انطوى

Arabic

Root
ط و ي (ṭ w y)
13 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.tˤa.waː/

Verb

اِنْطَوَى • (inṭawā) VII (non-past يَنْطَوِي (yanṭawī), verbal noun اِنْطِوَاء (inṭiwāʔ))

1. to be folded, to be rolled up
2. to be concealed, to be cached; to vanish, to disappear
3. to involve, to integrate, to entail, to pose, to conceive in itself [with عَلَى (ʕalā)]

   لَمْ تَكُنِ ٱلْقِنَانَةُ تَنْطَوِي عَلَى عَمَلِ ٱلْحُقُولِ فَقَط.

   lam takuni l-qinānatu tanṭawī ʕalā ʕamali l-ḥuqūli faqaṭ.

   Serfdom did not involve only field work.

4. to be withdrawn, to be shut-in, to be a loner, to keep to oneself; to be reserved; to be introverted, to be an autist

Conjugation

    Conjugation of اِنْطَوَى (VII, final-weak, impersonal passive, verbal noun اِنْطِوَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْطِوَاء inṭiwāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْطَوٍ munṭawin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْطَوًى munṭawan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْطَوَيْتُ inṭawaytu	اِنْطَوَيْتَ inṭawayta	اِنْطَوَى inṭawā		اِنْطَوَيْتُمَا inṭawaytumā	اِنْطَوَيَا inṭawayā		اِنْطَوَيْنَا inṭawaynā	اِنْطَوَيْتُمْ inṭawaytum	اِنْطَوَوْا inṭawaw
	f		اِنْطَوَيْتِ inṭawayti	اِنْطَوَتْ inṭawat			اِنْطَوَتَا inṭawatā			اِنْطَوَيْتُنَّ inṭawaytunna	اِنْطَوَيْنَ inṭawayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْطَوِي ʔanṭawī	تَنْطَوِي tanṭawī	يَنْطَوِي yanṭawī		تَنْطَوِيَانِ tanṭawiyāni	يَنْطَوِيَانِ yanṭawiyāni		نَنْطَوِي nanṭawī	تَنْطَوُونَ tanṭawūna	يَنْطَوُونَ yanṭawūna
	f		تَنْطَوِينَ tanṭawīna	تَنْطَوِي tanṭawī			تَنْطَوِيَانِ tanṭawiyāni			تَنْطَوِينَ tanṭawīna	يَنْطَوِينَ yanṭawīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْطَوِيَ ʔanṭawiya	تَنْطَوِيَ tanṭawiya	يَنْطَوِيَ yanṭawiya		تَنْطَوِيَا tanṭawiyā	يَنْطَوِيَا yanṭawiyā		نَنْطَوِيَ nanṭawiya	تَنْطَوُوا tanṭawū	يَنْطَوُوا yanṭawū
	f		تَنْطَوِي tanṭawī	تَنْطَوِيَ tanṭawiya			تَنْطَوِيَا tanṭawiyā			تَنْطَوِينَ tanṭawīna	يَنْطَوِينَ yanṭawīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْطَوِ ʔanṭawi	تَنْطَوِ tanṭawi	يَنْطَوِ yanṭawi		تَنْطَوِيَا tanṭawiyā	يَنْطَوِيَا yanṭawiyā		نَنْطَوِ nanṭawi	تَنْطَوُوا tanṭawū	يَنْطَوُوا yanṭawū
	f		تَنْطَوِي tanṭawī	تَنْطَوِ tanṭawi			تَنْطَوِيَا tanṭawiyā			تَنْطَوِينَ tanṭawīna	يَنْطَوِينَ yanṭawīna
imperative الْأَمْر	m		اِنْطَوِ inṭawi			اِنْطَوِيَا inṭawiyā				اِنْطَوُوا inṭawū
	f		اِنْطَوِي inṭawī							اِنْطَوِينَ inṭawīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْطُوِيَ unṭuwiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْطَوَى yunṭawā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْطَوَى yunṭawā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْطَوَ yunṭawa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—