kohahduttaa

Finnish

Etymology

kohahtaa +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkohɑhdutːɑːˣ/, [ˈko̞ɦɑ̝hˌdut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): ko‧hah‧dut‧taa

Verb

kohahduttaa

1. (transitive, usually atelic) to make murmur, to cause an uproar

Conjugation

Inflection of kohahduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahdutan	en kohahduta	1st sing.	olen kohahduttanut	en ole kohahduttanut
2nd sing.		kohahdutat	et kohahduta	2nd sing.	olet kohahduttanut	et ole kohahduttanut
3rd sing.		kohahduttaa	ei kohahduta	3rd sing.	on kohahduttanut	ei ole kohahduttanut
1st plur.		kohahdutamme	emme kohahduta	1st plur.	olemme kohahduttaneet	emme ole kohahduttaneet
2nd plur.		kohahdutatte	ette kohahduta	2nd plur.	olette kohahduttaneet	ette ole kohahduttaneet
3rd plur.		kohahduttavat	eivät kohahduta	3rd plur.	ovat kohahduttaneet	eivät ole kohahduttaneet
passive		kohahdutetaan	ei kohahduteta	passive	on kohahdutettu	ei ole kohahdutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahdutin	en kohahduttanut	1st sing.	olin kohahduttanut	en ollut kohahduttanut
2nd sing.		kohahdutit	et kohahduttanut	2nd sing.	olit kohahduttanut	et ollut kohahduttanut
3rd sing.		kohahdutti	ei kohahduttanut	3rd sing.	oli kohahduttanut	ei ollut kohahduttanut
1st plur.		kohahdutimme	emme kohahduttaneet	1st plur.	olimme kohahduttaneet	emme olleet kohahduttaneet
2nd plur.		kohahdutitte	ette kohahduttaneet	2nd plur.	olitte kohahduttaneet	ette olleet kohahduttaneet
3rd plur.		kohahduttivat	eivät kohahduttaneet	3rd plur.	olivat kohahduttaneet	eivät olleet kohahduttaneet
passive		kohahdutettiin	ei kohahdutettu	passive	oli kohahdutettu	ei ollut kohahdutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahduttaisin	en kohahduttaisi	1st sing.	olisin kohahduttanut	en olisi kohahduttanut
2nd sing.		kohahduttaisit	et kohahduttaisi	2nd sing.	olisit kohahduttanut	et olisi kohahduttanut
3rd sing.		kohahduttaisi	ei kohahduttaisi	3rd sing.	olisi kohahduttanut	ei olisi kohahduttanut
1st plur.		kohahduttaisimme	emme kohahduttaisi	1st plur.	olisimme kohahduttaneet	emme olisi kohahduttaneet
2nd plur.		kohahduttaisitte	ette kohahduttaisi	2nd plur.	olisitte kohahduttaneet	ette olisi kohahduttaneet
3rd plur.		kohahduttaisivat	eivät kohahduttaisi	3rd plur.	olisivat kohahduttaneet	eivät olisi kohahduttaneet
passive		kohahdutettaisiin	ei kohahdutettaisi	passive	olisi kohahdutettu	ei olisi kohahdutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kohahduta	älä kohahduta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kohahduttakoon	älköön kohahduttako	3rd sing.	olkoon kohahduttanut	älköön olko kohahduttanut
1st plur.		kohahduttakaamme	älkäämme kohahduttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kohahduttakaa	älkää kohahduttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kohahduttakoot	älkööt kohahduttako	3rd plur.	olkoot kohahduttaneet	älkööt olko kohahduttaneet
passive		kohahdutettakoon	älköön kohahdutettako	passive	olkoon kohahdutettu	älköön olko kohahdutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahduttanen	en kohahduttane	1st sing.	lienen kohahduttanut	en liene kohahduttanut
2nd sing.		kohahduttanet	et kohahduttane	2nd sing.	lienet kohahduttanut	et liene kohahduttanut
3rd sing.		kohahduttanee	ei kohahduttane	3rd sing.	lienee kohahduttanut	ei liene kohahduttanut
1st plur.		kohahduttanemme	emme kohahduttane	1st plur.	lienemme kohahduttaneet	emme liene kohahduttaneet
2nd plur.		kohahduttanette	ette kohahduttane	2nd plur.	lienette kohahduttaneet	ette liene kohahduttaneet
3rd plur.		kohahduttanevat	eivät kohahduttane	3rd plur.	lienevät kohahduttaneet	eivät liene kohahduttaneet
passive		kohahdutettaneen	ei kohahdutettane	passive	lienee kohahdutettu	ei liene kohahdutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kohahduttaa		present	kohahduttava	kohahdutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohahduttaakseni kohahduttaaksemme 2nd kohahduttaaksesi kohahduttaaksenne 3rd kohahduttaakseen kohahduttaaksensa		past	kohahduttanut	kohahdutettu
2nd	inessive2	kohahduttaessa	kohahdutettaessa	agent4	kohahduttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohahduttaessani kohahduttaessamme 2nd kohahduttaessasi kohahduttaessanne 3rd kohahduttaessaan kohahduttaessansa		negative	kohahduttamaton
	instructive	kohahduttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kohahduttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kohahduttamassa	—
	elative	kohahduttamasta	—
	illative	kohahduttamaan	—
	adessive	kohahduttamalla	—
	abessive	kohahduttamatta	—
	instructive	kohahduttaman	kohahdutettaman
4th3	verbal noun	kohahduttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohahduttamaisillani kohahduttamaisillamme 2nd kohahduttamaisillasi kohahduttamaisillanne 3rd kohahduttamaisillaan kohahduttamaisillansa

Further reading

• “kohahduttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02