User:Automatik/Analysis of Nynorsk translations

Analysis of Nynorsk translations and study of the opportunity to route them to the Bokmål Wiktionary.

Translations in nynorsk which don't have an entry in Nynorsk Wiktionary

See also #Translations in nynorsk which have an entry in Nynorsk Wiktionary

Summary: 1269 translations in Nynorsk exist in Bokmål Wiktionary but not in Nynorsk Wiktionary.

1. -est : no:-ast — no:mest
2. -teen : no:-ten
3. -ty : no:-ti
4. ASEAN : no:ASEAN — no:Samansluttinga av søraustasiatiske statar
5. Abidjan : no:Abidjan
6. Abyssinia : no:Abessinia
7. Abyssinian : no:abessinsk — no:abessiniar
8. Achilles heel : no:akilleshæl
9. Achilles tendon : no:akillessen — no:akillessene
10. Adam and Eve : no:Adam og Eva
11. Adam's apple : no:adamseple
12. Advent : no:advent
13. Advent calendar : no:adventskalender — no:julekalender
14. Afar : no:afar
15. Age of Enlightenment : no:opplysingstid
16. Akan : no:akan — no:akansk
17. Alexandroupoli : no:Alexandroúpoli
18. American : no:amerikanar — no:amerikanar — no:amerikansk engelsk — no:amerikansk — no:amerikansk
19. Andes : no:Andes — no:Andesfjella
20. Anglican Communion : no:anglikanske kommunionen
21. Anglo-Saxon : no:angelsaksisk
22. April fool : no:aprilnarr — no:aprilspøk — no:aprilnarr
23. Arab : no:arabar
24. Arabic : no:arabisk — no:arabisk
25. Athenian : no:atenar
26. Aymara : no:aymara
27. Baltic Sea : no:Austersjøen
28. Bambara : no:bambara
29. Barbadian : no:barbadar — no:barbadisk
30. Bashkir : no:basjkirsk
31. Bohemian waxwing : no:sidensvans
32. Bokmål : no:bokmål
33. Bosnian : no:bosnisk — no:bosniar — no:bosnisk
34. British : no:brite — no:brite — no:britisk engelsk — no:britisk — no:britisk — no:britisk
35. Briton : no:brite
36. Bronze Age : no:bronsealder
37. Brussels : no:Brussel
38. Buddhism : no:buddhisme
39. Buddhist : no:buddhistisk — no:buddhistisk — no:buddhist — no:buddhist
40. Burmese : no:myanmarsk — no:myanmarar — no:myanmarsk — no:myanmarsk
41. Børselv : no:Børselv
42. CD player : no:CD-spelar — no:cd-spelar
43. Cambodian : no:khmer
44. Canadian : no:canadisk engelsk — no:kanadisk engelsk
45. Canis Minor : no:Vesle hund
46. Cape Verdean : no:kappverdisk — no:kappverdar
47. Cartesian coordinates : no:kartesiske koordinatar
48. Carthaginian : no:kartagar — no:punar
49. Catholic : no:katolikk
50. Catholicism : no:katolisisme
51. Chernobyl : no:Tsjernobyl
52. Commonwealth of Independent States : no:Samveldet av uavhengige statar — no:SUS
53. Congolese : no:kongolesar — no:brazzavillekongoleser — no:kongolesar — no:brazzavillekongolesisk — no:kongolesisk
54. Corona Borealis : no:Nordlege krone
55. DVD player : no:DVD-spelar — no:dvd-spelar
56. Danelaw : no:Danelagen
57. Danish pastry : no:wienerbrød
58. Dominican : no:dominikan — no:dominikanar — no:dominikar — no:dominikan — no:dominikanar — no:dominikansk — no:dominikisk — no:dominikansk
59. Easter egg : no:påskeegg — no:sjokoladeegg — no:påskeegg — no:påskeegg — no:påskeegg
60. Eastern Europe : no:Aust-Europa
61. Edmonton : no:Edmonton
62. Einstein : no:Einstein
63. Elector : no:kurfyrste
64. English : no:engelsk — no:engelsk — no:engelsk — no:engelsk — no:engelskmann
65. Euclidean : no:euklidsk — no:evklidsk
66. Eurasian : no:eurasisk
67. European : no:europeisk
68. European hake : no:lysing
69. Far East : no:Det fjerne Austen
70. Fijian : no:fijian — no:fijianar — no:fijiansk — no:fijiansk
71. Finno-Ugric : no:finsk-ugrisk
72. Flemish : no:flamsk
73. Frank : no:frankar
74. Freemason : no:frimurar
75. French Polynesia : no:Fransk Polynesia
76. Gaea : no:Gaia
77. Garden of Eden : no:Edens hage — no:hagen i Eden
78. German : no:germanar — no:germansk
79. Ghent : no:Gent
80. Greenland : no:Grønland
81. Greenlandic : no:grønlandsk — no:grønlandsk
82. Greenlandish : no:grønlandsk — no:grønlandsk
83. Grenadian : no:grenadiar — no:grenadisk
84. Grim Reaper : no:mannen med ljåen
85. Gypsy : no:sigøynar — no:sigøynerske
86. Hamsun : no:Hamsun
87. Hebrew : no:hebraisk
88. Hippocrates : no:Hippokrates
89. Hittite : no:hettitt — no:hettittisk — no:hettittisk
90. Hokkaido : no:Hokkaido
91. Holy Spirit : no:Den Heilage Ande — no:Heilaganden
92. Hun : no:hunar
93. I don't know : no:eg veit ikkje
94. I don't speak English : no:eg snakkar ikkje engelsk
95. I have AIDS : no:eg har aids
96. I have a question : no:eg har eit spørsmål
97. I have no money : no:eg har ingen pengar
98. I miss you : no:eg saknar deg
99. I need ... : no:eg treng ...
100. I need an interpreter : no:eg treng ein tolk
101. I need food : no:eg treng mat
102. I need your help : no:eg trenger din hjelp
103. I'm blind : no:eg er blind
104. I'm hungry : no:eg er svolten
105. Icelandic Sign Language : no:islands teiknspråk
106. Indian : no:indiansk
107. Inuit : no:inuittar — no:inuittisk — no:inuittisk
108. Irish Sea : no:Irskesjøen
109. Iron Age : no:jarnalder — no:jernalder
110. Irrawaddy : no:Eravati
111. Islam : no:islam
112. Israelite : no:israelitt
113. Jainism : no:Djainismen
114. Jewess : no:jødinne
115. Jewish Autonomous Oblast : no:Den jødiske autonome oblasten
116. Judaism : no:jødedom
117. Jutland : no:Jylland
118. Kabyle : no:kabylsk
119. Kavala : no:Kavála — no:Kavala
120. Kingdom of Norway : no:Kongeriket Noreg
121. Kingdom of the Netherlands : no:Kongeriket Nederlanda
122. Kiribatian : no:kiribatiar — no:kiribatisk
123. Koine : no:koiné
124. Komotini : no:Komotiní
125. Korean : no:koreansk — no:koreansk — no:koreanar
126. Kosovan : no:kosovar
127. Kremlinologist : no:kremlolog
128. Kremlinology : no:kremlologi
129. Kurd : no:kurdar
130. Kurdish : no:kurdisk — no:kurdisk
131. Kurdistan : no:Kurdistan
132. Lagopus lagopus : no:lirype — no:skogsrype
133. Lagopus leucura : no:kvithalerype
134. Lagopus muta : no:fjellrype
135. Laocoön : no:Laokoon
136. Laotian : no:lao
137. Last Judgment : no:dommedag
138. Latin : no:latinsk — no:latinsk — no:romersk — no:romersk — no:latinsk
139. Lazio : no:Lazio
140. Leo Minor : no:Vesle løve
141. Levant : no:Levanten
142. Loki : no:Loke
143. Malay : no:malayisk — no:malayisk — no:malayisk — no:malay — no:malayisk
144. Manchurian : no:mandsjuriar
145. Mandarin : no:mandarin
146. Manx : no:mansk — no:manx
147. Manx Gaelic : no:mansk — no:manx
148. Manx cat : no:Manx katt
149. Maori : no:maorisk — no:maori — no:maori
150. Marshallese : no:marshallesisk — no:marshallesar — no:marshallesisk
151. Martian : no:marsbuar — no:Mars-buar
152. Mediterranean Sea : no:Middelhavet
153. Micronesian : no:mikronesar — no:mikronesisk
154. Middle High German : no:mellomhøgtysk
155. Migration Period : no:folkevandringstida
156. Milky Way : no:Mjølkevegen
157. Modern Greek : no:nygresk
158. Montenegrin : no:montenegrinsk — no:montenegrinar — no:montenegrinsk
159. Nauruan : no:nauruar — no:naurisk
160. Neiden : no:Neiden
161. Nepali : no:nepali
162. New Caledonian : no:kaledonsk — no:kaledonisk
163. New High German : no:nyhøgtysk
164. New Zealander : no:newzealendar — no:newzealending — no:nyzealendar — no:nyzealending
165. Nobel Prize : no:nobelpris
166. Northern Europe : no:Nord-Europa
167. Nubian : no:nubiar — no:nubisk
168. Old English : no:gamalengelsk — no:gammalengelsk
169. Old Norse : no:norrønt
170. Olympic : no:olympisk — no:olympisk
171. Olympic Games : no:Olympiske leikar
172. Olympic Winter Games : no:Olympiske vinterleikar
173. Orkney Islands : no:Orknøyane — no:Orknøyene
174. Pacific Ocean : no:Stillehavet
175. Paki : no:pakkis
176. Palestinian : no:palestinsk — no:palestinar
177. Palm Sunday : no:palmesundag — no:palmesøndag
178. Papuan : no:papuansk — no:papuan — no:papuanar
179. Pennsylvania Dutch : no:pennsylvaniatyskarar — no:pennsylvaniatysk
180. Persian : no:persisk — no:farsi — no:persar
181. Persian Gulf : no:Persiabukta
182. Phoenician : no:fønikisk — no:fønikar
183. Pieria : no:Piería
184. Piscis Austrinus : no:Den sørlege fisken
185. Pitcairn Islands : no:Pitcairnøyane — no:Pitcairnøyene
186. Protestant : no:protestant — no:protestantisk
187. Puerto Rican : no:puertorican — no:puertoricanar — no:puertorikan — no:puertorikanar — no:puertoricansk — no:puertorikansk
188. Puppis : no:Akterstemnen
189. Pyrrhic victory : no:pyrrhossiger
190. Red Sea : no:Raudehavet
191. Red Square : no:Den raude plassen
192. Renaissance : no:renessansen — no:renessansen
193. Republic of Latvia : no:Republikken Latvia
194. Republic of Lithuania : no:Republikken Litauen
195. Revelation : no:Johannes' openberring
196. Riksmål : no:riksmål
197. Rom : no:sigøynar — no:sigøynerske
198. Roman : no:romersk — no:romersk — no:romar — no:romar
199. Roman numeral : no:romartal
200. Rosetta Stone : no:Rosettasteinen
201. Russian roulette : no:russisk rulett
202. Sabbath : no:sabbat — no:heksesabbat
203. Salvation Army : no:Frelsesarmeen
204. Sami : no:samisk — no:samisk
205. Samoan : no:samoanar — no:samoansk — no:samoansk
206. Scandinavian : no:skandinav
207. Scheldt : no:Schelde
208. Scotch : [[:no:skotsk whisky|no:skotsk whisky]]
209. Scotch whisky : [[:no:skotsk whisky|no:skotsk whisky]]
210. Scots : no:skotsk — no:skotsk
211. Scottish : no:skotsk — no:skotsk
212. Senegalese : no:senegalsk
213. Sevettijärvi : no:Sevettijärvi
214. Shetland Islands : no:Shetlandsøyane — no:Shetlandsøyene
215. Solomon Islander : no:salomonar
216. Somali : no:somali
217. Strait of Gibraltar : no:Gibraltarsundet
218. Sun : no:Sola
219. Swazi : no:swati — no:swazi — no:swazi
220. Swiss cheese : no:sveitserost
221. Swiss franc : no:sveitserfranc
222. Swiss roll : no:rullekake
223. São Toméan : no:saotomesisk — no:saotomesar
224. T-shirt : no:t-skjorte
225. Tamil Tigers : no:Tamilske tigrane
226. Tanganyika : no:Tanganyikasjøen
227. Ten Commandments : no:dei ti bodorda
228. Teutonic Knights : no:Tyske Riddarordenen
229. Thai : no:thai
230. The Snow Queen : no:Snedronninga
231. Tibetan : no:tibetansk — no:tibetansk — no:tibetansk — no:tibetanar — no:tibetansk
232. Tongan : no:tongansk — no:tonganar — no:tongansk
233. Transylvania : no:Transilvania
234. Trojan : no:trojanar — no:trojansk
235. Troy : no:Troja
236. Turk : no:tyrk
237. Tuvaluan : no:tuvalar — no:tuvalsk — no:tuvalsk
238. UFO : no:ufo — no:ufo
239. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland : no:Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland
240. United Nations : no:FN — no:De forente nasjoner — no:SN — no:Dei sameinte nasjonane
241. Vanuatuan : no:vanuatar — no:vanuatisk
242. Vatican : no:vatikansk
243. Volga : no:Volga
244. Wallis and Futuna : no:Wallis- og Futunaøyane
245. Walpurgis night : no:Valborgsnatta
246. Wed : no:ons
247. Wellington boots : no:gummistøvel — no:gummistøvlar
248. Welsh : no:walisisk — no:walisisk — no:walisisk — no:velsk — no:kymrisk — no:walisarar
249. Welshman : no:walisar
250. Western Europe : no:Vest-Europa
251. Western European : no:vesteuropeisk
252. Wolfgang : no:Wolfgang
253. World War II : no:andre verdskrigen
254. World Wide Web : no:verdsveven
255. Yup'ik : no:alaskayupik
256. ZIP code : no:postnummer
257. Zealand : no:Sjælland
258. Zeus : no:Zevs
259. Zionist : no:sionistisk
260. abandonment : no:oppgjeving
261. abbacy : no:abbeddømme — no:abbedgjeld
262. abbess : no:abbedisse
263. abbey : no:abbedi
264. abbreviation : no:forkorting
265. abdicate : no:fråseie seg — no:avvise — no:fornekte — no:abdisere
266. abdication : no:abdikasjon — no:fråseiing
267. abdominal cavity : no:bukhole
268. abnormity : no:abnormitet
269. absence : no:fråvær — no:fråvær — no:mangel
270. absinthe : no:absint — no:malurt
271. absolutism : no:absolutisme
272. absolutistic : no:absolutistisk
273. abstract art : [[:no:abstrakt kunst|no:abstrakt kunst]]
274. abuse : no:misbruk
275. academic : no:akademikar
276. academy : no:akademi — no:akademi — no:akademi — no:akademi
277. acceleration : no:akselerasjon — no:akselerasjon
278. access : no:åtgang — no:tilgang — no:åtgang — no:tilgang
279. accident : no:ulukke — no:ulykke — no:uhell — no:ulukke — no:ulykke — no:uhell
280. according to : no:ifølgje
281. accuse : no:skulde — no:skylde
282. aconite : no:hjelm
283. acorn : no:eikenøtt
284. acrobat : no:akrobat
285. acrobatics : no:akrobatikk
286. activity : no:aktivitet — no:aktivitet — no:aktivitet
287. actor : no:skodespelar — no:skodespelarinne
288. actress : no:skodespelarinne
289. addend : no:addend
290. addendum : no:tillegg — no:tilføying
291. addition : no:tilføye
292. addressee : no:adressat
293. admit : no:tilstå
294. advantage : no:fordel — no:fordel
295. aerial : no:antenne
296. aerodynamics : no:aerodynamikk
297. aesthetics : no:estetikk
298. age : no:eldast
299. age of majority : no:myndig alder — no:myndigalder
300. aggravate : no:forverre
301. aid : no:hjelpemiddel
302. air : no:luft
303. air force : no:flyvåpen — no:luftforsvar
304. air resistance : no:luftmotstand
305. air-conditioned : no:klimatisert — no:luftkondisjonert
306. aircraft : no:luftfartøy
307. aircraft carrier : no:hangarskip
308. airplane : no:fly
309. airstrip : no:flystripe
310. airtime : no:sendetid
311. airworthiness : no:flygedyktig — no:flygefør
312. airworthy : no:flygedyktig — no:flygefør — no:flygedyktig
313. alabaster : no:alabast
314. albumen : no:eggekvite
315. alchemy : no:alkymi
316. alcohol : no:alkohol — no:alkohol
317. alcohol abuse : no:alkoholmisbruk
318. aldehyde : no:aldehyd
319. alga : no:alge
320. algae : no:algar
321. alkaline earth metal : no:jordalkalimetall
322. alkane : no:alkan
323. allative case : no:allativ
324. allergy : no:allergi
325. alligator : no:alligator
326. alloy : no:legering
327. almighty : no:allmektig
328. almond : no:mandel
329. alms : no:almisse
330. alpaca : no:alpakka
331. alpenglow : no:alpeglød
332. alphabet : no:alfabet
333. alphabetical : no:alfabetisk
334. alphabetically : no:alfabetisk
335. alphanumeric : no:alfanumerisk
336. alternating current : no:vekselstraum
337. altogether : no:utan unntak — no:alt i alt — no:i det store og det heile
338. amateur : no:amatør
339. amateur radio : no:amatørradio
340. ambassador : no:ambassadør
341. ambulance : no:ambulanse — no:sjukebil
342. amino acid : no:aminosyre — no:aminosyre
343. amphibian : no:amfibium
344. amphitheater : no:amfiteater
345. amphitheatre : no:amfiteater
346. amusia : no:amusi
347. an : no:eit
348. anachronism : no:anakronisme
349. anapest : no:anapest
350. and : no:og — no:og — no:og — no:og
351. and/or : no:og/eller
352. anecdote : no:anekdote
353. angel : no:engel — no:engel — no:engel
354. anglicism : no:anglisisme
355. angst : no:angst — no:angest
356. animate : no:levande
357. ankle : no:ankel
358. announcement : no:kunngjering
359. anonymity : no:anonymitet
360. anorak : no:anorakk
361. anthracite : no:antrasitt
362. anthropological : no:antropologisk
363. anticline : no:antiklinal
364. antifreeze : no:frostvæske
365. antiparticle : no:antipartikkel
366. antipole : no:motpol — no:motpol — no:motpol
367. antler : no:gevir
368. apartment : no:husvære — no:leilegheit
369. aphonia : no:afoni
370. apocalypse : no:apokalypse — no:apokalypse — no:dommedag — no:domedag — no:apokalypse — no:dommedag — no:domedag
371. apocalyptic : no:apokalyptisk — no:apokalyptisk — no:apokalyptisk
372. appendicitis : no:appendisitt — no:blindtarmsbetennelse — no:blindtarmbetennelse
373. apple pie : no:eplepai
374. apple sauce : no:eplemos
375. apprentice : no:lærling
376. apron : no:forkle — no:forklede
377. apt : no:egna
378. archaeological : no:arkeologisk
379. archbishop : no:erkebiskop — no:erkebisp
380. archeopteryx : no:urfugl — no:archaeopteryx
381. archipelago : no:øygard — no:arkipel
382. architect : no:arkitekt — no:arkitekt
383. architectural : no:arkitektonisk
384. area : no:flatevidd
385. arise : no:stå opp — no:oppstå
386. aristocrat : no:aristokrat
387. arm : no:væpna — no:væpne
388. armchair : no:lenestol
389. army : no:hær — no:armé
390. arrogance : no:arroganse
391. art gallery : no:kunstgalleri
392. arthropod : no:leddyr
393. artichoke : no:artisjokk — no:artiskokk
394. artificial turf : no:kunstgras
395. artist : no:artist — no:kunstnar
396. as well as : no:og dessutan
397. ash : no:oske
398. ask : no:spørje
399. aspect : no:aspekt — no:aspekt
400. assassin : no:snikmordar
401. assent : no:samtykkje — no:samtykkje
402. asseverate : no:forsikre
403. assistance : no:hjelp
404. association : no:foreining
405. assure : no:sikre — no:forsikre
406. asthma : no:astma
407. astrology : no:astrologi
408. astronomical unit : no:astronomisk eining
409. at a loss : no:rådlaus
410. atlas : no:atlas
411. atmosphere : no:atmosfære — no:atmosfære — no:atmosfære
412. atrophy : no:atrofi
413. attachment : no:vedlegg
414. attentive : no:oppmerksam
415. auction : no:auksjon
416. aureola : no:glorie
417. auspicious : no:gunstig
418. author : no:forfattar
419. authoress : no:forfattarinne
420. authoritarian : no:autoritær — no:autoritær — no:autoritær
421. autistic : no:autistisk
422. auxiliary language : no:hjelpespråk
423. average : no:gjennomsnitt — no:gjennomsnittleg
424. awake : no:vaken
425. away : no:bort — no:borte — no:bort — no:borte
426. axis : no:akse — no:akse
427. baby fat : no:kvalpefeitt — no:kvelpefeitt
428. baby formula : no:morsmjølkerstatning
429. bachelor party : no:utdrikkingslag
430. bachelorette party : no:utdrikkingslag
431. back : no:rygge — no:ryggje
432. back seat : no:baksete
433. bacon : no:røykt — no:flesk — no:bacon — no:bacon
434. bacteriophage : no:bakteriofag
435. bag snatcher : no:veskenappar
436. baker : no:bakar
437. balcony : no:balkong
438. ball : no:ball — no:ball — no:ball
439. ballerina : no:ballerina
440. ballet : no:ballett — no:ballett
441. ballgown : no:ballkjole
442. banana peel : no:bananskal
443. banana republic : no:bananrepublikk
444. bandage : no:bandasje
445. bank account : no:bankkonto
446. banknote : no:setel — no:pengesetel
447. banquet : no:bankett
448. bar of chocolate : no:sjokoladeplate
449. barbecue : no:grill — no:grille
450. baritone : no:baryton — no:baryton — no:baryton
451. bark : no:bark
452. barque : no:bark
453. barrel : no:tunne — no:tønne — no:laup — no:løp — no:pipe
454. barricade : no:barrikade
455. basalt : no:basalt
456. basement : no:kjellar
457. basil : no:basilikum — no:basilikum
458. basketball : no:korgball
459. bat : no:flaggermus — no:skinnvengje
460. bath : no:bada — no:bade
461. bathe : no:bada — no:bade
462. bathrobe : no:badekåpe
463. batter : no:røre
464. battery : no:batteri
465. battlefield : no:slagmark
466. battleship : no:slagskip
467. bauxite : no:bauksitt — no:bauxitt
468. bay leaf : no:laurbærblad
469. be : no:verta — no:verte — no:bli
470. beach : no:strand
471. bear : no:bjørn
472. bearing : no:lager
473. beating : no:hjarteslag — no:hjerteslag
474. bedroom : no:soverom
475. beer goggles : no:ølbrille
476. beetroot : no:raudbete
477. before : no:føre — no:framanfor
478. beleaguer : no:omleire
479. bell the cat : no:hengje bjølla på katten — no:henge bjølla på katten
480. beluga : no:kvitkval
481. benefit of the doubt : no:la tvilen kome tiltalte til gode
482. besiege : no:omleire
483. bewitch : no:forhekse
484. bicycle path : no:sykkelsti — no:sykkelstig
485. bid : no:bud
486. big toe : no:stortå
487. bikini : no:bikini
488. bilberry : no:blåbær — no:blåbær
489. bilingual : no:bilingv — no:bilingval — no:tospråkleg
490. billiard table : no:biljardbord
491. billiards : no:biljard
492. billy goat : no:geitebukk
493. biochemistry : no:biokjemi
494. biometric : no:biometrisk
495. bird of paradise : no:paradisfugl
496. bishop : no:biskop — no:bisp
497. bite the dust : no:bite i graset — no:bite i graset
498. black hole : no:svart hòl
499. black-throated diver : no:storlom
500. blade : no:blad
501. blank : no:mellomrom
502. bleach : no:bleike — no:bleikje — no:bleikemiddel — no:bleikjemiddel
503. blind : no:blind
504. blind alley : no:blindveg — no:blindgate
505. blog : no:blogg
506. blood : no:blod
507. blood pressure : no:blodtrykk
508. blossom : no:blomstre — no:bløme — no:blomstre — no:bløme
509. blouse : no:bluse
510. blow : no:slag
511. blowfly : no:spyfluge
512. bludgeon : no:klubbe — no:klubbe
513. bluebell : no:blåklokke
514. blueberry : no:blåbær — no:blåbær
515. bodyguard : no:livvakt
516. boilerplate : no:kokeplate
517. bombastic : no:bombastisk — no:svulstig — no:høgttravande — no:høgttråvande — no:høgstemt — no:bombastisk — no:svulstig
518. bomber : no:bombefly
519. bone : no:bein
520. boob : no:pupp
521. bookseller : no:bokhandlar
522. boomerang : no:bumerang
523. bootlicker : no:spyttslikkar
524. border : no:grense
525. boron : no:grunnstoffet bor
526. botanist : no:botanikar
527. botany : no:plantelære
528. bow : no:boge — no:baug
529. bowl : no:bolle
530. boy : no:gut — no:gut
531. bra : no:brysthaldar — no:bystehaldar — no:behå
532. brackish : no:brakk — [[:no:brakt vatn|no:brakt vatn]] — no:brakkvatn
533. brain-dead : no:hjernedød — no:hjernedaud — no:hjernedød — no:hjernedaud
534. brain-washing : no:hjernevask — no:hjernevasking
535. brand : no:merke
536. brass : no:messing
537. breast : no:bryst — no:pupp
538. breast cancer : no:brystkreft
539. breast implant : no:brystimplantat
540. breast milk : no:brystmjølk — no:morsmjølk
541. breath : no:andedrag
542. brevity : no:stuttleik
543. brick : no:murstein
544. bridal couple : no:brudepar — no:brurepar — no:brurpar
545. bride : no:brud — no:brur
546. bridegroom : no:brudgom
547. bridge : no:bru — no:styrehus — no:styrhus
548. bridgehead : no:bruhovud
549. bring : no:bringe — no:ta med
550. bronchitis : no:bronkitt
551. brook lamprey : no:bekkeniauge
552. brotherhood : no:brorskap
553. browse : no:beite
554. brunch : no:brunsj
555. bucket : no:bytte — no:bøtte — no:bytte — no:bøtte — no:kurv
556. budgerigar : no:undulat
557. budget : no:budsjett — no:budsjett
558. bulldozer : no:bulldosar
559. bump : no:kul — no:kul
560. bumper : no:støytfangar
561. bun : no:bolle
562. bundle : no:bunt
563. buoyancy : no:oppdrift
564. burdensome : no:børefull — no:byrdefull
565. bureau : no:skatoll — no:sekretær — no:kommode
566. burglary : no:innbrott
567. bus driver : no:bussjåfør
568. bust : no:byste — no:byste
569. butane : no:butan
570. butch : no:traktorlesbe
571. butter : no:smør
572. buttermilk : no:kjernemjølk
573. button : no:knapp
574. buttonhole : no:knapphol
575. buyer : no:kjøpar
576. cabin : no:kahytt — no:kahytte
577. cable : no:kabel — no:kabel
578. cacophonous : no:kakofonisk
579. cactus : no:kaktus
580. caffeine : no:koffein
581. cairn : no:gravrøys
582. calendar : no:kalender — no:kalender — no:kalender
583. calendrical : no:kalendarisk
584. calf : no:kalv — no:kalv — no:kalv — no:kalv
585. calm : no:roleg — no:roleg — no:fredeleg — no:roe
586. calque : no:omsetjingslån
587. camel : no:kamel
588. camera : no:kamera
589. campaign : no:kampanje
590. canal : no:kanal
591. canard : no:avisand
592. cancer : no:kreft
593. capacity : no:kapasitet — no:kapasitet — no:kapasitet
594. capital city : no:hovudstad
595. capital punishment : no:dødsstraff
596. capitalism : no:kapitalisme
597. capsize : no:kollsegle
598. captain : no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein — no:kaptein
599. caravan : no:campingvogn
600. carbohydrate : no:karbohydrat
601. carboxylic acid : no:karboksylsyre
602. card game : no:kortspel
603. cardamom : no:kardemomme — no:kardemomme
604. cardinal : no:kardinal
605. carnival : no:karneval
606. carnivore : no:kjøtetar
607. carpenter : no:tømrer — no:tømmermann
608. casino : no:kasino
609. cassette : no:kassett
610. cast : no:støype
611. cast iron : no:støypejarn — no:støypejern
612. castle in the air : no:luftslott
613. catastrophe : no:katastrofe — no:katastrofe
614. catch : no:fangst
615. catechism : no:katekisme
616. categorize : no:kategorisere
617. category : no:kategori
618. cathedral : no:katedral — no:domkyrkje
619. catkin : no:rakle
620. cause : no:forårsake
621. cave : no:hòle — no:grotte
622. cave bear : no:hulebjørn
623. caviar : no:kaviar
624. cedar : no:seder
625. celebration : no:feiring
626. cellar : no:kjellar
627. cello : no:cello
628. cellulose : no:cellulose — no:sellulose
629. census : no:folketeljing
630. centaur : no:kentaur
631. centilitre : no:centiliter
632. centimetre : no:centimeter
633. central heating : no:sentralvarme
634. centrifugal force : no:sentrifugalkraft
635. cerebellum : no:veslehjerne
636. certificate : no:sertifikat
637. chain reaction : no:kjedereaksjon — no:kjedereaksjon
638. chainsaw : no:motorsag
639. chair : no:stol
640. chameleon : no:kameleon
641. chandelier : no:ljosekrone — no:lysekrone
642. change : no:endring — no:veksel — no:veksel — no:gjere om — no:gjøre om — no:endre — no:gjere om — no:gjøre om — no:endre — no:erstatte — no:skifte
643. channel : no:kanal — no:kanal — no:kanal
644. chat : no:samtale
645. checkmate : no:sjakkmatt
646. cheese : no:ost — no:ost
647. chemist : no:kjemikar
648. cherub : no:kjerub
649. chessboard : no:sjakkbrett
650. chestnut : no:kastanje
651. chestnut tree : no:kastanje
652. chicken : no:høne — no:kylling — no:kjukling
653. child : no:barn
654. child's play : no:barnemat
655. childhood : no:barndom — no:barndom
656. chili pepper : no:chilipepar — no:chili
657. china : no:porselen
658. chirality : no:kiralitet
659. chloride : no:klorid
660. chlorophyll : no:bladgrønt — no:klorofyll
661. chocolate cake : no:sjokoladekake
662. church : no:kyrkje
663. church bell : no:kyrkjeklokke
664. church service : no:gudstjeneste
665. cider : no:sider
666. cigar : no:sigar
667. cinema : no:kino
668. circular saw : no:sirkelsag
669. circumstance : no:omstende
670. circus : no:sirkus
671. cirque : no:botn
672. cistern : no:sisterne — no:cisterne — no:sisterne — no:cisterne
673. citation needed : no:treng kjelde
674. citric acid : no:sitronsyre
675. civil war : no:borgarkrig
676. civilian : no:sivilist
677. claustrophobia : no:klaustrofobi
678. claustrophobic : no:klaustrofobisk
679. cleaver : no:kjøttøks
680. climate : no:klima — no:klima
681. climate change : no:klimaendring
682. climb : no:klatre — no:klatre — no:klatre — no:klatre — no:klatre
683. climber : no:klatrar
684. clinic : no:klinikk
685. clock : no:klokke
686. clothes tree : no:stumtenar
687. clothes-brush : no:klebørste — no:kledebørste — no:klesbørste
688. clothesbrush : no:klebørste — no:kledebørste — no:klesbørste
689. clothing : no:klede
690. cloud : no:sky — no:sky — no:støvsky — no:sky — no:sky — no:sky
691. cloudberry : no:multe — no:multebær
692. club : no:klubb
693. coagulation : no:koagulasjon — no:koagulering — no:koagulasjon — no:koagulering
694. coal : no:kol
695. coarse : no:grov — no:grov
696. coastline : no:kystline — no:kystlinje
697. coat hanger : no:kledehengjar — no:klehengjar — no:kleshengjar
698. coat of arms : no:våpen
699. cobalt blue : no:koboltblått — no:koboltblå
700. cock-a-doodle-doo : no:kukelululu
701. cockroach : no:kakerlakk
702. coconut milk : no:kokosmjølk
703. coffee bean : no:kaffibønne
704. coffee cup : no:kaffikopp
705. cohabitant : no:sambuar
706. coherent : no:koherent — no:koherent
707. coincidence : no:samantreff — no:samanfall
708. cold : no:forkjøling
709. coleopterology : no:koleopterologi — no:koleopterologi
710. colleague : no:kollega
711. collection : no:samling — no:samling — no:kolleksjon
712. collector : no:samlar
713. collision : no:kollisjon
714. colony : no:koloni — no:koloni
715. colostrum : no:råmjølk
716. column : no:spalt
717. combination : no:kombinasjon — no:kombinasjon
718. combover : no:hentesveis
719. combustion : no:forbrenning — no:forbrenning — no:forbrenning
720. comeback : no:comeback
721. comedy : no:komedie
722. comet : no:komet
723. commercialization : no:kommersialisering
724. commit : no:binde
725. commitment : no:forplikting
726. committee : no:komité
727. common gull : no:fiskemåse
728. common land : no:allmenning
729. common reed : no:takrør — no:takrøyr
730. common sense : no:sunn fornuft
731. company : no:selskap
732. compatible : no:kompatibel
733. complete : no:fullføre — no:gjere ferdig
734. complex number : no:komplekst tal
735. component : no:komponent
736. composer : no:komponist
737. composite number : no:samansett tal
738. compromise : no:kompromiss
739. computer : no:datamaskin
740. computer program : no:dataprogram
741. concrete : no:betong
742. condensation : no:kondensasjon — no:kondensasjon
743. condominium : no:bustadsameige — no:sjølveigarhusvære — no:sjølveigarleilegheit
744. confess : no:tilstå
745. confirm : no:bekrefte — no:stadfeste — no:konfirmere — no:bekrefte
746. conflict : no:konflikt
747. conical : no:konisk — no:konisk
748. conjecture : no:gjetting — no:gissing — no:konjektur
749. conjunctiva : no:konjunktiva
750. conjurer : no:tryllekunstnar
751. consistency : no:konsistens
752. constituent : no:konstituerande
753. contact lens : no:kontaktlinse
754. container : no:container — no:konteinar
755. content : no:innhald — no:innhald
756. contents : no:innhald
757. contiguous : no:nærliggande — no:nærliggjande — no:samanhengande
758. continuity : no:kontinuitet
759. contradict : no:motseie — no:motseia — no:motseie — no:motseia
760. contretemps : no:uhell
761. contribution : no:bidrag — no:bidrag
762. conversation : no:konversasjon
763. convertible : no:kabriolet
764. cook : no:kokk — no:kokke
765. cookbook : no:kokebok
766. cooker : no:komfyr
767. coordination : no:koordinasjon
768. coral island : no:koralløy
769. cork : no:kork — no:kork
770. corkscrew : no:korketrekkjar
771. corrugated iron : no:bølgjeblekk
772. corset : no:korsett
773. cost : no:kostnad — no:kostnad — no:koste
774. cosy : no:koseleg
775. cotton : no:bomullsplante — no:bomull — no:bomull
776. couch : no:sofa
777. counterbalance : no:motvekt — no:motvekt
778. counterweight : no:motvekt
779. country : no:land — no:land — no:land — no:landsbygd — no:country
780. course : no:kurs — no:kurs — no:kurs
781. courtroom : no:rettssal
782. cow : no:ku
783. coward : no:feiging — no:reddhare
784. cowardice : no:feigskap
785. cowardly : no:feig — no:feig
786. cowl : no:kutte — no:munkekutte
787. cozy : no:koseleg
788. crab : no:krabbe
789. cramp : no:krampe
790. crate : no:kasse
791. creationary : no:kreasjonær
792. creationistic : no:kreasjonistisk
793. cremate : no:kremera
794. cremation : no:kremasjon
795. crematorium : no:krematorium
796. crew : no:besetning
797. crocodile : no:krokodille
798. crocus : no:krokus
799. crop : no:kro
800. cross- : no:tverr-
801. cross-party : no:tverrpolitisk
802. crossbow : no:armbrøst
803. crucify : no:korsfeste
804. crude oil : no:råolje
805. cruise missile : no:kryssarrakett
806. cruiser : no:kryssar
807. crunchy : no:krasete — no:knasande — no:sprø
808. crusade : no:krossferd — no:krosstog — no:korstog
809. crustacean : no:krepsdyr
810. crutch : no:krykke — no:krykkje
811. crystal set : no:krystallapparat — no:krystallmottakar
812. cubic metre : no:kubikkmeter
813. cuckoo : no:gauk
814. cucumber : no:agurk — no:agurk
815. cuff : no:mansjett
816. cufflink : no:mansjettknapp
817. cuisine : no:kjøken — no:kjøkken
818. cul-de-sac : no:blindveg — no:blindgate
819. cult : no:kult
820. cultural : no:kulturell
821. curfew : no:portforbod
822. currency : no:valuta
823. current : no:straum — no:straum — no:straumstyrke
824. curse : no:eid — no:bannord
825. curved : no:boga
826. custody : no:omsorgsrett
827. cutlery : no:bestikk
828. cwm : no:botn
829. cyclist : no:syklist
830. cyclops : no:kyklop
831. cynic : no:kynikar — no:kynikar
832. cynical : no:kynisk
833. dale : no:dal
834. damage : no:skade
835. damson : no:sviske
836. dance floor : no:dansegolv
837. dancer : no:dansar
838. dandelion : no:løvetann
839. dark : no:mørk — no:mørk — no:mørk — no:mørk — no:mørke — no:mørker — no:uvisse — no:mørke — no:mørker — no:skumring
840. darkness : no:mørker — no:mørke
841. database : no:database
842. date : no:dato — no:dato
843. date with destiny : no:skjebnemøte
844. daughter-in-law : no:svigerdotter
845. daydream : no:dagdraum — no:dagdrøyme
846. daylight : no:dagslys — no:dagsljos
847. deacon : no:diakon — no:diakon
848. dead end : no:blindveg
849. dead load : no:eigenvekt
850. death penalty : no:dødsstraff
851. deciduous : no:lauvfellande
852. deck : no:kortleik — no:kortstokk — no:dekk
853. deduction : no:frådrag — no:frådrag — no:deduksjon
854. define : no:definere — no:definera
855. deli : no:delikatessebutikk
856. delicacy : no:delikatesse
857. delicatessen : no:delikatessebutikk
858. delta : no:delta — no:delta
859. demagogue : no:demagog
860. democratic : no:folkestyrd — no:demokratisk
861. democratic socialism : no:demokratisk sosialisme
862. demonstrative : no:påpeikande
863. density : no:massetettleik — no:densitet — no:tettleik — no:sannsynstettleik
864. dentist : no:tannlege
865. deny : no:fornekte — no:motstride
866. depend : no:avhenge — no:avhange — no:stole på
867. dependent : no:avhengig
868. derogatory : no:nedsetjande
869. desecrate : no:vanhelge — no:krenkje — no:nedverdige — no:vanhelge — no:vanære — no:krenkje
870. deserter : no:desertør
871. desirable : no:ynskeleg — no:ynskjeleg — no:ønskeleg — no:ønskjeleg
872. desperation : no:desperasjon — no:desperasjon
873. despondent : no:motlaus — no:nedtrykt
874. destiny : no:skjebne
875. destroyer : no:øydar — no:øydeleggjar
876. detached : no:frittståande
877. development : no:utvikling
878. diagnosis : no:diagnose
879. diametrically : no:diametralt
880. diaper : no:bleie
881. diaperhood : no:bleiealder
882. dicotyledon : no:tofrøbladingar
883. dictatorship : no:diktatur
884. dictionary : no:ordbok
885. die out : no:døy ut
886. diesel engine : no:dieselmotor
887. differential equation : no:differensiallikning
888. dildo : no:dildo
889. dinner : no:middag
890. diocese : no:bispedøme — no:bispedømme
891. dioxin : no:dioksin
892. diploma : no:diplom
893. diplomacy : no:diplomati — no:diplomati
894. diplomat : no:diplomat
895. direct current : no:likestraum
896. dirigible : no:luftskip
897. disadvantage : no:ulempe — no:ulempe
898. disappear : no:forsvinne — no:forsvinna
899. disappointment : no:vonbrot — no:vonbrott — no:skuffelse
900. disaster : no:katastrofe — no:katastrofe
901. discoloration : no:misfarging
902. disdain : no:forakt
903. disgust : no:gje avsky — no:få til å vemjast — no:få til å vemmast — no:avsky — no:vemjing — no:vemming
904. dishwasher : no:oppvaskmaskin
905. disparaging : no:nedsetjande
906. dispersion : no:dispersjon
907. disregard : no:avfeie — no:sjå bort frå
908. dissatisfaction : no:misnøye
909. dissident : no:dissident
910. distil : no:destillere — no:destilleras — no:destillere
911. district : no:distrikt
912. divine : no:guddommeleg — no:guddomleg
913. division : no:divisjon — no:divisjon — no:divisjon — no:divisjon — no:divisjon
914. do you believe in God : no:trur du på Gud?
915. doctorate : no:doktorgrad — no:doktortittel
916. dog meat : no:hundekjøt — no:hundekjøtt
917. dogmeat : no:hundekjøt — no:hundekjøtt
918. domain : no:domene — no:domene — no:domene
919. domesticate : no:domestisere
920. donation : no:donasjon
921. donator : no:donator
922. doomsayer : no:dommedagsprofet
923. doomsday : no:dommedag — no:domedag — no:dommedag — no:domedag
924. doorbell : no:dørklokke
925. doormat : no:dørmatte — no:dørmatte
926. doubtful : no:tvilande
927. doughnut : no:smultring
928. dove : no:due — no:dua — no:hanndue — no:duestegg — no:hodue
929. download : no:lasta ned — no:nedlasta
930. dozen : no:dusin
931. dragnet : no:not
932. dragonfly : no:augestikkar — no:augnestikkar
933. draw : no:teikne
934. drawing board : no:teiknebord
935. dream : no:draum — no:draum
936. dressing gown : no:morgonkåpe
937. drilling : no:boring
938. drinking horn : no:drikkehorn
939. drive : no:køyra — no:køyre
940. driver's license : no:førarkort
941. drizzle : no:yr — no:yr
942. drop : no:drope — no:drops
943. drought : no:tørke
944. drum : no:tromme
945. drumstick : no:trommestikke
946. drydock : no:turrdokk
947. duchess : no:hertuginne
948. duct : no:kanal
949. duke : no:hertug — no:hertug
950. duo : no:duo
951. dustpan : no:feiebrett
952. dwarf : no:dverg — no:dverg
953. dye : no:fargestoff
954. dynamo : no:dynamo
955. each other : no:einannan — no:kvarandre — no:kvarannan
956. ear : no:øyra — no:øyre
957. earthquake : no:jordskjelv
958. earwax : no:øyrevoks
959. easel : no:staffeli
960. easement : no:servitutt
961. east : no:aust
962. east-northeast : no:aust-nordaust
963. east-southeast : no:aust-søraust
964. eat : no:eta — no:ete
965. ebony : no:ibenholt
966. ecclesiastic : no:kyrkjeleg
967. eclipse : no:formørking
968. ecological : no:økologisk
969. ecology : no:økologi
970. economist : no:økonom
971. ecosystem : no:økosystem
972. ecotype : no:økotype
973. ecumenical : no:økumenisk
974. education : no:utdaning — no:utdaning
975. egg : no:egg — no:egg — no:egg — no:egg
976. egg yolk : no:eggeplomme
977. ego : no:ego
978. eigenvalue : no:eigenverdi
979. elastic band : no:strikk
980. elbow : no:olboge
981. elbow room : no:olbogerom — no:olbogerom
982. elect : no:valt
983. electoral college : no:valkollegium
984. electric : no:elektrisk
985. electric car : no:elbil
986. electric shock : [[:no:elektrisk støyt|no:elektrisk støyt]]
987. electrical : no:elektrisk
988. electrician : no:elektrikar
989. electromagnetic : no:elektromagnetisk
990. electronics : no:elektronikk
991. element : no:grunnstoff
992. elementary : no:elementær
993. employee : no:arbeidstakar
994. employer : no:arbeidsgjevar — no:arbeidsgivar
995. empress : no:keisarinne — no:keisarinne
996. enamel : no:emalje — no:emalje
997. encapsulate : no:kapsle inn
998. encyclical : no:paveleg — no:rundskriv
999. encyclopedia : no:encyklopedi
1000. engine : no:motor
1001. engraving : no:gravering — no:gravering
1002. enter into : no:inngå
1003. enthusiastic : no:entusiastisk
1004. entirely : no:heilt — no:berre
1005. entomology : no:entomologi
1006. entrance : no:åtgang — no:tilgjenge
1007. epidemic : no:epidemi — no:epidemi — no:epidemisk
1008. epilepsy : no:epilepsi
1009. epiphysis : no:epifyse — no:epifyse
1010. equipment : no:utstyr
1011. equity : no:egenkapital
1012. equivalent : no:ekvivalent
1013. era : no:æra
1014. eraser : no:viskelêr
1015. ermine : no:røyskatt — no:røysekatt
1016. erosion : no:erosjon — no:erosjon — no:erosjon — no:erosjon
1017. erratic : no:flyttblokk
1018. escalator : no:rulletrapp
1019. escapade : no:eskapade
1020. escape velocity : no:unnsleppingsfart
1021. eschatology : no:eskatologi — no:eskatologi
1022. espresso : no:espresso
1023. essential : no:essensiell
1024. et cetera : no:og så bortetter — no:osb. — no:og så vidare — no:osv. — no:et cetera — no:etc.
1025. etc. : no:osb.
1026. ethanol : no:etanol
1027. ethnic : no:etnisk
1028. ethnic cleansing : no:etnisk reinsing
1029. ethnicity : no:etnisitet
1030. euphemism : no:eufemisme — no:evfemisme — no:eufemisme — no:evfemisme
1031. evaluation : no:evaluering
1032. even number : no:partal
1033. event horizon : no:hendelseshorisont
1034. evergreen : no:eviggrøn
1035. every second : no:annankvar
1036. evolution : no:evolusjon — no:evolusjon
1037. evolutionism : no:evolusjonisme
1038. evolutionistic : no:evolusjonistisk
1039. exacerbate : no:forverre
1040. except : no:utanom
1041. exciting : no:spennande — no:spanande
1042. excuse me : no:unnskyld — no:unnskyld — no:beklagar
1043. execute : no:køyre — no:eksekvere
1044. exempt : no:friteke — no:fritatt — no:fri
1045. exhaust : no:eksos
1046. exit poll : no:valdagsmåling
1047. expect : no:forvente — no:forvente — no:forvente
1048. expectation : no:forventning — no:forventing
1049. expletive : no:bannord
1050. explosion : no:eksplosjon — no:eksplosjon
1051. expressionist : no:ekspresjonist
1052. extension : no:utviding
1053. eye contact : no:augekontakt — no:augnekontakt
1054. eye-catching : no:iaugefallande
1055. eyebrow : no:augebryn
1056. face : no:andlet
1057. face value : no:pålydande verdi — no:valør
1058. facilitate : no:gjere lettare — no:forenkle — no:forenkla
1059. falcon : no:falk
1060. fallow : no:brakk
1061. famine : no:hungersnaud — no:hungersnød
1062. fan : no:tilhengjar
1063. fanatic : no:fanatikar
1064. farm : no:gard
1065. farm worker : no:gardsarbeidar
1066. farrier : no:hovslagar
1067. farrow : no:kull — no:kull grisungar — no:grise — no:få grisungar
1068. fascist : no:fascistisk — no:fasistisk — no:fascistisk — no:fasistisk
1069. fashion-conscious : no:motebevisst
1070. fasten : no:feste
1071. fat : no:feitt
1072. fate : no:skjebne — no:skjebne — no:skjebne
1073. fatty acid : no:feittsyre
1074. feeling : no:følelse — no:følelse — no:følelsar — no:følelsar — no:følelse
1075. feminism : no:feminisme
1076. feminist : no:feministisk — no:feminist — no:feminist
1077. fence : no:gjerde
1078. ferry : no:ferje
1079. fertile : no:fruktbar — no:fruktbar
1080. fertilizer : no:gjødsel — no:kunstgjødsel
1081. fifth : no:femdel — no:femtedel
1082. fig : no:fiken
1083. filial : no:barnleg
1084. film : no:film — no:film — no:film
1085. finders keepers : no:finnaren er vinnaren
1086. fingerprint : no:fingeravtrykk
1087. fir : no:edelgran
1088. fire : no:eld — no:eld — no:eld — no:omn — no:eld
1089. firearm : no:skytevåpen — no:skjotevåpen
1090. first aid : no:førstehjelp
1091. fishhook : no:ongul — no:ongel
1092. fishmonger : no:fiskehandlar
1093. fit : no:passe — no:passe — no:passe
1094. fix : no:bøta — no:bøte — no:fiksa — no:fikse — no:reparera — no:reparere — no:vøla — no:vøle
1095. flagpole : no:flaggstong
1096. flat as a pancake : [[:no:flat som ei pannekake|no:flat som ei pannekake]]
1097. flat-chested : no:flatbrysta
1098. flee : no:flykte — no:rømme
1099. fleet : no:flote — no:flåte
1100. fleeting : no:flyktig
1101. flense : no:flense
1102. flood : no:flaum
1103. floss : no:tanntråd
1104. flower : no:blom — no:blome — no:blomster
1105. flowerbed : no:blomsterbed — no:blomebed
1106. fluid : no:væske — no:flytande — no:flytande — no:flytande
1107. flute : no:fløyte
1108. fly : no:toveng — no:fluge — no:fluge — no:fly — no:flyge
1109. fly on the wall : [[:no:fluge på veggen|no:fluge på veggen]]
1110. foehn : no:føn — no:fønvind
1111. foot : no:fot — no:fot
1112. footballer : no:fotballspelar
1113. footbridge : no:gangbru
1114. footpath : no:gangstig — no:gangsti — no:fortau
1115. for example : no:til dømes
1116. forefinger : no:peikefinger
1117. foreign minister : no:utanriksminister
1118. forenoon : no:formiddag
1119. forge : no:esse — no:smie — no:smi
1120. forget : no:gløyma — no:gløyma
1121. forget-me-not : no:minneblom — no:forgløymmegei
1122. fork : no:gaffel — no:gaffel — no:forgreining — no:forgreining
1123. forklift : no:gaffeltruck — no:truck
1124. formula : no:formel — no:formel
1125. fortnight : no:to veker — no:fjorten dagar — no:fjortendagar
1126. fortress : no:festning
1127. forward : no:vidaresende
1128. fossil : no:fossil
1129. foundation : no:stiftelse — no:stifting
1130. foundation stone : no:grunnstein
1131. founder : no:grunnleggar — no:grunnleggjar
1132. fountain : no:fontene
1133. fountain pen : no:fyllepenn
1134. foxglove : no:revebjølle
1135. fragment : no:fragment
1136. free kick : no:frispark
1137. free trade : no:frihandel
1138. freedom of speech : no:ytringsfridom
1139. freestanding : no:frittståande
1140. freezing point : no:frysepunkt
1141. friction : no:friksjon — no:friksjon
1142. friendly match : no:vennskapskamp
1143. friendship : no:venskap — no:vennskap — no:venskap — no:vennskap
1144. frigate : no:fregatt — no:fregatt — no:fregatt
1145. front page : no:forside
1146. frost : no:frost — no:frost
1147. fruitful : no:fruktbar
1148. frying pan : no:steikepanne — no:steikjepanne
1149. full moon : no:fullmåne
1150. functionalism : no:funksjonalisme
1151. functionalist : no:funksjonalistisk
1152. fur farm : no:pelsdyrfarm
1153. furniture : no:møbel — no:møblar
1154. fuselage : no:flykropp
1155. fusion : no:fusjon — no:fusjon
1156. fuzzy : no:loden — no:ullen — no:ullen — no:uklar — no:uklår — no:uklar — no:uklår
1157. gall bladder : no:gallblære — no:galleblære
1158. gallows humor : no:galgenhumor
1159. game theory : no:spelteori
1160. gamete : no:kjønnscelle
1161. gamma radiation : no:gammastråling
1162. gander : no:gasse — no:hanngås — no:gåsestegg
1163. gangrene : no:kaldbrann — no:gangren
1164. garage : no:garasje
1165. garlic : no:kvitlauk
1166. gaseous : no:gassformig
1167. gather : no:samle
1168. gauge : no:mål — no:målar — no:sporvidd — no:sporvidde — no:sporbreidd — no:sporbreidde
1169. gear : no:utstyr — no:tannhjul — no:gir — no:gir
1170. general : no:general
1171. generation : no:generasjon
1172. gentrification : no:gentrifisering
1173. geochemistry : no:geokjemi
1174. geodesy : no:geodesi
1175. geometrid moth : no:målar
1176. geophysics : no:geofysikk
1177. gill : no:gjelle
1178. giraffe : no:sjiraff
1179. girl : no:jente — no:jenta
1180. glamorous : no:glamorøs
1181. glamour : no:glamour
1182. glass : no:glas — no:glas
1183. gleeful : no:skadeglad
1184. globe : no:globus
1185. glockenspiel : no:klokkespel
1186. gnu : no:gnu
1187. go away : no:forsvinn
1188. go through : no:gjennomgå
1189. go to the dogs : no:gå i hundane
1190. goat : no:geit
1191. god : no:gud
1192. goddess : no:gudinne
1193. goitre : no:struma
1194. gold coin : no:gullmynt
1195. golden plover : no:heilo
1196. goldfish : no:gullfisk
1197. golf : no:golf
1198. golf club : no:golfkølle — no:golfklubb
1199. golf course : no:golfbane
1200. golfer : no:golfar — no:golfspelar
1201. good evening : no:god kveld
1202. good morning : no:god morgon — no:morn
1203. goods train : no:godstog
1204. goodwill : no:velvilje — no:tillit — no:goodwill
1205. googol : no:googol
1206. goose : no:gås
1207. gourmet : no:finsmakar — no:matskjønar — no:gastronom — no:gourmet
1208. government : no:regjering
1209. graft : no:pode — no:pode — no:pote — no:pode — no:pote
1210. grafting : no:poding
1211. grammar : no:grammatikk
1212. grandchild : no:barnebarn
1213. grandfather : no:bestefar
1214. granite : no:granitt
1215. granitic : no:granittisk
1216. graphite : no:grafitt
1217. grass : no:gras
1218. grave : no:grav
1219. great white shark : no:kvithai
1220. great-grandchild : no:oldebarn
1221. great-grandfather : no:oldefar
1222. great-grandmother : no:oldemor
1223. great-grandparent : no:oldeforelder
1224. great-great-grandfather : no:tippoldefar
1225. great-great-grandmother : no:tippoldemor
1226. greedy : no:grådug
1227. grey-haired : no:gråhåra — no:gråhærd
1228. groom : no:brudgom
1229. groundwater : no:grunnvatn
1230. group : no:gruppe
1231. guarantee : no:garanti
1232. guard : no:vakt
1233. guardian angel : no:skytsengel
1234. guerrilla : no:geriljakrig
1235. guide dog : no:førarhund
1236. guillemet : no:sjevron
1237. gulf : no:golf
1238. gullible : no:godtruande — no:lettlurt — no:naiv
1239. gumboot : no:gummistøvel
1240. gun : no:håndvåpen — no:gevær — no:kanon — no:skyte — no:skjote
1241. gunfire : no:geværeld
1242. gunpowder : no:krut
1243. gypsum : no:gips
1244. haddock : no:hyse — no:kolje
1245. hair : no:hår — no:hår — no:hår
1246. hairbrush : no:hårbørste
1247. hairline : no:hårfeste
1248. hairstyle : no:frisyre — no:sveis
1249. hake : no:lysing
1250. half : no:halv
1251. half-moon : no:halvmåne
1252. half-year : no:halvår
1253. halibut : no:kveite — no:hellefisk
1254. hallow : no:helgen — no:heilage — no:helge — no:gjere heilag
1255. halo : no:halo — no:glorie
1256. halter : no:grime
1257. ham : no:knehase — no:knesbot — no:hombot
1258. hammer : no:hammar — no:sleggje
1259. hammer and sickle : no:hammar och sigd
1260. hammock : no:hengjekøye
1261. hand : no:hand — no:visar
1262. hand grenade : no:handgranat
1263. hand net : no:håv
1264. hand-picked : no:handplukka
1265. handbag : no:handveske
1266. handcuff : no:handjarn — no:handjern
1267. handle : no:handtere
1268. handling : no:handtering
1269. handshake : no:handtrykk
1270. handyman : no:altmogelegmann
1271. happiness : no:lukke
1272. happy birthday : no:gratulere med dagen
1273. hard hat : no:vernehjelm
1274. hard-on : no:ståpikk
1275. harebell : no:blåklokke
1276. harquebus : no:arkebuse
1277. harrow : no:horv — no:harve — no:horve
1278. hazel : no:hassel
1279. hazelnut : no:haslenøtt — no:hasselnøtt
1280. he- : no:hann — no:hann-
1281. he-ass : no:esel — no:asen — no:hannesel — no:eselhingst
1282. he-cat : no:hannkatt
1283. head : no:hovud
1284. head of state : no:statsoverhovud
1285. head office : no:hovudkontor
1286. headphones : no:hovudtelefonar
1287. health : no:helse — no:helse
1288. heart-shaped : no:hjarteforma
1289. heartsease : no:stemorsblom — no:stemorsblome
1290. heartwood : no:kjerneved
1291. heathen : no:heidning
1292. heavy metal : no:tungmetall
1293. heavy water : no:tungtvatn — no:tungvatn
1294. hedge : no:hekk
1295. heel : no:hæl — no:hæl — no:krengja
1296. helicopter : no:helikopter
1297. hemorrhoid : no:hemoroide
1298. hence : no:herifrå
1299. herbivore : no:planteetar
1300. heretofore : no:hittil
1301. heroine : no:heltinne
1302. herpes : no:herpes
1303. heterogeneous : no:heterogen
1304. hex head wrench : no:umbraconøkkel
1305. hide : no:gøyme
1306. hide and seek : no:gøymsle
1307. hierarchy : no:hierarki
1308. hijab : no:hijab — no:hidsjab
1309. hijacker : no:kaprar
1310. hinder : no:hindre — no:forhindre — no:hemme — no:bakre — no:bakare — no:bak- — no:bakdel — no:bakende — no:rumpe
1311. hip : no:mjødm — no:hofte — no:nype
1312. hip flask : no:lommelerke
1313. hippopotamus : no:flodhest
1314. historic : no:historisk
1315. historical : no:historisk
1316. historically : no:historisk
1317. hockey stick : no:hockeykølle — no:ishockeykølle — no:hockeykølle
1318. hogshead : no:oksehovud — no:oksehovud
1319. holiday : no:heilagdag — no:heilagdag — no:ferie — no:ferie — no:ferie
1320. hollow : no:hol — no:innhol — no:hol — no:hol — no:hòl — no:grop
1321. home country : no:heimland
1322. home game : no:heimekamp
1323. homing pigeon : no:brevdue
1324. honesty : no:ærlegdom
1325. honey : no:honning
1326. hop : no:humle — no:humle
1327. hopeless : no:vonlaus — no:håplaus
1328. hormone : no:hormon
1329. horoscope : no:horoskop
1330. horror movie : no:skrekkfilm
1331. horse chestnut : no:hestekastanje
1332. horsepower : no:hestekraft — no:hestekraft
1333. horseradish : no:peparrot — no:peparrot
1334. host : no:vert — no:vert — no:vert — no:vert — no:vert
1335. hostile : no:fiendtleg
1336. hot potato : [[:no:varm potet|no:varm potet]]
1337. hotel : no:hotell
1338. house arrest : no:husarrest
1339. how : no:kor — no:koss — no:hoss — no:hossen — no:so
1340. how old are you : no:kor gamal er du — no:kor gammal er du
1341. human trafficking : no:menneskehandel
1342. humidity : no:fukt
1343. humour : no:humor
1344. hunger : no:svolt — no:hunger — no:svelte
1345. hungry : no:svolten
1346. hunter : no:jeger — no:veidemann — no:veidar
1347. hurdle : no:hekk
1348. hurricane : no:orkan — no:orkan
1349. hydrocarbon : no:hydrokarbon
1350. hydrogen : no:vass-stoff — no:vasstoff — no:brenne
1351. hygiene : no:hygiene
1352. hygrometer : no:hygrometer
1353. hyperbola : no:hyperbel
1354. hyperbole : no:hyperbol
1355. hyperlink : no:hyperkopling — no:hyperlenke — no:hyperlenkje
1356. hypernova : no:hypernova
1357. hypnosis : no:hypnose
1358. hypnotism : no:hypnotisme
1359. hypnotist : no:hypnotisør
1360. i.e. : no:d.e. — no:dvs.
1361. ice : no:is — no:is — no:is — no:iskrem
1362. ice age : no:istid
1363. ice cream : no:iskrem — no:is
1364. icon : no:ikon — no:ikon — no:ikon
1365. identify : no:identifisere — no:identifisere seg
1366. identity : no:identitet — no:identitet — no:identitet — no:identitet
1367. ideology : no:ideologi
1368. idée fixe : no:fiks idé
1369. imbalance : no:ubalanse
1370. imitation : no:imitasjon — no:imitasjon
1371. immature : no:umoden — no:umogen — no:umoden — no:umogen
1372. immersion blender : no:stavmiksar
1373. impatience : no:utolmod
1374. impatient : no:utolmodig
1375. implant : no:implantat
1376. implement : no:reiskap
1377. importer : no:importør
1378. impractical : no:upraktisk
1379. impression : no:inntrykk
1380. in a jiffy : no:om nokre få straksar — no:om to straksar
1381. in- : no:u- — no:van- — no:mis-
1382. in-box : no:innboks
1383. inauspicious : no:ugunstig
1384. inborn : no:medfødd
1385. incense : no:virak — no:røykjelse — no:røykelse
1386. income tax : no:inntektsskatt
1387. incredible : no:utruleg — no:utrulig — no:utruleg — no:utrulig — no:utruleg — no:utrulig — no:fantastisk
1388. incumbent : no:sittande
1389. indispensable : no:uunnverleg
1390. industry : no:industri
1391. infinite : no:uendeleg — no:endelaus — no:grenselaus — no:uendeleg — no:uendeleg
1392. information technology : no:informasjonsteknologi
1393. infrared : no:infraraud stråling — no:infraraud
1394. ingenuity : no:kløkt
1395. inhabitant : no:innbyggjar
1396. ink : no:blekk — no:blekk
1397. innovation : no:innovasjon — no:innovasjon
1398. insect : no:insekt
1399. insider trading : no:innsidehandel
1400. insomnia : no:søvnløyse
1401. inspiration : no:inspirasjon
1402. installment : no:avdrag
1403. instrument : no:instrument
1404. insulin : no:insulin
1405. insurgent : no:opprørsk — no:opprørar
1406. intake : no:inntak — no:inntak — no:inntak
1407. interfere : no:hemme
1408. interior : no:interiør
1409. interjection : no:interjeksjon
1410. internal : no:intern — no:intern — no:intern
1411. internal combustion engine : no:forbrenningsmotor
1412. international : no:internasjonal
1413. interpret : no:tolke
1414. interpreter : no:tolk
1415. interrobang : no:interrobang
1416. intersection : no:kryss
1417. intimidating : no:truande
1418. intramuscular : no:intramuskulær
1419. intravenous : no:intravenøs
1420. intravenously : no:intravenøst
1421. introduction : no:anbefaling
1422. invasion : no:invasjon
1423. inverse function : no:invers funksjon
1424. investigation : no:etterforsking
1425. investment : no:investering
1426. ionosphere : no:ionosfære
1427. irascible : no:oppfarande — no:bråsinna — no:bråsint
1428. iron : no:stryking
1429. iron fist : no:jernhand
1430. ironworks : no:jarnverk — no:jernverk
1431. irony : no:ironi
1432. irrational : no:irrasjonal
1433. island : no:øy
1434. islander : no:øybuar
1435. isthmus : no:eid
1436. jade : no:jade
1437. jam : no:syltetøy — no:syltety
1438. jazz : no:jazz
1439. jeweler : no:juveler
1440. jigsaw puzzle : no:puslespel
1441. journalist : no:journalførar
1442. journalistic : no:journalistisk
1443. joy : no:fryd — no:frygd — no:glede
1444. judgment : no:dømmekraft — no:dømekraft
1445. juggler : no:sjonglør
1446. juggling : no:sjonglering
1447. jukebox : no:jukeboks
1448. juxtapose : no:samanlikne — no:samanlikna
1449. keychain : no:nøkkelring
1450. kick : no:spark
1451. kicksled : no:sparkstytting — no:sparkstutting
1452. kidnapping : no:kidnapping
1453. kidney : no:nyre — no:nyre
1454. kitchen : no:kjøken — no:kjøkken
1455. kittiwake : no:krykkje
1456. kiwi : no:kivi
1457. knife : no:kniv — no:kniv
1458. knight : no:riddar
1459. kohlrabi : no:knutekål
1460. koine : no:koinéspråk — no:koinéspråk
1461. kudos : no:heider — no:ros — no:ros
1462. lactose : no:laktose — no:mjølkesukker
1463. ladle : no:ause
1464. lagoon : no:lagune — no:strandsjø
1465. lair : no:hi
1466. lake : no:innsjø — no:tjern — no:tjørn — no:vatn
1467. lamb : no:lam — no:lammekjøt — no:lammekjøtt
1468. lamp : no:lampe
1469. lamprey : no:niauge
1470. landlubber : no:landkrabbe
1471. larch : no:lerk
1472. lard : no:smult
1473. lark : no:lerke
1474. larva : no:larve
1475. last but not least : no:sist, men ikkje minst
1476. lathe : no:dreiebenk
1477. launch : no:sjøsetje — no:sjøsette
1478. launching : no:sjøsetjing — no:sjøsetting
1479. lawless : no:lovlaus — no:lovlaus
1480. lawnmower : no:grasklippar — no:grasklyppar
1481. layman : no:lekmann — no:lekmann
1482. leaf : no:blad — no:lauv
1483. lean : no:lene — no:bikke
1484. left wing : no:venstreside
1485. legal person : no:juridisk person
1486. legend : no:legende
1487. legendary : no:legendarisk
1488. lemming : no:lemen
1489. lemon : no:sitron
1490. length : no:lengd — no:lengde
1491. lens : no:linse — no:objektiv — no:linse
1492. lentil : no:linse — no:linse
1493. leopard : no:leopard
1494. letter : no:bokstav — no:brev
1495. life : no:liv
1496. liftshaft : no:heisesjakt — no:heissjakt
1497. light bulb : no:lyspære — no:ljospære
1498. light year : no:lysår — no:ljosår
1499. lightning rod : no:lynavleiar
1500. lignite : no:brunkol
1501. lily : no:lilje
1502. limelight : no:kalklys — no:rampelys
1503. linesman : no:linemann — no:linjemann
1504. lion : no:løve — no:løvinne
1505. lioness : no:løvinne
1506. lipstick : no:leppestift — no:lepestift — no:leppestift — no:lepestift
1507. liquid : no:væske
1508. liquorice : no:lakris
1509. list : no:liste — no:liste
1510. literally : no:bokstaveleg
1511. literary : no:litterær — no:litterær
1512. litre : no:liter
1513. litter : no:kull
1514. little by little : no:litt etter kvart
1515. livelihood : no:utkome — no:livsopphald
1516. liver : no:lever — no:lever
1517. lizard : no:øgle
1518. loan shark : no:lånehai — no:ågerkar
1519. location : no:stad
1520. lock : no:lås
1521. locomotive : no:lokomotiv
1522. longing : no:lengsel — no:lengsle
1523. longship : no:langskip
1524. look : no:lita — no:leite — no:leita
1525. look for : no:leite — no:sjå etter
1526. loosen : no:løyse
1527. loot : no:plyndre
1528. lose face : no:miste andlet — no:miste ansikt
1529. loudspeaker : no:høgtalar — no:høgtalar
1530. louse : no:lus
1531. love : no:kjærleik
1532. lunar eclipse : no:måneformørking
1533. lunar phase : no:månefase
1534. lung : no:lunge
1535. machine gun : no:maskingevær
1536. magic wand : no:tryllestav
1537. magician : no:tryllekunstnar
1538. magnetic field : no:magnetfelt
1539. majority : no:majoritet — no:fleirtal
1540. mallet : no:klubbe
1541. malnutrition : no:underernæring
1542. mandola : no:mandola
1543. mango : no:mangotre — no:mango
1544. manure : no:møkk
1545. map : no:kart
1546. mare : no:hoppe — no:merr — no:hohest
1547. margarine : no:margarin
1548. marine : no:marin
1549. marmalade : no:syltetøy
1550. married couple : no:ektepar
1551. mask : no:maske — no:maske
1552. mass : no:masse — no:masse — no:masse
1553. mass murderer : no:massemordar
1554. masseur : no:massør
1555. mat : no:matte
1556. mathematics : no:matematikk
1557. maybe : no:kanskje
1558. mayfly : no:døgnfluge
1559. mayonnaise : no:majones
1560. mead : no:mjød
1561. means : no:middel
1562. measles : no:meslingar
1563. measure : no:mæle
1564. meat : no:kjøt — no:kjøt — no:kjøt
1565. meet : no:møte — no:møte — no:møte — no:møte — no:møte
1566. meeting : no:møte — no:møte — no:møte
1567. megawatt : no:megawatt
1568. megawatt-hour : no:megawattime
1569. melting point : no:smeltepunkt
1570. member : no:medlem
1571. membership card : no:medlemskort
1572. memorable : no:minneverdig — no:minnerik
1573. menopause : no:overgangsalder
1574. menorah : no:menora
1575. mention : no:nemne
1576. mermaid : no:havfru — no:havfrue
1577. mesh : no:maske
1578. metabolism : no:stoffskifte
1579. metal : no:metall
1580. metaphor : no:metafor — no:metafor
1581. metastasis : no:metastase
1582. methane : no:metan
1583. methanol : no:metanol
1584. method : no:metode
1585. microcosm : no:mikrokosmos — no:mikrokosmos
1586. microsecond : no:mikrosekund
1587. midfield : no:midtbane
1588. midfielder : no:midtbanespelar
1589. midnight sun : no:midnattssol
1590. migraine : no:migrene
1591. mileage : no:rekkevidd — no:kilometergodtgjering
1592. military exercise : no:militærøving
1593. milk : no:mjølk — no:mjølke
1594. milk replacer : no:mjølkeerstatning
1595. milk substitute : no:mjølkeerstatning
1596. milkshake : no:milkshake
1597. mill : no:mylne — no:mylne — no:mylne
1598. millennium : no:millennium — no:tusenår
1599. miller : no:mylnar — no:møllar
1600. milligram : no:milligram
1601. millilitre : no:milliliter
1602. millimetre : no:millimeter
1603. millionaire : no:millionær
1604. millionth : no:milliondel — no:milliontedel
1605. millstone : no:kvernstein — no:møllestein
1606. mince : no:kjøttdeig — no:kjøtdeig
1607. mine : no:gruve
1608. miner : no:gruvearbeidar
1609. mineral : no:mineral — no:mineralsk
1610. minidress : no:minikjole
1611. miniskirt : no:miniskjørt
1612. minister : no:minister
1613. minority : no:minoritet — no:mindretal
1614. mirror : no:spegel — no:spegel
1615. miscarriage : [[:no:spontan abort|no:spontan abort]] — no:spontanabort
1616. mist : no:dis — no:tåke — no:skodde
1617. misuse : no:misbruk
1618. mitten : no:vott
1619. moat : no:vollgrav
1620. molasses : no:melasse
1621. mole : no:moldvarp — no:moldvarp
1622. molecule : no:molekyl
1623. moment : no:augeblikk — no:augneblunk — no:tidspunkt — no:augeblikk — no:augeblink
1624. monastery : no:kloster
1625. monitor : no:monitor
1626. monthly : no:månadleg — no:månadleg
1627. monument : no:monument
1628. moon : no:månad
1629. moon landing : no:månelanding
1630. moon rocket : no:månerakett
1631. moonlight : no:måneskin
1632. moped : no:moped
1633. more : no:fleire — no:meir — no:meir — no:meir
1634. more or less : no:meir eller mindre
1635. morning star : no:morgonstjerne
1636. mortality : no:dødelegheit — no:døyelegheit — no:dødelegheit — no:døyelegheit — no:dødsrate
1637. mortality rate : no:dødsrate — no:dødelegheit — no:døyelegheit — no:mortalitet
1638. mosque : no:moské
1639. most : no:flest — no:flest — no:mest — no:mest
1640. mother tongue : no:morsmål
1641. mother's milk : no:brystmjølk — no:morsmjølk
1642. mother-in-law : no:svigermor
1643. motor vehicle : no:motorkøyretøy — no:motorvogn
1644. motorcycle : no:motorsykkel
1645. motorist : no:bilist
1646. motorway : no:motorveg
1647. mountaineer : no:fjellklatrar
1648. mountainside : no:fjellside
1649. mountaintop : no:fjelltopp
1650. mouth : no:munning
1651. movie : no:film
1652. movie star : no:filmstjerne
1653. muff : no:muffe
1654. mulct : no:mulkt
1655. multicolor : no:fleirfarga
1656. multicolored : no:fleirfarga
1657. multicultural : no:fleirkulturell
1658. multilingual : no:fleirspråkleg
1659. multimillionaire : no:mangemillionær
1660. multiplication : no:multiplikasjon — no:multiplikasjon
1661. multiply : no:multiplisere — no:gange — no:multiplisere — no:gange
1662. municipality : no:kommune
1663. musical : no:musikal
1664. musical instrument : no:musikkinstrument
1665. musician : no:musikar
1666. musk ox : no:moskusfe
1667. must : no:most
1668. muzzle : no:munning
1669. mycorrhiza : no:sopprot
1670. myth : no:myte — no:myte
1671. nail : no:nagl
1672. nail polish : no:naglelakk
1673. name day : no:namnedag
1674. namesake : no:namne
1675. narrator : no:forteljar — no:forteljar
1676. narwhal : no:narkval
1677. national : no:nasjonal
1678. national anthem : no:nasjonalsong
1679. national day : no:nasjonaldag
1680. national park : no:nasjonalpark
1681. natural disaster : no:naturkatastrofe
1682. natural gas : no:naturgass
1683. natural selection : no:naturleg seleksjon — no:naturleg utval
1684. nave : no:midskip — no:midtskip — no:nav
1685. necklace : no:halskjede
1686. needle : no:nål — no:synål — no:strikkepinn — no:strikkepinne
1687. neither : no:korkje
1688. neoclassicism : no:nyklassisisme
1689. nerve-wracking : no:nervepirrande
1690. nest : no:fuglereir
1691. neutralise : no:nøytralisere — no:nøytralisera
1692. neutron star : no:nøytronstjerne — no:nøytronstjerna
1693. new moon : no:nymåne
1694. new potato : no:nypotet
1695. newcomer : no:nykomar — no:nykomar
1696. news : no:nyheit — no:nyheiter
1697. nickname : no:tilnamn
1698. nicotine : no:nikotin
1699. night : no:natt
1700. nightjar : no:natteramn
1701. nitric acid : no:salpetersyre
1702. nitrogen : no:kvelstoff — no:kvæve
1703. nobleman : no:adelsmann
1704. non-iron : no:strykefri
1705. non-smoker : no:ikkje-røykjar
1706. nonpolitical : no:upolitisk
1707. noon : no:middag
1708. north-northwest : no:nord-nordvest
1709. northeast : no:nordaust
1710. northern lights : no:nordlys — no:nordljos
1711. northwest : no:nordvest
1712. nose : no:snute — no:mule — no:tryne — no:naseparti — no:mulelengd
1713. nostalgic : no:nostalgisk
1714. not guilty : no:ikkje skuldig — no:ikkje skyldig
1715. now : no:no — no:nå — no:no — no:nå
1716. nuclear family : no:kjernefamilie
1717. nuclear physics : no:kjernefysikk
1718. nuclear weapon : no:atomvåpen
1719. nucleolus : no:kromosomar
1720. number : no:nummer
1721. nut : no:nøtt — no:nøtt
1722. nutrient : no:næringsstoff
1723. oath : no:eid
1724. oatmeal : no:havregraut
1725. oboe : no:obo
1726. obviate : no:overflødiggjere
1727. ocean : no:verdshav
1728. odd number : no:oddetal
1729. odds : no:odds — no:odds
1730. odorless : no:luktfri
1731. oesophagus : no:matrøyr
1732. offal : no:innmat
1733. offer : no:tilbod — no:bod — no:anbod
1734. offspring : no:etterkomar — no:etterkommar — no:avkom — no:ætling — no:ætting — no:barn — no:avkom — no:etterkomarar — no:etterkommarar — no:ætling — no:ætting — no:avkom
1735. oil field : no:oljefelt
1736. old : no:gamal — no:gammal — no:gamal — no:gammal — no:gamal — no:gammal
1737. once : no:eingong — no:berre
1738. one : no:éin — no:éi — no:eitt
1739. one-eyed : no:einøygd
1740. onion : no:lauk
1741. only child : no:einebarn
1742. ooze : no:ose — no:ose
1743. operetta : no:operette
1744. optician : no:optikar
1745. optimist : no:optimist — no:optimist — no:optimistjolle
1746. oral hygiene : no:munnhygiene
1747. orange peel : no:appelsinskal
1748. orchard : no:frukthage
1749. ordain : no:ordinere
1750. order : no:befale — no:beordre
1751. ordination : no:ordinasjon — no:ordinasjon
1752. organ : no:orgel
1753. organic : no:økologisk
1754. organism : no:organisme
1755. organization : no:organisasjon
1756. orgasm : no:orgasme
1757. orgasmic : no:orgastisk
1758. ornithology : no:ornitologi
1759. otter : no:oter
1760. outboard motor : no:påhengsmotor — no:utanbordsmotor
1761. outlier : no:uteliggjar — no:uteliggar
1762. oven : no:omn
1763. overestimate : no:overvurdere
1764. overflow : no:renne over
1765. overhaul : no:overhaling
1766. overpopulation : no:overbefolkning
1767. overripe : no:overmoden — no:overmogen
1768. overtake : no:køyre forbi
1769. overtime : no:overtid — no:overtidsbetaling — no:overtidstillegg
1770. owner : no:eigar
1771. oxalis : no:gauksyre — no:gaukesyre — no:gaukegras — no:gaukvaffel — no:syreblom
1772. oxygen : no:surstoff
1773. pace : no:steg — no:takt — no:stege opp
1774. pack : no:kortstokk — no:kortleik — no:flokk
1775. pack ice : no:pakkis
1776. padlock : no:hengelås — no:hengjelås
1777. pagan : no:heidning
1778. page : no:side — no:sida
1779. pain : no:pinsla
1780. painting : no:måleri
1781. palace : no:palass
1782. palatal : no:palatal
1783. paleontology : no:paleontologi
1784. pallet : no:pall
1785. palm : no:handflate
1786. pancake : no:pannekake
1787. pandemic : no:pandemisk — no:pandemi
1788. panorama : no:panorama — no:panorama
1789. pantheism : no:panteisme
1790. pantheon : no:panteon
1791. panther : no:panter — no:panter
1792. pants : no:bukse
1793. paperless : no:papirlaus — no:papirlaus
1794. paprika : no:paprika
1795. paradigm shift : no:paradigmeskifte
1796. parakeet : no:parakitt
1797. parallel : no:breidegradssirkel
1798. parasite : no:parasitt
1799. parietal lobe : no:isselapp
1800. parish : no:sokn
1801. park : no:park
1802. parody : no:parodi
1803. participant : no:deltakar
1804. partridge : no:rapphøne
1805. passage : no:passasje — no:passus
1806. passenger train : no:passasjertog — no:persontog
1807. passion : no:lidenskap
1808. password : no:passord — no:passord
1809. patience : no:tolmod
1810. pavement : no:fortau
1811. pavilion : no:paviljong — no:paviljong — no:paviljong — no:paviljong
1812. pay :
1813. payee : no:betalingsmottakar
1814. peace : no:fred — no:fred
1815. peacetime : no:fredstid
1816. pebble : no:småstein
1817. pedal : no:pedal
1818. pen : no:penn — no:hunnsvane
1819. peninsula : no:halvøy
1820. pension : no:pensjonere — no:pensjonere
1821. pentane : no:pentan
1822. penumbra : no:penumbra
1823. perch : no:åbor
1824. perfectionist : no:perfeksjonist
1825. perfume : no:parfyme
1826. periodic table : no:periodesystem
1827. peritoneum : no:bukhinne
1828. permanent : no:permanent
1829. personal injury : no:personskade
1830. personally : no:personleg
1831. perspicacious : no:skarpsindig — no:klarsynt — no:klårsynt
1832. pessimist : no:pessimist
1833. petty officer : no:underoffiser
1834. pharmacist : no:apotekar
1835. pharmacological : no:farmakologisk
1836. pharmacology : no:farmakologi
1837. pharmacy : no:farmasi
1838. phenomenon : no:fenomen — no:fenomen
1839. pheromone : no:feromon
1840. philosopher : no:filosof
1841. philosophy : no:filosofi
1842. phlogiston : no:flogiston
1843. photographer : no:fotograf
1844. photon : no:lyskvant
1845. photosphere : no:fotosfære
1846. photosynthesis : no:fotosyntese
1847. phrase : no:frase — no:frase — no:frase
1848. physicist : no:fysikar
1849. physics : no:fysikk
1850. physique : no:fysikk
1851. pickpocket : no:lommetjuv
1852. picnic : no:piknik
1853. pictogram : no:piktogram
1854. picture : no:bilete
1855. piece : no:stykke
1856. piece of furniture : no:møbel
1857. pigeon : no:due — no:dua — no:hanndue — no:duestegg — no:hodue
1858. pigeon racing : no:duesport — no:brevduesport
1859. piggy bank : no:sparegris
1860. pile : no:påle — no:stable — no:samle
1861. piles : no:haugevis
1862. pilot whale : no:grindkval
1863. pine : no:furu
1864. pink : no:rosa — no:rosa
1865. pirate : no:sjørøvar
1866. pirouette : no:piruett — no:piruett
1867. pitch-black : no:kolsvart — no:beksvart
1868. pitfall : no:fallgruve
1869. pithy : no:fyndig — no:mergfull
1870. pixel : no:piksel
1871. place of worship : no:gudshus
1872. plain : no:einsfarga — no:slette — no:slett
1873. planetary nebula : no:planetarisk tåke
1874. plaque : no:plakk
1875. plaster cast : no:gipsbandasje
1876. plaster of Paris : no:gips
1877. platform : no:perrong
1878. platform game : no:plattformspel
1879. play : no:spel — no:skodespel
1880. playground : no:leikeplass
1881. playing card : no:spelkort
1882. plaything : no:leiketøy
1883. plaza : no:torg — no:plass
1884. plenum : no:plenum
1885. plethora : no:overflod
1886. pliers : no:tong
1887. plowshare : no:plogskjer
1888. plum : no:plomme
1889. plunder : no:plyndre — no:plyndre — no:plyndre — no:plyndring — no:bytte
1890. poacher : no:krypskyttar
1891. pocket : no:lomme
1892. poetry : no:poesi
1893. polecat : no:ilder
1894. police : no:politi
1895. police state : no:politistat
1896. police station : no:politikammer
1897. policeman : no:politimann
1898. policy : no:polise
1899. politician : no:politikar
1900. polymer : no:polymer
1901. pond : no:tjern — no:tjørn — no:dam
1902. ponytail : no:hestehale
1903. pop-up : no:pop-upvindauge — no:sprettoppvindauge
1904. poppy : no:valmue
1905. poppyseed : no:valmuefrø
1906. popular : no:populær
1907. popularise : no:popularisere
1908. porcelain : no:porselen — no:porselen
1909. porn : no:porno
1910. porous : no:porøs
1911. portmanteau : no:koffert
1912. portmanteau word : no:samantrekt ord — no:portmanteau-ord — no:teleskopord
1913. postage : no:porto
1914. postcode : no:postnummer
1915. postscript : no:etterskrift — no:postskriptum
1916. pot plant : no:potteplante
1917. potato : no:potet
1918. poverty : no:fattigdom
1919. practical : no:praktisk
1920. prairie : no:prærie
1921. prank : no:ablegøyer
1922. pre-Christian : no:førkristen
1923. precipitation : no:nedbør
1924. precisely : no:presist
1925. pregnant : no:gravid — no:høggravid
1926. prehistoric : no:forhistorisk
1927. prehistory : no:forhistorie
1928. preservative : no:konserveringsmiddel
1929. press release : no:pressemelding
1930. pressure : no:trykk
1931. pretentious : no:pretensiøs
1932. previous : no:førre — no:føregåande
1933. price index : no:prisindeks
1934. price tag : no:prislapp
1935. price-conscious : no:prisbevisst
1936. priest : no:prest — no:prest
1937. primarily : no:primært
1938. primary : no:primær
1939. primate : no:primat
1940. prime minister : no:statsminister
1941. prime number : no:primtal
1942. primrose : no:nøkleblom — no:nøkleblome — no:primula — no:kusymre — no:nøkleblom — no:nøkleblome — no:primula
1943. principle : no:prinsipp — no:prinsipp — no:prinsipp
1944. priority : no:prioritet — no:prioritet
1945. prism : no:prisme — no:prisme
1946. privy : no:utedo
1947. probable : no:sannsynleg — no:sannsynleg
1948. problem : no:problem
1949. proclaim : no:proklamere — no:kunngjere — no:kunngjøre
1950. production : no:produksjon
1951. professional : no:profesjonell — no:profesjonell — no:profesjonell
1952. progressive : no:progredierande
1953. prohibit : no:forby — no:forbyde
1954. prominence : no:framståande
1955. proofreader : no:korrekturlesar — no:korrekturlesar
1956. propane : no:propan
1957. proper noun : no:eigennamn
1958. property : no:lausøyre — no:eigedom — no:eigedomsrett — no:eigenskap
1959. protectionism : no:proteksjonisme
1960. provide : no:forsyte
1961. proxy : no:avløysar — no:varamann — no:vikar — no:fullmektig — no:fullmakt
1962. psychiatrist : no:psykiater
1963. psychiatry : no:psykiatri
1964. psychopath : no:psykopat
1965. ptarmigan : no:rype
1966. puberty : no:pubertet
1967. pubic hair : no:kjønnshår
1968. public law : no:Öffentliches Recht
1969. publication : no:publikasjon
1970. publicity : no:publisitet
1971. punch : no:punsj
1972. pup : no:kvalp — no:kvelp
1973. puppy : no:kvalp — no:kvelp
1974. puppy fat : no:kvalpefeitt — no:kvelpefeitt
1975. pure : no:rein
1976. purée : no:puré
1977. put off : no:utsetje — no:utsette
1978. putting green : no:green
1979. quacksalver : no:kvakksalvar
1980. quadruplet : no:firling
1981. quantity : no:mengd — no:mengd — no:tal — no:mengd — no:tal
1982. quarter : no:firedel — no:fjerdedel
1983. quartet : no:kvartett — no:kvartett
1984. quay : no:kai
1985. queue : no:kø
1986. quicksand : no:kvikksand — no:kviksand
1987. quintet : no:kvintett — no:kvintett — no:kvintett
1988. quintuplet : no:femling
1989. quote : no:hermeteikn
1990. quotient : no:kvotient
1991. rabbi : no:rabbin — no:rabbinar
1992. racism : no:rasisme
1993. racket : no:rekkert — no:racket
1994. radical : no:radikal
1995. radioactivity : no:radioaktivitet — no:radioaktivitet
1996. raft : no:flote — no:flåte
1997. railing : no:rekkverk — no:gelender
1998. railroad car : no:togvogn
1999. railway : no:jernbane — no:jarnbane — no:jarnbane — no:jernbane
2000. railway station : no:jarnbanestasjon — no:jernbanestasjon
2001. rainbow : no:regnboge
2002. rainbow trout : no:regnbogeaure
2003. raindrop : no:regndrope
2004. rainwear : no:regntøy — no:regnty
2005. rand : no:rand
2006. rape : no:valdtekt — no:valdta
2007. rapid : no:stryk
2008. raspberry : no:bringebær — no:bringbær — no:bringebær — no:bringbær
2009. rat : no:rotte
2010. rationality : no:rasjonalitet
2011. ray : no:stråle
2012. reaction : no:reaksjon — no:reaksjon
2013. reality : no:røyndom
2014. rearmament : no:gjenopprusting
2015. rebel : no:opprørar
2016. rebirth : no:gjenføding — no:reinkarnasjon
2017. recently : no:nyleg — no:i det siste
2018. reception : no:resepsjon — no:resepsjon
2019. receptionist : no:resepsjonist
2020. record : no:rekord
2021. record player : no:platespelar
2022. rectangle : no:rektangel
2023. rectangular : no:rektangulær
2024. red deer : no:hjort
2025. reflect : no:reflektere — no:reflektere — no:spegle — no:reflektere — no:reflektere — no:tenkje over
2026. regime : no:regime
2027. regret : no:beklaga — no:beklage — no:angre — no:beklaga — no:beklage
2028. reindeer : no:reinsdyr — no:rein
2029. reinforced concrete : [[:no:armert betong|no:armert betong]]
2030. reiterate : no:gjenta — no:gjenta — no:gjentake
2031. relation : no:relasjon — no:slektning — no:familiemedlem
2032. relationship : no:tilhøve — no:samband
2033. relative : no:slektning
2034. reliable : no:påliteleg
2035. relieve : no:avløyse
2036. religion : no:religion
2037. remote control : no:fjernkontroll
2038. renaissance : no:renessanse
2039. repent : no:angre
2040. repertoire : no:repertoar — no:repertoar
2041. replace : no:erstatte — no:erstatta — no:avløyse
2042. reptile : no:krypdyr — no:reptil
2043. republican : no:republikanar
2044. resin : no:kvae — no:kvåe — no:harpiks — no:kvae — no:kvåe
2045. resonance : no:resonans
2046. resource : no:ressurs — no:resurs
2047. retailer : no:detaljist
2048. revolutionary : no:revolusjonær — no:revolusjonær — no:revolusjonær
2049. rhinoceros : no:nashorn — no:nashyrning
2050. rhubarb : no:rabarbra
2051. rice : no:ris — no:ris
2052. rich : no:rik
2053. rickets : no:rakitt — no:engelsk sjuke — no:engelsk sykje
2054. ride : no:ri — no:kjøyre
2055. rider : no:ryttar
2056. rifle : no:rifle
2057. right now : no:akkurat no
2058. rim : no:rand — no:kant — no:felg
2059. risk : no:risiko — no:risk — no:risiko — no:risk — no:risiko — no:risk
2060. roadstead : no:red — no:rei
2061. robber : no:ranar
2062. robin : no:raudstrupe
2063. robot : no:robot
2064. rocking chair : no:gyngestol
2065. rococo : no:rokokko — no:rokokko-
2066. rodent : no:gnagar
2067. roe : no:rogn
2068. roleplaying game : no:rollespel
2069. rollercoaster : no:berg-og-dal-bane
2070. rolling pin : no:kjevle
2071. romantic : no:romantikar — no:romantikar
2072. romanticist : no:romantikar
2073. roofer : no:taktekkar
2074. rook : no:tårn
2075. root : no:rot — no:rot — no:rot — no:rot
2076. rose : no:rose — no:rose — no:rosa
2077. rosemary : no:rosmarin
2078. rotate : no:rotere — no:rotere
2079. rough-legged buzzard : no:fjellvåk
2080. roulette : no:rulett
2081. roulette wheel : no:ruletthjul
2082. roundabout : no:rundkøyring
2083. roundworm : no:rundorm — no:rundmakk
2084. rowan : no:rogn — no:raun
2085. rubber : no:gummi
2086. rule : no:regel — no:styre — no:regjere
2087. ruler : no:linjal — no:herskar — no:makthavar
2088. rum : no:rom
2089. runestone : no:runestein
2090. runner : no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:springar — no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:laupar — no:løpar — no:løypar — no:utlaupar — no:utløpar — no:utløypar
2091. rush : no:sev — no:siv
2092. rust : no:rust — no:rustraud — no:rust
2093. rusty : no:rusten — no:rusta — no:rusten
2094. rye : no:rug
2095. rye bread : no:rugbrød
2096. sack : no:sekk — no:pose
2097. saffron : no:safrankrokus — no:safran — no:safran
2098. saint : no:helgen
2099. salt water : no:saltvatn
2100. sanctimonious : no:skinheilag
2101. sand : no:sand
2102. sand dune : no:sanddyne
2103. sandal : no:sandal
2104. sandbag : no:sandsekk
2105. sandbank : no:sandbanke
2106. sandstone : no:sandstein
2107. sanguine : no:sangvinsk — no:sangvinsk
2108. sardine : no:sardin
2109. satellite dish : no:parabolantenne
2110. sauerkraut : no:surkål
2111. savior : no:frelsar
2112. say : no:seia — no:seie — no:seia — no:seie — no:seia — no:seie
2113. scale : no:skala — no:skala — no:skala — no:skala — no:skala — no:skjell
2114. scarecrow : no:fugleskremsel — no:fugleskremsle
2115. scatter : no:spreie — no:spreie — no:spreie
2116. scavenger : no:åtseletar
2117. schizophrenia : no:schizofreni
2118. schoolbag : no:skoleveske — no:skuleveske
2119. scientificity : no:vitskaplegheit
2120. scientist : no:vitskapsmann
2121. scissors : no:saks
2122. sclerosis : no:sklerose
2123. score : no:sneis — no:tjug
2124. screen : no:skjerm — no:skjerm — no:skjerm — no:lerret — no:lereft
2125. sculpture : no:skulptur — no:skulptur
2126. sea urchin : no:sjøpiggsvin — no:kråkebolle
2127. seagull : no:måke — no:måse
2128. seal : no:segl
2129. seaman : no:sjømann
2130. seamanship : no:sjømannskap
2131. search engine : no:søkemotor
2132. second hand : no:sekundvisar
2133. second language : no:andrespråk
2134. secret : no:løyndom — no:hemmelegheit
2135. secretion : no:sekret
2136. security guard : no:sikkerheitsvakt
2137. seine : no:not
2138. seismology : no:seismologi
2139. seizure : no:smerteåtak
2140. seldom : no:sjeldan
2141. seller : no:seljar — no:seljarinne
2142. semivowel : no:halvvokal
2143. serf : no:leiglending — no:liveigen
2144. service : no:teneste
2145. settler : no:nybyggjar
2146. seventh : no:sjuande
2147. sew : no:sy — no:sy
2148. sewing machine : no:symaskin
2149. sex : no:samlege — no:samleie
2150. sexless : no:kjønnslaus
2151. sexton : no:klokkar
2152. sextuplet : no:seksling
2153. sexual : no:seksuell — no:seksuell
2154. sexuality : no:seksualitet
2155. sexually : no:seksuelt — no:seksuelt
2156. shaft : no:sjakt — no:sjakt
2157. shale : no:leirskifer
2158. shale gas : no:skifergass
2159. shallow : no:flat — no:lav — no:grunn — no:grunn — no:overflatisk — no:overflatisk
2160. shame : no:synd
2161. shapeshifter : no:hamløypar
2162. shark : no:hai
2163. sharpen : no:skjerpe — no:kvesse
2164. she- : no:ho — no:ho-
2165. she-cat : no:hokatt — no:katte — no:katta — no:kjette
2166. sheer : no:rein — no:ublanda
2167. sheik : no:sjeik — no:sjeik
2168. shelf : no:hylle
2169. shin : no:skinnebein — no:tibia
2170. ship : no:skip
2171. shirt : no:skjorte
2172. shock : no:sjokk
2173. shock absorber : no:støytdempar
2174. shock wave : no:sjokkbølgje — no:sjokkbylgje
2175. shoehorn : no:skohorn
2176. shoemaker : no:skomakar
2177. short story : no:novelle
2178. shorts : no:kortbukse — no:shorts
2179. shoulder : no:skulder
2180. shoulder bag : no:skulderveske
2181. shoulder blade : no:skulderblad
2182. shovel : no:skuffe — no:moke
2183. show of hands : no:handsopprekking
2184. shutter : no:blendar
2185. shuttlecock : no:fjørball
2186. shylock : no:ågre
2187. sibilant : no:kvislelyd — no:sibilant
2188. sidewalk : no:fortau
2189. siesta : no:siesta
2190. sign : no:teikn — no:skilt — no:skilt — no:teikn — no:teikn — no:teikn — no:stjerneteikn — no:forteikn — no:teikn — no:teiknspråk — no:teikn — no:skrive under — no:signere — no:skrive under — no:signere
2191. sign language : no:teiknspråk
2192. signal : no:signal — no:signal — no:signal
2193. silencer : no:lyddempar — no:lydpotte
2194. silhouette : no:silhuett
2195. silicone : no:silikon
2196. silk : no:silke
2197. silverware : no:sylvtøy — no:sølvtøy
2198. simplified : no:forenkla
2199. simplify : no:forenkle — no:forenkla
2200. simultaneously : no:samstundes
2201. singer : no:songar — no:songarinne
2202. singing voice : no:songrøyst — no:songstemme
2203. single : no:singel — no:single — no:singelplate
2204. single parent : no:aleineforelder — no:åleineforelder
2205. situation comedy : no:situasjonskomedie
2206. sixth : no:seksdel — no:sjettedel
2207. size : no:størrelse — no:størrelse
2208. skeleton : no:skjelett
2209. skeleton key : no:universalnykel — no:universalnøkkel
2210. sketch : no:sketsj
2211. ski : no:ski
2212. skim milk : no:skumma mjølk
2213. skin : no:skinn — no:skinn — no:sigarettpapir — no:skrubbe — no:flå
2214. skin cancer : no:hudkreft
2215. skip : no:hoppe — no:droppe — no:utelate — no:droppe — no:skulke
2216. skipper : no:kaptein — no:kaptein
2217. skirt chaser : no:skjørtejeger
2218. skive : no:skulke
2219. skua : no:jo
2220. slave : no:slave — no:slavinne — no:træl — no:trælkvinne
2221. sled : no:kjelke — no:slede
2222. sledgehammer : no:sleggje
2223. sleeping car : no:sovevogn
2224. sleet : no:slut
2225. sleigh : no:slede
2226. sliding door : no:skuvedør — no:skyvedør
2227. slipper : no:tøffel
2228. sloth : no:dovendyr
2229. slowworm : no:stålorm
2230. slush : no:sørpe
2231. small talk : no:småprat
2232. smallpox : no:koppar
2233. smell : no:lukt — no:luktesans
2234. smoker : no:røykjar
2235. smoking : no:røyking
2236. snail : no:snigel
2237. snare drum : no:skarptromme
2238. snow : no:snø — no:snøe — no:snø
2239. snow shovel : no:snømoke — no:snøskuffe
2240. snowball : no:snøball
2241. snowblower : no:snøfresar
2242. snowfall : no:snøfall
2243. snowman : no:snømann
2244. snowmobile : no:snøscooter — no:scooter — no:snøskuter — no:skuter
2245. sociologist : no:sosiolog
2246. soda : no:kolsyrehaldig mineralvatn — no:sodavatn — no:soda — no:selters
2247. solar eclipse : no:solformørking
2248. solstice : no:solkverv
2249. some : no:somme
2250. somewhere else : no:annenstad — no:annensted
2251. son : no:son
2252. song : no:song
2253. songbird : no:songfugl
2254. sonnet : no:sonett
2255. sorrow : no:sorg
2256. soufflé : no:sufflé
2257. sound : no:lyd — no:ljod — no:lyd — no:ljod
2258. sound wave : no:lydbølgje
2259. soundly : no:grundig
2260. soundness : no:heilskap — no:traustleik — no:rettkomenskap — no:rettvise — no:heilskap — no:traustleik — no:rettkomenskap — no:rettvise
2261. source code : no:kjeldekode
2262. south : no:sør
2263. south-southeast : no:sør-søraust
2264. south-southwest : no:sør-sørvest
2265. southeast : no:søraust
2266. southwest : no:sørvest
2267. souvenir : no:suvenir
2268. sow : no:purke — no:purka — no:sugge — no:hogris — no:hosvin
2269. space : no:verdsrom
2270. space shuttle : no:romferje
2271. space station : no:romstasjon
2272. sparrow : no:gråsporv
2273. spawner : no:hofisk
2274. speaker : no:høgtalar
2275. species : no:art — no:art
2276. speechless : no:mållaus
2277. speed : no:hastigheit — no:hastigheit
2278. sphere : no:sfære — no:sfære — no:sfære
2279. spherical : no:sfærisk — no:sfærisk
2280. spider : no:edderkopp
2281. spiderweb : no:spindelvev
2282. spit : no:spidd
2283. spleen : no:milt
2284. splint : no:splint — no:flis
2285. spontaneous : no:spontan
2286. spoon : no:skei
2287. sport : no:idrett
2288. sprint : no:spurt — no:spurte
2289. sprocket : no:drev
2290. spruce : no:gran — no:gran — no:gran
2291. spy : no:spion
2292. squabble : no:kjekling
2293. square : no:kvadrat — no:torg — no:plass — no:kvadrat — no:firkanttast — no:kvadratisk — no:firkanta — no:vinkelrett på — no:kvadrat- — no:firkanta — no:løyse — no:kvadrere
2294. square kilometre : no:kvadratkilometer
2295. square metre : no:kvadratmeter
2296. squash : no:squash — no:skvåsj — no:squash — no:skvåsj
2297. squeegee : no:nal
2298. squint : no:myse — no:plire — no:glire
2299. squirrel : no:ekorn — no:ikorn
2300. stability : no:stabilitet
2301. stadium : no:stadion
2302. stairwell : no:trappeoppgang
2303. stalk : no:stengel
2304. stallion : no:hingst — no:grahest — no:hest — [[:no:(ukastrert) hannhest|no:(ukastrert) hannhest]] — no:avlshingst — no:alshingst — no:alehingst — no:stohingst — no:grahest
2305. standard time : no:normaltid
2306. stanza : no:strofe
2307. staple : no:krampe
2308. starling : no:stare — no:star
2309. starvation : no:svolt
2310. state : no:stat — no:stat — no:delstat
2311. statue : no:statue
2312. status symbol : no:statussymbol
2313. stave church : no:stavkyrkje
2314. stearin : no:stearin
2315. steel : no:stål
2316. steelworks : no:stålverk
2317. stem : no:stengel — no:framstamn
2318. sternpost : no:bakstamn
2319. stigmatize : no:stigmatisere
2320. still : no:enno — no:ennå — no:framleis — no:endå — no:enda
2321. still life : no:stilleben
2322. stipulate : no:stipulere
2323. stipule : no:øyreblad — no:stipel
2324. stir : no:røre — no:røre
2325. stirrup : no:stigbøyel
2326. stock : no:lager — no:lager — no:aksje
2327. stock exchange : no:børs
2328. stone wall : no:steinmur
2329. stool : no:krakk
2330. stork : no:stork
2331. storm : no:storm
2332. straitjacket : no:tvangstrøye
2333. strategy : no:strategi — no:strategi — no:strategi
2334. strawberry : no:jordbær
2335. street : no:gate
2336. string theory : no:strengeteori
2337. stuffed animal : no:kosedyr
2338. stunt : no:stunt
2339. stylus : no:stylus — no:stift — no:peikepenn — no:pren
2340. stymie : no:dekkje
2341. subculture : no:subkultur — no:delkultur
2342. subcutaneous : no:subkutan
2343. submarine : no:ubåt — no:undervassbåt
2344. subscribe : no:abonnere — no:underskrive — no:undertegne
2345. subscriber : no:abonnent
2346. subscription : no:abonnement
2347. subtitle : no:undertekst
2348. subtraction : no:subtraksjon — no:subtraksjon
2349. subtropical : no:subtropisk
2350. successful : no:vellukka
2351. suffering : no:liding
2352. suffice : no:halde
2353. suffix : no:suffiks
2354. sugar-free : no:sukkerfri
2355. sugar-loaf : no:sukkertopp
2356. suggest : no:antyde — no:føreslå
2357. suit : no:dress — no:farge — no:kortfarge
2358. sum : no:sum
2359. summer : no:sumar
2360. summer solstice : no:sumarsolkverv — no:sommarsolkverv
2361. sun : no:sol
2362. sunlight : no:solljos — no:sollys
2363. sunrise : no:soloppgang
2364. sunshine : no:solskin
2365. superconductor : no:superleiar — no:supraleiar
2366. superfluous : no:overflødig
2367. supernova : no:supernova
2368. supreme court : no:høgsterett
2369. sura : no:sura
2370. surface : no:overflate
2371. surjective : no:surjektiv
2372. surname : no:namn
2373. surpass : no:overgå
2374. surprise : no:overrasking
2375. suspension bridge : no:hengebru — no:hengjebru
2376. sustainability : no:berekraft
2377. swallow : no:svelgje — no:svelgje — no:sluke — no:sluke — no:avgrunn — no:svelg — no:svelg — no:svale
2378. swan : no:svane
2379. swastika : no:hakekors — no:hakekross — no:svastika
2380. swear : no:sverja — no:sverje — no:banna — no:banne — no:sverta — no:sverte — no:sverja — no:sverje
2381. sweat : no:sveitte
2382. sweater : no:genser
2383. swell : no:svelle — no:svulme
2384. swim cap : no:badehette
2385. swimming trunks : no:badebukse
2386. swing : no:huske — no:gynge — no:disse — no:huske — no:gynge — no:disse
2387. swing state : no:vippestat
2388. sword : no:sverd
2389. syllabary : no:stavingsskrift
2390. syllable : no:staving
2391. symptom : no:symptom
2392. synagogue : no:synagoge
2393. synclinal : no:synklinal
2394. synthetic : no:syntetisk
2395. syphilis : no:syfilis
2396. system : no:system
2397. tachyon : no:takyon
2398. tadpole : no:rumpetroll
2399. taffeta : no:taft
2400. taiga : no:taiga
2401. tail : no:hale — no:stjert
2402. tailor : no:skreddar
2403. tallow : no:talg
2404. talus : no:steinrøys
2405. tank : no:tank
2406. tanker : no:tankskip
2407. tapeworm : no:bendelorm — no:bendelmakk — no:bendelmark
2408. tar : no:tjære — no:tjøre — no:tjære — no:tjøre
2409. tasteless : no:smaklaus — no:smaklaus
2410. taxi : no:taksi
2411. taxi driver : no:drosjesjåfør — no:taxisjåfør — no:taksisjåfør
2412. teacher : no:lærarinne — no:frøken
2413. teacup : no:tekopp
2414. teal : no:krikkand
2415. teapot : no:tekanne
2416. tear : no:tåra
2417. teaspoon : no:teskei — no:teskei
2418. technique : no:teknikk — no:teknikk
2419. technological : no:teknologisk
2420. teddy bear : no:teddybjørn
2421. teenager : no:tenåring
2422. telescope : no:teleskop
2423. television : no:fjernsyn — no:TV — no:fjernsyn — no:TV — no:fjernsyn
2424. temperature : no:temperatur
2425. template : no:mal — no:sjablong
2426. temple : no:tempel — no:tinning
2427. tempo : no:tempo — no:tempo
2428. tenable : no:haldbar
2429. tendon : no:sene
2430. tennis : no:tennis
2431. tennis court : no:tennisbane
2432. tepid : no:lunken — no:lunken
2433. terminus : no:endestasjon
2434. textbook : no:lærebok
2435. thankless : no:utakknemleg
2436. theft : no:tjuveri
2437. then : no:dåværande
2438. thence : no:derifrå — no:derfrå
2439. thenceforth : no:frå då av — no:frå da av
2440. theologian : no:teolog
2441. theoretician : no:teoretikar
2442. theorist : no:teoretikar
2443. therapy : no:terapi
2444. therefore : no:difor
2445. thermodynamics : no:varmelære
2446. thermometer : no:termometer
2447. thesis : no:avhandling
2448. thief : no:tjuv
2449. third : no:tridje — no:tredel — no:tredjedel
2450. third cousin : no:firmenning
2451. third rail : no:straumskinne — no:strømskinne
2452. thither : no:dit
2453. thorn : no:torn
2454. thoroughly : no:grundig
2455. threat : no:trussel — no:trussel — no:trussel
2456. threaten : no:true — no:truge — no:true — no:truge — no:true — no:truge
2457. three-dimensional : no:tredimensjonal
2458. threesome : no:trekant
2459. thrift : no:nøysemd
2460. thrift shop : no:brukthandel
2461. throw-in : no:innkast
2462. thrush : no:trast — no:trost
2463. thumbnail : no:miniatyrbilete
2464. tickle : no:kitle
2465. tie : no:slips
2466. time : no:tid
2467. tinnitus : no:tinnitus — no:øyresus
2468. tit : no:pupp
2469. tithe : no:tiend
2470. title : no:tittel — no:tittel — no:tittel
2471. toad : no:padde
2472. toaster : no:brødristar
2473. toilet training : no:pottetrening
2474. tomato : no:tomatplante — no:tomat — no:tomat
2475. tomato purée : no:tomatpuré
2476. tomorrow : no:i morgon
2477. tonsil : no:mandel
2478. tool : no:reiskap
2479. toolbox : no:verktøykasse
2480. toothbrush : no:tannkost — no:tannbørste
2481. toothpaste : no:tannkrem — no:tannpasta
2482. toothpick : no:tannpirkar — no:tannstikkar
2483. top : no:kork — no:deksel — no:lokk — no:topp — no:snurrebass — no:mers
2484. torch : no:fakkel
2485. tort : no:tort — no:tort
2486. toupee : no:tupé
2487. tournament : no:turnering — no:turnering
2488. towel : no:handkle — no:handklede
2489. toy : no:leiketøy — no:leikety — no:leike
2490. tractor : no:traktor
2491. traditional : no:tradisjonell
2492. traditionally : no:tradisjonelt
2493. traffic circle : no:rundkjøring
2494. traffic jam : no:trafikkork — no:trafikk-kork
2495. traffic sign : no:trafikkskilt
2496. trainee : no:lærling
2497. trait : no:eigenskap
2498. traitor : no:landssvikar — no:svikar
2499. tranquil : no:roleg — no:roleg
2500. translation : no:omsetjing — no:omsetting — no:omsetjing — no:omsetting
2501. translator : no:omsetjar
2502. transport : no:transportere — no:deportere — no:transport
2503. transvestite : no:transvestitt
2504. trawler : no:trålar
2505. treason : no:landssvik
2506. treble : no:tredobla — no:tredoble
2507. trebuchet : no:blide — no:valslynge
2508. trend : no:trend — no:trend
2509. triangle : no:trekant
2510. tributary : no:sideelv
2511. trigger : no:utløysar
2512. triumph : no:triumf
2513. trombone : no:trombone
2514. trophy : no:trofé
2515. tropical : no:tropisk
2516. troublemaker : no:bråkmakar
2517. truce : no:våpenkvild — no:våpenkvile — no:våpenstillstand — no:våpenkvild — no:våpenkvile — no:våpenstillstand
2518. truck : no:semitrailer — no:lastebil
2519. truck driver : no:lastebilsjåfør
2520. trumpet : no:trompet
2521. trumpeter : no:trompetist
2522. try : no:forsøk
2523. tsarina : no:tsarina
2524. tsunami : no:flodbølgje
2525. tugboat : no:bukserbåt
2526. tumble dryer : no:tørketrommel — no:turketrommel
2527. tunnel : no:tunnel — no:tunell
2528. tupéen : no:tupeen
2529. turkey : no:kalkun
2530. turnip : no:nepe
2531. turpentine : no:terpentin
2532. turtle : no:skjelpadde
2533. tusk : no:støyttann
2534. tuxedo : no:smoking — no:smoking
2535. twenty-eight : no:tjueåtte
2536. twenty-five : no:tjuefem
2537. twenty-four : no:tjuefire
2538. twenty-nine : no:tjueni
2539. twenty-one : no:tjueein
2540. twenty-seven : no:tjuesju
2541. twenty-six : no:tjueseks
2542. twenty-three : no:tjuetre
2543. twenty-two : no:tjueto
2544. twin : no:tvilling
2545. type : no:type
2546. tyre : no:dekk — no:bilgummi
2547. ultrasound : no:ultraljod
2548. umbra : no:umbra
2549. umbrella : no:paraply
2550. umbrella organisation : no:paraplyorganisasjon
2551. uncountable : no:uteljeleg
2552. underage : no:mindreårig — no:mindreårig
2553. underestimate : no:undervurdere
2554. undergo : no:gjennomgå — no:gjennomgå
2555. undernourishment : no:underernæring
2556. understandable : no:forståeleg
2557. underwear : no:undertøy — no:underty
2558. unemployment : no:arbeidsløyse
2559. unexpected : no:uventa
2560. ungulate : no:hovdyr
2561. unidentified : no:uidentifisert
2562. uniform : no:uniform
2563. unit vector : no:einingsvektor
2564. unity : no:einskap
2565. university : no:universitet
2566. unpasteurized : no:upasteurisert
2567. unpopular : no:upopulær
2568. unprofessional : no:uprofesjonell
2569. unreliable : no:upåliteleg
2570. unripe : no:umoden — no:umogen
2571. unsafe : no:usikker
2572. unscrupulous : no:skruppellaus — no:skruppellaus
2573. untrue : no:usann
2574. unwieldy : no:uhandterleg — no:uhandterlig — no:ulagleg
2575. upper class : no:overklasse
2576. urine : no:urin
2577. use : no:bruk
2578. user : no:brukar
2579. user interface : no:brukargrensesnitt
2580. usurer : no:ågerkar
2581. utensil : no:reiskap
2582. utter : no:rein — no:fullstendig — no:ytre
2583. vacuum : no:vakuum — no:støvsuge — no:støvsuge
2584. vacuum cleaner : no:støvsugar
2585. vagina : no:vagina
2586. valve : no:ventil — no:ventil
2587. vanish : no:forsvinne — no:forsvinna
2588. variation : no:variasjon
2589. veal : no:kalvekjøt — no:kalvekjøtt
2590. vegetable : no:grønsak — no:grønsak — no:grønnsak — no:vegetabilsk
2591. vehicle : no:køyretøy — no:farkost
2592. velocity : no:hastigheit
2593. velour : no:velur
2594. vendace : no:lagasild
2595. vending machine : no:automat
2596. verse : no:strofe — no:vers
2597. vertebrate : no:virveldyr
2598. vest : no:trøye
2599. veterinarian : no:dyrlækjar
2600. victor : no:sigerherre — no:vinnar
2601. victory : no:siger
2602. visit : no:gjeste — no:besøk
2603. vitalism : no:vitalisme
2604. vitamin : no:vitamin
2605. vocal cord : no:stämmeband — no:røsteband — no:røstband
2606. vodka : no:vodka
2607. voice : no:stemma — no:røyst
2608. vote : no:avstemming — no:avrøysting
2609. vowel harmony : no:vokalharmoni
2610. vulgar : no:vulgær
2611. waffle : no:vaffel
2612. waffle iron : no:vaffeljarn — no:vaffeljern
2613. wait : no:venta
2614. waiter : no:servitør
2615. waiting list : no:venteliste
2616. wall : no:mur — no:vegg
2617. wallet : no:lommebok
2618. walrus : no:kvalross
2619. war game : no:militærøving
2620. warehouse : no:lager
2621. warm : no:varme
2622. warship : no:krigsskip
2623. washbasin : no:vaskeservant — no:servant
2624. washing machine : no:vaskemaskin
2625. washing-up : no:oppvask
2626. wasp : no:veps — no:kvefs
2627. water : no:vatn
2628. water buffalo : no:vassbøffel
2629. watermark : no:vassmerke
2630. watt : no:watt
2631. wave : no:bølgje — no:bylgje — no:bølge
2632. wavelength : no:bølgjelengd — no:bylgjelengd — no:bølgelengd — no:bølgelengde
2633. wax : no:voks
2634. way : no:veg
2635. we : no:vi
2636. weapon : no:våpen
2637. weather forecast : no:vêrvarsel
2638. web browser : no:nettlesar
2639. wedding : no:bryllaup
2640. wedding cake : no:bryllaupskake
2641. wedding dress : no:brurkjole — no:brurekjole
2642. wedding ring : no:giftering
2643. week : no:veke
2644. weekend : no:helg
2645. weir : no:overløp — no:overlaup
2646. welder : no:sveisar — no:sveiseapparat
2647. well-known : no:kjend — no:kjent — no:velkjend — no:velkjent
2648. well-ordering : no:velordning
2649. west : no:vest
2650. west-northwest : no:vest-nordvest
2651. west-southwest : no:vest-sørvest
2652. wet : no:regnfull
2653. whale : no:kval
2654. whale shark : no:kvalhai
2655. whaler : no:kvalfangar
2656. wharf : no:kai
2657. what is that : no:kva er det?
2658. wheat : no:kveite
2659. wheelbarrow : no:trillebår
2660. wheelhouse : no:styrehus — no:styrhus
2661. whence : no:kvar ifrå — no:kor ifrå
2662. where : no:kor — no:kvar
2663. where are you from : no:kvar kjem du frå — no:kvar er du frå
2664. wherefore : no:korfor
2665. whisk : no:visp — no:vispe
2666. whisper : no:kviskring — no:kviskre
2667. whistle : no:fløyte
2668. white : no:kvit — no:kvit — no:kvite
2669. white as a sheet : no:kvit som eit laken
2670. whitewash : no:kvitvaske
2671. whither : no:kor — no:kvar
2672. whiting : no:kviting
2673. wholesaler : no:grossist
2674. why : no:korfor — no:korfor
2675. widow : no:enkje
2676. widower : no:enkjemann — no:enkemann
2677. wig : no:parykk
2678. wild animal : no:villdyr
2679. wild boar : no:villsvin
2680. willow grouse : no:lirype — no:skogsrype
2681. wimp : no:pyse
2682. win-win : no:vinn-vinn
2683. winch : no:vinsj
2684. wind tunnel : no:vindtunnel
2685. windproof : no:vindtett
2686. wing : no:veng — no:veng — no:fløy — no:fløy
2687. winter solstice : no:vintersolkverv
2688. wipe : no:turka
2689. wish list : no:ynskeliste — no:ynskjeliste — no:ønskeliste — no:ønskjeliste
2690. witch : no:heks — no:heks
2691. witchcraft : no:hekseri
2692. witness box : no:vitneboks
2693. wolffish : no:steinbit
2694. wonderful : no:vidunderleg
2695. wood anemone : no:kvitveis
2696. wood sorrel : no:gauksyre — no:gaukesyre — no:gaukegras — no:gaukvaffel — no:syreblom
2697. woodlouse : no:skrukketroll — no:kaffebiller — no:munkelus — no:tusselus
2698. wool : no:ull — no:ull
2699. woolen : no:ullen
2700. worker : no:arbeidar
2701. workers of the world, unite : no:arbeidarar i alle land, samein dykk!
2702. world record : no:verdsrekord
2703. world war : no:verdskrig
2704. wormwood : no:malurt
2705. worthless : no:verdilaus — no:verdlaus
2706. wrist : no:handledd
2707. writer's cramp : no:skrivekrampe
2708. wrought iron : no:smijarn — no:smijern
2709. xenophobia : no:xenofobi
2710. xylophone : no:xylofon
2711. yam : no:jams
2712. yarn : no:garn
2713. year : no:år
2714. yolk : no:eggeplomme
2715. you : no:Dykk — no:Dykk — no:De — no:De
2716. youth hostel : no:vandrarheim — no:ungdomsherberge
2717. zebra : no:sebra
2718. zip fastener : no:glidelås
2719. zoology : no:zoologi
2720. zoom lens : no:zoomobjektiv — no:zoomlinse

• in red: this translation hasn't an entry in Bokmål Wiktionary
• in green: this translation has an entry in Bokmål Wiktionary

Translations in nynorsk which have an entry in Nynorsk Wiktionary

See also #Translations in nynorsk which don't have an entry in Nynorsk Wiktionary

Summary:

• 383 translations in Nynorsk exist in Nynorsk Wiktionary but not in Bokmål Wiktionary.
• 315 translations in Nynorsk exist both in Nynorsk and Bokmål Wiktionary.

1. Afghan : no:afghanar — no:afghanar — no:afghansk — no:afghansk
2. African : no:afrikanar
3. Afrikaans : no:afrikaans
4. Albanian : no:albansk — no:alban — no:albanar — no:albansk
5. Algerian : no:algeriar — no:algerisk
6. Andorran : no:andorranar — no:andorransk
7. Angolan : no:angolansk — no:angolan — no:angolanar
8. Antiguan : no:antiguan — no:antiguanar — no:antiguansk
9. Argentina : no:Argentina
10. Argentinian : no:argentinar — no:argentinsk — no:argentinsk
11. Armenian : no:armensk — no:armenar — no:armeniar — no:armensk
12. Asian : no:asiatisk
13. Australian : no:australiar
14. Austria : no:Austerrike
15. Austrian : no:austerrikar — no:austerriksk
16. Azeri : no:aserbajdsjansk
17. Bahamian : no:bahamansk — no:bahaman — no:bahamanar
18. Bahraini : no:bahrainar — no:bahrainsk
19. Bangladeshi : no:bangladeshar — no:bangladeshisk
20. Belarusian : no:kviterussisk — no:kviterussisk — no:kviterussar
21. Belgian : no:belgiar
22. Belgium : no:Belgia
23. Belizean : no:belizar — no:belizisk
24. Beninese : no:beninar — no:beninsk
25. Bhutanese : no:bhutanar — no:bhutansk
26. Bolivian : no:bolivian — no:bolivianar
27. Botswanan : no:botswan — no:botswanar — no:botswansk
28. Brazilian : no:brasilianar — no:brasiliansk
29. Bruneian : no:bruneisk
30. Bulgarian : no:bulgarsk — no:bulgar — no:bulgarar — no:bulgarsk
31. Burmese : no:burmesisk — no:burmesar — no:burmesisk — no:burmesisk
32. Burundian : no:burundiar — no:burundisk
33. Cambodian : no:kambodsjansk — no:kampuchansk — no:kampucheansk — no:kambodsjan — no:kambodsjanar — no:kampuchean — no:kampucheanar
34. Cameroonian : no:kamerunsk — no:kamerunar
35. Canada : no:Canada
36. Canadian : no:canadiar — no:kanadiar — no:canadisk — no:kanadisk — no:canadisk — no:kanadisk — no:canadisk
37. Central African : no:sentralafrikan — no:sentralafrikanar — no:sentralafrikansk
38. Chadian : no:tsjadisk — no:tsjadar
39. Chilean : no:chilensk — no:chilensk — no:chilen — no:chilenar
40. Chinese : no:kinesisk — no:kinesisk — no:kinesisk
41. Colombian : no:colombian — no:colombianar — no:kolombian — no:kolombianar — no:colombiansk — no:kolombiansk
42. Comorian : no:komorar — no:komorisk — no:komorisk
43. Comoros : no:Komorane
44. Costa Rican : no:costarican — no:costaricanar — no:kostarikan — no:kostarikanar — no:costaricansk — no:kostarikansk
45. Croatian : no:kroatisk — no:kroat — no:kroatisk
46. Cuban : no:cuban — no:cubanar — no:kuban — no:kubanar — no:cubansk — no:kubansk
47. Cypriot : no:kypriot — no:kypriotisk
48. Czech : no:tsjekkisk — no:tsjekkar — no:tsjekkisk
49. Dane : no:danske
50. Danish : no:dansk — no:dansk
51. Denmark : no:Danmark
52. Djiboutian : no:djiboutiar — no:djiboutisk
53. Dutch : no:nederlandsk — no:nederlandsk — no:nederlendar — no:nederlending
54. East Timorese : no:austtimoresar — no:austtimoresisk
55. Ecuadorian : no:ecuadorian — no:ecuadorianar — no:ecuadoriansk
56. Egyptian : no:egyptisk — no:egyptisk — no:egyptar — no:egyptisk
57. Equatorial Guinean : no:ekvatorialguinean — no:ekvatorialguineanar — no:ekvatorialguineansk
58. Eritrean : no:eritrear — no:eritreisk
59. Estonia : no:Estland
60. Estonian : no:estisk — no:estar — no:estlendar — no:estlending — no:estisk
61. Ethiopian : no:etiopiar — no:etiopisk
62. European : no:europear
63. Faroe Islands : no:Færøyane
64. Faroese : no:færøysk — no:færøying — no:færøysk
65. Faroish : no:færøysk — no:færøying — no:færøysk
66. Filipino : no:filippinsk — no:filippinar — no:filippinsk
67. Finn : no:finlendar — no:finlending — no:finne
68. Finnish : no:finlandsk — no:finsk — no:finlandsk — no:finsk — no:finsk
69. French : no:fransk — no:fransk — no:fransk — no:fransk
70. Frenchman : no:franskmann
71. Gabonese : no:gabonar — no:gabonsk
72. Gambian : no:gambiar — no:gambisk
73. Georgian : no:georgisk — no:grusisk — no:georgiar — no:grusiar
74. German : no:tyskar — no:tyskar — no:tysk — no:tysk
75. Ghanaian : no:ghanesisk — no:ghanesar
76. Greek : no:grekar — no:gresk
77. Guatemalan : no:guatemalan — no:guatemalanar — no:guatemalansk
78. Guinean : no:guineanar — no:guineansk
79. Haitian : no:haitiar — no:haitisk
80. Honduran : no:honduran — no:honduranar — no:honduransk
81. Hungarian : no:ungarsk — no:ungar — no:ungarar — no:ungarsk
82. I : no:eg
83. Iceland : no:Island
84. Icelandic : no:islandsk — no:islandsk — no:islandsk
85. Indian : no:indisk — no:indar
86. Indonesian : no:indonesisk — no:indonesiar — no:indonesisk
87. Iranian : no:iranar — no:iransk
88. Iraqi : no:irakar — no:iraksk — no:irakisk
89. Irish : no:irsk — no:irsk — no:irsk
90. Irishman : no:ire — no:irlendar — no:irlending
91. Israeli : no:israelar — no:israelsk
92. Italian : no:italiensk — no:italiensk — no:italiensk — no:italienar — no:italiensk
93. Ivorian : no:ivorianar — no:ivoriansk
94. Jamaica : no:Jamaica
95. Jamaican : no:jamaican — no:jamaicanar — no:jamaikan — no:jamaikanar — no:jamaicansk — no:jamaikansk
96. January : no:januar
97. Japan : no:Japan
98. Japanese : no:japansk — no:japansk
99. Jordanian : no:jordanar — no:jordansk
100. Kazakh : no:kasakhstanar — no:kasakhstansk — no:kasakhstansk
101. Kenyan : no:kenyan — no:kenyanar — no:kenyansk
102. Kuwaiti : no:kuwaitar — no:kuwaitsk — no:kuwaitisk
103. Kyrgyz : no:kirgisar — no:kirgisisk — no:kirgisisk
104. Lao : no:laot
105. Laotian : no:laotisk — no:laotisk
106. Latvian : no:latviar — no:latvisk — no:latvisk
107. Lebanese : no:libanesar — no:libanesisk
108. Liberian : no:liberiar — no:liberisk
109. Libyan : no:libysk — no:libyar
110. Liechtensteiner : no:liechtensteinar
111. Lithuanian : no:litauisk — no:litauisk — no:litauar
112. Luxembourger : no:luxemburgar — no:luxembourgar
113. Luxembourgian : no:luxemburgar — no:luxembourgar — no:luxemburgsk — no:luxembourgsk
114. Luxembourgish : no:luxemburgsk — no:luxembourgsk — no:luxemburgsk — no:luxembourgsk
115. Macedonian : no:makedonsk — no:makedonar — no:makedoniar — no:makedonsk — no:makedonsk
116. Malawian : no:malawiar — no:malawisk
117. Malay : no:malaysisk — no:malaysisk — no:malaysisk — no:malaysisk
118. Maldivian : no:maldiv — no:maldivar — no:maldivisk
119. Malian : no:malisk
120. Maltese : no:maltesar — no:maltesisk — no:maltesisk
121. Mauritanian : no:mauritaniar — no:mauritansk
122. Mauritian : no:mauritiar — no:mauritisk
123. Mexican : no:mexican — no:mexicanar — no:meksikan — no:meksikanar — no:mexicansk — no:meksikansk
124. Moldavian : no:moldovar
125. Monday : no:måndag
126. Mongol : no:mongol
127. Mongolian : no:mongolsk — no:mongol — no:mongolsk — no:mongol
128. Monégasque : no:monegask — no:monegaskar — no:monegaskisk
129. Moroccan : no:marokkan — no:marokkanar — no:marokkansk
130. Mosotho : no:lesothoar
131. Namibian : no:namibisk — no:namibiar
132. Nepali : no:nepalsk — no:nepalar — no:nepalsk
133. Nicaraguan : no:nicaraguan — no:nicaraguanar — no:nicaraguansk
134. Nigerian : no:nigerian — no:nigerianar — no:nigeriansk
135. Nigerien : no:nigerar — no:nigersk
136. North Korean : no:nordkorean — no:nordkoreanar — no:nordkoreansk
137. Norwegian : no:norsk — no:nordmann — no:norsk — no:norsk — no:norsk
138. Nynorsk : no:nynorsk
139. Omani : no:omanar — no:omansk
140. Pakistani : no:pakistanar — no:pakistansk
141. Panamanian : no:panaman — no:panamanar — no:panamansk
142. Paraguayan : no:paraguayan — no:paraguayanar — no:paraguayansk
143. Peruvian : no:peruan — no:peruanar — no:peruansk
144. Pole : no:polakk
145. Polish : no:polsk — no:polsk
146. Portuguese : no:portugisisk — no:portugisisk — no:portugisar — no:portugisisk
147. Qatari : no:qatarar — no:qatarsk
148. Romanian : no:rumensk — no:rumen — no:rumenar — no:rumensk
149. Russian : no:russar — no:russisk
150. Rwandan : no:rwandar — no:rwandar — no:rwandisk
151. Sabbath : no:sundag — no:søndag
152. Salvadoran : no:salvadoran — no:salvadoranar — no:salvadoransk
153. Saturday : no:laurdag
154. Saudi : no:saudiar — no:saudiarabar — no:saudisk — no:saudiarabisk
155. Saudi Arabian : no:saudiar — no:saudiarabar — no:saudisk — no:saudiarabisk
156. Senegalese : no:senegalesar
157. Serbian : no:serbar — no:serbisk — no:serbisk
158. Sierra Leonean : no:sierraleonsk — no:sierraleonar
159. Singaporean : no:singaporsk — no:singaporar
160. Slovak : no:slovakisk — no:slovak — no:slovakisk
161. Slovene : no:slovensk — no:sloven — no:slovenar — no:slovensk
162. Somali : no:somalisk — no:somaliar — no:somalisk
163. South Africa : no:Sør-Afrika
164. South African : no:sørafrikan — no:sørafrikanar — no:sørafrikansk
165. South Korean : no:sørkorean — no:sørkoreanar — no:sørkoreansk
166. South Sudanese : no:sørsudansk — no:sørsudanar
167. Spaniard : no:spanjol — no:spaniar
168. Spanish : no:spansk — no:spansk
169. Sri Lankan : no:srilankar — no:srilankisk
170. Sudanese : no:sudansk — no:sudanar
171. Surinamese : no:surinamar — no:surinamsk
172. Swazi : no:swazilendar — no:swazilending — no:swazilandsk
173. Swede : no:svenske
174. Sweden : no:Sverige
175. Swedish : no:svensk — no:svensk — no:svensk
176. Swiss : no:sveitsisk — no:sveitsisk — no:sveitsisk — no:sveitsar
177. Syrian : no:syrar — no:syrisk
178. Taiwanese : no:taiwansk — no:taiwanar
179. Tajik : no:tadsjikar — no:tadsjikisk — no:tadsjikisk
180. Tanzanian : no:tanzanianar — no:tanzaniansk
181. Thai : no:thailendar — no:thailending — no:thailandsk
182. Togolese : no:togolesar — no:togolesisk
183. Trinidadian : no:trinidadar — no:trinidadar
184. Tuesday : no:tysdag
185. Tunisian : no:tunisiar — no:tunisisk
186. Turk : no:tyrkar
187. Turkish : no:tyrkisk — no:tyrkisk
188. Turkmen : no:turkmen — no:turkmenar — no:turkmensk — no:turkmensk
189. Ugandan : no:ugandar — no:ugandisk
190. Ukrainian : no:ukrainar — no:ukrainsk — no:ukrainsk
191. Uruguayan : no:uruguayan — no:uruguayanar — no:uruguayansk
192. Uzbek : no:usbekar — no:usbekisk — no:usbekisk
193. Venezuelan : no:venezuelan — no:venezuelanar — no:venezuelansk
194. Venus : no:Venus
195. Vietnamese : no:vietnamesisk — no:vietnamesar — no:vietnamesisk
196. Viking : no:vikingar
197. Wednesday : no:onsdag
198. Yemeni : no:jemenitt — no:jemenittisk
199. Zambian : no:zambiar — no:zambisk
200. Zimbabwean : no:zimbabwar — no:zimbabwisk
201. adjective : no:adjektiv
202. adverb : no:adverb
203. aluminium : no:aluminium
204. an : no:ein — no:ei
205. and : no:så
206. ankle : no:okle
207. apostrophe : no:apostrof
208. archaeologist : no:arkeolog
209. arsenic : no:arsen
210. autumn : no:haust
211. bark : no:bork
212. baryon : no:baryon
213. be : no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere — no:vera — no:vere
214. beauty : no:venleik — no:skjønnheit — no:skjønnheit
215. because : no:av di — no:fordi — no:ettersom — no:då
216. beryllium : no:beryllium
217. biology : no:biologi
218. birch : no:bjørk — no:bjørk
219. bird : no:fugl
220. blackbird : no:svarttrast — no:svarttrost
221. blogger : no:bloggar
222. book : no:bok
223. cadmium : no:kadmium
224. caesium : no:cesium
225. calcium : no:kalsium
226. canard : no:and
227. carbon : no:karbon
228. chlorine : no:klor
229. cobalt : no:kobolt
230. conclusion : no:konklusjon
231. copper : no:kopar
232. cortex : no:bork
233. count : no:telja
234. deny : no:nekte
235. diameter : no:diameter — no:diameter
236. duck : no:and
237. dwarf birch : no:dvergbjørk
238. entomologist : no:entomolog
239. eye : no:auge — no:auga — no:auge — no:auga — no:auge — no:auga — no:auge — no:auga
240. feather : no:fjør
241. fermion : no:fermion
242. fisherman : no:fiskar
243. fluorine : no:fluor
244. fruit : no:frukt — no:frukt — no:frukt
245. geography : no:geografi
246. geologist : no:geolog
247. greeting : no:helsing
248. hard-on : no:stå
249. heart : no:hjarte — no:hjarta
250. heavy : no:tung
251. hedgehog : no:piggsvin
252. helium : no:helium
253. hollow : no:djup
254. hose : no:slange
255. how : no:korleis — no:så
256. hydrogen : no:hydrogen
257. in- : no:ikkje
258. iron : no:jarn
259. lingonberry : no:tytebær
260. lithium : no:litium
261. magnesium : no:magnesium
262. magpie : no:skjor
263. mathematician : no:matematikar
264. measure : no:måle
265. mercury : no:kvikksølv — no:kvikksylv
266. meson : no:meson
267. milliard : no:milliard
268. morning : no:morgon
269. mountain : no:fjell
270. neodymium : no:neodym
271. neon : no:neon
272. nickel : no:nikkel
273. nitrogen : no:nitrogen
274. nose : no:nase — no:nase
275. not : no:ikkje — no:ei — no:ikkje — no:ikkje
276. noun : no:substantiv
277. open : no:open
278. ostrich : no:struts
279. oxygen : no:oksygen
280. parallel : no:breiddegrad
281. phosphorus : no:fosfor
282. pie : no:pai
283. platinum : no:platina
284. plutonium : no:plutonium
285. positron : no:positron
286. potassium : no:kalium
287. pronoun : no:pronomen
288. quicksilver : no:kvikksølv — no:kvikksylv
289. radio : no:radio — no:radio — no:radio
290. ram : no:vêr
291. reality : no:røynd — no:verkelegheit
292. red : no:raud
293. red fox : no:raudrev
294. reproach : no:bebreide
295. rhodium : no:rhodium
296. science : no:vitskap — no:vitskap
297. scientist : no:forskar
298. see : no:sjå
299. seed : no:frø
300. sex : no:sex
301. shard : no:skar
302. silicon : no:silisium
303. skip : no:over
304. soda : no:brus
305. sodium : no:natrium
306. spiny dogfish : no:pigghå
307. star : no:stjerne — no:stjerne — no:stjerne
308. suggest : no:foreslå
309. suicide bomber : no:sjølvmordsbombar
310. teacher : no:lærar
311. temporary : no:mellombels
312. thick : no:tjukk
313. trout : no:aure
314. tungsten : no:wolfram
315. unit : no:eining — no:eining — no:eining — no:eining
316. uranium : no:uran
317. verb : no:verb
318. we : no:me
319. wherefore : no:kvifor
320. why : no:kvifor — no:kvifor
321. window : no:vindauge — no:vindauga — no:vindauge — no:vindauge — no:vindauge — no:vindauga
322. winter : no:vinter
323. xenon : no:xenon
324. you : no:dykk — no:deg — no:de — no:du — no:ein — no:du
325. zinc : no:sink

• in red: this translation hasn't an entry in Bokmål Wiktionary
• in green: this translation has an entry in Bokmål Wiktionary

Conclusion

If we route nn to no for translations, we would have 1269-383 = 886 interwiki links more than now.

Currently there are 698 interwikis for the Nynorsk translations. In other words, if we route nn code to no, we would have 1269+315 = 1584 interwiki links, that is to say a ratio of 226% compared to the current situation.