ajatteluttaa

Finnish

Etymology

ajattel- (“to think”) +‎ -uttaa (causative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑjɑtːelutːɑːˣ/, [ˈɑ̝jɑ̝t̪ːe̞ˌlut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): ajat‧te‧lut‧taa

Verb

ajatteluttaa

1. To make think.
2. To puzzle, perplex.

   Minua ajatteluttaa eräs asia.

   There's one thing that puzzles me.

Conjugation

Inflection of ajatteluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajattelutan	en ajatteluta	1st sing.	olen ajatteluttanut	en ole ajatteluttanut
2nd sing.		ajattelutat	et ajatteluta	2nd sing.	olet ajatteluttanut	et ole ajatteluttanut
3rd sing.		ajatteluttaa	ei ajatteluta	3rd sing.	on ajatteluttanut	ei ole ajatteluttanut
1st plur.		ajattelutamme	emme ajatteluta	1st plur.	olemme ajatteluttaneet	emme ole ajatteluttaneet
2nd plur.		ajattelutatte	ette ajatteluta	2nd plur.	olette ajatteluttaneet	ette ole ajatteluttaneet
3rd plur.		ajatteluttavat	eivät ajatteluta	3rd plur.	ovat ajatteluttaneet	eivät ole ajatteluttaneet
passive		ajattelutetaan	ei ajatteluteta	passive	on ajattelutettu	ei ole ajattelutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajattelutin	en ajatteluttanut	1st sing.	olin ajatteluttanut	en ollut ajatteluttanut
2nd sing.		ajattelutit	et ajatteluttanut	2nd sing.	olit ajatteluttanut	et ollut ajatteluttanut
3rd sing.		ajattelutti	ei ajatteluttanut	3rd sing.	oli ajatteluttanut	ei ollut ajatteluttanut
1st plur.		ajattelutimme	emme ajatteluttaneet	1st plur.	olimme ajatteluttaneet	emme olleet ajatteluttaneet
2nd plur.		ajattelutitte	ette ajatteluttaneet	2nd plur.	olitte ajatteluttaneet	ette olleet ajatteluttaneet
3rd plur.		ajatteluttivat	eivät ajatteluttaneet	3rd plur.	olivat ajatteluttaneet	eivät olleet ajatteluttaneet
passive		ajattelutettiin	ei ajattelutettu	passive	oli ajattelutettu	ei ollut ajattelutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajatteluttaisin	en ajatteluttaisi	1st sing.	olisin ajatteluttanut	en olisi ajatteluttanut
2nd sing.		ajatteluttaisit	et ajatteluttaisi	2nd sing.	olisit ajatteluttanut	et olisi ajatteluttanut
3rd sing.		ajatteluttaisi	ei ajatteluttaisi	3rd sing.	olisi ajatteluttanut	ei olisi ajatteluttanut
1st plur.		ajatteluttaisimme	emme ajatteluttaisi	1st plur.	olisimme ajatteluttaneet	emme olisi ajatteluttaneet
2nd plur.		ajatteluttaisitte	ette ajatteluttaisi	2nd plur.	olisitte ajatteluttaneet	ette olisi ajatteluttaneet
3rd plur.		ajatteluttaisivat	eivät ajatteluttaisi	3rd plur.	olisivat ajatteluttaneet	eivät olisi ajatteluttaneet
passive		ajattelutettaisiin	ei ajattelutettaisi	passive	olisi ajattelutettu	ei olisi ajattelutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ajatteluta	älä ajatteluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ajatteluttakoon	älköön ajatteluttako	3rd sing.	olkoon ajatteluttanut	älköön olko ajatteluttanut
1st plur.		ajatteluttakaamme	älkäämme ajatteluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ajatteluttakaa	älkää ajatteluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ajatteluttakoot	älkööt ajatteluttako	3rd plur.	olkoot ajatteluttaneet	älkööt olko ajatteluttaneet
passive		ajattelutettakoon	älköön ajattelutettako	passive	olkoon ajattelutettu	älköön olko ajattelutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ajatteluttanen	en ajatteluttane	1st sing.	lienen ajatteluttanut	en liene ajatteluttanut
2nd sing.		ajatteluttanet	et ajatteluttane	2nd sing.	lienet ajatteluttanut	et liene ajatteluttanut
3rd sing.		ajatteluttanee	ei ajatteluttane	3rd sing.	lienee ajatteluttanut	ei liene ajatteluttanut
1st plur.		ajatteluttanemme	emme ajatteluttane	1st plur.	lienemme ajatteluttaneet	emme liene ajatteluttaneet
2nd plur.		ajatteluttanette	ette ajatteluttane	2nd plur.	lienette ajatteluttaneet	ette liene ajatteluttaneet
3rd plur.		ajatteluttanevat	eivät ajatteluttane	3rd plur.	lienevät ajatteluttaneet	eivät liene ajatteluttaneet
passive		ajattelutettaneen	ei ajattelutettane	passive	lienee ajattelutettu	ei liene ajattelutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ajatteluttaa		present	ajatteluttava	ajattelutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajatteluttaakseni ajatteluttaaksemme 2nd ajatteluttaaksesi ajatteluttaaksenne 3rd ajatteluttaakseen ajatteluttaaksensa		past	ajatteluttanut	ajattelutettu
2nd	inessive2	ajatteluttaessa	ajattelutettaessa	agent4	ajatteluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajatteluttaessani ajatteluttaessamme 2nd ajatteluttaessasi ajatteluttaessanne 3rd ajatteluttaessaan ajatteluttaessansa		negative	ajatteluttamaton
	instructive	ajatteluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ajatteluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ajatteluttamassa	—
	elative	ajatteluttamasta	—
	illative	ajatteluttamaan	—
	adessive	ajatteluttamalla	—
	abessive	ajatteluttamatta	—
	instructive	ajatteluttaman	ajattelutettaman
4th3	verbal noun	ajatteluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ajatteluttamaisillani ajatteluttamaisillamme 2nd ajatteluttamaisillasi ajatteluttamaisillanne 3rd ajatteluttamaisillaan ajatteluttamaisillansa

Synonyms

• (make think): saada ajattelemaan
• (bother): askarruttaa, vaivata

Derived terms

• ajatteluttaminen

 

Further reading

• “ajatteluttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02