hulauttaa

Finnish

Etymology

hula- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhulɑutːɑːˣ/, [ˈhulɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): hu‧la‧ut‧taa

Verb

hulauttaa

1. (transitive, usually atelic) to gush, to spill

Conjugation

Inflection of hulauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hulautan	en hulauta	1st sing.	olen hulauttanut	en ole hulauttanut
2nd sing.		hulautat	et hulauta	2nd sing.	olet hulauttanut	et ole hulauttanut
3rd sing.		hulauttaa	ei hulauta	3rd sing.	on hulauttanut	ei ole hulauttanut
1st plur.		hulautamme	emme hulauta	1st plur.	olemme hulauttaneet	emme ole hulauttaneet
2nd plur.		hulautatte	ette hulauta	2nd plur.	olette hulauttaneet	ette ole hulauttaneet
3rd plur.		hulauttavat	eivät hulauta	3rd plur.	ovat hulauttaneet	eivät ole hulauttaneet
passive		hulautetaan	ei hulauteta	passive	on hulautettu	ei ole hulautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hulautin	en hulauttanut	1st sing.	olin hulauttanut	en ollut hulauttanut
2nd sing.		hulautit	et hulauttanut	2nd sing.	olit hulauttanut	et ollut hulauttanut
3rd sing.		hulautti	ei hulauttanut	3rd sing.	oli hulauttanut	ei ollut hulauttanut
1st plur.		hulautimme	emme hulauttaneet	1st plur.	olimme hulauttaneet	emme olleet hulauttaneet
2nd plur.		hulautitte	ette hulauttaneet	2nd plur.	olitte hulauttaneet	ette olleet hulauttaneet
3rd plur.		hulauttivat	eivät hulauttaneet	3rd plur.	olivat hulauttaneet	eivät olleet hulauttaneet
passive		hulautettiin	ei hulautettu	passive	oli hulautettu	ei ollut hulautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hulauttaisin	en hulauttaisi	1st sing.	olisin hulauttanut	en olisi hulauttanut
2nd sing.		hulauttaisit	et hulauttaisi	2nd sing.	olisit hulauttanut	et olisi hulauttanut
3rd sing.		hulauttaisi	ei hulauttaisi	3rd sing.	olisi hulauttanut	ei olisi hulauttanut
1st plur.		hulauttaisimme	emme hulauttaisi	1st plur.	olisimme hulauttaneet	emme olisi hulauttaneet
2nd plur.		hulauttaisitte	ette hulauttaisi	2nd plur.	olisitte hulauttaneet	ette olisi hulauttaneet
3rd plur.		hulauttaisivat	eivät hulauttaisi	3rd plur.	olisivat hulauttaneet	eivät olisi hulauttaneet
passive		hulautettaisiin	ei hulautettaisi	passive	olisi hulautettu	ei olisi hulautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hulauta	älä hulauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hulauttakoon	älköön hulauttako	3rd sing.	olkoon hulauttanut	älköön olko hulauttanut
1st plur.		hulauttakaamme	älkäämme hulauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hulauttakaa	älkää hulauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hulauttakoot	älkööt hulauttako	3rd plur.	olkoot hulauttaneet	älkööt olko hulauttaneet
passive		hulautettakoon	älköön hulautettako	passive	olkoon hulautettu	älköön olko hulautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hulauttanen	en hulauttane	1st sing.	lienen hulauttanut	en liene hulauttanut
2nd sing.		hulauttanet	et hulauttane	2nd sing.	lienet hulauttanut	et liene hulauttanut
3rd sing.		hulauttanee	ei hulauttane	3rd sing.	lienee hulauttanut	ei liene hulauttanut
1st plur.		hulauttanemme	emme hulauttane	1st plur.	lienemme hulauttaneet	emme liene hulauttaneet
2nd plur.		hulauttanette	ette hulauttane	2nd plur.	lienette hulauttaneet	ette liene hulauttaneet
3rd plur.		hulauttanevat	eivät hulauttane	3rd plur.	lienevät hulauttaneet	eivät liene hulauttaneet
passive		hulautettaneen	ei hulautettane	passive	lienee hulautettu	ei liene hulautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hulauttaa		present	hulauttava	hulautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hulauttaakseni hulauttaaksemme 2nd hulauttaaksesi hulauttaaksenne 3rd hulauttaakseen hulauttaaksensa		past	hulauttanut	hulautettu
2nd	inessive2	hulauttaessa	hulautettaessa	agent4	hulauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hulauttaessani hulauttaessamme 2nd hulauttaessasi hulauttaessanne 3rd hulauttaessaan hulauttaessansa		negative	hulauttamaton
	instructive	hulauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hulauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hulauttamassa	—
	elative	hulauttamasta	—
	illative	hulauttamaan	—
	adessive	hulauttamalla	—
	abessive	hulauttamatta	—
	instructive	hulauttaman	hulautettaman
4th3	verbal noun	hulauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hulauttamaisillani hulauttamaisillamme 2nd hulauttamaisillasi hulauttamaisillanne 3rd hulauttamaisillaan hulauttamaisillansa

Further reading

• “hulauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• tuulahtaa