Jump to content

نوى

From Wiktionary, the free dictionary
See also: نوی, نوێ, نوے, and نوي

Arabic

[edit]
Root
ن و ي (n w y)
7 terms

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

نَوَى (nawā) I (non-past يَنْوِي (yanwī), verbal noun نِيَّة (niyya))

  1. to think
  2. (transitive) to intend

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

نَوَى (nawā) I (non-past يَنْوِي (yanwī), verbal noun نَوًى (nawan))

  1. to be far, to be distant, to be removed

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

نَوًى (nawanm (collective, singulative نَوَاة f (nawāh), plural نَوَيَات (nawayāt), paucal نَوَيَات (nawayāt))

  1. date pits
  2. (fruit) kernels

Declension

[edit]

References

[edit]
  • Freytag, Georg (1837) “نوى”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 356–357
  • Wehr, Hans (1979) “نوي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1188
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نوى”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1332

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ن و ي
1 term

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Arabic نَوًى (nawan).

Noun

[edit]

نوى (nawam (collective)

  1. date pits

Etymology 2

[edit]

From Arabic نَوَى (nawā).

Verb

[edit]

نوى (nawa) I (non-past ينوي (yinwi))

  1. (transitive) to intend
Conjugation
[edit]
    Conjugation of نوى (nawa)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نويت (nawēt) نويت (nawēt) نوى (nawa) نوينا (nawēna) نويتوا (nawētu) نووا (nawu)
f نويتي (nawēti) نوت (nawat)
non-past m أنوي (ʔanwi) تنوي (tinwi) ينوي (yinwi) ننوي (ninwi) تنووا (tinwu) ينووا (yinwu)
f تنوي (tinwi) تنوي (tinwi)
imperative m انوي (anwi) انووا (anwu)
f انوي (anwi)

Moroccan Arabic

[edit]
Root
ن و ي
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic نَوًى (nawan).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

نوى (nwam (collective, singulative نواية f (nwāya), paucal نوايات (nwāyāt))

  1. nuts
  2. almonds
    Synonym: لوز (lawz, lūz)