I need to vomit

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other English entries on this topic, see Health or Emergencies.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /aɪ nid tu ˈvɑmit/

• Audio (US):

  (file)

Phrase

I need to vomit

1. (This entry is a translation hub.)

Translations

I need to vomit

• Arabic: يَجِبُ أَنْ أَتَقَيَّأ (yajibu ʔan ʔataqayyaʔ), أُرِيدُ أَنْ أَتَقَيَّأ (ʔurīdu ʔan ʔataqayyaʔ)
• Azerbaijani: qusmağım gəlir (less urgent), mən gedib qusmalıyam (more urgent)
• Bengali: আমি বমি করব (ami bomi korbo)
• Bulgarian: повръща ми се (povrǎšta mi se)
• Chinese:

  Cantonese: 我想嘔 / 我想呕 (ngo⁵ soeng² au²)

  Mandarin: 我想吐 (wǒ xiǎng tù)

• Finnish: minua oksettaa
• French: j’ai envie de vomir
• German: ich muss mich übergeben, ich muss erbrechen, ich muss kotzen
• Hindi: मुझे उलटी आ रही है (mujhe ulṭī ā rahī hai)
• Hungarian: hánynom kell
• Japanese: 吐きそうです (はきそうです, hakisō desu), むかむかする (mukamuka suru)
• Korean: 토할 것 같습니다 (tohal geot gatseumnida)
• Polish: muszę zwymiotować
• Portuguese: preciso de vomitar, preciso vomitar
• Punjabi: ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ (mainū̃ ulaṭī ā rahī hai)
• Russian: меня́ тошни́т (menjá tošnít), меня́ рвёт (menjá rvjot)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: морам да повратим

  Roman: moram da povratim

• Spanish: tengo que vomitar
• Tagalog: kailangan kong sumuka
• Urdu: مجھے الٹی آ رہی ہے (mujhe ulṭī ā rahī hai)
• Zazaki: lazım o kı bıvırêciya