leväyttää

Finnish

Etymology

levä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋæytːæːˣ/, [ˈle̞ʋæˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): le‧vä‧yt‧tää

Verb

leväyttää

1. (transitive) to spread open or spread out quickly

Conjugation

Inflection of leväyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leväytän	en leväytä	1st sing.	olen leväyttänyt	en ole leväyttänyt
2nd sing.		leväytät	et leväytä	2nd sing.	olet leväyttänyt	et ole leväyttänyt
3rd sing.		leväyttää	ei leväytä	3rd sing.	on leväyttänyt	ei ole leväyttänyt
1st plur.		leväytämme	emme leväytä	1st plur.	olemme leväyttäneet	emme ole leväyttäneet
2nd plur.		leväytätte	ette leväytä	2nd plur.	olette leväyttäneet	ette ole leväyttäneet
3rd plur.		leväyttävät	eivät leväytä	3rd plur.	ovat leväyttäneet	eivät ole leväyttäneet
passive		leväytetään	ei leväytetä	passive	on leväytetty	ei ole leväytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leväytin	en leväyttänyt	1st sing.	olin leväyttänyt	en ollut leväyttänyt
2nd sing.		leväytit	et leväyttänyt	2nd sing.	olit leväyttänyt	et ollut leväyttänyt
3rd sing.		leväytti	ei leväyttänyt	3rd sing.	oli leväyttänyt	ei ollut leväyttänyt
1st plur.		leväytimme	emme leväyttäneet	1st plur.	olimme leväyttäneet	emme olleet leväyttäneet
2nd plur.		leväytitte	ette leväyttäneet	2nd plur.	olitte leväyttäneet	ette olleet leväyttäneet
3rd plur.		leväyttivät	eivät leväyttäneet	3rd plur.	olivat leväyttäneet	eivät olleet leväyttäneet
passive		leväytettiin	ei leväytetty	passive	oli leväytetty	ei ollut leväytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leväyttäisin	en leväyttäisi	1st sing.	olisin leväyttänyt	en olisi leväyttänyt
2nd sing.		leväyttäisit	et leväyttäisi	2nd sing.	olisit leväyttänyt	et olisi leväyttänyt
3rd sing.		leväyttäisi	ei leväyttäisi	3rd sing.	olisi leväyttänyt	ei olisi leväyttänyt
1st plur.		leväyttäisimme	emme leväyttäisi	1st plur.	olisimme leväyttäneet	emme olisi leväyttäneet
2nd plur.		leväyttäisitte	ette leväyttäisi	2nd plur.	olisitte leväyttäneet	ette olisi leväyttäneet
3rd plur.		leväyttäisivät	eivät leväyttäisi	3rd plur.	olisivat leväyttäneet	eivät olisi leväyttäneet
passive		leväytettäisiin	ei leväytettäisi	passive	olisi leväytetty	ei olisi leväytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leväytä	älä leväytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leväyttäköön	älköön leväyttäkö	3rd sing.	olkoon leväyttänyt	älköön olko leväyttänyt
1st plur.		leväyttäkäämme	älkäämme leväyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leväyttäkää	älkää leväyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leväyttäkööt	älkööt leväyttäkö	3rd plur.	olkoot leväyttäneet	älkööt olko leväyttäneet
passive		leväytettäköön	älköön leväytettäkö	passive	olkoon leväytetty	älköön olko leväytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leväyttänen	en leväyttäne	1st sing.	lienen leväyttänyt	en liene leväyttänyt
2nd sing.		leväyttänet	et leväyttäne	2nd sing.	lienet leväyttänyt	et liene leväyttänyt
3rd sing.		leväyttänee	ei leväyttäne	3rd sing.	lienee leväyttänyt	ei liene leväyttänyt
1st plur.		leväyttänemme	emme leväyttäne	1st plur.	lienemme leväyttäneet	emme liene leväyttäneet
2nd plur.		leväyttänette	ette leväyttäne	2nd plur.	lienette leväyttäneet	ette liene leväyttäneet
3rd plur.		leväyttänevät	eivät leväyttäne	3rd plur.	lienevät leväyttäneet	eivät liene leväyttäneet
passive		leväytettäneen	ei leväytettäne	passive	lienee leväytetty	ei liene leväytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leväyttää		present	leväyttävä	leväytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leväyttääkseni leväyttääksemme 2nd leväyttääksesi leväyttääksenne 3rd leväyttääkseen leväyttääksensä		past	leväyttänyt	leväytetty
2nd	inessive2	leväyttäessä	leväytettäessä	agent4	leväyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leväyttäessäni leväyttäessämme 2nd leväyttäessäsi leväyttäessänne 3rd leväyttäessään leväyttäessänsä		negative	leväyttämätön
	instructive	leväyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form leväyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leväyttämässä	—
	elative	leväyttämästä	—
	illative	leväyttämään	—
	adessive	leväyttämällä	—
	abessive	leväyttämättä	—
	instructive	leväyttämän	leväytettämän
4th3	verbal noun	leväyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leväyttämäisilläni leväyttämäisillämme 2nd leväyttämäisilläsi leväyttämäisillänne 3rd leväyttämäisillään leväyttämäisillänsä

Further reading

• “leväyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02