بادر

Arabic

Root
ب د ر (b d r)
8 terms

Verb

بَادَرَ • (bādara) III (non-past يُبَادِرُ (yubādiru), verbal noun مُبَادَرَة (mubādara) or بِدَار (bidār))

1. (transitive) to come to mind to, to occur to, to strike (someone) (of an idea or notion)
2. to rush, to hurry [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone/somewhere’]
3. to hurry up [with بِ (bi) ‘with something’]
4. to accost, to assail [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘with something’]
5. to react, to respond [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]
6. (transitive) to take advantage of (e.g. an opportunity)
7. to initiate, to embark upon, to set out to do, to do without delay [with إِلَى (ʔilā, + verbal noun) ‘an action’]
8. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an, 4:6:

     وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا

     walā taʔkulūhā ʔisrāfan wabidāran ʔan yakbarū

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of بَادَرَ (III, sound, full passive, verbal nouns مُبَادَرَة, بِدَار)

verbal noun الْمَصْدَر						مُبَادَرَة, بِدَار mubādara, bidār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُبَادِر mubādir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُبَادَر mubādar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَادَرْتُ bādartu	بَادَرْتَ bādarta	بَادَرَ bādara		بَادَرْتُمَا bādartumā	بَادَرَا bādarā		بَادَرْنَا bādarnā	بَادَرْتُمْ bādartum	بَادَرُوا bādarū
	f		بَادَرْتِ bādarti	بَادَرَتْ bādarat			بَادَرَتَا bādaratā			بَادَرْتُنَّ bādartunna	بَادَرْنَ bādarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَادِرُ ʔubādiru	تُبَادِرُ tubādiru	يُبَادِرُ yubādiru		تُبَادِرَانِ tubādirāni	يُبَادِرَانِ yubādirāni		نُبَادِرُ nubādiru	تُبَادِرُونَ tubādirūna	يُبَادِرُونَ yubādirūna
	f		تُبَادِرِينَ tubādirīna	تُبَادِرُ tubādiru			تُبَادِرَانِ tubādirāni			تُبَادِرْنَ tubādirna	يُبَادِرْنَ yubādirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَادِرَ ʔubādira	تُبَادِرَ tubādira	يُبَادِرَ yubādira		تُبَادِرَا tubādirā	يُبَادِرَا yubādirā		نُبَادِرَ nubādira	تُبَادِرُوا tubādirū	يُبَادِرُوا yubādirū
	f		تُبَادِرِي tubādirī	تُبَادِرَ tubādira			تُبَادِرَا tubādirā			تُبَادِرْنَ tubādirna	يُبَادِرْنَ yubādirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَادِرْ ʔubādir	تُبَادِرْ tubādir	يُبَادِرْ yubādir		تُبَادِرَا tubādirā	يُبَادِرَا yubādirā		نُبَادِرْ nubādir	تُبَادِرُوا tubādirū	يُبَادِرُوا yubādirū
	f		تُبَادِرِي tubādirī	تُبَادِرْ tubādir			تُبَادِرَا tubādirā			تُبَادِرْنَ tubādirna	يُبَادِرْنَ yubādirna
imperative الْأَمْر	m		بَادِرْ bādir			بَادِرَا bādirā				بَادِرُوا bādirū
	f		بَادِرِي bādirī							بَادِرْنَ bādirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُودِرْتُ būdirtu	بُودِرْتَ būdirta	بُودِرَ būdira		بُودِرْتُمَا būdirtumā	بُودِرَا būdirā		بُودِرْنَا būdirnā	بُودِرْتُمْ būdirtum	بُودِرُوا būdirū
	f		بُودِرْتِ būdirti	بُودِرَتْ būdirat			بُودِرَتَا būdiratā			بُودِرْتُنَّ būdirtunna	بُودِرْنَ būdirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَادَرُ ʔubādaru	تُبَادَرُ tubādaru	يُبَادَرُ yubādaru		تُبَادَرَانِ tubādarāni	يُبَادَرَانِ yubādarāni		نُبَادَرُ nubādaru	تُبَادَرُونَ tubādarūna	يُبَادَرُونَ yubādarūna
	f		تُبَادَرِينَ tubādarīna	تُبَادَرُ tubādaru			تُبَادَرَانِ tubādarāni			تُبَادَرْنَ tubādarna	يُبَادَرْنَ yubādarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَادَرَ ʔubādara	تُبَادَرَ tubādara	يُبَادَرَ yubādara		تُبَادَرَا tubādarā	يُبَادَرَا yubādarā		نُبَادَرَ nubādara	تُبَادَرُوا tubādarū	يُبَادَرُوا yubādarū
	f		تُبَادَرِي tubādarī	تُبَادَرَ tubādara			تُبَادَرَا tubādarā			تُبَادَرْنَ tubādarna	يُبَادَرْنَ yubādarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَادَرْ ʔubādar	تُبَادَرْ tubādar	يُبَادَرْ yubādar		تُبَادَرَا tubādarā	يُبَادَرَا yubādarā		نُبَادَرْ nubādar	تُبَادَرُوا tubādarū	يُبَادَرُوا yubādarū
	f		تُبَادَرِي tubādarī	تُبَادَرْ tubādar			تُبَادَرَا tubādarā			تُبَادَرْنَ tubādarna	يُبَادَرْنَ yubādarna

Kalami

Pronunciation

• IPA^(key): [baːˈdər̥]

Adjective

بادر (bādär) m

1. brave, bold

Ushojo

Adjective

بادر (bāder)

1. brave, fearless