irvistyttää

Finnish

Etymology

irvistää (“to grimace, grin”) +‎ -yttää (causative aspect, emotive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈirʋistytːæːˣ/, [ˈirʋis̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): ir‧vis‧tyt‧tää

Verb

irvistyttää

1. to make grimace or grin

   Sitruunamehu irvistyttää minua.

   Lemon juice makes me grimace.

2. to feel like grimacing or grinning

   Minua irvistyttää, koska join sitruunamehua.

   I feel like grimacing, because I drank lemon juice.

Conjugation

Inflection of irvistyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irvistytän	en irvistytä	1st sing.	olen irvistyttänyt	en ole irvistyttänyt
2nd sing.		irvistytät	et irvistytä	2nd sing.	olet irvistyttänyt	et ole irvistyttänyt
3rd sing.		irvistyttää	ei irvistytä	3rd sing.	on irvistyttänyt	ei ole irvistyttänyt
1st plur.		irvistytämme	emme irvistytä	1st plur.	olemme irvistyttäneet	emme ole irvistyttäneet
2nd plur.		irvistytätte	ette irvistytä	2nd plur.	olette irvistyttäneet	ette ole irvistyttäneet
3rd plur.		irvistyttävät	eivät irvistytä	3rd plur.	ovat irvistyttäneet	eivät ole irvistyttäneet
passive		irvistytetään	ei irvistytetä	passive	on irvistytetty	ei ole irvistytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irvistytin	en irvistyttänyt	1st sing.	olin irvistyttänyt	en ollut irvistyttänyt
2nd sing.		irvistytit	et irvistyttänyt	2nd sing.	olit irvistyttänyt	et ollut irvistyttänyt
3rd sing.		irvistytti	ei irvistyttänyt	3rd sing.	oli irvistyttänyt	ei ollut irvistyttänyt
1st plur.		irvistytimme	emme irvistyttäneet	1st plur.	olimme irvistyttäneet	emme olleet irvistyttäneet
2nd plur.		irvistytitte	ette irvistyttäneet	2nd plur.	olitte irvistyttäneet	ette olleet irvistyttäneet
3rd plur.		irvistyttivät	eivät irvistyttäneet	3rd plur.	olivat irvistyttäneet	eivät olleet irvistyttäneet
passive		irvistytettiin	ei irvistytetty	passive	oli irvistytetty	ei ollut irvistytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irvistyttäisin	en irvistyttäisi	1st sing.	olisin irvistyttänyt	en olisi irvistyttänyt
2nd sing.		irvistyttäisit	et irvistyttäisi	2nd sing.	olisit irvistyttänyt	et olisi irvistyttänyt
3rd sing.		irvistyttäisi	ei irvistyttäisi	3rd sing.	olisi irvistyttänyt	ei olisi irvistyttänyt
1st plur.		irvistyttäisimme	emme irvistyttäisi	1st plur.	olisimme irvistyttäneet	emme olisi irvistyttäneet
2nd plur.		irvistyttäisitte	ette irvistyttäisi	2nd plur.	olisitte irvistyttäneet	ette olisi irvistyttäneet
3rd plur.		irvistyttäisivät	eivät irvistyttäisi	3rd plur.	olisivat irvistyttäneet	eivät olisi irvistyttäneet
passive		irvistytettäisiin	ei irvistytettäisi	passive	olisi irvistytetty	ei olisi irvistytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		irvistytä	älä irvistytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		irvistyttäköön	älköön irvistyttäkö	3rd sing.	olkoon irvistyttänyt	älköön olko irvistyttänyt
1st plur.		irvistyttäkäämme	älkäämme irvistyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		irvistyttäkää	älkää irvistyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		irvistyttäkööt	älkööt irvistyttäkö	3rd plur.	olkoot irvistyttäneet	älkööt olko irvistyttäneet
passive		irvistytettäköön	älköön irvistytettäkö	passive	olkoon irvistytetty	älköön olko irvistytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		irvistyttänen	en irvistyttäne	1st sing.	lienen irvistyttänyt	en liene irvistyttänyt
2nd sing.		irvistyttänet	et irvistyttäne	2nd sing.	lienet irvistyttänyt	et liene irvistyttänyt
3rd sing.		irvistyttänee	ei irvistyttäne	3rd sing.	lienee irvistyttänyt	ei liene irvistyttänyt
1st plur.		irvistyttänemme	emme irvistyttäne	1st plur.	lienemme irvistyttäneet	emme liene irvistyttäneet
2nd plur.		irvistyttänette	ette irvistyttäne	2nd plur.	lienette irvistyttäneet	ette liene irvistyttäneet
3rd plur.		irvistyttänevät	eivät irvistyttäne	3rd plur.	lienevät irvistyttäneet	eivät liene irvistyttäneet
passive		irvistytettäneen	ei irvistytettäne	passive	lienee irvistytetty	ei liene irvistytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		irvistyttää		present	irvistyttävä	irvistytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st irvistyttääkseni irvistyttääksemme 2nd irvistyttääksesi irvistyttääksenne 3rd irvistyttääkseen irvistyttääksensä		past	irvistyttänyt	irvistytetty
2nd	inessive2	irvistyttäessä	irvistytettäessä	agent4	irvistyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st irvistyttäessäni irvistyttäessämme 2nd irvistyttäessäsi irvistyttäessänne 3rd irvistyttäessään irvistyttäessänsä		negative	irvistyttämätön
	instructive	irvistyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form irvistyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	irvistyttämässä	—
	elative	irvistyttämästä	—
	illative	irvistyttämään	—
	adessive	irvistyttämällä	—
	abessive	irvistyttämättä	—
	instructive	irvistyttämän	irvistytettämän
4th3	verbal noun	irvistyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st irvistyttämäisilläni irvistyttämäisillämme 2nd irvistyttämäisilläsi irvistyttämäisillänne 3rd irvistyttämäisillään irvistyttämäisillänsä

Further reading

• “irvistyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02