مخترع

Arabic

Root
خ ر ع (ḵ r ʕ)
3 terms

Etymology

Derived from the active participle of اِخْتَرَعَ (iḵtaraʕa, “to invent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mux.ta.riʕ/

Adjective

مُخْتَرِع • (muḵtariʕ) (feminine مُخْتَرِعَة (muḵtariʕa), masculine plural مُخْتَرِعُونَ (muḵtariʕūna), feminine plural مُخْتَرِعَات (muḵtariʕāt))

1. who invents, inventing

Declension

Declension of adjective مُخْتَرِع (muḵtariʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَرِع muḵtariʕ	الْمُخْتَرِع al-muḵtariʕ	مُخْتَرِعَة muḵtariʕa	الْمُخْتَرِعَة al-muḵtariʕa
Nominative	مُخْتَرِعٌ muḵtariʕun	الْمُخْتَرِعُ al-muḵtariʕu	مُخْتَرِعَةٌ muḵtariʕatun	الْمُخْتَرِعَةُ al-muḵtariʕatu
Accusative	مُخْتَرِعًا muḵtariʕan	الْمُخْتَرِعَ al-muḵtariʕa	مُخْتَرِعَةً muḵtariʕatan	الْمُخْتَرِعَةَ al-muḵtariʕata
Genitive	مُخْتَرِعٍ muḵtariʕin	الْمُخْتَرِعِ al-muḵtariʕi	مُخْتَرِعَةٍ muḵtariʕatin	الْمُخْتَرِعَةِ al-muḵtariʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَرِعَيْن muḵtariʕayn	الْمُخْتَرِعَيْن al-muḵtariʕayn	مُخْتَرِعَتَيْن muḵtariʕatayn	الْمُخْتَرِعَتَيْن al-muḵtariʕatayn
Nominative	مُخْتَرِعَانِ muḵtariʕāni	الْمُخْتَرِعَانِ al-muḵtariʕāni	مُخْتَرِعَتَانِ muḵtariʕatāni	الْمُخْتَرِعَتَانِ al-muḵtariʕatāni
Accusative	مُخْتَرِعَيْنِ muḵtariʕayni	الْمُخْتَرِعَيْنِ al-muḵtariʕayni	مُخْتَرِعَتَيْنِ muḵtariʕatayni	الْمُخْتَرِعَتَيْنِ al-muḵtariʕatayni
Genitive	مُخْتَرِعَيْنِ muḵtariʕayni	الْمُخْتَرِعَيْنِ al-muḵtariʕayni	مُخْتَرِعَتَيْنِ muḵtariʕatayni	الْمُخْتَرِعَتَيْنِ al-muḵtariʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَرِعِين muḵtariʕīn	الْمُخْتَرِعِين al-muḵtariʕīn	مُخْتَرِعَات muḵtariʕāt	الْمُخْتَرِعَات al-muḵtariʕāt
Nominative	مُخْتَرِعُونَ muḵtariʕūna	الْمُخْتَرِعُونَ al-muḵtariʕūna	مُخْتَرِعَاتٌ muḵtariʕātun	الْمُخْتَرِعَاتُ al-muḵtariʕātu
Accusative	مُخْتَرِعِينَ muḵtariʕīna	الْمُخْتَرِعِينَ al-muḵtariʕīna	مُخْتَرِعَاتٍ muḵtariʕātin	الْمُخْتَرِعَاتِ al-muḵtariʕāti
Genitive	مُخْتَرِعِينَ muḵtariʕīna	الْمُخْتَرِعِينَ al-muḵtariʕīna	مُخْتَرِعَاتٍ muḵtariʕātin	الْمُخْتَرِعَاتِ al-muḵtariʕāti

Noun

مُخْتَرِع • (muḵtariʕ) m (plural مُخْتَرِعُون (muḵtariʕūn))

1. inventor

Declension

Declension of noun مُخْتَرِع (muḵtariʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْتَرِع muḵtariʕ	الْمُخْتَرِع al-muḵtariʕ	مُخْتَرِع muḵtariʕ
Nominative	مُخْتَرِعٌ muḵtariʕun	الْمُخْتَرِعُ al-muḵtariʕu	مُخْتَرِعُ muḵtariʕu
Accusative	مُخْتَرِعًا muḵtariʕan	الْمُخْتَرِعَ al-muḵtariʕa	مُخْتَرِعَ muḵtariʕa
Genitive	مُخْتَرِعٍ muḵtariʕin	الْمُخْتَرِعِ al-muḵtariʕi	مُخْتَرِعِ muḵtariʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْتَرِعَيْن muḵtariʕayn	الْمُخْتَرِعَيْن al-muḵtariʕayn	مُخْتَرِعَيْ muḵtariʕay
Nominative	مُخْتَرِعَانِ muḵtariʕāni	الْمُخْتَرِعَانِ al-muḵtariʕāni	مُخْتَرِعَا muḵtariʕā
Accusative	مُخْتَرِعَيْنِ muḵtariʕayni	الْمُخْتَرِعَيْنِ al-muḵtariʕayni	مُخْتَرِعَيْ muḵtariʕay
Genitive	مُخْتَرِعَيْنِ muḵtariʕayni	الْمُخْتَرِعَيْنِ al-muḵtariʕayni	مُخْتَرِعَيْ muḵtariʕay
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْتَرِعِين muḵtariʕīn	الْمُخْتَرِعِين al-muḵtariʕīn	مُخْتَرِعِي muḵtariʕī
Nominative	مُخْتَرِعُونَ muḵtariʕūna	الْمُخْتَرِعُونَ al-muḵtariʕūna	مُخْتَرِعُو muḵtariʕū
Accusative	مُخْتَرِعِينَ muḵtariʕīna	الْمُخْتَرِعِينَ al-muḵtariʕīna	مُخْتَرِعِي muḵtariʕī
Genitive	مُخْتَرِعِينَ muḵtariʕīna	الْمُخْتَرِعِينَ al-muḵtariʕīna	مُخْتَرِعِي muḵtariʕī

Descendants

• → Persian: مخترع (moxtare')
• → Ottoman Turkish: مخترع (muhteri')

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُخْتَرِع (muḵtariʕ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mux.ta.ˈɾiʔ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰä.ɾɪ́ʔ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰä.ɾɪ́ʔ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰä.ɾɪ́]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mux.t̪ʰä.ɾí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mox.t̪ʰæ.ɹéʔ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [muχ.t̪ʰä.ɾéʔ]

Readings
Classical reading?	muxtari'
Dari reading?	muxtare'
Iranian reading?	moxtare'
Tajik reading?	muxtareʾ

Noun

مخترع • (moxtare') (plural مخترعین (moxtare'in))

1. inventor

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “مخترع”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim