jymäyttää

Finnish

Etymology

jymä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjymæytːæːˣ/, [ˈjymæˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): jy‧mä‧yt‧tää

Verb

jymäyttää

1. to thud, thump (to make the sound of a dull impact)
2. to cheat, fool, hit, slam, swindle, take in, thud

Conjugation

Inflection of jymäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jymäytän	en jymäytä	1st sing.	olen jymäyttänyt	en ole jymäyttänyt
2nd sing.		jymäytät	et jymäytä	2nd sing.	olet jymäyttänyt	et ole jymäyttänyt
3rd sing.		jymäyttää	ei jymäytä	3rd sing.	on jymäyttänyt	ei ole jymäyttänyt
1st plur.		jymäytämme	emme jymäytä	1st plur.	olemme jymäyttäneet	emme ole jymäyttäneet
2nd plur.		jymäytätte	ette jymäytä	2nd plur.	olette jymäyttäneet	ette ole jymäyttäneet
3rd plur.		jymäyttävät	eivät jymäytä	3rd plur.	ovat jymäyttäneet	eivät ole jymäyttäneet
passive		jymäytetään	ei jymäytetä	passive	on jymäytetty	ei ole jymäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jymäytin	en jymäyttänyt	1st sing.	olin jymäyttänyt	en ollut jymäyttänyt
2nd sing.		jymäytit	et jymäyttänyt	2nd sing.	olit jymäyttänyt	et ollut jymäyttänyt
3rd sing.		jymäytti	ei jymäyttänyt	3rd sing.	oli jymäyttänyt	ei ollut jymäyttänyt
1st plur.		jymäytimme	emme jymäyttäneet	1st plur.	olimme jymäyttäneet	emme olleet jymäyttäneet
2nd plur.		jymäytitte	ette jymäyttäneet	2nd plur.	olitte jymäyttäneet	ette olleet jymäyttäneet
3rd plur.		jymäyttivät	eivät jymäyttäneet	3rd plur.	olivat jymäyttäneet	eivät olleet jymäyttäneet
passive		jymäytettiin	ei jymäytetty	passive	oli jymäytetty	ei ollut jymäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jymäyttäisin	en jymäyttäisi	1st sing.	olisin jymäyttänyt	en olisi jymäyttänyt
2nd sing.		jymäyttäisit	et jymäyttäisi	2nd sing.	olisit jymäyttänyt	et olisi jymäyttänyt
3rd sing.		jymäyttäisi	ei jymäyttäisi	3rd sing.	olisi jymäyttänyt	ei olisi jymäyttänyt
1st plur.		jymäyttäisimme	emme jymäyttäisi	1st plur.	olisimme jymäyttäneet	emme olisi jymäyttäneet
2nd plur.		jymäyttäisitte	ette jymäyttäisi	2nd plur.	olisitte jymäyttäneet	ette olisi jymäyttäneet
3rd plur.		jymäyttäisivät	eivät jymäyttäisi	3rd plur.	olisivat jymäyttäneet	eivät olisi jymäyttäneet
passive		jymäytettäisiin	ei jymäytettäisi	passive	olisi jymäytetty	ei olisi jymäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jymäytä	älä jymäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jymäyttäköön	älköön jymäyttäkö	3rd sing.	olkoon jymäyttänyt	älköön olko jymäyttänyt
1st plur.		jymäyttäkäämme	älkäämme jymäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jymäyttäkää	älkää jymäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jymäyttäkööt	älkööt jymäyttäkö	3rd plur.	olkoot jymäyttäneet	älkööt olko jymäyttäneet
passive		jymäytettäköön	älköön jymäytettäkö	passive	olkoon jymäytetty	älköön olko jymäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jymäyttänen	en jymäyttäne	1st sing.	lienen jymäyttänyt	en liene jymäyttänyt
2nd sing.		jymäyttänet	et jymäyttäne	2nd sing.	lienet jymäyttänyt	et liene jymäyttänyt
3rd sing.		jymäyttänee	ei jymäyttäne	3rd sing.	lienee jymäyttänyt	ei liene jymäyttänyt
1st plur.		jymäyttänemme	emme jymäyttäne	1st plur.	lienemme jymäyttäneet	emme liene jymäyttäneet
2nd plur.		jymäyttänette	ette jymäyttäne	2nd plur.	lienette jymäyttäneet	ette liene jymäyttäneet
3rd plur.		jymäyttänevät	eivät jymäyttäne	3rd plur.	lienevät jymäyttäneet	eivät liene jymäyttäneet
passive		jymäytettäneen	ei jymäytettäne	passive	lienee jymäytetty	ei liene jymäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jymäyttää		present	jymäyttävä	jymäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jymäyttääkseni jymäyttääksemme 2nd jymäyttääksesi jymäyttääksenne 3rd jymäyttääkseen jymäyttääksensä		past	jymäyttänyt	jymäytetty
2nd	inessive2	jymäyttäessä	jymäytettäessä	agent4	jymäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jymäyttäessäni jymäyttäessämme 2nd jymäyttäessäsi jymäyttäessänne 3rd jymäyttäessään jymäyttäessänsä		negative	jymäyttämätön
	instructive	jymäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jymäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jymäyttämässä	—
	elative	jymäyttämästä	—
	illative	jymäyttämään	—
	adessive	jymäyttämällä	—
	abessive	jymäyttämättä	—
	instructive	jymäyttämän	jymäytettämän
4th3	verbal noun	jymäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jymäyttämäisilläni jymäyttämäisillämme 2nd jymäyttämäisilläsi jymäyttämäisillänne 3rd jymäyttämäisillään jymäyttämäisillänsä

Synonyms

• (to thud): jysäyttää, tömäyttää, kumauttaa, paukauttaa, täräyttää
• (to cheat): pettää, petkuttaa, huiputtaa, puijata, jallittaa, jujuttaa, vetää nenästä

Derived terms

• jymäytellä
• jymäytys

 

Related terms

• jymähdellä
• jymähdys
• jymähtää
• jymäys
• jymäytellä

Further reading

• “jymäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02