verhota

Finnish

Etymology

verho- +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋerhotɑˣ/, [ˈʋe̞rho̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -erhotɑ
• Hyphenation^(key): ver‧ho‧ta

Verb

verhota (transitive)

1. to curtain (cover with a curtain)
2. to clad (cover with a cladding or another material)
3. to cover, cloak (cover as with a cloak)
4. (figuratively) to cloak, shroud, veil, conceal

Conjugation

Inflection of verhota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		verhoan	en verhoa	1st sing.	olen verhonnut	en ole verhonnut
2nd sing.		verhoat	et verhoa	2nd sing.	olet verhonnut	et ole verhonnut
3rd sing.		verhoaa	ei verhoa	3rd sing.	on verhonnut	ei ole verhonnut
1st plur.		verhoamme	emme verhoa	1st plur.	olemme verhonneet	emme ole verhonneet
2nd plur.		verhoatte	ette verhoa	2nd plur.	olette verhonneet	ette ole verhonneet
3rd plur.		verhoavat	eivät verhoa	3rd plur.	ovat verhonneet	eivät ole verhonneet
passive		verhotaan	ei verhota	passive	on verhottu	ei ole verhottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		verhosin	en verhonnut	1st sing.	olin verhonnut	en ollut verhonnut
2nd sing.		verhosit	et verhonnut	2nd sing.	olit verhonnut	et ollut verhonnut
3rd sing.		verhosi	ei verhonnut	3rd sing.	oli verhonnut	ei ollut verhonnut
1st plur.		verhosimme	emme verhonneet	1st plur.	olimme verhonneet	emme olleet verhonneet
2nd plur.		verhositte	ette verhonneet	2nd plur.	olitte verhonneet	ette olleet verhonneet
3rd plur.		verhosivat	eivät verhonneet	3rd plur.	olivat verhonneet	eivät olleet verhonneet
passive		verhottiin	ei verhottu	passive	oli verhottu	ei ollut verhottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		verhoaisin verhoisin	en verhoaisi en verhoisi	1st sing.	olisin verhonnut	en olisi verhonnut
2nd sing.		verhoaisit verhoisit	et verhoaisi et verhoisi	2nd sing.	olisit verhonnut	et olisi verhonnut
3rd sing.		verhoaisi verhoisi	ei verhoaisi ei verhoisi	3rd sing.	olisi verhonnut	ei olisi verhonnut
1st plur.		verhoaisimme verhoisimme	emme verhoaisi emme verhoisi	1st plur.	olisimme verhonneet	emme olisi verhonneet
2nd plur.		verhoaisitte verhoisitte	ette verhoaisi ette verhoisi	2nd plur.	olisitte verhonneet	ette olisi verhonneet
3rd plur.		verhoaisivat verhoisivat	eivät verhoaisi eivät verhoisi	3rd plur.	olisivat verhonneet	eivät olisi verhonneet
passive		verhottaisiin	ei verhottaisi	passive	olisi verhottu	ei olisi verhottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		verhoa	älä verhoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		verhotkoon	älköön verhotko	3rd sing.	olkoon verhonnut	älköön olko verhonnut
1st plur.		verhotkaamme	älkäämme verhotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		verhotkaa	älkää verhotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		verhotkoot	älkööt verhotko	3rd plur.	olkoot verhonneet	älkööt olko verhonneet
passive		verhottakoon	älköön verhottako	passive	olkoon verhottu	älköön olko verhottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		verhonnen	en verhonne	1st sing.	lienen verhonnut	en liene verhonnut
2nd sing.		verhonnet	et verhonne	2nd sing.	lienet verhonnut	et liene verhonnut
3rd sing.		verhonnee	ei verhonne	3rd sing.	lienee verhonnut	ei liene verhonnut
1st plur.		verhonnemme	emme verhonne	1st plur.	lienemme verhonneet	emme liene verhonneet
2nd plur.		verhonnette	ette verhonne	2nd plur.	lienette verhonneet	ette liene verhonneet
3rd plur.		verhonnevat	eivät verhonne	3rd plur.	lienevät verhonneet	eivät liene verhonneet
passive		verhottaneen	ei verhottane	passive	lienee verhottu	ei liene verhottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		verhota		present	verhoava	verhottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st verhotakseni verhotaksemme 2nd verhotaksesi verhotaksenne 3rd verhotakseen verhotaksensa		past	verhonnut	verhottu
2nd	inessive2	verhotessa	verhottaessa	agent4	verhoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st verhotessani verhotessamme 2nd verhotessasi verhotessanne 3rd verhotessaan verhotessansa		negative	verhoamaton
	instructive	verhoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	verhoamassa	—
	elative	verhoamasta	—
	illative	verhoamaan	—
	adessive	verhoamalla	—
	abessive	verhoamatta	—
	instructive	verhoaman	verhottaman
4th3	verbal noun	verhoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st verhoamaisillani verhoamaisillamme 2nd verhoamaisillasi verhoamaisillanne 3rd verhoamaisillaan verhoamaisillansa

Derived terms

• verhoamaton
• verhoilla
• verhoomo
• verhous

 

Further reading

• “verhota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• hervota