kaaputtaa

Finnish

Etymology

kaapia +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑːputːɑːˣ/, [ˈkɑ̝ːput̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːputːɑː
• Syllabification^(key): kaa‧put‧taa

Verb

kaaputtaa

1. to scrape (without much friction, such as of scraping food on a plate)

Conjugation

Inflection of kaaputtaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaaputan	en kaaputa	1st sing.	olen kaaputtanut	en ole kaaputtanut
2nd sing.		kaaputat	et kaaputa	2nd sing.	olet kaaputtanut	et ole kaaputtanut
3rd sing.		kaaputtaa	ei kaaputa	3rd sing.	on kaaputtanut	ei ole kaaputtanut
1st plur.		kaaputamme	emme kaaputa	1st plur.	olemme kaaputtaneet	emme ole kaaputtaneet
2nd plur.		kaaputatte	ette kaaputa	2nd plur.	olette kaaputtaneet	ette ole kaaputtaneet
3rd plur.		kaaputtavat	eivät kaaputa	3rd plur.	ovat kaaputtaneet	eivät ole kaaputtaneet
passive		kaaputetaan	ei kaaputeta	passive	on kaaputettu	ei ole kaaputettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaaputin	en kaaputtanut	1st sing.	olin kaaputtanut	en ollut kaaputtanut
2nd sing.		kaaputit	et kaaputtanut	2nd sing.	olit kaaputtanut	et ollut kaaputtanut
3rd sing.		kaaputti	ei kaaputtanut	3rd sing.	oli kaaputtanut	ei ollut kaaputtanut
1st plur.		kaaputimme	emme kaaputtaneet	1st plur.	olimme kaaputtaneet	emme olleet kaaputtaneet
2nd plur.		kaaputitte	ette kaaputtaneet	2nd plur.	olitte kaaputtaneet	ette olleet kaaputtaneet
3rd plur.		kaaputtivat	eivät kaaputtaneet	3rd plur.	olivat kaaputtaneet	eivät olleet kaaputtaneet
passive		kaaputettiin	ei kaaputettu	passive	oli kaaputettu	ei ollut kaaputettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaaputtaisin	en kaaputtaisi	1st sing.	olisin kaaputtanut	en olisi kaaputtanut
2nd sing.		kaaputtaisit	et kaaputtaisi	2nd sing.	olisit kaaputtanut	et olisi kaaputtanut
3rd sing.		kaaputtaisi	ei kaaputtaisi	3rd sing.	olisi kaaputtanut	ei olisi kaaputtanut
1st plur.		kaaputtaisimme	emme kaaputtaisi	1st plur.	olisimme kaaputtaneet	emme olisi kaaputtaneet
2nd plur.		kaaputtaisitte	ette kaaputtaisi	2nd plur.	olisitte kaaputtaneet	ette olisi kaaputtaneet
3rd plur.		kaaputtaisivat	eivät kaaputtaisi	3rd plur.	olisivat kaaputtaneet	eivät olisi kaaputtaneet
passive		kaaputettaisiin	ei kaaputettaisi	passive	olisi kaaputettu	ei olisi kaaputettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaaputa	älä kaaputa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaaputtakoon	älköön kaaputtako	3rd sing.	olkoon kaaputtanut	älköön olko kaaputtanut
1st plur.		kaaputtakaamme	älkäämme kaaputtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaaputtakaa	älkää kaaputtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaaputtakoot	älkööt kaaputtako	3rd plur.	olkoot kaaputtaneet	älkööt olko kaaputtaneet
passive		kaaputettakoon	älköön kaaputettako	passive	olkoon kaaputettu	älköön olko kaaputettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaaputtanen	en kaaputtane	1st sing.	lienen kaaputtanut	en liene kaaputtanut
2nd sing.		kaaputtanet	et kaaputtane	2nd sing.	lienet kaaputtanut	et liene kaaputtanut
3rd sing.		kaaputtanee	ei kaaputtane	3rd sing.	lienee kaaputtanut	ei liene kaaputtanut
1st plur.		kaaputtanemme	emme kaaputtane	1st plur.	lienemme kaaputtaneet	emme liene kaaputtaneet
2nd plur.		kaaputtanette	ette kaaputtane	2nd plur.	lienette kaaputtaneet	ette liene kaaputtaneet
3rd plur.		kaaputtanevat	eivät kaaputtane	3rd plur.	lienevät kaaputtaneet	eivät liene kaaputtaneet
passive		kaaputettaneen	ei kaaputettane	passive	lienee kaaputettu	ei liene kaaputettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaaputtaa		present	kaaputtava	kaaputettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaaputtaakseni kaaputtaaksemme 2nd kaaputtaaksesi kaaputtaaksenne 3rd kaaputtaakseen kaaputtaaksensa		past	kaaputtanut	kaaputettu
2nd	inessive2	kaaputtaessa	kaaputettaessa	agent4	kaaputtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaaputtaessani kaaputtaessamme 2nd kaaputtaessasi kaaputtaessanne 3rd kaaputtaessaan kaaputtaessansa		negative	kaaputtamaton
	instructive	kaaputtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kaaputtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kaaputtamassa	—
	elative	kaaputtamasta	—
	illative	kaaputtamaan	—
	adessive	kaaputtamalla	—
	abessive	kaaputtamatta	—
	instructive	kaaputtaman	kaaputettaman
4th3	verbal noun	kaaputtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaaputtamaisillani kaaputtamaisillamme 2nd kaaputtamaisillasi kaaputtamaisillanne 3rd kaaputtamaisillaan kaaputtamaisillansa

Derived terms

• kaaputus

 

Further reading

• “kaaputtaa”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02