lehauttaa

Finnish

Etymology

lehahtaa +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlehɑutːɑːˣ/, [ˈle̞ɦɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): le‧ha‧ut‧taa

Verb

lehauttaa (transitive)

1. to make waft
2. (~ punaiseksi) to make blush

Conjugation

Inflection of lehauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehautan	en lehauta	1st sing.	olen lehauttanut	en ole lehauttanut
2nd sing.		lehautat	et lehauta	2nd sing.	olet lehauttanut	et ole lehauttanut
3rd sing.		lehauttaa	ei lehauta	3rd sing.	on lehauttanut	ei ole lehauttanut
1st plur.		lehautamme	emme lehauta	1st plur.	olemme lehauttaneet	emme ole lehauttaneet
2nd plur.		lehautatte	ette lehauta	2nd plur.	olette lehauttaneet	ette ole lehauttaneet
3rd plur.		lehauttavat	eivät lehauta	3rd plur.	ovat lehauttaneet	eivät ole lehauttaneet
passive		lehautetaan	ei lehauteta	passive	on lehautettu	ei ole lehautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehautin	en lehauttanut	1st sing.	olin lehauttanut	en ollut lehauttanut
2nd sing.		lehautit	et lehauttanut	2nd sing.	olit lehauttanut	et ollut lehauttanut
3rd sing.		lehautti	ei lehauttanut	3rd sing.	oli lehauttanut	ei ollut lehauttanut
1st plur.		lehautimme	emme lehauttaneet	1st plur.	olimme lehauttaneet	emme olleet lehauttaneet
2nd plur.		lehautitte	ette lehauttaneet	2nd plur.	olitte lehauttaneet	ette olleet lehauttaneet
3rd plur.		lehauttivat	eivät lehauttaneet	3rd plur.	olivat lehauttaneet	eivät olleet lehauttaneet
passive		lehautettiin	ei lehautettu	passive	oli lehautettu	ei ollut lehautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehauttaisin	en lehauttaisi	1st sing.	olisin lehauttanut	en olisi lehauttanut
2nd sing.		lehauttaisit	et lehauttaisi	2nd sing.	olisit lehauttanut	et olisi lehauttanut
3rd sing.		lehauttaisi	ei lehauttaisi	3rd sing.	olisi lehauttanut	ei olisi lehauttanut
1st plur.		lehauttaisimme	emme lehauttaisi	1st plur.	olisimme lehauttaneet	emme olisi lehauttaneet
2nd plur.		lehauttaisitte	ette lehauttaisi	2nd plur.	olisitte lehauttaneet	ette olisi lehauttaneet
3rd plur.		lehauttaisivat	eivät lehauttaisi	3rd plur.	olisivat lehauttaneet	eivät olisi lehauttaneet
passive		lehautettaisiin	ei lehautettaisi	passive	olisi lehautettu	ei olisi lehautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lehauta	älä lehauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lehauttakoon	älköön lehauttako	3rd sing.	olkoon lehauttanut	älköön olko lehauttanut
1st plur.		lehauttakaamme	älkäämme lehauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lehauttakaa	älkää lehauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lehauttakoot	älkööt lehauttako	3rd plur.	olkoot lehauttaneet	älkööt olko lehauttaneet
passive		lehautettakoon	älköön lehautettako	passive	olkoon lehautettu	älköön olko lehautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lehauttanen	en lehauttane	1st sing.	lienen lehauttanut	en liene lehauttanut
2nd sing.		lehauttanet	et lehauttane	2nd sing.	lienet lehauttanut	et liene lehauttanut
3rd sing.		lehauttanee	ei lehauttane	3rd sing.	lienee lehauttanut	ei liene lehauttanut
1st plur.		lehauttanemme	emme lehauttane	1st plur.	lienemme lehauttaneet	emme liene lehauttaneet
2nd plur.		lehauttanette	ette lehauttane	2nd plur.	lienette lehauttaneet	ette liene lehauttaneet
3rd plur.		lehauttanevat	eivät lehauttane	3rd plur.	lienevät lehauttaneet	eivät liene lehauttaneet
passive		lehautettaneen	ei lehautettane	passive	lienee lehautettu	ei liene lehautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lehauttaa		present	lehauttava	lehautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehauttaakseni lehauttaaksemme 2nd lehauttaaksesi lehauttaaksenne 3rd lehauttaakseen lehauttaaksensa		past	lehauttanut	lehautettu
2nd	inessive2	lehauttaessa	lehautettaessa	agent4	lehauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehauttaessani lehauttaessamme 2nd lehauttaessasi lehauttaessanne 3rd lehauttaessaan lehauttaessansa		negative	lehauttamaton
	instructive	lehauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lehauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lehauttamassa	—
	elative	lehauttamasta	—
	illative	lehauttamaan	—
	adessive	lehauttamalla	—
	abessive	lehauttamatta	—
	instructive	lehauttaman	lehautettaman
4th3	verbal noun	lehauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lehauttamaisillani lehauttamaisillamme 2nd lehauttamaisillasi lehauttamaisillanne 3rd lehauttamaisillaan lehauttamaisillansa

Further reading

• “lehauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02