عادى

Arabic

Root
ع د و (ʕ d w)
16 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaː.daː/

Verb

عَادَى • (ʕādā) III (non-past يُعَادِي (yuʕādī), verbal noun مُعَادَاة (muʕādāh) or عِدَاء (ʕidāʔ))

1. (transitive) to treat as an enemy, to antagonize, to be hostile to

   Antonyms: صَادَقَ (ṣādaqa), صَافَى (ṣāfā), حَالَفَ (ḥālafa), وَالَى (wālā)

   • 609–632 CE, Qur'an, 60:7:

     عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً

     ʕasā l-lahu ʔan yajʕala baynakum wabayna llaḏīna ʕādaytum minhum mawaddatan

     Allah may bring about goodwill between you and those of them you hold as enemies.

Conjugation

    Conjugation of عَادَى (III, final-weak, full passive, verbal nouns مُعَادَاة, عِدَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						مُعَادَاة, عِدَاء muʕādāh, ʕidāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَادٍ muʕādin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَادًى muʕādan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَادَيْتُ ʕādaytu	عَادَيْتَ ʕādayta	عَادَى ʕādā		عَادَيْتُمَا ʕādaytumā	عَادَيَا ʕādayā		عَادَيْنَا ʕādaynā	عَادَيْتُمْ ʕādaytum	عَادَوْا ʕādaw
	f		عَادَيْتِ ʕādayti	عَادَتْ ʕādat			عَادَتَا ʕādatā			عَادَيْتُنَّ ʕādaytunna	عَادَيْنَ ʕādayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَادِي ʔuʕādī	تُعَادِي tuʕādī	يُعَادِي yuʕādī		تُعَادِيَانِ tuʕādiyāni	يُعَادِيَانِ yuʕādiyāni		نُعَادِي nuʕādī	تُعَادُونَ tuʕādūna	يُعَادُونَ yuʕādūna
	f		تُعَادِينَ tuʕādīna	تُعَادِي tuʕādī			تُعَادِيَانِ tuʕādiyāni			تُعَادِينَ tuʕādīna	يُعَادِينَ yuʕādīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَادِيَ ʔuʕādiya	تُعَادِيَ tuʕādiya	يُعَادِيَ yuʕādiya		تُعَادِيَا tuʕādiyā	يُعَادِيَا yuʕādiyā		نُعَادِيَ nuʕādiya	تُعَادُوا tuʕādū	يُعَادُوا yuʕādū
	f		تُعَادِي tuʕādī	تُعَادِيَ tuʕādiya			تُعَادِيَا tuʕādiyā			تُعَادِينَ tuʕādīna	يُعَادِينَ yuʕādīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَادِ ʔuʕādi	تُعَادِ tuʕādi	يُعَادِ yuʕādi		تُعَادِيَا tuʕādiyā	يُعَادِيَا yuʕādiyā		نُعَادِ nuʕādi	تُعَادُوا tuʕādū	يُعَادُوا yuʕādū
	f		تُعَادِي tuʕādī	تُعَادِ tuʕādi			تُعَادِيَا tuʕādiyā			تُعَادِينَ tuʕādīna	يُعَادِينَ yuʕādīna
imperative الْأَمْر	m		عَادِ ʕādi			عَادِيَا ʕādiyā				عَادُوا ʕādū
	f		عَادِي ʕādī							عَادِينَ ʕādīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُودِيتُ ʕūdītu	عُودِيتَ ʕūdīta	عُودِيَ ʕūdiya		عُودِيتُمَا ʕūdītumā	عُودِيَا ʕūdiyā		عُودِينَا ʕūdīnā	عُودِيتُمْ ʕūdītum	عُودُوا ʕūdū
	f		عُودِيتِ ʕūdīti	عُودِيَتْ ʕūdiyat			عُودِيَتَا ʕūdiyatā			عُودِيتُنَّ ʕūdītunna	عُودِينَ ʕūdīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَادَى ʔuʕādā	تُعَادَى tuʕādā	يُعَادَى yuʕādā		تُعَادَيَانِ tuʕādayāni	يُعَادَيَانِ yuʕādayāni		نُعَادَى nuʕādā	تُعَادَوْنَ tuʕādawna	يُعَادَوْنَ yuʕādawna
	f		تُعَادَيْنَ tuʕādayna	تُعَادَى tuʕādā			تُعَادَيَانِ tuʕādayāni			تُعَادَيْنَ tuʕādayna	يُعَادَيْنَ yuʕādayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَادَى ʔuʕādā	تُعَادَى tuʕādā	يُعَادَى yuʕādā		تُعَادَيَا tuʕādayā	يُعَادَيَا yuʕādayā		نُعَادَى nuʕādā	تُعَادَوْا tuʕādaw	يُعَادَوْا yuʕādaw
	f		تُعَادَيْ tuʕāday	تُعَادَى tuʕādā			تُعَادَيَا tuʕādayā			تُعَادَيْنَ tuʕādayna	يُعَادَيْنَ yuʕādayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَادَ ʔuʕāda	تُعَادَ tuʕāda	يُعَادَ yuʕāda		تُعَادَيَا tuʕādayā	يُعَادَيَا yuʕādayā		نُعَادَ nuʕāda	تُعَادَوْا tuʕādaw	يُعَادَوْا yuʕādaw
	f		تُعَادَيْ tuʕāday	تُعَادَ tuʕāda			تُعَادَيَا tuʕādayā			تُعَادَيْنَ tuʕādayna	يُعَادَيْنَ yuʕādayna