hurauttaa

Finnish

Etymology

hura- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhurɑutːɑːˣ/, [ˈhurɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): hu‧ra‧ut‧taa

Verb

hurauttaa

1. (colloquial) to drive somewhere with a motor vehicle

   Hurautan heti aamulla kaupunkiin.

   I'll drive to the city first thing in the morning.

2. to start a machine which keeps a humming sound

   Hurauta moottori käyntiin!

   Start the engine!

Usage notes

• (to drive): This verb usually indicates that the drive will be a relatively quick and easy one.

Conjugation

Inflection of hurauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurautan	en hurauta	1st sing.	olen hurauttanut	en ole hurauttanut
2nd sing.		hurautat	et hurauta	2nd sing.	olet hurauttanut	et ole hurauttanut
3rd sing.		hurauttaa	ei hurauta	3rd sing.	on hurauttanut	ei ole hurauttanut
1st plur.		hurautamme	emme hurauta	1st plur.	olemme hurauttaneet	emme ole hurauttaneet
2nd plur.		hurautatte	ette hurauta	2nd plur.	olette hurauttaneet	ette ole hurauttaneet
3rd plur.		hurauttavat	eivät hurauta	3rd plur.	ovat hurauttaneet	eivät ole hurauttaneet
passive		hurautetaan	ei hurauteta	passive	on hurautettu	ei ole hurautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurautin	en hurauttanut	1st sing.	olin hurauttanut	en ollut hurauttanut
2nd sing.		hurautit	et hurauttanut	2nd sing.	olit hurauttanut	et ollut hurauttanut
3rd sing.		hurautti	ei hurauttanut	3rd sing.	oli hurauttanut	ei ollut hurauttanut
1st plur.		hurautimme	emme hurauttaneet	1st plur.	olimme hurauttaneet	emme olleet hurauttaneet
2nd plur.		hurautitte	ette hurauttaneet	2nd plur.	olitte hurauttaneet	ette olleet hurauttaneet
3rd plur.		hurauttivat	eivät hurauttaneet	3rd plur.	olivat hurauttaneet	eivät olleet hurauttaneet
passive		hurautettiin	ei hurautettu	passive	oli hurautettu	ei ollut hurautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurauttaisin	en hurauttaisi	1st sing.	olisin hurauttanut	en olisi hurauttanut
2nd sing.		hurauttaisit	et hurauttaisi	2nd sing.	olisit hurauttanut	et olisi hurauttanut
3rd sing.		hurauttaisi	ei hurauttaisi	3rd sing.	olisi hurauttanut	ei olisi hurauttanut
1st plur.		hurauttaisimme	emme hurauttaisi	1st plur.	olisimme hurauttaneet	emme olisi hurauttaneet
2nd plur.		hurauttaisitte	ette hurauttaisi	2nd plur.	olisitte hurauttaneet	ette olisi hurauttaneet
3rd plur.		hurauttaisivat	eivät hurauttaisi	3rd plur.	olisivat hurauttaneet	eivät olisi hurauttaneet
passive		hurautettaisiin	ei hurautettaisi	passive	olisi hurautettu	ei olisi hurautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hurauta	älä hurauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hurauttakoon	älköön hurauttako	3rd sing.	olkoon hurauttanut	älköön olko hurauttanut
1st plur.		hurauttakaamme	älkäämme hurauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hurauttakaa	älkää hurauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hurauttakoot	älkööt hurauttako	3rd plur.	olkoot hurauttaneet	älkööt olko hurauttaneet
passive		hurautettakoon	älköön hurautettako	passive	olkoon hurautettu	älköön olko hurautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hurauttanen	en hurauttane	1st sing.	lienen hurauttanut	en liene hurauttanut
2nd sing.		hurauttanet	et hurauttane	2nd sing.	lienet hurauttanut	et liene hurauttanut
3rd sing.		hurauttanee	ei hurauttane	3rd sing.	lienee hurauttanut	ei liene hurauttanut
1st plur.		hurauttanemme	emme hurauttane	1st plur.	lienemme hurauttaneet	emme liene hurauttaneet
2nd plur.		hurauttanette	ette hurauttane	2nd plur.	lienette hurauttaneet	ette liene hurauttaneet
3rd plur.		hurauttanevat	eivät hurauttane	3rd plur.	lienevät hurauttaneet	eivät liene hurauttaneet
passive		hurautettaneen	ei hurautettane	passive	lienee hurautettu	ei liene hurautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hurauttaa		present	hurauttava	hurautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hurauttaakseni hurauttaaksemme 2nd hurauttaaksesi hurauttaaksenne 3rd hurauttaakseen hurauttaaksensa		past	hurauttanut	hurautettu
2nd	inessive2	hurauttaessa	hurautettaessa	agent4	hurauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hurauttaessani hurauttaessamme 2nd hurauttaessasi hurauttaessanne 3rd hurauttaessaan hurauttaessansa		negative	hurauttamaton
	instructive	hurauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hurauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hurauttamassa	—
	elative	hurauttamasta	—
	illative	hurauttamaan	—
	adessive	hurauttamalla	—
	abessive	hurauttamatta	—
	instructive	hurauttaman	hurautettaman
4th3	verbal noun	hurauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hurauttamaisillani hurauttamaisillamme 2nd hurauttamaisillasi hurauttamaisillanne 3rd hurauttamaisillaan hurauttamaisillansa

Synonyms

• (to drive): ajaa
• (to start): käynnistää

Further reading

• “hurauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• tahrautua