أدخل

See also: ادخل

Arabic

Etymology 1.1

Root
د خ ل (d ḵ l)
10 terms

Verb

أَدْخَلَ • (ʔadḵala) IV (non-past يُدْخِلُ (yudḵilu), verbal noun إِدْخَال (ʔidḵāl))

1. (ditransitive) to make enter, to bring in, to let in, to admit, to show in
2. to move, to haul
3. to incorporate, to include, to embody, to insert

   Synonyms: أدرج (“to insert”), أقحم

4. to produce, to set off, to trigger, to induce
5. to introduce
6. to enroll

Conjugation

    Conjugation of أَدْخَلَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِدْخَال)

verbal noun الْمَصْدَر						إِدْخَال ʔidḵāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدْخِل mudḵil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدْخَل mudḵal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَدْخَلْتُ ʔadḵaltu	أَدْخَلْتَ ʔadḵalta	أَدْخَلَ ʔadḵala		أَدْخَلْتُمَا ʔadḵaltumā	أَدْخَلَا ʔadḵalā		أَدْخَلْنَا ʔadḵalnā	أَدْخَلْتُمْ ʔadḵaltum	أَدْخَلُوا ʔadḵalū
	f		أَدْخَلْتِ ʔadḵalti	أَدْخَلَتْ ʔadḵalat			أَدْخَلَتَا ʔadḵalatā			أَدْخَلْتُنَّ ʔadḵaltunna	أَدْخَلْنَ ʔadḵalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدْخِلُ ʔudḵilu	تُدْخِلُ tudḵilu	يُدْخِلُ yudḵilu		تُدْخِلَانِ tudḵilāni	يُدْخِلَانِ yudḵilāni		نُدْخِلُ nudḵilu	تُدْخِلُونَ tudḵilūna	يُدْخِلُونَ yudḵilūna
	f		تُدْخِلِينَ tudḵilīna	تُدْخِلُ tudḵilu			تُدْخِلَانِ tudḵilāni			تُدْخِلْنَ tudḵilna	يُدْخِلْنَ yudḵilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْخِلَ ʔudḵila	تُدْخِلَ tudḵila	يُدْخِلَ yudḵila		تُدْخِلَا tudḵilā	يُدْخِلَا yudḵilā		نُدْخِلَ nudḵila	تُدْخِلُوا tudḵilū	يُدْخِلُوا yudḵilū
	f		تُدْخِلِي tudḵilī	تُدْخِلَ tudḵila			تُدْخِلَا tudḵilā			تُدْخِلْنَ tudḵilna	يُدْخِلْنَ yudḵilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْخِلْ ʔudḵil	تُدْخِلْ tudḵil	يُدْخِلْ yudḵil		تُدْخِلَا tudḵilā	يُدْخِلَا yudḵilā		نُدْخِلْ nudḵil	تُدْخِلُوا tudḵilū	يُدْخِلُوا yudḵilū
	f		تُدْخِلِي tudḵilī	تُدْخِلْ tudḵil			تُدْخِلَا tudḵilā			تُدْخِلْنَ tudḵilna	يُدْخِلْنَ yudḵilna
imperative الْأَمْر	m		أَدْخِلْ ʔadḵil			أَدْخِلَا ʔadḵilā				أَدْخِلُوا ʔadḵilū
	f		أَدْخِلِي ʔadḵilī							أَدْخِلْنَ ʔadḵilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُدْخِلْتُ ʔudḵiltu	أُدْخِلْتَ ʔudḵilta	أُدْخِلَ ʔudḵila		أُدْخِلْتُمَا ʔudḵiltumā	أُدْخِلَا ʔudḵilā		أُدْخِلْنَا ʔudḵilnā	أُدْخِلْتُمْ ʔudḵiltum	أُدْخِلُوا ʔudḵilū
	f		أُدْخِلْتِ ʔudḵilti	أُدْخِلَتْ ʔudḵilat			أُدْخِلَتَا ʔudḵilatā			أُدْخِلْتُنَّ ʔudḵiltunna	أُدْخِلْنَ ʔudḵilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدْخَلُ ʔudḵalu	تُدْخَلُ tudḵalu	يُدْخَلُ yudḵalu		تُدْخَلَانِ tudḵalāni	يُدْخَلَانِ yudḵalāni		نُدْخَلُ nudḵalu	تُدْخَلُونَ tudḵalūna	يُدْخَلُونَ yudḵalūna
	f		تُدْخَلِينَ tudḵalīna	تُدْخَلُ tudḵalu			تُدْخَلَانِ tudḵalāni			تُدْخَلْنَ tudḵalna	يُدْخَلْنَ yudḵalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْخَلَ ʔudḵala	تُدْخَلَ tudḵala	يُدْخَلَ yudḵala		تُدْخَلَا tudḵalā	يُدْخَلَا yudḵalā		نُدْخَلَ nudḵala	تُدْخَلُوا tudḵalū	يُدْخَلُوا yudḵalū
	f		تُدْخَلِي tudḵalī	تُدْخَلَ tudḵala			تُدْخَلَا tudḵalā			تُدْخَلْنَ tudḵalna	يُدْخَلْنَ yudḵalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْخَلْ ʔudḵal	تُدْخَلْ tudḵal	يُدْخَلْ yudḵal		تُدْخَلَا tudḵalā	يُدْخَلَا yudḵalā		نُدْخَلْ nudḵal	تُدْخَلُوا tudḵalū	يُدْخَلُوا yudḵalū
	f		تُدْخَلِي tudḵalī	تُدْخَلْ tudḵal			تُدْخَلَا tudḵalā			تُدْخَلْنَ tudḵalna	يُدْخَلْنَ yudḵalna

Synonyms

• أَوْلَجَ (ʔawlaja)

Etymology 1.2

Verb

أدخل (form I)

1. أَدْخُلُ (ʔadḵulu) /ʔad.xu.lu/: first-person singular non-past active indicative of دَخَلَ (daḵala)
2. أُدْخَلُ (ʔudḵalu) /ʔud.xa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of دَخَلَ (daḵala)
3. أَدْخُلَ (ʔadḵula) /ʔad.xu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of دَخَلَ (daḵala)
4. أُدْخَلَ (ʔudḵala) /ʔud.xa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ (daḵala)
5. أَدْخُلْ (ʔadḵul) /ʔad.xul/: first-person singular non-past active jussive of دَخَلَ (daḵala)
6. أُدْخَلْ (ʔudḵal) /ʔud.xal/: first-person singular non-past passive jussive of دَخَلَ (daḵala)

Etymology 1.3

Verb

أدخل (form II)

1. أُدَخِّلُ (ʔudaḵḵilu) /ʔu.dax.xi.lu/: first-person singular non-past active indicative of دَخَّلَ (daḵḵala)
2. أُدَخَّلُ (ʔudaḵḵalu) /ʔu.dax.xa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of دَخَّلَ (daḵḵala)
3. أُدَخِّلَ (ʔudaḵḵila) /ʔu.dax.xi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ (daḵḵala)
4. أُدَخَّلَ (ʔudaḵḵala) /ʔu.dax.xa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ (daḵḵala)
5. أُدَخِّلْ (ʔudaḵḵil) /ʔu.dax.xil/: first-person singular non-past active jussive of دَخَّلَ (daḵḵala)
6. أُدَخَّلْ (ʔudaḵḵal) /ʔu.dax.xal/: first-person singular non-past passive jussive of دَخَّلَ (daḵḵala)