huijata

Finnish

Etymology

Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhui̯jɑtɑˣ/, [ˈhui̯j(ː)ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uijɑtɑ
• Hyphenation^(key): hui‧ja‧ta

Verb

huijata (transitive, usually atelic)

1. to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax [with inessive ‘with, in’; or with illative of third infinitive ‘into doing’]

   Synonyms: huiputtaa, petkuttaa, sumuttaa, vetää nenästä, viilata linssiin, (vulgar) kusettaa, nussia

Conjugation

Inflection of huijata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huijaan	en huijaa	1st sing.	olen huijannut	en ole huijannut
2nd sing.		huijaat	et huijaa	2nd sing.	olet huijannut	et ole huijannut
3rd sing.		huijaa	ei huijaa	3rd sing.	on huijannut	ei ole huijannut
1st plur.		huijaamme	emme huijaa	1st plur.	olemme huijanneet	emme ole huijanneet
2nd plur.		huijaatte	ette huijaa	2nd plur.	olette huijanneet	ette ole huijanneet
3rd plur.		huijaavat	eivät huijaa	3rd plur.	ovat huijanneet	eivät ole huijanneet
passive		huijataan	ei huijata	passive	on huijattu	ei ole huijattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huijasin	en huijannut	1st sing.	olin huijannut	en ollut huijannut
2nd sing.		huijasit	et huijannut	2nd sing.	olit huijannut	et ollut huijannut
3rd sing.		huijasi	ei huijannut	3rd sing.	oli huijannut	ei ollut huijannut
1st plur.		huijasimme	emme huijanneet	1st plur.	olimme huijanneet	emme olleet huijanneet
2nd plur.		huijasitte	ette huijanneet	2nd plur.	olitte huijanneet	ette olleet huijanneet
3rd plur.		huijasivat	eivät huijanneet	3rd plur.	olivat huijanneet	eivät olleet huijanneet
passive		huijattiin	ei huijattu	passive	oli huijattu	ei ollut huijattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huijaisin	en huijaisi	1st sing.	olisin huijannut	en olisi huijannut
2nd sing.		huijaisit	et huijaisi	2nd sing.	olisit huijannut	et olisi huijannut
3rd sing.		huijaisi	ei huijaisi	3rd sing.	olisi huijannut	ei olisi huijannut
1st plur.		huijaisimme	emme huijaisi	1st plur.	olisimme huijanneet	emme olisi huijanneet
2nd plur.		huijaisitte	ette huijaisi	2nd plur.	olisitte huijanneet	ette olisi huijanneet
3rd plur.		huijaisivat	eivät huijaisi	3rd plur.	olisivat huijanneet	eivät olisi huijanneet
passive		huijattaisiin	ei huijattaisi	passive	olisi huijattu	ei olisi huijattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		huijaa	älä huijaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		huijatkoon	älköön huijatko	3rd sing.	olkoon huijannut	älköön olko huijannut
1st plur.		huijatkaamme	älkäämme huijatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		huijatkaa	älkää huijatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		huijatkoot	älkööt huijatko	3rd plur.	olkoot huijanneet	älkööt olko huijanneet
passive		huijattakoon	älköön huijattako	passive	olkoon huijattu	älköön olko huijattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huijannen	en huijanne	1st sing.	lienen huijannut	en liene huijannut
2nd sing.		huijannet	et huijanne	2nd sing.	lienet huijannut	et liene huijannut
3rd sing.		huijannee	ei huijanne	3rd sing.	lienee huijannut	ei liene huijannut
1st plur.		huijannemme	emme huijanne	1st plur.	lienemme huijanneet	emme liene huijanneet
2nd plur.		huijannette	ette huijanne	2nd plur.	lienette huijanneet	ette liene huijanneet
3rd plur.		huijannevat	eivät huijanne	3rd plur.	lienevät huijanneet	eivät liene huijanneet
passive		huijattaneen	ei huijattane	passive	lienee huijattu	ei liene huijattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		huijata		present	huijaava	huijattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huijatakseni huijataksemme 2nd huijataksesi huijataksenne 3rd huijatakseen huijataksensa		past	huijannut	huijattu
2nd	inessive2	huijatessa	huijattaessa	agent4	huijaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st huijatessani huijatessamme 2nd huijatessasi huijatessanne 3rd huijatessaan huijatessansa		negative	huijaamaton
	instructive	huijaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	huijaamassa	—
	elative	huijaamasta	—
	illative	huijaamaan	—
	adessive	huijaamalla	—
	abessive	huijaamatta	—
	instructive	huijaaman	huijattaman
4th3	verbal noun	huijaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huijaamaisillani huijaamaisillamme 2nd huijaamaisillasi huijaamaisillanne 3rd huijaamaisillaan huijaamaisillansa

Derived terms

nouns

• huijaaja
• huijaaminen
• huijari
• huijaus
• huiju

 

verbs

• puijata

 

Further reading

• “huijata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02