-uttaa

Finnish

Etymology

-ua (passive suffix) +‎ -ttaa (causative suffix), mostly by analogy. The denominal suffix may be partially from -uus, -us (suffix forming nouns from adjectives, stem -(u)ut(e)) + -taa, but is likely just transferred from the deverbal suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /-utːɑːˣ/, [-ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]

Suffix

-uttaa (front vowel harmony variant -yttää, stem -utta-, linguistic notation -UttA- or -UttAA)

1. (deverbative) Forms causative, curative, or factitive verbs from verbs.

   ‎aivastaa (“to sneeze”) + ‎-uttaa → ‎aivastuttaa (“to cause to sneeze”)

   ‎rakentaa (“to build”) + ‎-uttaa → ‎rakennuttaa (“to have something built”)

   ‎räjähtää (“to explode, blow up”) + ‎-uttaa → ‎räjäyttää (“to blow up, detonate, destroy by exploding”)

2. (denominal) Forms factitive verbs from nominals.

   ‎nopea (“fast”) + ‎-uttaa → ‎nopeuttaa (“to speed up (transitive)”)

3. Variant of -ttaa with a frequentative nuance, especially used for onomatopoeic or sound-symbolic verbs.

Usage notes

• With -ahtaa (momentane) verbs, the final -ht- usually disappears entirely (through *-ahdutta- > *-ahutta- (regular loss in e.g. eastern dialects) > *-autta-). This has led to -auttaa becoming its own pseudo-suffix. Some derivations, particularly more recent ones, may preserve the -hd-.

Conjugation

Inflection of -uttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-utan	en -uta	1st sing.	olen -uttanut	en ole -uttanut
2nd sing.		-utat	et -uta	2nd sing.	olet -uttanut	et ole -uttanut
3rd sing.		-uttaa	ei -uta	3rd sing.	on -uttanut	ei ole -uttanut
1st plur.		-utamme	emme -uta	1st plur.	olemme -uttaneet	emme ole -uttaneet
2nd plur.		-utatte	ette -uta	2nd plur.	olette -uttaneet	ette ole -uttaneet
3rd plur.		-uttavat	eivät -uta	3rd plur.	ovat -uttaneet	eivät ole -uttaneet
passive		-utetaan	ei -uteta	passive	on -utettu	ei ole -utettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-utin	en -uttanut	1st sing.	olin -uttanut	en ollut -uttanut
2nd sing.		-utit	et -uttanut	2nd sing.	olit -uttanut	et ollut -uttanut
3rd sing.		-utti	ei -uttanut	3rd sing.	oli -uttanut	ei ollut -uttanut
1st plur.		-utimme	emme -uttaneet	1st plur.	olimme -uttaneet	emme olleet -uttaneet
2nd plur.		-utitte	ette -uttaneet	2nd plur.	olitte -uttaneet	ette olleet -uttaneet
3rd plur.		-uttivat	eivät -uttaneet	3rd plur.	olivat -uttaneet	eivät olleet -uttaneet
passive		-utettiin	ei -utettu	passive	oli -utettu	ei ollut -utettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-uttaisin	en -uttaisi	1st sing.	olisin -uttanut	en olisi -uttanut
2nd sing.		-uttaisit	et -uttaisi	2nd sing.	olisit -uttanut	et olisi -uttanut
3rd sing.		-uttaisi	ei -uttaisi	3rd sing.	olisi -uttanut	ei olisi -uttanut
1st plur.		-uttaisimme	emme -uttaisi	1st plur.	olisimme -uttaneet	emme olisi -uttaneet
2nd plur.		-uttaisitte	ette -uttaisi	2nd plur.	olisitte -uttaneet	ette olisi -uttaneet
3rd plur.		-uttaisivat	eivät -uttaisi	3rd plur.	olisivat -uttaneet	eivät olisi -uttaneet
passive		-utettaisiin	ei -utettaisi	passive	olisi -utettu	ei olisi -utettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		-uta	älä -uta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		-uttakoon	älköön -uttako	3rd sing.	olkoon -uttanut	älköön olko -uttanut
1st plur.		-uttakaamme	älkäämme -uttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		-uttakaa	älkää -uttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		-uttakoot	älkööt -uttako	3rd plur.	olkoot -uttaneet	älkööt olko -uttaneet
passive		-utettakoon	älköön -utettako	passive	olkoon -utettu	älköön olko -utettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		-uttanen	en -uttane	1st sing.	lienen -uttanut	en liene -uttanut
2nd sing.		-uttanet	et -uttane	2nd sing.	lienet -uttanut	et liene -uttanut
3rd sing.		-uttanee	ei -uttane	3rd sing.	lienee -uttanut	ei liene -uttanut
1st plur.		-uttanemme	emme -uttane	1st plur.	lienemme -uttaneet	emme liene -uttaneet
2nd plur.		-uttanette	ette -uttane	2nd plur.	lienette -uttaneet	ette liene -uttaneet
3rd plur.		-uttanevat	eivät -uttane	3rd plur.	lienevät -uttaneet	eivät liene -uttaneet
passive		-utettaneen	ei -utettane	passive	lienee -utettu	ei liene -utettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		-uttaa		present	-uttava	-utettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st -uttaakseni -uttaaksemme 2nd -uttaaksesi -uttaaksenne 3rd -uttaakseen -uttaaksensa		past	-uttanut	-utettu
2nd	inessive2	-uttaessa	-utettaessa	agent4	-uttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st -uttaessani -uttaessamme 2nd -uttaessasi -uttaessanne 3rd -uttaessaan -uttaessansa		negative	-uttamaton
	instructive	-uttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form -uttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	-uttamassa	—
	elative	-uttamasta	—
	illative	-uttamaan	—
	adessive	-uttamalla	—
	abessive	-uttamatta	—
	instructive	-uttaman	-utettaman
4th3	verbal noun	-uttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st -uttamaisillani -uttamaisillamme 2nd -uttamaisillasi -uttamaisillanne 3rd -uttamaisillaan -uttamaisillansa

Derived terms

Finnish terms suffixed with -uttaa

See also

• -ttaa

Anagrams

• autat, tauta

Ingrian

Etymology

From -ua +‎ -ttaa. Akin to Finnish -uttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /-utːɑː/, [-utːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /-utːɑː/, [-utːɑː]

Suffix

-uttaa (front vowel variant -yttää)

1. Used to form causative verbs from other verbs.

   ‎muistaa (“to remember”) + ‎-uttaa → ‎muissuttaa (“to remind”)

Conjugation

Conjugation of -uttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	-utan	en -uta	1st singular	oon -uttant, oon -uttanut	en oo -uttant, en oo -uttanut
2nd singular	-utat	et -uta	2nd singular	oot -uttant, oot -uttanut	et oo -uttant, et oo -uttanut
3rd singular	-uttaa	ei -uta	3rd singular	ono -uttant, ono -uttanut	ei oo -uttant, ei oo -uttanut
1st plural	-utamma	emmä -uta	1st plural	oomma -uttanneet	emmä oo -uttanneet
2nd plural	-utatta	että -uta	2nd plural	ootta -uttanneet	että oo -uttanneet
3rd plural	-uttaat1), -uttavat2), -utettaa	evät -uta, ei -uteta	3rd plural	ovat -uttanneet	evät oo -uttanneet, ei oo -utettu
impersonal	-utettaa	ei -uteta	impersonal	ono -utettu	ei oo -utettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	-utin	en -uttant, en -uttanut	1st singular	olin -uttant, olin -uttanut	en olt -uttant, en olt -uttanut
2nd singular	-utit	et -uttant, et -uttanut	2nd singular	olit -uttant, olit -uttanut	et olt -uttant, et olt -uttanut
3rd singular	-utti	ei -uttant, ei -uttanut	3rd singular	oli -uttant, oli -uttanut	ei olt -uttant, ei olt -uttanut
1st plural	-utimma	emmä -uttanneet	1st plural	olimma -uttanneet	emmä olleet -uttanneet
2nd plural	-utitta	että -uttanneet	2nd plural	olitta -uttanneet	että olleet -uttanneet
3rd plural	-uttiit1), -uttivat2), -utettii	evät -uttanneet, ei -utettu	3rd plural	olivat -uttanneet	evät olleet -uttanneet, ei olt -utettu
impersonal	-utettii	ei -utettu	impersonal	oli -utettu	ei olt -utettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	-uttaisin	en -uttais	1st singular	olisin -uttant, olisin -uttanut	en olis -uttant, en olis -uttanut
2nd singular	-uttaisit, -uttaist1)	et -uttais	2nd singular	olisit -uttant, olisit -uttanut	et olis -uttant, et olis -uttanut
3rd singular	-uttais	ei -uttais	3rd singular	olis -uttant, olis -uttanut	ei olis -uttant, ei olis -uttanut
1st plural	-uttaisimma	emmä -uttais	1st plural	olisimma -uttanneet	emmä olis -uttanneet
2nd plural	-uttaisitta	että -uttais	2nd plural	olisitta -uttanneet	että olis -uttanneet
3rd plural	-uttaisiit1), -uttaisivat2), -utettais	evät -uttais, ei -utettais	3rd plural	olisivat -uttanneet	evät olis -uttanneet, ei olis -utettu
impersonal	-utettais	ei -utettais	impersonal	olis -utettu	ei olis -utettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	-uta	elä -uta	2nd singular	oo -uttant, oo -uttanut	elä oo -uttant, elä oo -uttanut
3rd singular	-uttakkoo	elköö -uttako	3rd singular	olkoo -uttant, olkoo -uttanut	elköö olko -uttant, elköö olko -uttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	-uttakkaa	elkää -uttako	2nd plural	olkaa -uttanneet	elkää olko -uttanneet
3rd plural	-uttakkoot	elkööt -uttako, elköö -utettako	3rd plural	olkoot -uttanneet	elkööt olko -uttanneet, elköö olko -utettu
impersonal	-utettakoo	elköö -utettako	impersonal	olkoo -utettu	elköö olko -utettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	-uttanen	en -uttane
2nd singular	-uttanet	et -uttane
3rd singular	-uttannoo	ei -uttane
1st plural	-uttanemma	emmä -uttane
2nd plural	-uttanetta	että -uttane
3rd plural	-uttannoot	evät -uttane, ei -utettane
impersonal	-utettanoo	ei -utettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		-uttaa	present	-uttava	-utettava
2nd	inessive	-uttaes	past	-uttant, -uttanut	-utettu
	instructive	-uttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (-uttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	-uttammaa
	inessive	-uttamas
	elative	-uttamast
	abessive	-uttamata
4th	nominative	-uttamiin
	partitive	-uttamista, -uttamist

Derived terms

Ingrian terms suffixed with -uttaa