kyllästyttää

Finnish

Etymology

kyllästää +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylːæstytːæːˣ/, [ˈk̟ylːæs̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): kyl‧läs‧tyt‧tää

Verb

kyllästyttää

1. (transitive, usually atelic) to tire, to bore
2. (impersonal + partitive) to be tired of, to be fed up with
3. (impersonal + partitive) to be bored

Conjugation

Mostly only used in the third person.

Inflection of kyllästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästytän	en kyllästytä	1st sing.	olen kyllästyttänyt	en ole kyllästyttänyt
2nd sing.		kyllästytät	et kyllästytä	2nd sing.	olet kyllästyttänyt	et ole kyllästyttänyt
3rd sing.		kyllästyttää	ei kyllästytä	3rd sing.	on kyllästyttänyt	ei ole kyllästyttänyt
1st plur.		kyllästytämme	emme kyllästytä	1st plur.	olemme kyllästyttäneet	emme ole kyllästyttäneet
2nd plur.		kyllästytätte	ette kyllästytä	2nd plur.	olette kyllästyttäneet	ette ole kyllästyttäneet
3rd plur.		kyllästyttävät	eivät kyllästytä	3rd plur.	ovat kyllästyttäneet	eivät ole kyllästyttäneet
passive		kyllästytetään	ei kyllästytetä	passive	on kyllästytetty	ei ole kyllästytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästytin	en kyllästyttänyt	1st sing.	olin kyllästyttänyt	en ollut kyllästyttänyt
2nd sing.		kyllästytit	et kyllästyttänyt	2nd sing.	olit kyllästyttänyt	et ollut kyllästyttänyt
3rd sing.		kyllästytti	ei kyllästyttänyt	3rd sing.	oli kyllästyttänyt	ei ollut kyllästyttänyt
1st plur.		kyllästytimme	emme kyllästyttäneet	1st plur.	olimme kyllästyttäneet	emme olleet kyllästyttäneet
2nd plur.		kyllästytitte	ette kyllästyttäneet	2nd plur.	olitte kyllästyttäneet	ette olleet kyllästyttäneet
3rd plur.		kyllästyttivät	eivät kyllästyttäneet	3rd plur.	olivat kyllästyttäneet	eivät olleet kyllästyttäneet
passive		kyllästytettiin	ei kyllästytetty	passive	oli kyllästytetty	ei ollut kyllästytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästyttäisin	en kyllästyttäisi	1st sing.	olisin kyllästyttänyt	en olisi kyllästyttänyt
2nd sing.		kyllästyttäisit	et kyllästyttäisi	2nd sing.	olisit kyllästyttänyt	et olisi kyllästyttänyt
3rd sing.		kyllästyttäisi	ei kyllästyttäisi	3rd sing.	olisi kyllästyttänyt	ei olisi kyllästyttänyt
1st plur.		kyllästyttäisimme	emme kyllästyttäisi	1st plur.	olisimme kyllästyttäneet	emme olisi kyllästyttäneet
2nd plur.		kyllästyttäisitte	ette kyllästyttäisi	2nd plur.	olisitte kyllästyttäneet	ette olisi kyllästyttäneet
3rd plur.		kyllästyttäisivät	eivät kyllästyttäisi	3rd plur.	olisivat kyllästyttäneet	eivät olisi kyllästyttäneet
passive		kyllästytettäisiin	ei kyllästytettäisi	passive	olisi kyllästytetty	ei olisi kyllästytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyllästytä	älä kyllästytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyllästyttäköön	älköön kyllästyttäkö	3rd sing.	olkoon kyllästyttänyt	älköön olko kyllästyttänyt
1st plur.		kyllästyttäkäämme	älkäämme kyllästyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyllästyttäkää	älkää kyllästyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyllästyttäkööt	älkööt kyllästyttäkö	3rd plur.	olkoot kyllästyttäneet	älkööt olko kyllästyttäneet
passive		kyllästytettäköön	älköön kyllästytettäkö	passive	olkoon kyllästytetty	älköön olko kyllästytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyllästyttänen	en kyllästyttäne	1st sing.	lienen kyllästyttänyt	en liene kyllästyttänyt
2nd sing.		kyllästyttänet	et kyllästyttäne	2nd sing.	lienet kyllästyttänyt	et liene kyllästyttänyt
3rd sing.		kyllästyttänee	ei kyllästyttäne	3rd sing.	lienee kyllästyttänyt	ei liene kyllästyttänyt
1st plur.		kyllästyttänemme	emme kyllästyttäne	1st plur.	lienemme kyllästyttäneet	emme liene kyllästyttäneet
2nd plur.		kyllästyttänette	ette kyllästyttäne	2nd plur.	lienette kyllästyttäneet	ette liene kyllästyttäneet
3rd plur.		kyllästyttänevät	eivät kyllästyttäne	3rd plur.	lienevät kyllästyttäneet	eivät liene kyllästyttäneet
passive		kyllästytettäneen	ei kyllästytettäne	passive	lienee kyllästytetty	ei liene kyllästytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyllästyttää		present	kyllästyttävä	kyllästytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästyttääkseni kyllästyttääksemme 2nd kyllästyttääksesi kyllästyttääksenne 3rd kyllästyttääkseen kyllästyttääksensä		past	kyllästyttänyt	kyllästytetty
2nd	inessive2	kyllästyttäessä	kyllästytettäessä	agent4	kyllästyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästyttäessäni kyllästyttäessämme 2nd kyllästyttäessäsi kyllästyttäessänne 3rd kyllästyttäessään kyllästyttäessänsä		negative	kyllästyttämätön
	instructive	kyllästyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kyllästyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kyllästyttämässä	—
	elative	kyllästyttämästä	—
	illative	kyllästyttämään	—
	adessive	kyllästyttämällä	—
	abessive	kyllästyttämättä	—
	instructive	kyllästyttämän	kyllästytettämän
4th3	verbal noun	kyllästyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyllästyttämäisilläni kyllästyttämäisillämme 2nd kyllästyttämäisilläsi kyllästyttämäisillänne 3rd kyllästyttämäisillään kyllästyttämäisillänsä

Derived terms

• kyllästyttäminen

 

Further reading

• “kyllästyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02