herpauttaa

Finnish

Etymology

herpa- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈherpɑutːɑːˣ/, [ˈhe̞rpɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): her‧pa‧ut‧taa

Verb

herpauttaa

1. (transitive) Synonym of herpaannuttaa

Conjugation

Inflection of herpauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpautan	en herpauta	1st sing.	olen herpauttanut	en ole herpauttanut
2nd sing.		herpautat	et herpauta	2nd sing.	olet herpauttanut	et ole herpauttanut
3rd sing.		herpauttaa	ei herpauta	3rd sing.	on herpauttanut	ei ole herpauttanut
1st plur.		herpautamme	emme herpauta	1st plur.	olemme herpauttaneet	emme ole herpauttaneet
2nd plur.		herpautatte	ette herpauta	2nd plur.	olette herpauttaneet	ette ole herpauttaneet
3rd plur.		herpauttavat	eivät herpauta	3rd plur.	ovat herpauttaneet	eivät ole herpauttaneet
passive		herpautetaan	ei herpauteta	passive	on herpautettu	ei ole herpautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpautin	en herpauttanut	1st sing.	olin herpauttanut	en ollut herpauttanut
2nd sing.		herpautit	et herpauttanut	2nd sing.	olit herpauttanut	et ollut herpauttanut
3rd sing.		herpautti	ei herpauttanut	3rd sing.	oli herpauttanut	ei ollut herpauttanut
1st plur.		herpautimme	emme herpauttaneet	1st plur.	olimme herpauttaneet	emme olleet herpauttaneet
2nd plur.		herpautitte	ette herpauttaneet	2nd plur.	olitte herpauttaneet	ette olleet herpauttaneet
3rd plur.		herpauttivat	eivät herpauttaneet	3rd plur.	olivat herpauttaneet	eivät olleet herpauttaneet
passive		herpautettiin	ei herpautettu	passive	oli herpautettu	ei ollut herpautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpauttaisin	en herpauttaisi	1st sing.	olisin herpauttanut	en olisi herpauttanut
2nd sing.		herpauttaisit	et herpauttaisi	2nd sing.	olisit herpauttanut	et olisi herpauttanut
3rd sing.		herpauttaisi	ei herpauttaisi	3rd sing.	olisi herpauttanut	ei olisi herpauttanut
1st plur.		herpauttaisimme	emme herpauttaisi	1st plur.	olisimme herpauttaneet	emme olisi herpauttaneet
2nd plur.		herpauttaisitte	ette herpauttaisi	2nd plur.	olisitte herpauttaneet	ette olisi herpauttaneet
3rd plur.		herpauttaisivat	eivät herpauttaisi	3rd plur.	olisivat herpauttaneet	eivät olisi herpauttaneet
passive		herpautettaisiin	ei herpautettaisi	passive	olisi herpautettu	ei olisi herpautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		herpauta	älä herpauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		herpauttakoon	älköön herpauttako	3rd sing.	olkoon herpauttanut	älköön olko herpauttanut
1st plur.		herpauttakaamme	älkäämme herpauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		herpauttakaa	älkää herpauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		herpauttakoot	älkööt herpauttako	3rd plur.	olkoot herpauttaneet	älkööt olko herpauttaneet
passive		herpautettakoon	älköön herpautettako	passive	olkoon herpautettu	älköön olko herpautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpauttanen	en herpauttane	1st sing.	lienen herpauttanut	en liene herpauttanut
2nd sing.		herpauttanet	et herpauttane	2nd sing.	lienet herpauttanut	et liene herpauttanut
3rd sing.		herpauttanee	ei herpauttane	3rd sing.	lienee herpauttanut	ei liene herpauttanut
1st plur.		herpauttanemme	emme herpauttane	1st plur.	lienemme herpauttaneet	emme liene herpauttaneet
2nd plur.		herpauttanette	ette herpauttane	2nd plur.	lienette herpauttaneet	ette liene herpauttaneet
3rd plur.		herpauttanevat	eivät herpauttane	3rd plur.	lienevät herpauttaneet	eivät liene herpauttaneet
passive		herpautettaneen	ei herpautettane	passive	lienee herpautettu	ei liene herpautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		herpauttaa		present	herpauttava	herpautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st herpauttaakseni herpauttaaksemme 2nd herpauttaaksesi herpauttaaksenne 3rd herpauttaakseen herpauttaaksensa		past	herpauttanut	herpautettu
2nd	inessive2	herpauttaessa	herpautettaessa	agent4	herpauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st herpauttaessani herpauttaessamme 2nd herpauttaessasi herpauttaessanne 3rd herpauttaessaan herpauttaessansa		negative	herpauttamaton
	instructive	herpauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form herpauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	herpauttamassa	—
	elative	herpauttamasta	—
	illative	herpauttamaan	—
	adessive	herpauttamalla	—
	abessive	herpauttamatta	—
	instructive	herpauttaman	herpautettaman
4th3	verbal noun	herpauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st herpauttamaisillani herpauttamaisillamme 2nd herpauttamaisillasi herpauttamaisillanne 3rd herpauttamaisillaan herpauttamaisillansa

Further reading

• “herpauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02