in a jiffy

English

Etymology

See jiffy.

Prepositional phrase

in a jiffy

1. Very quickly; without delay.

   Call her if you have any problems and she'll get it fixed in a jiffy.

Translations

very quickly; without delay

• Chinese:

  Mandarin: 馬上 / 马上 (zh) (mǎshàng)

• Czech: za chvilku, cobydup, v cuku letu (cs)
• Finnish: hetkessä, saman tien (fi)
• German: ruck, zuck (de), in null Komma nichts (de)
• Hungarian: egykettőre (hu), ripsz-ropsz (hu), egy pillanat alatt, egy szempillantás alatt, azonnal (hu), máris (hu), nyomban (hu), rögtön (hu)
• Norwegian:

  Bokmål: om nokre få straksar, om to straksar

  Bokmål: om noen få strakser, om to strakser

• Polish: raz-dwa, raz-raz
• Portuguese: num piscar de olhos
• Russian: сию́ секу́нду (ru) (sijú sekúndu), сию́ мину́ту (ru) (sijú minútu)
• Spanish: en un santiamén (es), en un periquete, en un pispás (es)
• Swedish: på momangen (sv)