Jump to content

petkuttaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly from a blend of pettää +‎ metku, +‎ -ttaa.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpetkutːɑːˣ/, [ˈpe̞t̪kut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -etkutːɑː
  • Hyphenation(key): pet‧kut‧taa

Verb

[edit]

petkuttaa (transitive, usually atelic)

  1. to cheat, swindle, trick, hustle [with inessive ‘with, in’; or with illative of third infinitive ‘into doing’]
    Synonyms: see huijata

Conjugation

[edit]
Inflection of petkuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. petkutan en petkuta 1st sing. olen petkuttanut en ole petkuttanut
2nd sing. petkutat et petkuta 2nd sing. olet petkuttanut et ole petkuttanut
3rd sing. petkuttaa ei petkuta 3rd sing. on petkuttanut ei ole petkuttanut
1st plur. petkutamme emme petkuta 1st plur. olemme petkuttaneet emme ole petkuttaneet
2nd plur. petkutatte ette petkuta 2nd plur. olette petkuttaneet ette ole petkuttaneet
3rd plur. petkuttavat eivät petkuta 3rd plur. ovat petkuttaneet eivät ole petkuttaneet
passive petkutetaan ei petkuteta passive on petkutettu ei ole petkutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. petkutin en petkuttanut 1st sing. olin petkuttanut en ollut petkuttanut
2nd sing. petkutit et petkuttanut 2nd sing. olit petkuttanut et ollut petkuttanut
3rd sing. petkutti ei petkuttanut 3rd sing. oli petkuttanut ei ollut petkuttanut
1st plur. petkutimme emme petkuttaneet 1st plur. olimme petkuttaneet emme olleet petkuttaneet
2nd plur. petkutitte ette petkuttaneet 2nd plur. olitte petkuttaneet ette olleet petkuttaneet
3rd plur. petkuttivat eivät petkuttaneet 3rd plur. olivat petkuttaneet eivät olleet petkuttaneet
passive petkutettiin ei petkutettu passive oli petkutettu ei ollut petkutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. petkuttaisin en petkuttaisi 1st sing. olisin petkuttanut en olisi petkuttanut
2nd sing. petkuttaisit et petkuttaisi 2nd sing. olisit petkuttanut et olisi petkuttanut
3rd sing. petkuttaisi ei petkuttaisi 3rd sing. olisi petkuttanut ei olisi petkuttanut
1st plur. petkuttaisimme emme petkuttaisi 1st plur. olisimme petkuttaneet emme olisi petkuttaneet
2nd plur. petkuttaisitte ette petkuttaisi 2nd plur. olisitte petkuttaneet ette olisi petkuttaneet
3rd plur. petkuttaisivat eivät petkuttaisi 3rd plur. olisivat petkuttaneet eivät olisi petkuttaneet
passive petkutettaisiin ei petkutettaisi passive olisi petkutettu ei olisi petkutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. petkuta älä petkuta 2nd sing. — —
3rd sing. petkuttakoon älköön petkuttako 3rd sing. olkoon petkuttanut älköön olko petkuttanut
1st plur. petkuttakaamme älkäämme petkuttako 1st plur. — —
2nd plur. petkuttakaa älkää petkuttako 2nd plur. — —
3rd plur. petkuttakoot älkööt petkuttako 3rd plur. olkoot petkuttaneet älkööt olko petkuttaneet
passive petkutettakoon älköön petkutettako passive olkoon petkutettu älköön olko petkutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. petkuttanen en petkuttane 1st sing. lienen petkuttanut en liene petkuttanut
2nd sing. petkuttanet et petkuttane 2nd sing. lienet petkuttanut et liene petkuttanut
3rd sing. petkuttanee ei petkuttane 3rd sing. lienee petkuttanut ei liene petkuttanut
1st plur. petkuttanemme emme petkuttane 1st plur. lienemme petkuttaneet emme liene petkuttaneet
2nd plur. petkuttanette ette petkuttane 2nd plur. lienette petkuttaneet ette liene petkuttaneet
3rd plur. petkuttanevat eivät petkuttane 3rd plur. lienevät petkuttaneet eivät liene petkuttaneet
passive petkutettaneen ei petkutettane passive lienee petkutettu ei liene petkutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st petkuttaa present petkuttava petkutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st petkuttaakseni petkuttaaksemme
2nd petkuttaaksesi petkuttaaksenne
3rd petkuttaakseen
petkuttaaksensa
past petkuttanut petkutettu
2nd inessive2 petkuttaessa petkutettaessa agent4 petkuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st petkuttaessani petkuttaessamme
2nd petkuttaessasi petkuttaessanne
3rd petkuttaessaan
petkuttaessansa
negative petkuttamaton
instructive petkuttaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form petkuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive petkuttamassa —
elative petkuttamasta —
illative petkuttamaan —
adessive petkuttamalla —
abessive petkuttamatta —
instructive petkuttaman petkutettaman
4th3 verbal noun petkuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st petkuttamaisillani petkuttamaisillamme
2nd petkuttamaisillasi petkuttamaisillanne
3rd petkuttamaisillaan
petkuttamaisillansa

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=petkuttaa&oldid=83304204"