| i {n} (name of the letter I, i)
|
:: أي {m} /ʾay/ [English], إي {m} /ʾī/
|
| I {pron} (personal pronoun)
|
:: أنا /ʾanā/
|
| I am {interj} (I'm) SEE: I'm
|
::
|
| I am blind {phrase} (I'm blind) SEE: I'm blind
|
::
|
| I am English {phrase} (I am English)
|
:: أنا إنجليزي {m} /ʾanā ʾingilīziyy/, أنا إنجليزية {f} /ʾanā ʾingilīziyya/
|
| I am hungry {phrase} (I'm hungry) SEE: I'm hungry
|
::
|
| I am thirsty {phrase} (I'm thirsty) SEE: I'm thirsty
|
::
|
| I am tired {phrase} (I'm tired) SEE: I'm tired
|
::
|
| I am twenty years old {phrase} (I'm twenty years old) SEE: I'm twenty years old
|
::
|
| I am ... year(s) old {phrase} (I'm ... year(s) old) SEE: I'm ... year(s) old
|
::
|
| Ibadism {n} (The doctrines associated with Ibadites.)
|
:: إباضية {f} /ʾibāḍiyya/
|
| Ibaraki {prop} (Ibaraki, Japan)
|
:: إيباراكي {m} /ʾibarākī/
|
| Iberian lynx {n} (Lynx pardinus)
|
:: وشق أيبيري
|
| Iberian Peninsula {prop} (peninsula)
|
:: شبه الجزيرة الإيبيريا {f} /šibhu l-jazīra(t) al-ʾībīriyā/
|
| ibex {n} (type of wild mountain goat)
|
:: وعل {m} /waʿil/
|
| ibis {n} (Threskiornithid)
|
:: أبو منجل {m} /ʾabū minjal/
|
| Ibiza {prop} (island)
|
:: يابسة {f} /yābisa/, إبيثا {f}
|
| Iblis {prop} ((Islam) Satan; the Devil)
|
:: إبليس {m} /ʾiblīs/
|
| IBM {prop} (International Business Machines)
|
:: آي بي إم {m} /ʾay bī ʾem/, أيبيإم {m} /ʾay bī ʾem/
|
| Ibrahim {prop} (the prophet Abraham in Islam, see also: Abraham)
|
:: إبراهيم {m} /ʾibrāhīm/
|
| Ibrahim {prop} (a male given name, see also: Abraham)
|
:: إبراهيم {m} /ʾibrāhīm/
|
| ibrik {n} (A long-spouted pitcher)
|
:: إبريق /ʾibrīq/
|
| -ic {suffix} (Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic)
|
:: ي /-iyy/
|
| I came, I saw, I conquered {phrase} (used to indicate a total swift victory)
|
:: أتيت، رأيت، انتصرت /ʾataytu, raʾaytu, intaṣartu/, جئت، رأيت، انتصرت /jiʾtu, raʾaytu, intaṣartu/
|
| ice {n} (diamond) SEE: diamond
|
::
|
| ice {n} (water in frozen form)
|
:: جليد {m} /jalīd/
|
| ice age {n} (period of extensive glaciation (glacial period))
|
:: عصر جليدي {m} /ʿaṣr jalīdiyy/
|
| ice axe {n} (axe used by mountaineers to cut footholds in the ice)
|
:: فأس الثلج /faʾs aṯ-ṯalj/
|
| ice bear {n} (polar bear) SEE: polar bear
|
::
|
| iceberg {n} (huge mass of floating ice)
|
:: جبل جليد {m} /jabal jalīd/, جبل جليدي {m} /jabal jalīdiyy/
|
| icebox {n} (refrigerator) SEE: refrigerator
|
::
|
| icebreaker {n} (ship designed to break through ice)
|
:: كسارة جليد {f} /kassārat jalīd/
|
| ice cream {n} (dessert)
|
:: بوظة {f} /būẓa/, آيس كريم {m} /ʾāys kirīm/, جيلاتي {m} /jīlātiyy/, دندرمة {f} /dundurma/
|
| ice cube {n} (small piece of ice used for cooling drinks)
|
:: مكعب ثلج {m} /mukaʿʿabu ṯaljin/
|
| iced coffee {n} (beverage)
|
:: قهوة مثلجة {f} /qahwa muṯlija/
|
| iced tea {n} (cold tea)
|
:: شاي مثلج {m} /šāy muṯlij/
|
| ice hockey {n} (hockey)
|
:: هوكي الجليد {m} /hūkī l-jalīd/
|
| Iceland {prop} (country in Europe)
|
:: آيسلندا {f} /ʾāyslandā/, إيسلندا {f} /ʾīslandā/
|
| Icelander {n} (person from Iceland or of Icelandic descent)
|
:: أيسلندي {m} /ʾayslandiyy/
|
| Icelandic {n} (language)
|
:: أيسلندي /ʾayslandiyy/
|
| Icelandic {n} (Icelander) SEE: Icelander
|
::
|
| Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic
|
::
|
| Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic
|
::
|
| ichthyology {n} (branch of zoology devoted to the study of fish)
|
:: علم الأسماك {m} /ʿilm al-ʾasmāk/
|
| icicle {n} (a spear-shape of ice)
|
:: دلاة جليدية {f} /dalā(t) jalīdiyya/
|
| icon {n} (image)
|
:: قونة {f} /qūna/
|
| icon {n} (religious painting)
|
:: أيقونة {f} /ʾayqūna/, إيقونة {f} /ʾīqūna/
|
| icon {n} (small picture, computer icon)
|
:: أيقونة {f} /ʾayqūna/
|
| iconostasis {n} (a wall of icons)
|
:: حاجز الأيقوني {m} /ḥājiz al-ʾayqūniyy/
|
| -ics {suffix} (fields of knowledge or practice)
|
:: يات {f-p} /-iyyāt/
|
| id {n} (id)
|
:: هو {m} /huwa/
|
| ID {n} (identification or identity documentation) SEE: ID card
|
::
|
| ID card {n} (card or badge showing the official identity of the wearer)
|
:: بطاقة هوية {f} /biṭāqa huwiyya/
|
| idea {n} (an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
|
:: فكرة {f} /fikra/, فكر {m} /fikr/
|
| ideal {adj} (being optimal)
|
:: مثالي /miṯāliyy/
|
| idealism {n} (an approach to philosophical enquiry)
|
:: مثالية {f} /miṯāliyya/
|
| identity {n} (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal)
|
:: مطابقة {f} /muṭābaqa/
|
| identity {n} (the difference or character that marks off an individual from the rest)
|
:: هوية {f} /huwiyya/
|
| identity {n} (name or persona)
|
:: هوية {f} /huwiyya/
|
| identity card {n} (a card showing one's identity) SEE: ID card
|
::
|
| ideolog {n} (ideologue) SEE: ideologue
|
::
|
| ideologist {n} (ideologue) SEE: ideologue
|
::
|
| ideologue {n} (advocate of a particular ideology)
|
:: منظر {m} /munaẓẓir/
|
| ideology {n} (doctrine, body of ideas)
|
:: إيديولوجية {f} /ʾīdiyulūjiyya/
|
| IDF {prop} (Israel Defense Forces)
|
:: جيش الدفاع الإسرائيلي
|
| idiom {n} (idiomatic expression)
|
:: اصطلاح {m} /iṣṭilāḥ/, مصطلح {m} /muṣṭalaḥ/
|
| idiot {n} (person of low general intelligence)
|
:: أحمق {m} /ʾaḥmaq/, غبي {m} /ḡabiyy/, مغفل {m} /muḡaffal/
|
| idiot {adj} (idiotic) SEE: idiotic
|
::
|
| idiotic {adj} (pertaining to or resembling an idiot)
|
:: عبيط /ʿabīṭ/
|
| idle {adj} (not engaged in any occupation or employment)
|
:: عاطل عن العمل /ʿāṭil ʿan al-ʿamal/
|
| I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you)
|
:: أريد أن أقبلك /ʾurīd ʾan ʾuqabbilak/, أريد أن أقبلك /ʾurīd ʾan ʾuqabbilik/ [to a man / to a woman]
|
| I'd like to know {phrase} (phrase)
|
:: أريد أن أعرف /ʾurīd ʾan ʾaʿrif/, أود أن أعرف /ʾawadd ʾan ʾaʿrif/
|
| Ido {prop} (artificial language reformed from Esperanto)
|
:: إيدو /ʾīdū/
|
| idol {n} (representation of anything revered)
|
:: صنم {m} /ṣanam/, وثن {m} /waṯan/
|
| idolater {n} (one who worships idols)
|
:: وثني /waṯaniyy/
|
| idolator {n} (idolater) SEE: idolater
|
::
|
| idolize {v} (to make an idol of)
|
:: أله /ʾalah/
|
| I don't care {phrase} (I don't care)
|
:: لا يهمني /lā yahummunī/
|
| I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish)
|
:: أنا لا آكل السمك /ʾanā lā ʾākal as-samak/
|
| I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat)
|
:: أنا لا آكل اللحم /ʾanā lā ʾākal al-laḥm/
|
| I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork)
|
:: لا آكل لحم الخنزير /lā ʾākulu laḥma l-ḵinzīri/
|
| I don't know {phrase} (I don’t know)
|
:: لا أعرف /lā ʾaʿrif/, لست أدري /lastu ʾadrī/, لا أعلم /lā ʾaʿlam/, لا أدري /lā ʾadrī/
|
| I don't speak English {phrase} (I don't speak English (specifically English))
|
:: أنا لا أتكلم بالإنجليزية /ʾanā lā ʾatakallam bi-l-ʾinjilīziyya/
|
| I don't speak English {phrase} (I don't speak (fill with the name of the current foreign language))
|
:: أنا لا أتكلم العربية /ʾanā lā ʾatakallam al-ʿarabiyya/
|
| I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue)
|
:: لا أعتقد ذلك /lā ʾaʿtiqidu ḏālik/
|
| I don't understand {phrase} (I don't understand)
|
:: لا أفهم /lā ʾafham/
|
| I don't want to buy anything {phrase} (I don't want to buy anything)
|
:: لا أريد أن أشتري شيئا /lā ʾurīdu ʾan ʾaštariya šayʾan/
|
| i.e. {adv} (that is)
|
:: أي /ʾay/, يعني /yaʿnī/
|
| if {conj} (supposing that)
|
:: إن /ʾin/, لو /law/
|
| if and only if {conj} (implies and is implied by)
|
:: شرط أن /šarṭa ʾann/, فقط إذا /faqaṭ ʾiḏā/, شريطة أن /šarīṭatan ʾanna/, فقط في حالة /faqaṭ fī ḥāla/
|
| if only {conj} (signifies a wish)
|
:: ليت /layta/, تمنى /tamannā/ [a sentence in subjunctive mood follows]
|
| iftar {n} ((Islam) the evening meal (of dates) that breaks each day's fast during Ramadan)
|
:: إفطار {m} /ʾifṭār/
|
| igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth)
|
:: صخر ناري {m} /ṣaḵar nāriyy/
|
| ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated)
|
:: جهل {m} /jahl/, جهالة {f} /jahāla/
|
| ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss)
|
:: الجهل نعيمه /al-jahl naʿīmahu/
|
| ignorant {adj} (characterized by ignorance)
|
:: جاهل /jāhil/
|
| ignore {v} (to deliberately pay no attention to)
|
:: تجاهل /tajāhala/
|
| ignosticism {n} (a philosophical position)
|
:: غنوسطية
|
| iguana {n} (any of several members of the lizard family Iguanidae)
|
:: إغوانا {f} /ʾiḡwānā/
|
| I hate you {phrase} (expression of intense dislike)
|
:: أكرهك /ʾakrahuka/ [to a male], أكرهك /ʾakrahuki/ [to a female], أكرهكم /ʾakrahukum/ [plural]
|
| I have a cold {phrase} (I have a cold)
|
:: عندي رشح /ʿindī rašḥ/ / لدي رشح /laday rašḥ/, عندي برد /ʿindī bard/ / لدي برد /laday bard/, عندي زكام /ʿindī zukām/ / لدي زكام /laday zukām/
|
| I have a question {phrase} (I have a question)
|
:: عندي سؤال /ʿindī suʾāl/
|
| I have no money {phrase} (I have no money)
|
:: ليس لدي المال /laysa laday al-māl/
|
| ikebana {n} (Japanese art of flower arrangement)
|
:: إيكيبانا {f} /ʾikibānā/
|
| I know {phrase} (response indicating agreement with prior statement before it was made)
|
:: أنا أعرف /ʾanā ʾaʿrifu/
|
| Il Duce {prop} (title assumed by Mussolini)
|
:: الدوتشي {m} /al-dūtše/
|
| ileum {n} (last division of small intestine)
|
:: اللفائفي {m} /al-lafāʾifiyy/
|
| Ilham {prop} (male given name)
|
:: إلهام /ʾilhām/
|
| I like you {phrase} (I like you)
|
:: أنا معجب بك /ʾanā muʿjab bik/ [to a male], أنا معجب بكي /ʾanā muʿjab bikī/ [to a female]; [may mean love as well] أحبك /ʾuḥibbuka/, أحبك /ʾuḥibbak/ [to a male], أحبك /ʾuḥibbuki/, أحبك /ʾuḥibbik/ [to a female]
|
| I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city))
|
:: أسكن في ملبورن /ʾaskunu fi melborn/, أعيش في ملبورن /ʾaʿīšu fi melborn/
|
| ill {adj} (bad) SEE: bad
|
::
|
| ill {adj} (in poor health, suffering from a disease)
|
:: مريض /marīḍ/
|
| illegal {adj} (contrary to or forbidden by law)
|
:: غير قانوني /ḡayr qānūniyyin/
|
| illiteracy {n} (inability to read and write)
|
:: أمية {f} /ʾummiyya/
|
| illiterate {adj} (unable to read and write)
|
:: أمي /ʾummiyy/
|
| illness {n} (an instance of a disease or poor health)
|
:: مرض {m} /maraḍ/, داء {m} /dāʾ/
|
| illness {n}
|
:: مرض /maraḍ/, داء {m} /dāʾ/, سقم {m} /suqm/
|
| illusion {n} (anything that seems to be something that it is not)
|
:: هلوسة {f} /halwasa/, وهم {m} /wahm/, انخداع {m} /inḵidāʿ/
|
| illustrator {n} (person who draws pictures)
|
:: مصور {m} /muṣawwir/
|
| Illyria {prop} (region in the Balkan Peninsula)
|
:: إيليريا
|
| I lost my keys {phrase} (I lost my keys)
|
:: فقدت مفاتيحي /faqadtu mafātīḥī/
|
| I lost my wallet {phrase} (I lost my wallet)
|
:: فقدت محفظتي /faqadtu miḥfaẓatī/
|
| I love you {phrase} (affirmation of affection or deep caring)
|
:: أحبك /ʾuḥibbuka/ [to a male]; أحبك /ʾuḥibbuki/ [to a female]
|
| I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling)
|
:: أحبك /ʾuḥibbuka/, أحبك /ʾuḥibbak/ [to a male], أحبك /ʾuḥibbuki/, أحبك /ʾuḥibbik/ [to a female], أنا أحبك /ʾanā ʾuḥibbuka/, أنا أحبك /ʾanā ʾuḥibbak/ [to a male], أنا أحبك /ʾanā ʾuḥibbuki/, أنا أحبك /ʾanā ʾuḥibbik/ [to a female]
|
| I'm {contraction} (I am)
|
:: أنا ... /ʾanā .../; أكون /ʾakūnu/ [verb كان /kān/ is rarely used in the present tense]
|
| I'm a Catholic {phrase} (I'm a Catholic)
|
:: أنا كاثوليكي {m} /ʾanā kāṯūlīkiyy/
|
| I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian)
|
:: أنا مسيحي {m} /ʾanā masīḥiyy/, أنا مسيحية {f} /ʾanā masīḥiyya/
|
| image {n} (graphical representation)
|
:: صورة {f} /ṣūra/
|
| imaginary {adj} (existing in the imagination)
|
:: خيالي /ḵiyyāliyy/
|
| imagination {n} (image-making power of the mind)
|
:: خيال {m} /ḵayyāl/
|
| imagination {n} (mental image)
|
:: صورة ذهنية /ṣūra(t) ḏihniyya/
|
| imaginative {adj} (tending to be fanciful)
|
:: خيالي
|
| imagine {v} ((transitive) to form a mental image of something)
|
:: تخيل /taḵayyala/
|
| I'm allergic to pollen {phrase} (I'm allergic to pollen)
|
:: عندي حساسية من حبوب اللقاح /ʿindī hassāsiyya min hunūb al-liqāʿ/
|
| imam {n} (Muslim leader)
|
:: إمام {m} /ʾimām/
|
| imamate {n} (office or jurisdiction of an imam)
|
:: إمامة {f} /ʾimāma/
|
| I'm a Muslim {phrase} (I'm a Muslim)
|
:: أنا مسلم {m} /ʾanā muslim/, أنا مسلمة {f} /ʾanā muslima/
|
| I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist)
|
:: أنا ملحد {m} /ʾanā mulḥid/, أنا ملحدة {f} /ʾanā mulḥida/
|
| I'm a Protestant {phrase} (I'm a Protestant)
|
:: أنا بروتستانتي {m} /ʾanā burūtistāntiyy/
|
| I'm ashamed {phrase} (I'm ashamed)
|
:: أنا خزيان {m} /ʾanā ḵazyān/, أنا خزيانة {f} /ʾanā ḵazyāna/, أنا خجل {m} /ʾanā ḵajil/, أنا خجلة {f} /ʾanā ḵajila/
|
| I'm a vegetarian {phrase} (I'm a vegetarian)
|
:: أنا نباتي {m} /ʾanā nabātiyy/, أنا نباتية {f} /ʾanā nabātiyya/
|
| I'm bleeding {phrase} (I'm bleeding)
|
:: أنا أنزف /ʾanā ʾanzaf/
|
| I'm blind {phrase} (I'm blind)
|
:: أنا أعمى {m} /ʾanā ʾaʿmā/, أنا عمياء {f} /ʾanā ʿamyāʾ/
|
| imburse {v} (to save, to store up) SEE: save
|
::
|
| imburse {v} (to give money to) SEE: fund
|
::
|
| imburse {v} (to pay back money that is owed) SEE: refund
|
::
|
| I'm cold {phrase} (I'm cold)
|
:: أنا بردان {m} /ʾanā bardān/, أنا بردانة {f} /ʾanā bardāna/
|
| I'm deaf {phrase} (I'm deaf)
|
:: أنا أصم {m} /ʾanā ʾaṣamm/, أنا صماء {f} /ʾanā ṣammāʾ/
|
| I'm dying {phrase} (I'm dying)
|
:: أنا أموت /ʾanā ʾamūt/
|
| I mean {particle} (delaying filler)
|
:: يعني
|
| I mean {particle} (indicating approximation or uncertainty)
|
:: يعني
|
| I'm fine {phrase} (response)
|
:: بخير /bi-ḵayr/
|
| I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?)
|
:: بخير الحمد لله /bi-ḵayr al-ḥamdu li-llāh/ (good, praise God)
|
| I'm gay {phrase} (I'm gay)
|
:: أنا مثلي {m} /ʾanā miṯliyy/, أنا مثلية {f} /ʾanā miṯliyya/
|
| I'm hot {phrase} (I'm hot)
|
:: أنا حران {m} /ʾanā ḥarrān/, أنا حرانة {f} /ʾanā ḥarrāna/
|
| Imhotep {prop}
|
:: إمحوتب {m}
|
| I'm hungry {phrase} (I'm hungry)
|
:: أنا جائع {m} /ʾanā jāʾiʿ/, أنا جائعة {f} /ʾanā jāʾiʿa/
|
| I'm in love with you {phrase} (declaration of romantic feeling)
|
:: أحبك /ʾuḥibbuka/ [to a man], أحبك /ʾuḥibbuki/ [to a woman]
|
| I miss you {phrase} (I miss you)
|
:: اشتقت لك {m} /ištaqtu lak/, اشتقت لك {f} /ištaqtu lik/
|
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic))
|
:: أنا يهودي {m} /ʾanā yahūdiyy/, أنا يهودية {f} /ʾanā yahūdiyya/
|
| I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (religious))
|
:: أنا يهودي {m} /ʾanā yahūdiyy/, أنا يهودية {f} /ʾanā yahūdiyya/
|
| I'm looking for a job {phrase} (I'm looking for a job)
|
:: أنا أبحث عن عمل /ʾanā ʾabḥaṯ ʿan ʿamal/
|
| I'm lost {phrase} (I'm lost)
|
:: أنا تائه {m} /ʾanā tāʾih/, أنا تائهة {f} /ʾanā tāʾiha/
|
| I'm married {phrase} (I'm married)
|
:: أنا متزوج {m} /ʾanā mutazawwij/, أنا متزوجة {f} /ʾanā mutazawwija/
|
| immediate {adj} (without delay)
|
:: فوري /fawriyy/
|
| immediately {adv} (in an immediate manner)
|
:: فورا /fawran/, حالا /ḥālan/, مباشرة /mubāšaratan/
|
| immense {adj} (huge, gigantic, very large)
|
:: عملاق /ʿimlāq/
|
| immerse {v} (to put under the surface of a liquid)
|
:: يضع تحت سطح الماء أو يتعمق في موضوع\دراسة
|
| immigrant {n} (person who comes to a country to settle)
|
:: مهاجر {m} /muhājir/
|
| immigration {n} (the act of immigrating)
|
:: هجرة {f} /hijra/
|
| imminent {adj} (about to happen, occur, or take place very soon)
|
:: على وشك الوقوع , وشيك
|
| immortal {adj} (not susceptible to death)
|
:: خالد {m} /ḵālid/
|
| immovable property {n} (real estate) SEE: real estate
|
::
|
| immunity {n} (the quality of being resistant to infection)
|
:: حصانة {f} /ḥaṣāna/, مناعة {f} /manāʿa/
|
| I'm mute {phrase} (I'm mute)
|
:: أنا أخرس {m} /ʾanā ʾaḵras/
|
| impalement {n} (act of torturing)
|
:: خوزقة
|
| impasse {n} (deadlock or stalemate situation)
|
:: مأزق
|
| impatience {n} (quality of being impatient)
|
:: نفاد صبر {m} /nafād ṣabr/
|
| impeachment {n} (act of impeaching or charging a public official with misconduct)
|
:: طعن {m} /ṭaʿn/
|
| imperative {adj} (essential)
|
:: أساسي /ʾasāsiyy/, ضروري /ḍarūriyy/
|
| imperative {n} (imperative mood) SEE: imperative mood
|
::
|
| imperative mood {n} (imperative mood)
|
:: صيغة الأمر {f} /ṣīḡatu l-ʾamr/
|
| imperfect {n} (past tense)
|
:: ناقص-غير كامل
|
| imperialism {n} (the policy of extending power, by force)
|
:: إمبريالية {f} /ʾimbiryāliyya/, استعمارية {f} /istiʿmāriyya/
|
| imperious {adj} (domineering, overbearing)
|
:: آمر /ʾāmir/
|
| imperium {n} (sovereignty) SEE: sovereignty
|
::
|
| implement {v} (bring about)
|
:: نفذ /naffaḏa/, نجز /najaza/, حقق /ḥaqqaqa/
|
| implementation {n} (process of moving an idea from concept to reality)
|
:: تنفيذ {m} /tanfīḏ/
|
| implore {v} (to beg for)
|
:: رجا /rajā/
|
| imply {v} (to express suggestively rather than as a direct statement)
|
:: انطوى /inṭawā/
|
| impolite {adj} (not polite)
|
:: وقح /waqiḥ/
|
| import {n} (practice of importing)
|
:: استيراد {m} /istīrād/
|
| import {v} (to bring in from a foreign country)
|
:: استورد /istawrada/
|
| importance {n} (quality or condition of being important or worthy of note)
|
:: أهمية {f} /ʾahammiyya/
|
| important {adj} (having relevant and crucial value)
|
:: مهم /muhimm/
|
| importantness {n} (importance) SEE: importance
|
::
|
| importer {n} (a person or company who imports goods into a country)
|
:: مستورد {m} /mustawrid/, مستوردة {f} /mustawrida/
|
| impossible {adj} (not able to be done)
|
:: مستحيل /mustaḥīl/
|
| impossible {n} (an impossibility)
|
:: مستحيل /mustaḥīl/
|
| impostorism {n} (impostor syndrome) SEE: impostor syndrome
|
::
|
| impostor syndrome {n} (psychological phenomenon in which a person is unable to internalize accomplishments)
|
:: متلازمة المحتال
|
| impotence {n} (erectile dysfunction)
|
:: عنانة {f} /ʿanāna/, عنة {f} /ʿunna/
|
| impoverish {v} (to make poor)
|
:: أفقر /ʾafqar/
|
| impoverished {adj} (with no possessions or money) SEE: poor
|
::
|
| I'm pregnant {phrase} (I'm pregnant)
|
:: أنا حامل /ʾanā ḥāmil/, أنا حبلى /ʾanā ḥublā/
|
| impregnation {n} (act of making pregnant)
|
:: تلقيح /talqīḥ/
|
| impression {n} (overall effect of something)
|
:: انطباع /inṭibāʿ/, أثر {m} /ʾaṯar/
|
| imprison {v} (put in prison)
|
:: حبس /ḥabasa/, سجن /sajana/
|
| imprisonment {n} (confinement)
|
:: حبس {m} /ḥabs/, سجن {m} /sajn/
|
| improve {v} (to make something better)
|
:: حسن /ḥassana/
|
| improve {v} (to become better)
|
:: تحسن /taḥassana/
|
| improvise {v} (to make something up as one goes on)
|
:: إرتجل
|
| I'm scared {phrase} (I'm scared)
|
:: أنا خائف {m} /ʾanā ḵāʾif/, أنا خائفة {f} /ʾanā ḵāʾifa/
|
| I'm sick {phrase} (I'm sick/ill)
|
:: أنا مريض {m} /ʾanā marīḍ/, أنا مريضة {f} /ʾanā marīḍa/
|
| I'm single {phrase} (I'm single)
|
:: أنا أعزب {m} /ʾanā ʾaʿzab/, أنا أعزبة {f} /ʾanā ʾaʿzaba/
|
| I'm sorry {phrase} (I'm sorry)
|
:: أنا آسف {m} /ʾanā ʾāsif/, أنا آسفة {f} /ʾanā ʾāsifa/, آسف {m} /ʾāsif/, آسفة {f} /ʾāsifa/
|
| I'm thirsty {phrase} (I need a drink)
|
:: أنا عطشان {m} /ʾanā ʿaṭšān/, أنا عطشانة {f} /ʾanā ʿaṭšāna/
|
| I'm tired {phrase} (I am tired (in need of rest or sleep))
|
:: أنا تعبان {m} /ʾanā taʿbān/, أنا تعبانة {f} /ʾanā taʿbāna/, أنا متعب {m} /ʾanā mutʿab/, أنا متعبة {f} /ʾanā mutʿaba/
|
| I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old)
|
:: عمري عشرين سنة /ʿumrī ʿišrīna sanatan/
|
| I must go {phrase} (I must go)
|
:: يجب أن أذهب /yajibu ʾan ʾaḏhab/, لا بد أن أذهب /lā budda ʾan ʾaḏhab/
|
| I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old)
|
:: عمري ... سنة /ʿumrī ... sana/, عمري ... سنة /ʿumrī ... sanatan/ [11 and over]; عمري ... سنوات /ʿumrī ... sanawāt/ [3-10]; عمري سنة /ʿumrī sana/ [1 year old]; عمري سنتين /ʿumrī sanatayn/ [2 - dual]
|
| in {prep} (contained by)
|
:: في /fī/
|
| in {prep} (surrounded by)
|
:: في /fī/
|
| in {prep} (part, member of)
|
:: من /min/
|
| in {prep} (after a period of time)
|
:: بعد /baʿda/
|
| in {prep}
|
:: ب /bi-/
|
| in addition {adv} (also; as well)
|
:: إضافة على ذلك
|
| inasmuch as {conj} (since)
|
:: بقدر ما /biqadr mā/
|
| in between {prep} (between)
|
:: بين /bayn/
|
| in between {prep} (in the space between)
|
:: في ما بين /fī mā bayn/
|
| in-between {adj} (Lying between)
|
:: بين بين /bayna bayna/
|
| inbox {n} (container)
|
:: صندوق الوارد {m} /ṣundūq al-wārid/
|
| inbox {n} (electronic folder)
|
:: صندوق الوارد {m} /ṣundūq al-wārid/, علبة الوارد {f} /ʿulba(t) al-wārid/
|
| in broad daylight {prep}
|
:: في وضح النهار /fī waḍaḥ an-nahār/
|
| incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb
|
::
|
| incapable {adj} (not being capable)
|
:: عاجز {m} /ʿājiz/
|
| incarnate {adj} (flesh-colored) SEE: crimson
|
::
|
| incarnate {v} (to make carnal)
|
:: جسد /jassada/
|
| incarnation {n}
|
:: تجسد {m} /tajassad/
|
| in case {conj} (Because event X might occur)
|
:: في حال /fī ḥāl/
|
| in case of {prep} (in the event of)
|
:: في حال /fī ḥāl/, إذ ما /ʾiḏ mā/
|
| incendiary {adj} (intentionally stirring up strife, riot, rebellion)
|
:: تحريضي /taḥrīḍiyy/
|
| incense {n} (A perfume often used in the rites of various religions)
|
:: بخور {m} /baḵwur/
|
| inception {n} (the creation or beginning of something)
|
:: استهلال /istihlāl/
|
| incest {n} (sexual relations between close relatives)
|
:: زنا محارم /zinā maḥārim/, سفاح القربى {m} /sifāḥ al-qurbā/
|
| inch {n} (unit of length)
|
:: بوصة {f} /būṣa/, شبر {m} /šibr/
|
| Incheon {prop} (a city in South Korea)
|
:: إنشيون {m} /ʾinšyūn/
|
| incident {n} (event or occurrence)
|
:: حادث {m} /ḥādiṯ/, حادثة {f} /ḥādiṯa/, واقعة {f} /wāqiʿa/
|
| incidentally {adv} (in an incidental manner)
|
:: على فكرة
|
| incisor {n} (tooth)
|
:: قاطعة {f} /qāṭiʿa/
|
| include {v} (to contain, as part of a whole)
|
:: تضمن /taḍammana/
|
| include {v}
|
:: ضم /ḍamm/
|
| including {prep} (Such as, among which)
|
:: شامل /šāmil/
|
| income tax {n} (tax levied on income)
|
:: ضريبة الدخل {f} /ḍarībat ad-daḵl/
|
| inconspicuous {adj} (not prominent or easily noticeable)
|
:: غير ظاهر /ḡayru ẓāhir/
|
| incontinence {n} (inability to restrain discharge)
|
:: سلس /salas/
|
| incontrovertibly {adv} (in incontrovertible manner)
|
:: بلا نزاع /bilā nizāʿ/, لا يقبل الجدل /lā yaqbal al-jadal/
|
| incorporate {v} (include as a part or ingredient)
|
:: دمج /damaja/
|
| incorrigible {adj} (incurably depraved)
|
:: عنيد /ʿanīd/
|
| increase {v} (become larger)
|
:: ازداد /izdād/, زاد /zāda/, كبر /kabur/
|
| increase {v} (make larger)
|
:: زاد /zād/
|
| increase {n} (increased amount)
|
:: زيادة /ziyāda/
|
| increase {n} (act of becoming larger)
|
:: ارتفاع {m} /irtifāʿ/, ازدياد {m} /izdiyād/
|
| incubus {n} (an evil spirit)
|
:: كابوس {m} /kābūs/
|
| incubus {n} (a nightmare)
|
:: كابوس, حلم
|
| incubus {n} (oppressive thing or person; a burden)
|
:: باروك {m} /bārūk/
|
| incur {v} (to expose oneself to something inconvenient)
|
:: كبد /kabbada/
|
| incur {v} (to render liable or subject to; to occasion)
|
:: كبد /kabbada/
|
| incursion {n} (aggressive movement)
|
:: توغل
|
| incus {n} (anvil) SEE: anvil
|
::
|
| in danger {prep} (in a dangerous position)
|
:: في خطر /fī ḵaṭarin/
|
| indefatigable {adj} (extremely persistent and untiring)
|
:: لا يتعب /lā yatʿabu/
|
| indefinite {adj} ((linguistics) designating an unspecified or unidentified person or thing)
|
:: نكرة {f} /nakira/
|
| independence {n} (state or quality of being independent)
|
:: استقلال {m} /istiqlāl/
|
| Independence Day {n} (annual celebration)
|
:: يوم الاستقلال {m} /yawm al-istiqlāl/, عيد الاستقلال {m} /ʿīd al-istiqlāl/
|
| Independence Day {prop} (holiday)
|
:: يوم الاستقلال {m} /yawm al-istiqlāl/
|
| independent {adj} (not dependent; not contingent or depending on something else; free)
|
:: مستقل /mustaqil/, حر /ḥurr/
|
| in detail {adv} (with all particulars)
|
:: بالتفصيل /bi-t-tafṣīl/, تفصيلا /tafṣīlan/
|
| index {n} (alphabetical listing of items)
|
:: دليل {m} /dalīl/
|
| index {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| index finger {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| India {prop} (the country)
|
:: الهند {f} /al-hind/
|
| Indian {adj} (of or pertaining to India)
|
:: هندي /hindiyy/
|
| Indian {n} (a person from India)
|
:: هندي {m} /hindiyy/, هندية {f} /hindiyya/
|
| Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA)
|
:: إنديانابوليس /ʾindiyānābūlīs/
|
| Indian fig {n} (prickly pear) SEE: prickly pear
|
::
|
| Indian gooseberry {n} (amla) SEE: amla
|
::
|
| Indian myna {n}
|
:: مينة شائعة
|
| Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica)
|
:: المحيط الهندي {m} /al-muḥīṭ al-hindiyy/
|
| Indian summer {n} (stretch of warm days in autumn)
|
:: صيف هندي /ṣayf hindiyy/
|
| Indic {prop} (the Indic language group) SEE: Indo-Aryan
|
::
|
| indicate {v} (to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known)
|
:: دل على /dalla ʿalā/, رمز إلى /ramaza ʾilā/, ذكر /ḏakara/
|
| indicative mood {n} (indicative mood)
|
:: مرفوع {m} /marfūʿ/
|
| indicator {n} (meter or gauge)
|
:: مؤشر {m} /muʾaššir/
|
| indigestion {n} (condition caused by eating too quickly)
|
:: عسر الهضم /ʿusr al-haḍam/
|
| indigo {n} (colour)
|
:: اللون النيلي /al-lawn an-nīliyy/
|
| indigo {adj} (colour)
|
:: نيلي /nīliyy/
|
| indium {n} (metallic chemical element)
|
:: إنديوم {m} /ʾindiyum/
|
| individual {n} (person considered alone)
|
:: فرد {m} /fard/
|
| individualism {n} (moral stance)
|
:: فردانية /firdanya/
|
| individuality {n} (person) SEE: person
|
::
|
| Indo-Aryan {prop} (family of languages)
|
:: هندي-آري /hindiyy-ʾāriyy/
|
| Indochina {prop} (part of Southeast Asia)
|
:: الهند الصينية {f} /al-hind aṣ-ṣīniyya/
|
| indoctrinate {v} (teach) SEE: teach
|
::
|
| Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia)
|
:: هندي-أوروبي /hindiyy-ʾurūbiyy/
|
| Indonesia {prop} (country)
|
:: إندونيسيا {f} /ʾindūnīsiyā/
|
| Indonesian {adj} (referring to Indonesia)
|
:: إندونيسي /ʾindūnīsiyy/
|
| Indonesian {n} (person)
|
:: إندونيسي {m} /ʾindūnīsiyy/, إندونيسية {f} /ʾindūnīsiyya/
|
| Indonesian {n} (language)
|
:: إندونيسية {f} /ʾindūnīsiyya/
|
| in doubt {adv} (unclear as to what to do)
|
:: في شك /fī šakkin/, في ريب /fī raybin/
|
| indri {n} (Indri indri)
|
:: إندري شائع
|
| induced abortion {n} (procedure that terminates pregnancy by removing the fetus) SEE: abortion
|
::
|
| Indus {prop} (the river)
|
:: نهر السند {m} /nahr al-sind/
|
| industrial espionage {n} (use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage)
|
:: تجسس صناعي {m} /tajassus ṣināʿiyy/
|
| industrious {adj} (hard-working and persistent)
|
:: مجتهد /mujtahid/
|
| industry {n} (businesses of the same type)
|
:: صناعة {f} /ṣināʿa/
|
| industry {n} (businesses that produce goods)
|
:: صناعة {f} /ṣināʿa/
|
| indweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant
|
::
|
| I need ... {phrase} (I need ... (something))
|
:: أنا بحاجة ل... /ʾanā bi-ḥāja li-.../, أحتاج ... /ʾaḥtāju .../
|
| I need to vomit {phrase} (I need to vomit)
|
:: يجب أن أتقيأ /yajibu ʾan ʾataqayyaʾ/, أريد أن أتقيأ /ʾurīdu ʾan ʾataqayyaʾ/
|
| inertia {n} (unwillingness to take action)
|
:: عطالة {f} /'atālah/
|
| Inevitable {prop} (56th sura of the Qur'an)
|
:: سورة الواقعة
|
| inexpugnable {adj} (impregnable, unconquerable)
|
:: منيع /manīʿ/
|
| in fact {prep} (actually, in truth)
|
:: في الحقيقة /fī l-ḥaqīqa/
|
| infant {n} (very young human being)
|
:: رضيع {m} /raḍīʿ/
|
| infantry {n} (soldiers who fight on foot)
|
:: مشاة {m-p} /mušāh/
|
| infect {v} (to bring into contact with a substance that causes illness)
|
:: عادى /ʿādā/
|
| infection {n} (the process of infecting)
|
:: عدوى /ʿadawā/
|
| infection {n} (uncontrolled growth of harmful microorganisms in a host)
|
:: عدوى /ʿadwā/
|
| infectious disease {n} (disease)
|
:: مرض معد {m} /maraḍ muʿdin/
|
| inferno {n} (place or situation resembling Hell)
|
:: جحيم /jaḥīm/, جهنم {m} /jahannam/
|
| inferno {n} (large fire)
|
:: جحيم {f} /jaḥīm/, سعير /saʿīr/
|
| infertile {adj} (not fertile)
|
:: عقيم /ʿaqīm/
|
| infidel {n} (non-believer)
|
:: كافر /kāfir/
|
| infidelity {n} (unfaithfulness in marriage or other moral obligation)
|
:: خيانة {f} /ḵiyāna/
|
| infidelity {n} (lack of religious belief)
|
:: كفر {m} /kufr/, زندقة {f} /zandaqa/
|
| infinite {adj}
|
:: لا نهائي /lā nihāʾiyy/
|
| infinitive {n} (uninflected verb form)
|
:: مصدر {m} /maṣdar/ [verbal noun]
|
| inflammation {n} (medical condition)
|
:: التهاب {m} /iltihāb/
|
| inflammatory {adj} (tending to inflame or provoke)
|
:: تحريضي /taḥrīḍiyy/
|
| inflate {v} (to enlarge the volume occupied by an object)
|
:: نفخ /nafaḵa/
|
| inflate {v} (to enlarge by filling with gas)
|
:: نفخ /nafaḵa/
|
| inflated {adj} (filled with air)
|
:: منفوخ /manfūḵ/
|
| inflation {n} (increase in the general level of prices or in the cost of living)
|
:: تضخم {m} /taḍaḵḵum/
|
| influence {n} (power to affect, control or manipulate)
|
:: نفوذ {m} /nafūḏ/
|
| influence {n} (action exerted by a person or thing with power to cause change)
|
:: تأثير {m} /taʾṯīr/
|
| influence {n}
|
:: تأثير
|
| influence {v} (transitive: to exert an influence upon)
|
:: أثر /ʾaṯṯara/
|
| influenza {n} (an acute contagious disease of the upper airways and lungs)
|
:: إنفلونزا {f} /ʾinfluwanzā/
|
| inform {v} (to communicate knowledge to another/others (transitive))
|
:: بلغ /ballaḡa/, أبلغ /ʾablaḡa/, أخبر /ʾaḵbara/
|
| information {n} (communicable knowledge)
|
:: معلومات {f-p} /maʿlūmāt/, معلومة {f} /maʿlūma/
|
| information science {n} (science)
|
:: علم المعلومات {m}
|
| information technology {n} (the practice of creating and/or studying computer systems and applications)
|
:: تقنية المعلومات {f} /tiqniyyat al-maʿlūmāt/, تكنولوجيا المعلومات {f} /tiknulūjiyā l-maʿlūmāt/
|
| information theory {n} (branch of applied mathematics)
|
:: نظرية المعلومات
|
| infrared {adj} (having the wavelength in the infrared)
|
:: تحت الحمراء /taḥta l-ḥamrāʾ/
|
| infringement {n} (violation)
|
:: مساس {m} /misās/
|
| in front of {prep} (at or near the front part of)
|
:: أمام /ʾamāma/, قدام /quddāma/, بين يدي /bayna yaday/ [archaic]
|
| in front of {prep} (in the presence of someone)
|
:: أمام /ʾamāma/
|
| in front of {prep} (located before (something else))
|
:: أمام /ʾamāma/
|
| in general {adv} (generally) SEE: generally
|
::
|
| ingenious {adj} (displaying genius or brilliance; tending to invent)
|
:: عبقري /ʿabqariyy/
|
| ingenious {adj} (characterized by genius; cleverly done or contrived)
|
:: عبقري /ʿabqariyy/
|
| ingeniousness {n} (the condition of being ingenious)
|
:: عبقرية {f} /ʿabqariyya/
|
| Ingram {prop} (male given name)
|
:: إنجرام /ʾingrām/
|
| ingratiate {v} (get someone's favor, especially through flattery)
|
:: تملق /tamallaqa/
|
| ingredient {n} (substance present in a mixture)
|
:: مقوم {m} /muqawwim/
|
| Ingushetia {prop} (federal subject of Russia)
|
:: إنغوشيتيا {f} /ʾinḡūšītiyā/
|
| inhabit {v} (to live or reside in some place)
|
:: أقام /ʾaqām/, قطن /qaṭan/, سكن /sakan/
|
| inhabitant {n} (someone or thing who lives in a place)
|
:: ساكن {m} /sākin/, ساكنة {f} /sākina/, سكان {p} /sukkān/, أهل /ʾahl/ [collectively]
|
| inhalation {n} (the act of inhaling)
|
:: شهيق {m} /šahīq/
|
| inhale {v} (to draw air into the lungs)
|
:: شهق /šahaqa/
|
| in half {prep} (fifty-fifty) SEE: fifty-fifty
|
::
|
| inherent {adj} (natural part or consequence)
|
:: متأصل /mutaʾaṣṣil/
|
| inherit {v} (to receive property or a title by legal succession etc.)
|
:: ورث /waraṯa/
|
| inheritor {n} (heir) SEE: heir
|
::
|
| inhumane {adj} (cruel and savage, not humane)
|
:: غير إنساني /ḡayr ʾinsāniyy/
|
| initial {n} (first letter of a word)
|
:: حرف أولي {m} /ḥarf ʾawwaliyy/
|
| initiate {n} (A new member of an organization)
|
:: عضو جديد
|
| initiate {v} (To do the first act)
|
:: بادر /bādara/
|
| initiative {n} (the ability to act first or on one's own)
|
:: مبادرة /mubādara/
|
| initiator {n} (one who initiates)
|
:: مبادر /mubādir/
|
| injera {n} (bread made from teff)
|
:: إينجيرا {f} /ʾinjerā/, إينجيرا {f} /ʾinjīrā/
|
| injure {v} (to wound or cause physical harm)
|
:: جرح /jaraḥa/
|
| injury {n} (wound) SEE: wound
|
::
|
| injury {n} (damage or violation)
|
:: جرح {m} /jurḥ/, إصابة {f} /ʾiṣāba/
|
| injustice {n} (absence of justice)
|
:: ظلم {m} /ẓulm/, جور /jawr/
|
| injustice {n} (violation of the rights of another)
|
:: ظلم {m} /ẓulm/, جور {m} /jawr/
|
| ink {n} (coloured fluid used for writing)
|
:: حبر /ḥibr/, مداد /midād/
|
| ink bottle {n} (inkwell) SEE: inkwell
|
::
|
| in keeping with {prep} (in accordance with)
|
:: تماشيا مع /tamāšiyan maʿa/, تبعا ل /tabaʿan li-/
|
| in-kind {adj} (consisting of goods or commodities)
|
:: عيني /ʿayniyy/
|
| inkling {n} (desire, inclination) SEE: desire
|
::
|
| inkpot {n} (inkwell) SEE: inkwell
|
::
|
| inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell)
|
:: دواة {f} /dawāh/
|
| inkstone {n} (stone mortar)
|
:: حجر حبر {m} /ḥajar ḥabr/
|
| inkwell {n} (container for ink)
|
:: دواة {f} /dawāh/
|
| in-law {n} (father-in-law) SEE: father-in-law
|
::
|
| in-law {n} (mother-in-law) SEE: mother-in-law
|
::
|
| in lieu of {prep} (instead; in place of; as a substitute for)
|
:: بدلا من /badalan min/
|
| in light of {prep} (given, considering)
|
:: على ضوء /ʿalā ḍawʾ/
|
| in my opinion {prep} (according to me)
|
:: في رأيي /fī raʾyī/, لرأيي /li-raʾyī/, في ظني /fī ẓannī/
|
| inn {n} (lodging)
|
:: خان {m} /ḵān/, إستراحة {f} /ʾistirāḥa/
|
| inn {n} (tavern) SEE: tavern
|
::
|
| inner {adj} (being or occurring inside)
|
:: داخلى {m}
|
| Inner Mongolia {prop} (autonomous region in northern China)
|
:: منغوليا الداخلية {f} /munḡūliyā d-dāḵiliyya/
|
| innocence {n} (absence of responsibility for a crime)
|
:: براءة {f} /barāʾa/
|
| innocent {adj} (pure, free from sin, untainted)
|
:: بريء {m} /barīʾ/, بريئة {f} /barīʾa/
|
| innocent {adj} (not legally responsible for a wrongful act)
|
:: بريء /barīʾ/, بريئة {f} /barīʾa/
|
| innocent {adj} (naive, artless)
|
:: بريء /barīʾ/
|
| innuendo {n} (A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation)
|
:: تلميح {m} /talmīḥ/
|
| in on {adj} (Part of or privy to)
|
:: جزء من /juzʾan min/
|
| in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to
|
::
|
| in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim)
|
:: لكي /li-kay/, ل /li/, حتى /ḥattā/
|
| in other words {prep} (stated or interpreted another way)
|
:: وبعبارة أخرى /wa-bi-ʿibāra ʾuḵrā/
|
| in place of {prep} (in place of)
|
:: مكان /makāna/, بدلا من /badalan min/
|
| in private {prep} (privately)
|
:: بخصوصية /biḵaṣūṣiyya/
|
| inquire {v} (to ask about something)
|
:: استعلم /istaʿlama/, سأل /saʾala/
|
| in relation to {prep} (concerning; in reference to)
|
:: بالنسبة إلى /bi-n-nisba ʾilā/
|
| in relation to {prep} (by comparison with, compared with)
|
:: بالمقارنة مع /bi-l-muqārana maʿa/, مقارنة مع /muqāranatan maʿa/
|
| in retrospect {prep} (as can be seen now but was not seen at the outset)
|
:: في وقت لاحق /fī waqt lāḥiq/
|
| insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind)
|
:: مجنون /majnūn/, مخبول /maḵbūl/
|
| insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| insanity {n} (state of being insane)
|
:: الجنون
|
| inscription {n} (carved text)
|
:: نقش /naqš/
|
| inscription {n} (text on a coin)
|
:: نقش {m} /naqš/
|
| inscrutable {adj} (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret)
|
:: غامض /ḡāmiḍ/, غلق /ḡaliq/, مبهم /mubham/, مستغلق /mustaḡliq/
|
| in secret {prep} (secretly) SEE: secretly
|
::
|
| insect {n} (arthropod of class Insecta)
|
:: حشرة {f} /ḥašara/
|
| inseminate {v} (to disperse or plant seds) SEE: sow
|
::
|
| insemination {n} (act of making pregnant)
|
:: تخصيب {m} /taḵṣīb/
|
| insert {v} (put in between or into)
|
:: أدخل /ʾadḵala/
|
| inshallah {interj} (God willing (Islam))
|
:: إن شاء الله /ʾin šāʾa llāh/
|
| inside {n} (interior or inner part)
|
:: داخل /dāḵil/
|
| inside {adj}
|
:: في /fī/
|
| inside {adv} (within the interior)
|
:: في بطن /fī baṭn/, ضمن /ḍimn/, داخل /dāḵil/
|
| inside {prep} (within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference)
|
:: داخل /dāḵil/
|
| inside job {n}
|
:: سوء استغلال الوظيفة
|
| insist {v} (to hold up a claim emphatically)
|
:: إصر /ʾiṣarra/
|
| insofar {adv} (to such a degree or extent)
|
:: طالما /ṭālamā/
|
| insofar as {conj} (to the extent that)
|
:: على قدر ما /ʿalā qadri mā/, بقدر ما /biqadri mā/
|
| insolation {n} (medicine: sunstroke) SEE: sunstroke
|
::
|
| insolvency {n} (the condition of being insolvent)
|
:: إعسار {m} /ʾiʿsār/, إعسار مالي {m} /ʾiʿsār māliyy/
|
| insomnia {n} (sleeping disorder)
|
:: أرق {m} /ʾaraq/
|
| inspection {n} (the act of examining something, often closely)
|
:: تفقد {m} /tafaqqud/
|
| inspection pit {n} (grease pit) SEE: grease pit
|
::
|
| inspector {n} (police officer ranking below superintendent)
|
:: مفتش {m} /mufattiš/
|
| inspire {v} (to inhale) SEE: inhale
|
::
|
| inspire {v}
|
:: ألهم /ʾalhama/
|
| in spite of {prep} (despite)
|
:: رغم أن /raḡm ʾanna/, رغم أن /ruḡm ʾanna/
|
| Instagram {prop} (online photo-sharing service)
|
:: إنستقرام {m} /ʾinstaqrām/, إنستغرام {m} /ʾinstaḡrām/
|
| install {v} (set something up for use)
|
:: ركب /rakkaba/
|
| instant {n} (period of time)
|
:: لحظة {f} /laḥẓa/
|
| instantaneously {adv} (Without any delay)
|
:: آنيا /anian/
|
| instant coffee {n} (beverage)
|
:: قهوة فورية {f} /qahwa fawriyya/
|
| instead {adv} (in the place of (it))
|
:: بدلا من /badalan min/
|
| instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than)
|
:: بدلا من /badalan min/
|
| instigate {v} (to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite)
|
:: حرض /ḥaraḍa/, دفع /dafaʿa/
|
| instinct {n} (natural or inherent impulse or behaviour)
|
:: غريزة {f} /ḡarīza/, سليقة {f} /salīqa/, فطرة {f} /fiṭra/
|
| institute {n} (college)
|
:: معهد {m} /maʿhad/
|
| institute {v} (to begin or initiate something)
|
:: أنشأ
|
| institution {n} (established organisation)
|
:: مؤسسة {f} /muʾassasa/
|
| instruction {n} (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information)
|
:: تعليم {m} /taʿlīm/
|
| instructor {n} (one who instructs; a teacher)
|
:: معلم {m} /muʿallim/
|
| instrument {n} (musical device)
|
:: الة موسيقية
|
| instrument {n} (tool)
|
:: آلة {f} /ʾāla/, أداة {f} /ʾadāh/
|
| insulin {n} (polypeptide hormone)
|
:: إنسولين {m} /ʾinsulin/
|
| insult {v} (to be insensitive, insolent, or rude to (someone))
|
:: أهان /ʾahāna/
|
| insult {n} (action or speech deliberately intended to be rude)
|
:: إهانة {f} /ʾihāna/
|
| insurance {n} (indemnity)
|
:: تأمين {m} /taʾmīn/
|
| insurance {n} (business)
|
:: تأمين {m} /taʾmīn/
|
| insurgent {n} (rebel)
|
:: متمرد {m} /mutamarrid/, ثائر {m} /ṯāʾir/, عاص {m} /ʿāṣin/, عصاة {p} /ʿuṣāh/
|
| intangible cultural heritage {n} (traditions recognized by UNESCO)
|
:: تراث ثقافي غير مادي
|
| integer {n} (a number that is not a fraction)
|
:: عدد صحيح {m} /ʿadad ṣaḥīḥ/
|
| intel {n} (intelligence) SEE: intelligence
|
::
|
| Intel {prop} (Transliterations and translations)
|
:: إنتل {m} /ʾintal/
|
| intellectual {adj} (spiritual) SEE: spiritual
|
::
|
| intellectual property {n} (product of someone's intellect)
|
:: ملكية فكرية {f} /milkiyya(t) fikriyya/
|
| intelligence {n} (capacity of mind)
|
:: ذكاء {m} /ḏakāʾ/, عقل {m} /ʿaql/
|
| intelligence {n} (information about the enemy)
|
:: معلومات {f-p} /maʿlūmāt/
|
| intelligence {n} (a department, agency or unit designed to gather such information)
|
:: جهاز المخابرات {m} /jihāz al-muḵābarāt/
|
| intelligence agency {n} (governmental agency devoted to information gathering)
|
:: وكالة استخبار {f} /wakālat istiḵbār/
|
| intelligent {adj} (of high or especially quick cognitive capacity, bright)
|
:: ذكي {m} /ḏakiyy/
|
| intelligent design {prop} (intelligent design / Intelligent Design)
|
:: التصميم الذكي {m} /at-taṣmīm aḏ-ḏakiyy/
|
| intelligentsia {n} (intellectual élite)
|
:: أنتليجنسيا {f} /ʾantilijinsyā/, أنتليجنسيا {f} /ʾantiliginsyā/, أهل الفكر {m} /ʾahl al-fakr/
|
| intelligible {adj} (capable of being understood)
|
:: بائن /bāʾin/, بين, مبين /mubīn/, متضح, متجل /mutajalin/, وضاح /waḍḍāḥ/
|
| intend {v} (to fix the mind upon a goal)
|
:: تعمد /taʿammada/, نوى /nawā/, قصد /qaṣada/
|
| intended {n} (fiancé) SEE: fiancé
|
::
|
| intended {n} (fiancée) SEE: fiancée
|
::
|
| intense {adj} (extreme in degree)
|
:: شديد {m} /šadīd/
|
| intensity {n} (quality of being intense)
|
:: شدة {f} /šidda/
|
| intensive {adj} (thorough, to a great degree, with intensity)
|
:: مكثف {m} /mukaṯṯaf/, مكثفة {f} /mukaṯṯafa/
|
| intensive {adj} (highly concentrated)
|
:: مكثف /mukaṯṯaf/, مكثفة {f} /mukaṯṯafa/
|
| intention {v} (intend) SEE: intend
|
::
|
| intention {n} (course intended to follow)
|
:: قصد {m} /qaṣd/, إرادة {f} /ʾirāda/, نية {f} /niyya/
|
| intercalary {adj} (of a time period, inserted between others)
|
:: كبيس /kabīs/
|
| intercostal {adj} (anatomy: between the ribs of an animal or person)
|
:: وربية {f-p} /warbiyya/, وربي {m} /warbiyy/
|
| intercourse {n} (communication, conversation)
|
:: حوار {m} /ḥiwār/
|
| intercourse {n} (sexual intercourse)
|
:: جماع {m} /jimāʿ/
|
| interdiction {n} (act of interdicting or something interdicted) SEE: prohibition
|
::
|
| interest {n} (finance: price of credit)
|
:: فائدة {f} /fāʾida/
|
| interest {n} (great attention and concern from someone)
|
:: اهتمام {m} /ihtimām/
|
| interesting {adj} (arousing or holding the attention)
|
:: مشوق /mušawwiq/
|
| interest rate {n} (percentage of money charged for its use per some period)
|
:: سعر الفائدة /siʿr al-fāʾida/
|
| interface {n} (point of interconnection between entities)
|
:: تعشيق {m} /taʿšīq/
|
| interface {n} (computing: point of interconnection between systems or subsystems)
|
:: واجهة /wājiha/
|
| interfere {v}
|
:: عاق /ʿāqa/, عرقل /ʿarqala/
|
| interference {n} (act of interfering with something, or something that interferes)
|
:: تداخل {m} /tadāḵul/
|
| interference {n}
|
:: تداخل {m} /tadāḵul/
|
| interjection {n} (exclamation or filled pause in grammar)
|
:: حرف نداء {m} /ḥarf nidāʾ/
|
| interlanguage {n} (lingua franca) SEE: lingua franca
|
::
|
| Interlingua {prop} (interlanguage based on Romance languages)
|
:: إنترلنغوا {f} /ʾintarlinḡwā/
|
| intermarriage {n} (mixed marriage) SEE: mixed marriage
|
::
|
| intermarry {v} (to marry within the same group)
|
:: تزاوج /tazāwaja/
|
| intermission {n} (break between performances or sessions)
|
:: فاصل /fāṣil/
|
| in terms of {prep} (In relation to, concerning, regarding)
|
:: بخصوص /biḵuṣūṣ/, فيما يتعلق ب /fi-mā yataʿallaqu bi-/, من ناحية /min nāḥiya/, من حيث /min ḥayṯu/
|
| intern {n} (student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field)
|
:: متدرب {m} /mutadarrib/
|
| internal combustion engine {n} (a piston or a rotary heat engine)
|
:: محرك احتراق داخلي {m} /muḥarrik iḥtirāq dāḵiliyy/
|
| international {adj} (between, concerning, or transcending multiple nations)
|
:: دولي {m} /duwaliyy/
|
| international {n} (transnational organization)
|
:: الدولية {f}
|
| international auxiliary language {n} (language)
|
:: لغة مساعدة دولية
|
| International Court of Justice {prop} (UN court)
|
:: محكمة العدل الدولية {f} /maḥkama(t) al-ʿadla d-duwaliyyati/
|
| Internationale {prop} (proletarian song)
|
:: نشيد الأممية {m} /našīd al-ʾumamiyya/
|
| internationalism {n} (cooperation between nations)
|
:: أممية {f} /ʾumamiyya/
|
| internationalization {n} (conversion of something to make it international)
|
:: تدويل {m} /tadwīl/
|
| internationally {adv} (in an international manner)
|
:: دوليا /dawliyyan/, دوليا /duwaliyyan/
|
| International Monetary Fund {prop} (International Monetary Fund)
|
:: صندوق النقد الدولي {m} /ṣundūq an-naqd ad-dawliyy/
|
| International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech)
|
:: ألفبائية صوتية دولية {f} /ʾalifbāʾiyya(t) ṣawtiyya(t) dawliyya/
|
| internet {n} (the Internet, largest global internet) SEE: Internet
|
::
|
| Internet {prop} (specific internet consisting of the global network of computers)
|
:: إنترنت {m} /ʾintirnit/, شباكة {m} /šubbāka/
|
| Internet cafe {n} (place where one can use a computer with Internet)
|
:: مقهى إنترنت {f} /maqhā ʾintarnit/
|
| Internet of Things {prop} (Internet-like structure connecting everyday physical objects)
|
:: إنترنت الأشياء {m} /ʾintarnat al-ʾašyāʾ/
|
| Internet Protocol {n} (one of the computer networking protocols)
|
:: بروتوكول الإنترنت {m} /brotukul al-ʾinternet/
|
| interoperability {n} (computing)
|
:: توافق تشغيلي
|
| interpret {v} (to explain or tell the meaning of)
|
:: فسر /fassara/, أول /ʾawwala/
|
| interpretation {n} (act of interpreting)
|
:: تفسير {m} /tafsīr/
|
| interpretation {n} (sense given by an interpreter)
|
:: تفسير {m} /tafsīr/
|
| interpretation {n} (heritage interpretation) SEE: heritage interpretation
|
::
|
| interpreter {n} (one who interprets speech)
|
:: مترجم {m} /mutarjim/, مترجمة {f} /mutarjima/
|
| interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark
|
::
|
| interrogation point {n} (question mark) SEE: question mark
|
::
|
| interrogative {adj} (asking or denoting a question)
|
:: استفهامي /istifhāmiyy/
|
| interrogative {n} (a word implying interrogation)
|
:: أداة استفهام {f} /ʾadā(t) istifhām/
|
| interrogator {n} (one who interrogates, a questioner)
|
:: سائل {m} /sāʾil/, سائلة {f} /sāʾila/
|
| interrupt {v} (to disturb or halt an ongoing process or action)
|
:: قاطع /qāṭaʿa/
|
| interruption {n} (the act of interrupting, or the state of being interrupted)
|
:: مقاطعة {f} /muqāṭaʿa/
|
| intersect {v} (to cross each other; to cut each other)
|
:: تقاطع /taqāṭaʿa/
|
| intersection {n} (junction of two or more paths, etc)
|
:: مفترق {m} /muftaraq/, تقاطع {m} /taqāṭuʿ/
|
| intersection {n} (in geometry)
|
:: تقاطع /taqāṭuʿ/
|
| interval {n} (intermission) SEE: intermission
|
::
|
| interval {n} (distance in space)
|
:: فاصل {m} /fāṣil/
|
| interval {n} (period of time)
|
:: مدة {f} /mudda/, فترة {f} /fatra/
|
| intervene {v}
|
:: تدخل /tadaḵḵala/
|
| intervention {n} (act of intervening)
|
:: تدخل {m} /tadaḵḵul/, تطفل {m} /taṭafful/
|
| interview {n} (conversation with journalist etc.)
|
:: مقابلة {f} /muqābala/
|
| interview {n} (a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant)
|
:: مقابلة {f} /muqābala/
|
| interview {v} (to have an interview)
|
:: قابل /qābala/
|
| intestine {n} (alimentary canal)
|
:: معى {m} /miʿan/, معي {m} /maʿy/, معاء {m} /miʿāʾ/, أمصرة {m-p} /ʾamṣira/, مصير {m} /maṣīr/, مصران {m-p} /muṣrān/, مصارين {m-p} /maṣārīn/, حشا {f} /ḥašan/, أحشاء {f-p} /ʾaḥšāʾ/
|
| intestine {n} (subdivision of the alimentary canal)
|
:: أمعاء {m-p} /ʾamʿāʾ/, مصير {m} /maṣīr/
|
| in the blink of an eye {prep} (immediately, instantaneously)
|
:: أسرع من الطرف /ʾasraʿa mann al-ṭaraf/
|
| in the event {conj} (if) SEE: if
|
::
|
| in the event of {prep} (in case of) SEE: in case of
|
::
|
| in the know {prep} (informed, aware)
|
:: على علم /ʿalā ʿilm/
|
| in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king)
|
:: الأعور في أرض العميان ملك
|
| in the light of {prep} (in light of) SEE: in light of
|
::
|
| in the meantime {prep} (meanwhile) SEE: meanwhile
|
::
|
| in the midst of {prep} (in the middle of; amidst; amongst)
|
:: بين /bayn/
|
| in the name of {prep} (with appeal to)
|
:: باسم /bismi/
|
| in the name of {prep} (by the authority of)
|
:: باسم /bismi/
|
| in the name of {prep} (under the name of)
|
:: باسم /bismi/
|
| in the name of {prep} (under the excuse of)
|
:: باسم /bismi/
|
| in the teeth of {prep} (agree or correspond; to be in harmony)
|
:: على الرغم من /ʿalā r-ruḡm min/
|
| in the twinkling of an eye {prep} (immediately, instantaneously) SEE: in the blink of an eye
|
::
|
| in the wake of {prep} (following)
|
:: في أعقاب /fī ʾaʿqāb/, على أثر /ʿalā ʾaṯari/
|
| in the wake of {prep} (as a result of)
|
:: على إثر /ʿalā ʾiṯri/
|
| in the wink of an eye {adv} (in the blink of an eye) SEE: in the blink of an eye
|
::
|
| intifada {n} (intifada)
|
:: انتفاضة {f} /intifāḍa/
|
| into {prep} (going inside)
|
:: داخل /dāḵil/
|
| into {prep} (going to a geographic region)
|
:: في /fī/
|
| into {prep} (against, with force)
|
:: في /fī/
|
| into {prep} (producing, becoming)
|
:: إلى /ʾillā/
|
| intonation {n} (the rise and fall of the voice in speaking)
|
:: تجويد {m} /tajwīd/, ترتيل {m} /tartīl/, تنغيم {m} /tanḡīm/
|
| intoxicate {v} (To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol)
|
:: أسكر /ʾaskara/
|
| intoxicating {adj} (able to intoxicate)
|
:: مسكر /muskirun/
|
| intoxication {n} (drunkenness)
|
:: إنتشاء /ʾintišāʾ/
|
| intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object)
|
:: لازم /lāzim/
|
| intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object, see also: neuter)
|
:: فعل لازم {m} /fiʿl lāzim/
|
| intrasexual {adj} (intrasexual)
|
:: داخل جنسي /dakhil jinsi/
|
| introduce {v} (to cause someone to be acquainted)
|
:: قدم /qaddama/
|
| introduction {n} (act or process of introducing)
|
:: مقدمة {f} /muqaddama/
|
| introduction {n} (initial section of a book or article which introduces subject material)
|
:: مقدمة {f} /muqaddama/, مدخل {m} /madḵal/
|
| intrude {v} (to enter without welcome; to encroach)
|
:: تطفل /taṭaffala/, تدخل /tadaḵḵala/
|
| intrusion {n} (forcible entry)
|
:: تطفل
|
| inure {v}
|
:: أقلم /ʾaqlama/, عود /ʿawwada/, آلف /ʾālafa/, بلد /ballada/
|
| invade {v} (to enter by force in order to conquer)
|
:: غزا /ḡazā/
|
| invader {n} (one who invades; an assailant; an encroacher; an intruder)
|
:: [indefinite] غاز {m} /ḡāzin/, [definite] الغازي {m} /al-ḡāzī/
|
| in vain {adv} (without success)
|
:: عبثا /ʿabaṯan/
|
| invasion {n} (military action)
|
:: غزو {m} /ḡazw/, إغارة {f} /ʾiḡāra/, انتهاك {m} /intihāk/, تجاوز {m} /tujāwuz/
|
| invent {v} (design a new process or mechanism)
|
:: اخترع /iḵtaraʿa/
|
| invented {adj} (imaginary) SEE: imaginary
|
::
|
| invention {n} (something invented)
|
:: اختراع {m} /iḵtirāʿ/
|
| inventor {n} (one who invents)
|
:: مخترع {m} /muḵtariʿ/, مبتكر {m} /mubtakir/
|
| invert {n} (homosexual) SEE: homosexual
|
::
|
| invertebrate {n} (animal without backbone)
|
:: لا فقاري /lā faqāriyy/
|
| invertible {adj} ((mathematics) which has an inverse)
|
:: عكوسة /ʿakuwsa/
|
| invest {v} (to commit resources in the hope of financial gain)
|
:: استثمر /istaṯmara/
|
| investigation {n} (the act of investigating)
|
:: تحقيق {m} /taḥqīq/
|
| investment {n} (placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use)
|
:: استثمار {m} /istiṯmār/
|
| investor {n} (person who invests money in order to make a profit)
|
:: مستثمر {m} /mustaṯmir/
|
| in view of {prep} (considering)
|
:: في ضوء /fī ḍawʾ/, بالنظر إلى /bi-n-naẓar ʾilā/
|
| invigilator {n} (supervisor of students)
|
:: مراقب {m}
|
| in vino veritas {proverb} (in wine, there is truth) SEE: in wine, there is truth
|
::
|
| invisible {adj} (unable to be seen)
|
:: غير مرئي /ḡayr marʾiyy/
|
| invitation {n} (act of inviting)
|
:: دعوة {f} /daʿwa/
|
| invitation {n} (allurement; enticement)
|
:: إغراء {m} /ʾiḡrāʾ/
|
| invite {v} (ask for the presence or participation of someone)
|
:: دعا /daʿā/
|
| invite {v} (encourage) SEE: encourage
|
::
|
| invoice {n} (bill)
|
:: فاتورة {f} /fātūra/
|
| involved {adj} (complicated) SEE: complicated
|
::
|
| in wine, there is truth {proverb} (one tells the truth under the influence of alcohol)
|
:: الحقيقة في النبيذ /al-ḥaqīqa(t) fī n-nabīḏ/
|
| Io {prop} (moon of Jupiter)
|
:: آيو {m} /ʾāyyū/
|
| Ioannina {prop} (capital of Epirus)
|
:: يانينة {f} /yānīna/, يوانينا {f} /yuwānīnā/
|
| iodine {n} (element)
|
:: يود {m} /yūd/
|
| iodize {v} (to treat with iodine)
|
:: يود /yawwada/
|
| ion {n} (atom or group of atoms bearing an electrical charge)
|
:: أيون /ʾayūn/
|
| ionize {v} (to dissociate atoms or molecules into electrically charged species)
|
:: أين /ʾayyana/
|
| ionosphere {n} (part of Earth's atmosphere)
|
:: أيونوسفير {m} /ʾayōnosfīr/
|
| iota {n} (Greek letter)
|
:: إيوتا {f} /ʾiyūtā/
|
| Iotaba {prop} (island) SEE: Tiran
|
::
|
| Iowa {prop} (A state in Midwestern US)
|
:: آيوا
|
| IPA {prop} (International Phonetic Alphabet)
|
:: أصد
|
| IP address {n} (number assigned to each computer's network interface)
|
:: عنوان آي بي {m} /ʿunwān ʾay bī/
|
| iPhone {n} (device)
|
:: آيفون {m} /ʾāyfūn/
|
| iPod {n} (device)
|
:: آي بود {m} /ʾāy pud/
|
| iqama {n} (second call to prayer)
|
:: إقامة {f} /ʾiqāma/
|
| Iran {prop} (country in Western Asia)
|
:: إيران {f} /ʾīrān/
|
| Iran {prop} (Persia) SEE: Persia
|
::
|
| Irani {adj} (Iranian) SEE: Iranian
|
::
|
| Irani {n} (Iranian) SEE: Iranian
|
::
|
| Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent)
|
:: إيراني {m} /ʾīrāniyy/, إيرانية {f} /ʾīrāniyya/
|
| Iranian {adj} (of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages)
|
:: إيراني /ʾīrāniyy/
|
| Iraq {prop} (country)
|
:: العراق {f} /al-ʿirāq/
|
| Iraqi {n} (person from Iraq)
|
:: عراقي {m} /ʿirāqiyy/, عراقية {f} /ʿirāqiyya/
|
| Iraqi {adj} (from or pertaining to Iraq)
|
:: عراقي /ʿirāqiyy/
|
| Ireland {prop} (island)
|
:: أيرلندا {f} /ʾayirlandā/, إيرلندا {f} /ʾīrlandā/
|
| I rest my case {phrase} (my argument is proven)
|
:: وبذلك أنهي مرافعاتي /wa-bi-ḏālik ʾunhī murāfaʿātī/
|
| iridium {n} (chemical element)
|
:: إريديوم {m} /ʾiridyum/
|
| iris {n} (part of the eye)
|
:: قزحية {f} /quzaḥiyya/
|
| Irish {n} (the language)
|
:: أيرلندي /ʾayirlandiyy/
|
| Irish {n} (the people)
|
:: إيرلندي {m} /ʾirlandiyy/
|
| Irish Sea {prop} (a sea between the islands of Great Britain and Ireland)
|
:: البحر الأيرلندي {m} /al-baḥr al-ʾayirlandiyy/
|
| Irkutsk {prop} (city in Siberia)
|
:: إيركوتسك {m} /ʾirkutsk/
|
| iron {adj} (made of iron)
|
:: حديدي /ḥadīdiyy/
|
| iron {v} (to pass an iron over clothing)
|
:: كوى /kawā/
|
| iron {n} (chemical element Fe)
|
:: حديد {m} /ḥadīd/
|
| iron {n} (for pressing clothes)
|
:: مكواة {f} /mikwāh/, [electric] مكواة كهربائية {f} /mikwāh kahrabāʾiyya/
|
| Iron Age {prop} (archaeology)
|
:: عصر الحديد {m} /ʿaṣr al-ḥadīd/
|
| Iron Curtain {prop} (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions)
|
:: الستار الحديدي {m} /as-sitār al-ḥadīdī/
|
| iron fist {n} (ruthless control)
|
:: قبضة حديدية {f} /qubḍa ḥadīdiyya/
|
| iron ore {n} (ore containing iron)
|
:: خام الحديد {m} /ḵām al-ḥadīd/
|
| ironsmith {n} (blacksmith) SEE: blacksmith
|
::
|
| irony {n} (statement that may mean the opposite of what is written literally)
|
:: سخرية {f} /saḵriyya/, مفارقة {f} /mufāraqa/ [paradox], تهكم {m} /tahakkum/ [satire, sarcasm], تعارض {m} /taʿāruḍ/ [discrepancy], تنافر {m} /tanāfur/ [incongruity]
|
| Iroquois {n} (hairdo) SEE: Mohawk
|
::
|
| irradiation {n} (an act of irradiating, or state of being irradiated)
|
:: تشعع {m} /tasheaʿ/
|
| Irrawaddy {prop} (river that flows through Burma)
|
:: إيراوادي /ʾirawādī/
|
| irredentism {n} (an annexation doctrine)
|
:: وحدوية {f} /waḥdawiyya/
|
| irregular galaxy {n} (galaxy which has no spiral and is not elliptical)
|
:: مجرة غير منتظمة {f} /majara ḡayr muntaẓima/
|
| irrelevant {adj} (not related, not applicable, unimportant, not connected)
|
:: عرضي /ʿaraḍiyy/
|
| irreligion {n} (state of being irreligious)
|
:: لادينية {f} /lādīnya/
|
| irrigation {n} (The act or process of irrigating)
|
:: سقي {m} /saqy/
|
| Isaac {prop} (son of Abraham and Sarah)
|
:: إسحاق {m} /ʾisḥāq/
|
| Isaac {prop} (male given name)
|
:: إسحاق {m} /ʾisḥāq/
|
| Isaiah {prop} (book of the Bible)
|
:: إشعياء {m} /ʾišaʿyāʾ/
|
| Isaiah {prop} (prophet)
|
:: إشعياء {m} /ʾišaʿyāʾ/
|
| Isfahan {prop} (third largest city of Iran)
|
:: إصفهان {f} /ʾiṣfahān/ أصفهان {f} /ʾaṣfahān/
|
| -ish {suffix} (appended to roots denoting names of nations or regions)
|
:: ي /-iyy/
|
| isha {n} (afternoon prayer)
|
:: صلاة العشاء {f} /ṣalāt al-ʿišāʾ/, عشاء {m} /ʿišāʾ/
|
| Ishikawa {prop} (Ishikawa, Japan)
|
:: إيشيكاوا {f} /ʾišikāwā/
|
| Ishmael {prop} (eldest son of Abraham)
|
:: إسماعيل {m} /ʾismāʿīlu/
|
| ISIL {prop} (ISIS) SEE: ISIS
|
::
|
| ISIS {prop} (Islamic State of Iraq and Syria)
|
:: داعش /dāʿiš/
|
| Islam {prop} (religion)
|
:: الإسلام {m} /al-ʾislām/
|
| Islamabad {prop} (the capital of Pakistan)
|
:: إسلام أباد {m} /ʾislām ʾabād/
|
| Islamic {adj} (Adjectival form of Islam)
|
:: إسلامي /ʾislāmiyy/
|
| Islamic calendar {prop}
|
:: التقويم الهجري {m} /at-taqwīm al-hijriyy/
|
| Islamic fundamentalism {n} (movement towards Islamic conservatism)
|
:: الأصولية الإسلامية {f} /al-ʾuṣūliyya l-ʾislāmiyya/
|
| Islamic Republic of Afghanistan {prop} (Official name of Afghanistan)
|
:: جمهورية أفغانستان الإسلامية {f} /jumhūriyyat ʾafḡānistān al-ʾislāmiyya/
|
| Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran)
|
:: جمهورية إيران الإسلامية {f} /jumhūriyyat ʾīrān al-ʾislāmiyya/
|
| Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan)
|
:: جمهورية باكستان الإسلامية {f} /jumhūriyyat bākistān al-ʾislāmiyya/
|
| Islamic State {prop} (jihadist group, see also: IS)
|
:: تنظيم الدولة الإسلامية {m} /tanẓīm ad-dawla al-ʾislāmiyya/
|
| Islamic State in Iraq {prop} (translations of "Islamic State in Iraq" only)
|
:: الدولة الإسلامية في والشام
|
| Islamism {n} (Islamic fundamentalism)
|
:: الإسلامية {f} /al-ʾislāmiyya/, إسلام سياسي {m} /ʾislām siyāsiyy/
|
| Islamization {n} (the conversion of a society to Islam)
|
:: أسلمة /ʾaslama/
|
| Islamophobia {n} (fear or hatred of Islam or Muslims)
|
:: إسلاموفوبيا {f} /ʾislāmufūbiyā/
|
| island {n} (area of land completely surrounded by water)
|
:: جزيرة {f} /jazīra/
|
| isle {n} (isle) SEE: island
|
::
|
| -ism {suffix} (a principle, belief or movement)
|
:: ية /-iyya/
|
| Ismailia {prop} (city)
|
:: الإسماعيلية /al-Ismāʻīlīyah/
|
| isn't it so {phrase} (isn't it so?)
|
:: أليس كذلك؟ /ʾa-laysa ka-ḏālika?/, نعم؟ /naʿam?/
|
| isolation {n} (state of being isolated)
|
:: توحد {m} /tawaḥḥud/
|
| isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons)
|
:: نظير {m} /naẓīr/
|
| isotropic {adj} (having properties which are equivalent in all directions)
|
:: متماثل المناحي /mutamāṯil al-manāḥī/, متناح /mutanāḥini/
|
| ispaghula {n} (a Plantago plant of laxative seeds) SEE: psyllium
|
::
|
| Israel {prop} (the state)
|
:: إسرائيل {f} /ʾisrāʾīl/
|
| Israel {prop} (Biblical: name given to Jacob)
|
:: إسرائيل {m} /ʾisrāʾīl/
|
| Israel {prop} (given name)
|
:: إسرائيل {m} /ʾisrāʾīl/
|
| Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent)
|
:: إسرائيلي {m} /ʾisrāʾīliyy/, إسرائيلية {f} /ʾisrāʾīliyya/
|
| Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people)
|
:: إسرائيلي {m} /ʾisrāʾīliyy/
|
| Israelite {adj} (of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or to the descendants of the patriarch Jacob)
|
:: إسرائيلي /ʾisrāʾīliyyun/
|
| Isratine {prop}
|
:: إسراطين /ʾisrāṭīn/
|
| -ist {suffix} (One who follows a particular ideology, doctrine, belief system or theory)
|
:: [nisba] ي {m} /-iyy/
|
| -ista {suffix} (follower) SEE: -ist
|
::
|
| Istakhr {prop} (ancient city of Persia)
|
:: إصطخر /ʾiṣṭaḵr/
|
| Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire)
|
:: إسطنبول /ʾisṭanbūl/, إستنبول /ʾistanbūl/
|
| Istanbulite {adj}
|
:: إستانبولي /ʾistānbūliyy/
|
| is that so {phrase} (really)
|
:: هل هذا صحيح؟ /hal hāḏā ṣaḥīḥ?/, أليس كذلك؟ /ʾalaysa kaḏālika?/
|
| is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?)
|
:: هل يوجد مقاس أصغر؟ /hal yūjad maqās ʾaṣḡar?/, هل هناك حجم أصغر؟ /hal hunāk ḥajm ʾaṣḡar?/
|
| isthmus {n} (narrow strip of land)
|
:: برزخ /barzaḵ/
|
| it {pron} (subject — inanimate thing)
|
:: هو {m} /huwa/, هي {f} /hiya/
|
| it {pron} (object)
|
:: ه /-hu/
|
| IT {n} (information technology)
|
:: أي تي {m} /ʾay tī/, IT {m} /IT/
|
| IT {n} (information technology) SEE: information technology
|
::
|
| Italian {adj} (of or pertaining to Italy)
|
:: إيطالي /ʾīṭāliyy/
|
| Italian {n} (inhabitant of Italy)
|
:: إيطالي {m} /ʾīṭāliyy/, إيطالية {f} /ʾīṭāliyya/
|
| Italian {n} (language)
|
:: إيطالية {f} /ʾīṭāliyya/
|
| Italian Republic {prop} (official name of Italy)
|
:: الجمهورية الإيطالية {f} /al-jumhūriyya l-italiyya/
|
| Italy {prop} (European country)
|
:: إيطاليا {f} /ʾīṭāliyā/
|
| it can't be helped {phrase} (it is inevitable)
|
:: لا مفر /lā mafarr/, لا أستطيع ذلك /lā ʾastaṭīʿ ḏālik/
|
| itch {n} (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch)
|
:: حكة /ḥikka/
|
| itch {v} (to feel the need to scratch)
|
:: أحك /ʾaḥakka/
|
| item {n} (distinct physical object)
|
:: بند {m} /band/
|
| item of clothing {n} (garment) SEE: garment
|
::
|
| I think so {phrase} (I think so)
|
:: نعم، أظن ذلك /naʿm, ʾaẓunnu ḏālik/
|
| I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence)
|
:: أفكر، إذن أنا موجود /ʾufakkir, ʾiḏan ʾanā mawjūd/, أفكر، إذن أوجد /ʾufakkir, ʾiḏan ʾūjad/
|
| itinerant {adj} (travelling from place to place)
|
:: متنقل /mutanaqqil/
|
| itinerary {n} (route or proposed route of a journey)
|
:: مسار الرحلة
|
| it never rains but it pours {proverb} (unfortunate events occur in quantity)
|
:: المصائب لا تأتي فرادى /al-maṣāʾibu lā taʾtī furādā/ (misfortunes do not come alone)
|
| I told you so {phrase} (told you so!)
|
:: قلت لك ذلك {m} /qultu laka ḏālika/, قلت لك ذلك {f} /qultu laki ḏālika/
|
| it's {contraction} (it is)
|
:: انه {m} /innah/, انها {f} /innahā/
|
| it's all Greek to me {phrase} (I don't understand any of this)
|
:: يتحدث باللغة الصينية /yataḥaddaṯ bi-l-luḡa(t) ṣ-ṣīniyya/ (speaking in Chinese)
|
| it's an emergency {phrase} (it's an emergency)
|
:: إنها حالة طوارئ /ʾinnahā ḥāla ṭawāriʾ/
|
| it's a pleasure {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| it's cold outside {phrase} (it's cold outside (weather))
|
:: الطقس بارد في الخارج /aṭ-ṭaqs bārid fī l-ḵārij/
|
| itself {pron} ((reflexive) it)
|
:: نفسه {m} /nafsuhu/, نفسها {f} /nafsuhā/
|
| itself {pron} ((emphatic) it)
|
:: نفسه {m} /nafsuhu/, نفسها {f} /nafsuhā/
|
| it's raining {phrase} (it's raining)
|
:: تمطر السماء /tamṭir as-samāʾ/, إنها تمطر /ʾinnahā tamṭir/
|
| it's snowing {phrase} (it's snowing)
|
:: تثلج السماء /taṯluj as-samāʾ/
|
| it's too expensive {phrase} (it's too expensive)
|
:: هذا السعر غال جدا /hāḏā s-siʿr ḡālin jiddan/
|
| it takes two to tango {proverb} (some things need the active cooperation of two parties)
|
:: انها رقصة التانغو تتطلب شخصين
|
| it was delicious {phrase} (phrase said to compliment a meal after eating it)
|
:: كان لذيذ جدا /kāna laḏīḏ jiddan/
|
| Ivan {prop} (male given name)
|
:: إيفان {m} /ʾifān/
|
| Ivanovich {prop} (patronymic)
|
:: إيفانوفيتش {m}
|
| Ivanovo {prop} (city in Russia)
|
:: إيفانوفو {m} /ʾifānufū/
|
| I've {contraction} (I have)
|
:: عندي /ʿindī/, لدي /laday/, لي /lī/
|
| I've been robbed {phrase} (I've been robbed)
|
:: لقد سرقت /laqad suriqtu/
|
| I've lost my keys {phrase} (I lost my keys) SEE: I lost my keys
|
::
|
| ivory {n} (material)
|
:: عاج {m} /ʿāj/
|
| Ivory Coast {prop} (Côte d'Ivoire) SEE: Côte d'Ivoire
|
::
|
| ivy {n} (plant)
|
:: لبلاب {m} /lablāb/
|
| I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet)
|
:: أريد الذهاب إلى المرحاض /ʾurīd aḏ-ḏihāb ʾilā l-mirḥāḍ/
|
| I want to know {phrase} (I want to know)
|
:: أريد أن أعرف /ʾurīd ʾan ʾaʿrif/
|
| I was born in ... {phrase} (I was born in ... (year))
|
:: ولدت في عام ... /wulidtu fī ʿām .../, ولدت في سنة ... /wulidtu fī sanat .../
|
| Iwate {prop} (Iwate, Japan)
|
:: إيواته {m} /ʾiwātih/
|
| I wish {phrase} (I would very much like that to be so)
|
:: ليت /layta/, تمنى /tamannā/ (a sentence in subjunctive mood follows)
|
| Izanagi {prop} (Japanese creator god)
|
:: إزاناغي {m} /ʾizānāḡī/
|
| Izanami {prop} (Japanese creator goddess)
|
:: إزانامي {f} /ʾizānāmī/
|
| Izhevsk {prop} (capital of Udmurtia)
|
:: إيجيفسك {m} /ʾijifsk/
|
