hervota

Finnish

Etymology

Possibly a sound-symbolic blend of hellä, hellittää or herkkä + kirvota.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈherʋotɑˣ/, [ˈhe̞rʋo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -erʋotɑ
• Hyphenation^(key): her‧vo‧ta

Verb

hervota

1. (intransitive) to loosen

Conjugation

Inflection of hervota (Kotus type 74*E/katketa, p-v gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpoan	en herpoa	1st sing.	olen hervonnut	en ole hervonnut
2nd sing.		herpoat	et herpoa	2nd sing.	olet hervonnut	et ole hervonnut
3rd sing.		herpoaa	ei herpoa	3rd sing.	on hervonnut	ei ole hervonnut
1st plur.		herpoamme	emme herpoa	1st plur.	olemme hervonneet	emme ole hervonneet
2nd plur.		herpoatte	ette herpoa	2nd plur.	olette hervonneet	ette ole hervonneet
3rd plur.		herpoavat	eivät herpoa	3rd plur.	ovat hervonneet	eivät ole hervonneet
passive		hervotaan	ei hervota	passive	on hervottu	ei ole hervottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herposin	en hervonnut	1st sing.	olin hervonnut	en ollut hervonnut
2nd sing.		herposit	et hervonnut	2nd sing.	olit hervonnut	et ollut hervonnut
3rd sing.		herposi	ei hervonnut	3rd sing.	oli hervonnut	ei ollut hervonnut
1st plur.		herposimme	emme hervonneet	1st plur.	olimme hervonneet	emme olleet hervonneet
2nd plur.		herpositte	ette hervonneet	2nd plur.	olitte hervonneet	ette olleet hervonneet
3rd plur.		herposivat	eivät hervonneet	3rd plur.	olivat hervonneet	eivät olleet hervonneet
passive		hervottiin	ei hervottu	passive	oli hervottu	ei ollut hervottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herpoaisin herpoisin	en herpoaisi en herpoisi	1st sing.	olisin hervonnut	en olisi hervonnut
2nd sing.		herpoaisit herpoisit	et herpoaisi et herpoisi	2nd sing.	olisit hervonnut	et olisi hervonnut
3rd sing.		herpoaisi herpoisi	ei herpoaisi ei herpoisi	3rd sing.	olisi hervonnut	ei olisi hervonnut
1st plur.		herpoaisimme herpoisimme	emme herpoaisi emme herpoisi	1st plur.	olisimme hervonneet	emme olisi hervonneet
2nd plur.		herpoaisitte herpoisitte	ette herpoaisi ette herpoisi	2nd plur.	olisitte hervonneet	ette olisi hervonneet
3rd plur.		herpoaisivat herpoisivat	eivät herpoaisi eivät herpoisi	3rd plur.	olisivat hervonneet	eivät olisi hervonneet
passive		hervottaisiin	ei hervottaisi	passive	olisi hervottu	ei olisi hervottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		herpoa	älä herpoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hervotkoon	älköön hervotko	3rd sing.	olkoon hervonnut	älköön olko hervonnut
1st plur.		hervotkaamme	älkäämme hervotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hervotkaa	älkää hervotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hervotkoot	älkööt hervotko	3rd plur.	olkoot hervonneet	älkööt olko hervonneet
passive		hervottakoon	älköön hervottako	passive	olkoon hervottu	älköön olko hervottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hervonnen	en hervonne	1st sing.	lienen hervonnut	en liene hervonnut
2nd sing.		hervonnet	et hervonne	2nd sing.	lienet hervonnut	et liene hervonnut
3rd sing.		hervonnee	ei hervonne	3rd sing.	lienee hervonnut	ei liene hervonnut
1st plur.		hervonnemme	emme hervonne	1st plur.	lienemme hervonneet	emme liene hervonneet
2nd plur.		hervonnette	ette hervonne	2nd plur.	lienette hervonneet	ette liene hervonneet
3rd plur.		hervonnevat	eivät hervonne	3rd plur.	lienevät hervonneet	eivät liene hervonneet
passive		hervottaneen	ei hervottane	passive	lienee hervottu	ei liene hervottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hervota		present	herpoava	hervottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hervotakseni hervotaksemme 2nd hervotaksesi hervotaksenne 3rd hervotakseen hervotaksensa		past	hervonnut	hervottu
2nd	inessive2	hervotessa	hervottaessa	agent4	herpoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hervotessani hervotessamme 2nd hervotessasi hervotessanne 3rd hervotessaan hervotessansa		negative	herpoamaton
	instructive	hervoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	herpoamassa	—
	elative	herpoamasta	—
	illative	herpoamaan	—
	adessive	herpoamalla	—
	abessive	herpoamatta	—
	instructive	herpoaman	hervottaman
4th3	verbal noun	herpoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st herpoamaisillani herpoamaisillamme 2nd herpoamaisillasi herpoamaisillanne 3rd herpoamaisillaan herpoamaisillansa

Derived terms

• herpauttaa
• herpautua
• hervahtaa

 

Related terms

• herpaantua

Further reading

• “hervota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• verhota