eheyttää

Finnish

Etymology

ehe- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeheytːæːˣ/, [ˈe̞ɦe̞ˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): ehe‧yt‧tää

Verb

eheyttää

1. (transitive) To make whole, unite.
2. (transitive, computing) To defragment.
3. (transitive, Christianity) To subject to conversion therapy, turn straight

Conjugation

Inflection of eheyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eheytän	en eheytä	1st sing.	olen eheyttänyt	en ole eheyttänyt
2nd sing.		eheytät	et eheytä	2nd sing.	olet eheyttänyt	et ole eheyttänyt
3rd sing.		eheyttää	ei eheytä	3rd sing.	on eheyttänyt	ei ole eheyttänyt
1st plur.		eheytämme	emme eheytä	1st plur.	olemme eheyttäneet	emme ole eheyttäneet
2nd plur.		eheytätte	ette eheytä	2nd plur.	olette eheyttäneet	ette ole eheyttäneet
3rd plur.		eheyttävät	eivät eheytä	3rd plur.	ovat eheyttäneet	eivät ole eheyttäneet
passive		eheytetään	ei eheytetä	passive	on eheytetty	ei ole eheytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eheytin	en eheyttänyt	1st sing.	olin eheyttänyt	en ollut eheyttänyt
2nd sing.		eheytit	et eheyttänyt	2nd sing.	olit eheyttänyt	et ollut eheyttänyt
3rd sing.		eheytti	ei eheyttänyt	3rd sing.	oli eheyttänyt	ei ollut eheyttänyt
1st plur.		eheytimme	emme eheyttäneet	1st plur.	olimme eheyttäneet	emme olleet eheyttäneet
2nd plur.		eheytitte	ette eheyttäneet	2nd plur.	olitte eheyttäneet	ette olleet eheyttäneet
3rd plur.		eheyttivät	eivät eheyttäneet	3rd plur.	olivat eheyttäneet	eivät olleet eheyttäneet
passive		eheytettiin	ei eheytetty	passive	oli eheytetty	ei ollut eheytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eheyttäisin	en eheyttäisi	1st sing.	olisin eheyttänyt	en olisi eheyttänyt
2nd sing.		eheyttäisit	et eheyttäisi	2nd sing.	olisit eheyttänyt	et olisi eheyttänyt
3rd sing.		eheyttäisi	ei eheyttäisi	3rd sing.	olisi eheyttänyt	ei olisi eheyttänyt
1st plur.		eheyttäisimme	emme eheyttäisi	1st plur.	olisimme eheyttäneet	emme olisi eheyttäneet
2nd plur.		eheyttäisitte	ette eheyttäisi	2nd plur.	olisitte eheyttäneet	ette olisi eheyttäneet
3rd plur.		eheyttäisivät	eivät eheyttäisi	3rd plur.	olisivat eheyttäneet	eivät olisi eheyttäneet
passive		eheytettäisiin	ei eheytettäisi	passive	olisi eheytetty	ei olisi eheytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		eheytä	älä eheytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		eheyttäköön	älköön eheyttäkö	3rd sing.	olkoon eheyttänyt	älköön olko eheyttänyt
1st plur.		eheyttäkäämme	älkäämme eheyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		eheyttäkää	älkää eheyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		eheyttäkööt	älkööt eheyttäkö	3rd plur.	olkoot eheyttäneet	älkööt olko eheyttäneet
passive		eheytettäköön	älköön eheytettäkö	passive	olkoon eheytetty	älköön olko eheytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eheyttänen	en eheyttäne	1st sing.	lienen eheyttänyt	en liene eheyttänyt
2nd sing.		eheyttänet	et eheyttäne	2nd sing.	lienet eheyttänyt	et liene eheyttänyt
3rd sing.		eheyttänee	ei eheyttäne	3rd sing.	lienee eheyttänyt	ei liene eheyttänyt
1st plur.		eheyttänemme	emme eheyttäne	1st plur.	lienemme eheyttäneet	emme liene eheyttäneet
2nd plur.		eheyttänette	ette eheyttäne	2nd plur.	lienette eheyttäneet	ette liene eheyttäneet
3rd plur.		eheyttänevät	eivät eheyttäne	3rd plur.	lienevät eheyttäneet	eivät liene eheyttäneet
passive		eheytettäneen	ei eheytettäne	passive	lienee eheytetty	ei liene eheytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		eheyttää		present	eheyttävä	eheytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eheyttääkseni eheyttääksemme 2nd eheyttääksesi eheyttääksenne 3rd eheyttääkseen eheyttääksensä		past	eheyttänyt	eheytetty
2nd	inessive2	eheyttäessä	eheytettäessä	agent4	eheyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st eheyttäessäni eheyttäessämme 2nd eheyttäessäsi eheyttäessänne 3rd eheyttäessään eheyttäessänsä		negative	eheyttämätön
	instructive	eheyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form eheyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	eheyttämässä	—
	elative	eheyttämästä	—
	illative	eheyttämään	—
	adessive	eheyttämällä	—
	abessive	eheyttämättä	—
	instructive	eheyttämän	eheytettämän
4th3	verbal noun	eheyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eheyttämäisilläni eheyttämäisillämme 2nd eheyttämäisilläsi eheyttämäisillänne 3rd eheyttämäisillään eheyttämäisillänsä

Derived terms

• eheyttäminen
• eheytys

 

Related terms

• eheä

Further reading

• “eheyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02