsidan)
هرزگی کردن (harzegi kardan)
هزینه کردن (hazine kardan)
هش داشتن (hoš dâštan)
هش کردن (hoš kardan)
هشتن (heštan)
هشیار بودن (hošyâr budan)
هل دادن (hol dâdan)
هم‌راه شدن (ham-râh šodan)
هم‌راه کردن (ham-râh kardan)
هم‌راهی کردن (ham-râhi kardan)
هم‌کاری کردن (ham-kâri kardan)
هنگ کردن (hang kardan)
هورت کشیدن (hort kešidan)
هی کردن (hay kardan)
وا گذاشتن (vâ gozâštan)
واجد بودن (vâjed budan)
وارد شدن (vâred šodan)
وارد کردن (vâred kardan)
وارونه کردن (vârune kardan)
واقع شدن (vâqe' šodan)
واکنش کردن (vâ-koneš kardan)
واکنش نشان دادن (vâ-koneš nešân dâdan)
واگذار کردن (vâgozâr kardan)
وام گرفتن (vâm gereftan)
وانمود کردن (vâ-namud kardan)
واهمه داشتن (vâheme dâštan)
واهمه کردن (vâheme kardan)
ور رفتن (var raftan)
ورزش کردن (varzeš kardan)
ورزیدن (varzidan)
وزیدن (vazidan)
وساطت کردن (vasâtat kardan)
وسعت دادن (vos'at dâdan)
وسواس داشتن (vasvâs dâštan)
وسوسه شدن (vasvase šodan)
وسوسه کردن (vasvase kardan)
وصل کردن (vasl kardan)
وطن ساختن (vatan sâxtan)
وطن کردن (vatan kardan)
وقت کردن (vaqt kardan)
ول کردن (vel kardan)
وول خوردن (vul xordan)
ویولن زدن (violon zadan)
یاختن (yâxtan)
یاد آمدن (yâd âmadan)
یاد دادن (yâd dâdan)
یاد رفتن (yâd raftan)
یاد کردن (yâd kardan)
یاد گرفتن (yâd gereftan)
یادآور شدن (yâd-âvar šodan)
یادآوری کردن (yâd-âvari kardan)
یارستن (yârestan)
یاری رساندن (yâri resândan)
یاری کردن (yâri kardan)
یازیدن (yâzidan)
یافتن (yâftan)
یاوری کردن (yâvari kardan)
یخ بستن (yax bastan)
یخ کردن (yax kardan)
یقین داشتن (yaqin dâštan)
یقین شدن (yaqin šodan)
یقین کردن (yaqin kardan)
یکپارچه کردن (yek-pârče kardan)