höläyttää

Finnish

Etymology

hölähtää +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhølæytːæːˣ/, [ˈhø̞læˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): hö‧lä‧yt‧tää

Verb

höläyttää

1. (intransitive) to blurt (out) (to utter suddenly and unadvisedly; to divulge inconsiderately)

   Mieti, mitä vastaat, äläkä vain höläytä ensimmäistä mieleesi tulevaa asiaa.

   Please think about your reply and don't just blurt out the first thing that comes to mind.

Conjugation

Inflection of höläyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höläytän	en höläytä	1st sing.	olen höläyttänyt	en ole höläyttänyt
2nd sing.		höläytät	et höläytä	2nd sing.	olet höläyttänyt	et ole höläyttänyt
3rd sing.		höläyttää	ei höläytä	3rd sing.	on höläyttänyt	ei ole höläyttänyt
1st plur.		höläytämme	emme höläytä	1st plur.	olemme höläyttäneet	emme ole höläyttäneet
2nd plur.		höläytätte	ette höläytä	2nd plur.	olette höläyttäneet	ette ole höläyttäneet
3rd plur.		höläyttävät	eivät höläytä	3rd plur.	ovat höläyttäneet	eivät ole höläyttäneet
passive		höläytetään	ei höläytetä	passive	on höläytetty	ei ole höläytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höläytin	en höläyttänyt	1st sing.	olin höläyttänyt	en ollut höläyttänyt
2nd sing.		höläytit	et höläyttänyt	2nd sing.	olit höläyttänyt	et ollut höläyttänyt
3rd sing.		höläytti	ei höläyttänyt	3rd sing.	oli höläyttänyt	ei ollut höläyttänyt
1st plur.		höläytimme	emme höläyttäneet	1st plur.	olimme höläyttäneet	emme olleet höläyttäneet
2nd plur.		höläytitte	ette höläyttäneet	2nd plur.	olitte höläyttäneet	ette olleet höläyttäneet
3rd plur.		höläyttivät	eivät höläyttäneet	3rd plur.	olivat höläyttäneet	eivät olleet höläyttäneet
passive		höläytettiin	ei höläytetty	passive	oli höläytetty	ei ollut höläytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höläyttäisin	en höläyttäisi	1st sing.	olisin höläyttänyt	en olisi höläyttänyt
2nd sing.		höläyttäisit	et höläyttäisi	2nd sing.	olisit höläyttänyt	et olisi höläyttänyt
3rd sing.		höläyttäisi	ei höläyttäisi	3rd sing.	olisi höläyttänyt	ei olisi höläyttänyt
1st plur.		höläyttäisimme	emme höläyttäisi	1st plur.	olisimme höläyttäneet	emme olisi höläyttäneet
2nd plur.		höläyttäisitte	ette höläyttäisi	2nd plur.	olisitte höläyttäneet	ette olisi höläyttäneet
3rd plur.		höläyttäisivät	eivät höläyttäisi	3rd plur.	olisivat höläyttäneet	eivät olisi höläyttäneet
passive		höläytettäisiin	ei höläytettäisi	passive	olisi höläytetty	ei olisi höläytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höläytä	älä höläytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höläyttäköön	älköön höläyttäkö	3rd sing.	olkoon höläyttänyt	älköön olko höläyttänyt
1st plur.		höläyttäkäämme	älkäämme höläyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höläyttäkää	älkää höläyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höläyttäkööt	älkööt höläyttäkö	3rd plur.	olkoot höläyttäneet	älkööt olko höläyttäneet
passive		höläytettäköön	älköön höläytettäkö	passive	olkoon höläytetty	älköön olko höläytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höläyttänen	en höläyttäne	1st sing.	lienen höläyttänyt	en liene höläyttänyt
2nd sing.		höläyttänet	et höläyttäne	2nd sing.	lienet höläyttänyt	et liene höläyttänyt
3rd sing.		höläyttänee	ei höläyttäne	3rd sing.	lienee höläyttänyt	ei liene höläyttänyt
1st plur.		höläyttänemme	emme höläyttäne	1st plur.	lienemme höläyttäneet	emme liene höläyttäneet
2nd plur.		höläyttänette	ette höläyttäne	2nd plur.	lienette höläyttäneet	ette liene höläyttäneet
3rd plur.		höläyttänevät	eivät höläyttäne	3rd plur.	lienevät höläyttäneet	eivät liene höläyttäneet
passive		höläytettäneen	ei höläytettäne	passive	lienee höläytetty	ei liene höläytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höläyttää		present	höläyttävä	höläytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höläyttääkseni höläyttääksemme 2nd höläyttääksesi höläyttääksenne 3rd höläyttääkseen höläyttääksensä		past	höläyttänyt	höläytetty
2nd	inessive2	höläyttäessä	höläytettäessä	agent4	höläyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höläyttäessäni höläyttäessämme 2nd höläyttäessäsi höläyttäessänne 3rd höläyttäessään höläyttäessänsä		negative	höläyttämätön
	instructive	höläyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form höläyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	höläyttämässä	—
	elative	höläyttämästä	—
	illative	höläyttämään	—
	adessive	höläyttämällä	—
	abessive	höläyttämättä	—
	instructive	höläyttämän	höläytettämän
4th3	verbal noun	höläyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höläyttämäisilläni höläyttämäisillämme 2nd höläyttämäisilläsi höläyttämäisillänne 3rd höläyttämäisillään höläyttämäisillänsä

Synonyms

• möläyttää

Derived terms

• höläytellä

Related terms

• hölistä
• hölösuinen
• hölöttää

Further reading

• “höläyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02