- Aasax: maeet, mayeet
- Aba: mme
- Abanyom: nɛnkal, abakal
- Abau: sa (Central), sao (Down-River)
- Abenaki: phanem
- Abenlen Ayta: babai
- Abkhaz: аԥҳәыс (apḥʷəs)
- Abu': numata'
- Abua: ə̀-nîr, ənmariir
- Abung: səbɑy (Abung/Kotabumi), sə̯bɑy (Melinting, Abung/Sukadana), bɑbːɑi (Kota Agung), sɘbɑy (Menggala/Tulang Bawang)
- Acatepec Me'phaa: aʔgu
- Acehnese: inong
- Achagua: íina, íineɻu (íinetoo)
- Achuar: nuwa
- Adele: ɛna
- Adyghe: бзылъфыгъ (bzəlˢfəğ)
- Afar: barra
- Afrikaans: vrou (af) f
- Agarabi: anaati
- Agi: wukora
- Ahtna: ts'akae
- Ainu: メノコ (menoko)
- Aisi: abi
- Akkadian: 𒊩 f (sinništu, MUNUS)
- Aklanon: babáye
- Akolet: elim
- Akoye: apäki
- Akuwagel: sakwoto
- Alaba: máncu
- Alabama: tayyi
- Alak: akan (Alak), kan (Harak)
- Alawa: girija
- Albanian: grua (sq) f, femër (sq) f
- Aleut: ayagax̂
- Algonquin: ikwe
- Alsea: mukwaˀsli·
- Alune: bina
- Alutiiq: arnaq
- Alviri-Vidari: (Vidari) زینه (zine)
- Ama: noni
- Amahuaca: xano
- Amal: tal
- Amasi: zhyī
- Amele: caja
- Amharic: ሰበይቲ (säbäyti), ሴት f (set)
- Amondawa: kunhangwera, kunha
- Anaang: ékà, nwáán
- Angolar: mengai
- Anmatyerre: arelhe
- Annobonese: miéle, námay
- Antigua and Barbuda Creole English: uman
- Antillean Creole: madanm, fanm (Martinican, Guadeloupean)
- Anuki: wavine
- Anus: mofin
- Anuta: papine
- Ao: ánítì
- Apiaká: koñá
- Apinayé: ni, mẽnija
- Apurinã: sytu, suto
- Aputai: inan
- Arabic: اِمْرَأَة (ar) f (imraʔa)
- Egyptian Arabic: ست f (sitt)
- Hijazi Arabic: حُرْمة f (ḥurma)
- Moroccan Arabic: مراة f (mrā)
- North Levantine Arabic: مرة f (mara)
- South Levantine Arabic: مرة f (mara), مرأة f (marʔa), ست f (sitt)
- Aragonese: muller (an) f
- Araki: p̈ira
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܐܢܬܬܐ f (ʔantətɑʔ)
- Arapaho: hisei
- Archi: лъоннол (lʰonnol)
- Are: babine
- Arhuaco: aʔmía
- Ari: atogi
- Arifama-Miniafia: babin
- Arikara: sápat
- Armenian: կին (hy) (kin)
- Aromanian: muljari f
- Arosi: urao
- Aruop: simi
- Ashéninka Perené: kooya
- Assamese: তিৰোতা (tirüta), মাইকী মানুহ (maiki manuh), মহিলা (mohila)
- Assiniboine: wįyą
- Asturian: muyer (ast) f
- Asumboa: aimiɔ
- Atakapa: kic
- Atikamekw: iskwew
- Atong (India): gawi
- Au: mite
- Aukan: uman, mama
- Avikam: sì
- Awa-Cuaiquer: aʃampa
- Awadhi: [script needed] (meɦerua), [script needed] (meɦʌrua꞉), [script needed] (meɦera꞉u꞉), [script needed] (mẽdɦa꞉ru꞉)
- Awtuw: taləran
- Ayabadhu: wethemu (Yintyingka)
- Aymara: palla
- Äynu: zen
- Azerbaijani: qadın (az), xanım, (please verify) civi (vulgar)
- Bagusa: is
- Bakhtiari: زینه (zēne)
- Baldemu: ŋgǎsā
- Balinese: luh, istri
- Baluchi: جن (jan)
- Bambam: baine
- Bambara: muso
- Bamu: orobo
- Baniwa: ína-ro
- Banjarese: binian (bjn)
- Bankon: mùùtǎŋ
- Bantawa: म
- Barasana: bãs-ṍ, rõbĩ-õ
- Barbareño: eneq
- Bardi: oorany
- Bargam: aw
- Bari: nakwan
- Barí: bioɾə
- Bariai: taine
- Bariji: aweta
- Barok: une
- Bashkir: ҡатын (qatın)
- Basque: andre (eu), emakume (eu)
- Batad Ifugao: babāi
- Batu: nyìnà (Afi-Amanda, Kamino), nyìnò (Afi-Amanda)
- Bau: aid
- Baure: eton
- Bauro: urao, hehene
- Bavarian: Wei
- Beezen: ókwóp
- Belarusian: жанчы́на f (žančýna), жана́ f (žaná) (archaic or poetic), ба́ба f (bába) (pejorative), кабе́та f (kabjéta) (colloquial, now often about married women), кабе́ціна f (kabjécina)
- Belizean Creole: uman
- Bende: mukeéma
- Bengali: নারী (bn) (nari), মহিলা (bn) (mohila)
- Berber:
- Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ f (tamṭṭut)
- Tashelhit: tamɣart f, tawtmt f
- Berbice Creole Dutch: jɛrma
- Betoi: ro
- Biak: bin
- Bibaali: ṇséê
- Biem: ain
- Bih: pine
- Bikol Central: babaye (bcl), babayi (bcl)
- Bilbil: pain
- Biliau: paen
- Biloxi: ąxti
- Bilua: reko
- Bilur: vaina
- Binukid: bahi
- Bislama: woman, wuman
- Bitare: okasə, bikasə
- Blackfoot: aakíí
- Bogaya: imya
- Bole: mondu
- Bonggo: mofin
- Bora: kʷatʃe
- Borôro: aredu
- Boselewa: vavine
- Bourguignon: fonne
- Breton: maouez (br) f
- Bughotu: vaivine
- Buginese: makkunrai
- Buhutu: waihin
- Bukawa: awhê
- Bukiyip: élmatok
- Bukusu: khasi
- Bulgarian: жена́ (bg) f (žená)
- Buli (Ghana): nipowa
- Buli (Indonesia): maping
- Bulu (Cameroon): minga
- Bulu (New Guinea): tavine
- Bunama: wahine
- Burmese: မိန်းမ (my) (min:ma.), အမျိုးသမီး (my) (a.myui:sa.mi:)
- Buryat: эхэнэр (exener)
- Butuanon: daga
- Buwal: wala
- Bwaidoka: vavine
- Bwanabwana: waine
- Bwatoo: tramo
- Cacua: jad⁴, jad⁴ wili⁴
- Caddo: náttih
- Cahuilla: níchill
- Caka: bɔtu, bwɔtu
- Camarines Norte Agta: séel
- Cameroon Pidgin: wuman
- Camsá: ʃembása
- Carapana: 'kã́-bãsó-co
- Carijona: weri'tʃi
- Carpathian Rusyn: жена́ f (žená)
- Casiguran Dumagat Agta: bebe
- Catalan: dona (ca) f
- Catawba: inya
- Cavineña: epuna
- Cayuga: a·gǫ̀·gweh
- Cebuano: babaye
- Cèmuhî: tóomwó
- Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜⵜ (tamṭṭutt)
- Central Bai: yvnxyind
- Central Bontoc: babái (fafái)
- Central Cagayan Agta: babbay, babae
- Central Pomo: má·t̪a
- Central Sierra Miwok: osa
- Central Tunebo: wiw̃ara
- Ch'orti': ixik
- Chachi: ʃinbu
- Chagatai: حاتون (ḥatun)
- Chaha: (please verify) ምሸተ (məšätä)
- Chamicuro: molota
- Champenois: fanme (Possesse), fonme (Beru), fomme (Alliancelles)
- Chavacano: muher
- Chayahuita: sanapiri
- Chechen: зуда (zuda)
- Cherokee: ᎠᎨᏴ (ageyv)
- Chewong: kokn
- Cheyenne: hē'e
- Chichewa: mkazi
- Chichicapan Zapotec: gunna'h
- Chickasaw: ihoo
- Chimila: júŋwiriʔ
- Chimwiini: muke
- Chinese:
- Cantonese: 女人 (neoi5 jan4-2), 女性 (neoi5 sing3)
- Dungan: нүжын (nüřɨn), фунү (funü)
- Eastern Min: 女界 (nṳ̄-gái)
- Hakka: 女人 (ńg-ngìn)
- Hokkien: 查某人 (zh-min-nan) (cha-bó͘-lâng), 女人 (zh-min-nan) (lí-jîn), 女性 (zh-min-nan) (lú-sèng, lí-sèng)
- Mandarin: 婦女 / 妇女 (zh) (fùnǚ), 女人 (zh) (nǚrén), 女性 (zh) (nǚxìng), 女的 (zh) (nǚ de)
- Teochew: 查某人 (za1 bhou2 nang5), 姿娘 (ze1 nion5)
- Wu: 女人, 女性 (6gniu-shin)
- Chinook Jargon: klootchman
- Chiquihuitlán Mazatec: chjuun
- Chiquimulilla: aʔyāj
- Chiricahua: ’isdzán
- Chitimacha: kitca, kica
- Choctaw: ohoyo
- Chrau: ur, ʔuːr
- Chukchi: ӈэвысӄэт (ṇėvysqėt)
- Chuukese: feefin, nemin
- Chuvash: хӗрарӑм (hĕrarăm)
- Cimbrian: baip
- Cinta Larga: wanzét
- Coast Miwok: kûlêyî (Bodega), kûlêyis (Marin)
- Coatzospan Mixtec: ñā dɨhɨ
- Cocama: wáina
- Cocopa: sʔak
- Cogui: múnʒi
- Coos: hú·ʷis
- Copainalá Zoque: yomo
- Coptic: ⲥϩⲓⲙⲉ (shime)
- Cora: ukarih
- Cornish: benyn
- Corsican: donna (co) f, ronna f, lonna f
- Cree: ᐃᐢᑫᐧᐤ (iskeyw)
- Creek: hoktē
- Crimean Tatar: bike, qadın
- Crow: bía
- Cruzeño: hemute
- Cubeo: põ'ẽ́-ko, dõbĩ'ṍ
- Cuiba: petsiríwa, jabɨ́-jo
- Culli: ahhi
- Curripaco: iinaro
- Czech: žena (cs) f
- Daasanach: minni
- Dakota: wįyą
- Dalmatian: dona
- Danish: kvinde (da) c
- Darkinjung: ñukung
- Dawawa: wavine
- Day: vōō
- Deccani: عورت ('aurat)
- Deg Xinag: nq'ołonh
- Dena'ina: k'isen
- Dení: amunehe
- Desano: dõ'bẽ́o
- Dhivehi: އަންހެންމީހާ (an̊hen̊mīhā)
- Dia: yuː
- Dibiyaso: tawɔi
- Dilling: eli
- Dime: amze
- Diodio: vavine
- Dobu: waine
- Doga: babine
- Dogrib: ts'èko
- Dongolawi: ɛ̄n
- Dorig: rqa
- Drehu: föe
- Duau: wahine
- Dumi: mitsɨm
- Dupaningan Agta: babbey
- Dutch: vrouw (nl) f
- Duwet: ʔaih
- East Central German: Froo (Silesian)
- East Futuna: fafine
- Eastern Arrernte: arelhe
- Efik: ŋwan
- Efutop: n̄jɛ̄nkán, àbàkán
- Ega: ɔsɪ, ɛsɪ
- Egyptian: (zt f), (ḥmt f), (zt-ḥmt f)
- Ekajuk: nəkɑl (Ekagongo), ɑbəkɑl (Ekagongo), nɛːkɑl (Mfom), ɑnʌpkɑl (Mfom), nɛnkɑl (Esham), ɑnʌpkɑl (Esham)
- Elfdalian: kelingg f
- Elkei: matal
- Eman: yɑto
- Emberá-Catío: wẽ́ɾã
- Emberá-Chamí: wẽ́rã
- Emberá-Tadó: wẽ́ɾã
- Emerillon: waiwi
- Emilian: dòna
- Ende: fai
- Epena: wẽ́ɾã
- Erzya: ава (ava)
- Ese Ejja: epona
- Esimbi: mɔ̀ŋgúlú
- Esperanto: virino (eo)
- Estonian: naine (et)
- Eton (Cameroon): mìnŋgá
- Evant: ɔkɑs
- Even: аси (asi)
- Evenki: аси (asi)
- Ewe: nyɔ́nu
- Extremaduran: mujel
- Fagani: hehene
- Fala: mullel f
- Faroese: kona (fo) f, kvinna (fo) f, konufólk n, kvennmaður m
- Fataluku: tupure
- Fijian: marama (fj)
- Finnish: nainen (fi)
- Folopa: so
- Fon: nyɔ̆nù
- Fox: ihkwêwa
- Franco-Provençal: femèla, fena f
- French: femme (fr) f
- Middle French: femme f, dame f
- Friulian: femine f
- Fula: debbo
- Fulniô: čáyi
- Futuna-Aniwa: fine
- Fuyug: amul
- Gabadi: vavine
- Gagadu: njinggooduwa
- Gagauz: karı
- Galician: muller (gl), dona
- Gallo: fom
- Gapapaiwa: wavine
- Gedaged: pain
- Gela: vaivine
- Georgian: ქალი (ka) (kali), დედაკაცი (dedaḳaci), ბანოვანი (ka) (banovani), დიაცი (diaci)
- German: Frau (de) f, Weib (de) n (sometimes pejorative), Weibchen (de) n, Weibsperson (de) f, (now often pejorative) Mensch (de) n
- Alemannic German: Frau (see entry for forms)
- Rhine Franconian: Fraa (Palatine)
- Ghari: ndaki
- Ghayavi: wavine
- Gidar: ɗák
- Gilbertese: aine
- Girawa: asik, asir
- Gobasi: uliyo
- Goemai: mɑ̀t
- Golin: abal
- Gooniyandi: goornboo
- Gothic: 𐌵𐌹𐌽𐍉 f (qinō)
- Gottscheerish: vrāgə
- Grass Koiari: mavi
- Greek:
- Ancient: γυνή f (gunḗ)
- Modern: γυναίκα (el) f (gynaíka)
- Mycenaean: 𐀓𐀙𐀊 (ku-na-ja)
- Greenlandic: arnaq
- Grenadian Creole English: uman
- Gros Ventre: hiθã, 'íθaa'
- Guahibo: petíri-waː
- Guajajára: ihya'u, kuzà
- Guambiano: iʃuk
- Guanano: numi
- Guaraní: kuña (gn)
- Guayabero: puwís
- Guazacapán: muẍáya
- Guianese Creole: fanm, mandam
- Guinea-Bissau Creole: minjer
- Gujarati: સ્ત્રી (gu) (strī)
- Gullah: ooman
- Gumatj: baṯami
- Gweda: wavine
- Haida: jáadaa
- Haitian Creole: fanm
- Hamtai: äpaka
- Hanunoo: babáyi
- Harsusi: teṭ
- Hausa: mace, mata
- Hawaiian: wahine
- Hdi: marakw
- Hebrew: אישה \ אִשָּׁה (he) f (ishá)
- Hidatsa: mia
- Higaonon: bahe
- Highland Totonac: puscāt
- Hiligaynon: babáye
- Hindi: महिला (hi) f (mahilā), नारी (hi) f (nārī), स्त्री (hi) f (strī), औरत (hi) f (aurat), जनि (hi) f (jani)
- Hinukh: [script needed] (aqili)
- Hiri Motu: hahine
- Hiw: yeqën
- Hoava: kalaho
- Hopi: wùuti
- Hote: avi
- Hoyahoya: kiwolu
- Huehuetla Tepehua: t'akuʔ
- Hungarian: nő (hu), asszony (hu)
- Hunsrik: Fraa f
- Hupa: aat
- Hupdë: tãʔãjd
- Iamalele: vavine
- Iau: si
- Icelandic: kona (is) f, kvenmaður (is) m
- Iceve-Maci: okye (Oliti), okɛɣ (Bacheve)
- Ida'an: liun
- Ido: muliero (io), homino (io)
- Ignaciano: esena
- Imonda: agõ
- Indo-Portuguese: mulher, molhara, molja, mujá
- Indonesian: perempuan (id), wanita (id)
- Inebu One: piːni
- Ineseño: eneq
- Inga: warmi
- Ingrian: nain
- Interlingua: femina (ia)
- Inuktitut: ᐊᕐᓇᖅ (arnaq), arnaq
- Ipulo: ɑt
- Iranun: babai
- Iraqw: /ameeni f
- Irish: bean (ga) f
- Old Irish: ben f, bé f
- Isan: ญิง
- Islander Creole English: uman
- Isnag: babáy
- Istriot: duona f
- Istro-Romanian: muľerĕ
- Isubu: mwaitu
- Italian: donna (it) f
- Itawit: babáy
- Itza': ixchʼup
- Iwam: wik
- Ixil: ixoj
- Iyive: okɑs
- Izon: eré
- Jabutí: paku
- Jamaican Creole: ooman
- Jamamadí: fana
- Jaminjung: marlayi
- Janday: gin
- Japanese: 女の人 (ja) (おんなのひと, onna no hito) (polite), 女 (ja) (おんな, onna), 女性 (ja) (じょせい, josei), 女人 (ja) (にょにん, nyonin)
- Jarai: đah-kơmơi
- Javanese: wong wadon, wedok (jv), wanita (jv)
- Jebero: shaya', ku'a'per
- Jehai: baboʔ
- Jemez: ˀówa
- Jersey Dutch: vrow
- Jingulu: nayu
- Jola-Fonyi: asɛk
- Juǀ'hoan: dshàú
- Kabuverdianu: mudjer (Santiago)
- Kadaru: ilḍo (Kadaru), eldo (Debri)
- Kadiwéu: iwaalo
- Kaera: umux
- Kahua: hehene
- Kaiep: main
- Kaingang: ũn tỹtá
- Kairiru: moin
- Kakabai: wavine
- Kala Lagaw Ya: yipkaz (Kalaw Kawaw Ya), ipikaz (Kalaw Lagaw Ya, Kulkalgau Ya), ipka(i), ipika(i) (Kaiwaligau Ya)
- Kalasha: istríža
- Kalmyk: эм (em)
- Kaluli: keisale
- Kamasau: nyumbueg
- Kamayurá: kuyã
- Kambera: kawini
- Kamula: eya
- Kandas: ino
- Kaninuwa: vivine
- Kankanaey: babái
- Kannada: ನಾರಿ (kn) (nāri), ಸ್ತ್ರೀ (kn) (strī), ಹೆಂಗಸು (kn) (heṅgasu)
- Kanoé: e
- Kansa: wak'ó
- Kanufi: uwa
- Kap: tamiŋ
- Kapampangan: babái, babayi
- Kaqchikel: ixöq
- Kara (New Guinea): tefin
- Karachay-Balkar: тиширыў (tişirıw)
- Karajá: hawyy
- Karawa: telou
- Karelian: naine, akku
- Karipúna Creole French: fam
- Karitiâna: nhõnso
- Karok: asiktávaan
- Kashmiri:
- Arabic: زَنان f (zanān), زٔنؠ (ks) f (zạn'), ترٕٛے (ks) f
- Devanagari: ज़नान f (zanān), ज़ऺन्य f (zạny), त्रॖय f (trụy)
- Kashubian: białka f
- Kaska: gedeni
- Kaskihá: vavina
- Kasua: kesale
- Kathlamet: aqakílak
- Kato: tc'ek
- Kawaiisu: momoˀo
- Kaxararí: šampï
- Kayabí: kũjã
- Kayardild: maku
- Kazakh: қатын (qatyn), әйел (kk) (äiel)
- Keapara: vavine
- Kedang: areq
- Kein: air
- Kerewo: obo
- Khmer: ស្រី (km) (srəy), ឃរណី (km) (khɔnəy)
- Khoekhoe: darekhues
- Khowar: کمیری (kiméri)
- Kikuyu: mũtumia class 1
- Kilivila: vivila
- Kinikinao: sêno
- Kirikiri: ko
- Kis: win
- Kitsai: cakwákt
- Klamath-Modoc: sn'eweets
- Koasati: tayyí
- Koho: ʔur
- Kokota: nakodou
- Koluwawa: vavine
- Kom (Cameroon): wi
- Kombio: maken
- Komering: bɑy (Ulu), obɑy (Kayu Agung Asli, Ilir), sobɑy (Kayu Agung Pendatang)
- Komodo: ata wine
- Konomala: fafni
- Konomihu: kihínàpxī́k
- Korean: 여성(女性) (ko) (yeoseong), 계집 (ko) (gyejip), 여자(女子) (ko) (yeoja), 녀성 (ko) (nyeoseong) (North Korea), 녀자 (ko) (nyeoja) (North Korea), 여인 (ko) (yeoin), 녀인 (ko) (nyeoin) (North Korea)
- Koreguaje: pãi-o, 'romi-o
- Korlai Creole Portuguese: mulɛr
- Koronadal Blaan: libun
- Kott: alat
- Kovai: pangar
- Kove: tamine
- Koyra Chiini: woy
- Koyraboro Senni: woy
- Kpasam: ṇswêɛ̂
- Krio: uman
- Kriol: wumun, wuman, gel, olgamen, olgumen, rabish
- Kristang: muleh, mulé
- Krobu: sì
- Kua-nsi: ʔɿ⁵⁵nɯ⁵⁵
- Kuamasi: zua²¹ma²¹zu²¹
- Kumak: thaamwa
- Kuman: ambu
- Kurdish:
- Central Kurdish: ژِن (ckb) (jin), ئافرەت (ckb) (afret)
- Laki: ژەن (ku) (jen), ئافرەت (ku) (afret)
- Northern Kurdish: jin (ku) f, afret (ku) f
- Southern Kurdish: ژِن (ku) (jin), ئافرەت (ku) (afret)
- Kutenai: paⱡki
- Kwaio: geni
- Kwaza: tay
- Kwerba: is
- Kwoma: miːma
- Kyrgyz: аял (ky) (ayal)
- Label: hane
- Laboya: lawai
- Ladin: femena f, ëila f (Gherdëina)
- Ladino: mujer f
- Lahu: mâ
- Lake Miwok: pôtsi, p̓ócci
- Lakota: wíŋyaŋ
- Lama Bai: jɯ̃³³jĩ²¹
- Lamma: manne
- Lampung Api: bɑi (Daya, Pubian), bɑy (Jabung), bəbɑi (Belalau, Way Lima), bəbɑy (Sukau, Krui), səbɑy (Way Kanan), bubːɑi (Kalianda), bəbɜy (Ranau), bɑibɑi (Daya), bəbːɑi (Talang Padang), səbɑi (Sungkai)
- Lao: ຜູ້ຍິງ (lo) (phū nying)
- Larike-Wakasihu: rupae
- Latgalian: sīvīte f
- Latin: fēmina (la) f, mulier (la) f
- Latvian: sieviete (lv) f
- Lavukaleve: aira
- Lawangan: bawe
- Ledo Kaili: (please verify) mombine
- Leonese: muyer f
- Lepcha: ᰊᰣᰤᰪ (tayu)
- Lezgi: паб (pab)
- Li'o: fai
- Ligurian: donna f
- Lillooet: s-yáqcaˀ (Mount Currie), s-múɬac (Fountain)
- Limburgish: vrouw (li) f, vrommesj n
- Limilngan: uginy
- Lingala: mwasi (ln)
- Lishana Deni: בכתא
- Lithuanian: moteris (lt) f
- Livonian: nai
- Lo-Toga: leqëvine
- Lombard: dona (lmo) f, femna f
- Loniu: pihin
- Lorrain: fomme
- Lote: héi
- Lou: pein
- Louisiana Creole French: fam, fenm
- Lovono: nene
- Low German: Fro (nds) f, Fru (nds) f, Minsch (nds) n
- Lower Tanana: tr'axa
- Lü: ᦍᦲᧂ (yiing)
- Luganda: omukazi class 1
- Lugbara: oku
- Lushootseed: sɬádəyʔ
- Luvale: pwevo
- Luxembourgish: Fra (lb) f
- Ma'anyan: babei
- Ma'di: ízí
- Macaguán: warapénɨ
- Macedonian: же́на (mk) f (žéna)
- Macuna: bãs-õ, rõbĩ-õ
- Madak: tikin
- Magori: vaini
- Maguindanao: babay
- Mahican: pchanum
- Makah: xad'ak
- Makalero: tufuraa
- Makasae: tufurae
- Malagasy: barera (mg), vehivavy (mg)
- Malalí: ajente
- Malay: wanita (ms)
- Malayalam: സ്ത്രീ (ml) (strī), പെണ്ണ് (ml) (peṇṇŭ), വനിത (ml) (vanita), മഹിള (ml) (mahiḷa)
- Malecite-Passamaquoddy: ehpit
- Malila: lyantanda
- Maltese: mara (mt)
- Mamasa: baine
- Manam: aine
- Manchu: ᡥᡝᡥᡝ (hehe)
- Mandan: mihe
- Mandar: tobaine
- Mandara: vevine
- Mangarevan: ahine, veine, toaahine
- Manipuri: nupi
- Mansaka: bobay
- Manx: ben f
- Maori: wahine (mi)
- Maranao: bebay
- Maranungku: peku
- Marathi: बाई (mr) f (bāī), स्त्री (mr) f (strī)
- Maratino: chiguat
- Margi: mala
- Mari:
- Eastern Mari: вате (vate)
- Maricopa: sny'ak
- Masakará: ihntá
- Massachusett: squàws
- Matlatzinca: xúwi
- Mato: hain
- Matsés: chido
- Matukar: pain
- Mauwake: emeria
- Maxakalí: ũn
- Maybrat: fai
- Mazanderani: زنا (zenā)
- Mbula: waine
- Mbyá Guaraní: kunha
- Medebur: wain
- Media Lengua: warmi
- Megleno-Romanian: muľári
- Mehek: tawa
- Mehri: tēṭ
- Mele-Fila: te-fine
- Menya: apäkä
- Meramera: tavine
- Merei: lepne
- Mesaka: nálɛ́
- Mfumte: bwǿ
- Mi'kmaq: e'pit, ebit
- Miami: mitemohsa
- Mian: unáng
- Michif: faam
- Midob: ìddì
- Mina: wàl
- Minangkabau: padusi (min)
- Minaveha: vavine
- Mindiri: pen
- Minica Huitoto: rɯ́-ŋo
- Minigir: vavina
- Mirandese: mulhier
- Misantla Totonac: sinaat
- Miyako: midun (midun)
- Mmani: nɔ̀làkán
- Mo: mafani
- Mòcheno: baib n
- Mochica: mecherque
- Mohegan-Pequot: sqá
- Moksha: ава (ava)
- Molima: vavine
- Mondé: wanzet
- Mongghul: nine kun
- Mongolian:
- Cyrillic: эм (mn) (em), эхнэр (mn) (exner), эмэгтэй хүн (emegtej xün), эмэгтэй (mn) (emegtej)
- Mongolian: ᠡᠮᠡ (em-e), ᠡᠬᠡᠨᠡᠷ (ekener), ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢ
ᠬᠦᠮᠦᠨ (emeɣtei kümün), ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢ (emeɣtei)
- Mopan Maya: chʼup
- Mori Atas: irowai
- Mota: vavine
- Motu: hahine
- Mountain Koiari: keate
- Mubami: ifa
- Muduapa: tavine
- Muinane: gáí-go
- Muna: roɓine
- Mundari: कुड़ि (kuṛi)
- Munsee: oxkwéew
- Murui Huitoto: rɯ-ɲo
- Mussau-Emira: vause
- Muyuw: vin
- Mwani: mwanamuka
- Mwotlap: lōqōvēn
- Nabi: ri
- Nahuatl:
- Classical: cihuātl
- Mecayapan: sihua̱'
- Northern Puebla: sihuatl
- Nakanai: tavile
- Nali: pihin
- Nambikwara: txu¹su²
- Nanai: эктэнӣ (ektenī)
- Nanticoke: ochquau
- Narragansett: squaw
- Nauna: pehin
- Navajo: asdzáán, asdzą́ą́
- Navarro-Aragonese: muller f
- Nawaru: aweta
- Nawathinehena: hihi'i
- Nde-Nsele-Nta: ɑ̄ːbɑ̄kɑ́ː (Nselle), mʌ̄nkɑ́ː (Nselle), abaːkaː (Nde), mànkàː (Nde), mɑ̄nkɑ́ː (Nta), ɑ̄bɑ̄kɑ́ː (Nta)
- Neapolitan: femmena f
- Nehan: kuah
- Nepali: आइमाई (ne) f (āimāī), स्त्री (ne) f (strī)
- Neverver: vin
- Nez Perce: ˀá·yat
- Ngadha: fai
- Ngarrindjeri: mimini
- Ngazidja Comorian: mzaɗe class 1/2
- Ngiemboon: nzwě
- Nicaraguan Creole: uman
- Nigerian Pidgin: wuman
- Nihali: kol
- Nimoa: vaini
- Nisenan: kyle
- Niuean: fifine
- Nivkh: умгу (umgu)
- Niwer Mil: fifin
- Nkem-Nkum: nɛnkal (Nkim), abakal (Nkim), nɛnkɑl (Nkum)
- Nnam: nləkɑl
- Nomatsiguenga: tsínané
- Nootka: łuucmaa
- Norman: faume f (Guernsey), fâme f (Guernsey), femme f (Jersey, continental), foume f (continental), fenme f (Contentin)
- North Frisian: wüset
- North Marquesan: vehine
- North Muyu: wonong
- Northern Altai: каат (kaat), кат (kat), кадыт (kadït) (kumandy)
- Northern Emberá: wẽ́ɾã
- Northern Khanty: ими (imi) (Kazym), (please verify) нє (nê) (Kazym), (please verify) нєхуят (nêhujat) (Kazym)
- Northern Mansi: (please verify) нэ̄ (nè̄)
- Northern Ohlone: mukurma
- Northern Paiute: mogoˀni
- Northern Pomo: mata
- Northern Sierra Miwok: ûsûû (Northwestern), ˀos·a (osa) (Northeastern)
- Northern Thai: ᨬᩥ᩠ᨦ (nying)
- Norwegian:
- Bokmål: kvinne (no) m or f, dame (no) m or f
- Nynorsk: kvinne (nn) f, dame (nn) f
- Nottoway: ekening
- Nubi: marya
- Nukak Makú: nɨ⁴mat¹
- Nukuoro: hahine
- Nungon: oe
- Nüpode Huitoto: rɯ́-ŋo
- Nyankole: omukazi class 1
- Nzadi: okáàr
- O'odham: 'oks, 'uwĭ
- Obispeño: tsiyuʟ
- Ocaina: maami
- Occitan: femna (oc) f
- Odia: ଯୁବା (jubā), ସ୍ତ୍ରୀ (stri)
- Ojibwe: ikwe
- Okinawan: 女子 (ゐなぐ, winagu)
- Okinoerabu: 女子 (をぅなぐ, wunagu, いぃなぐ, yinagu)
- Old Catalan: dona f
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: жена f (žena), ба̏ба f (pejorative)
- Glagolitic: ⰶⰵⱀⰰ f (žena)
- Old East Slavic: жена f (žena)
- Old English: wīf n, cwene
- Old French: fame f, fam f, dame f
- Old Leonese: muyer
- Old Norse: kona f
- Old Nubian: ⲉⲧ̅ⲧ- (et̅t-)
- Old Occitan: domna
- Old Portuguese: moller f, muller f, dona f
- Old Prussian: genno
- Old Tupi: kunhã
- Olo: moːto
- Oneida: yakukwé
- Ongota: ˀayma
- Onobasulu: ido
- Ontong Java: hine
- Orejón: dõbĩ-o, nomio ago
- Oromo: dubarti
- Osage: wakˀó
- Ossetian: ус (us)
- Otank: ɔkwɑs
- Otomaco: ugua, ondua
- Ottoman Turkish: خاتون (hatun), قادین (qadin), زن (zen), عورت (avret)
- Paamese: ahin
- Páez: uʔj
- Pahi: tawa
- Paiwan: vavayan
- Palawan Batak: baba'i, babáʔi
- Palenquero: mujé
- Pali: itthi f
- Palu'e: wai
- Pamosu: epiov
- Panare: wïnkïj
- Panim: aid
- Pannonian Rusyn: жена f (žena)
- Panyi Bai: ȵõ⁴⁴nɛ⁴⁴tɕi³¹ȵi³¹
- Papapana: maunu
- Papiamentu: muhé, muher
- Papora: pai (Hoanya)
- Pará Arára: pumiɛ
- Parakanã: koxoa
- Pare: mche
- Pareci: ohiro
- Pashto: ښځه (ps) f (x̌əźa)
- Patpatar: hahin
- Paumarí: gamo
- Pawnee: capaat (Skiri), capat (South Band)
- Pele-Ata: sema
- Pemon: wiɾiʔ
- Penchal: pehin
- Penobscot: phanem
- Pero: kpéemùn
- Persian:
- Dari: زَن (zan), خَاتُون (xātūn) (Hazaragi)
- Iranian Persian: زَن (zan), خانُم (xânom)
- Piapoco: inanái
- Picard: fanme f, féme f, feume f
- Pichinglis: human
- Piedmontese: fumna f
- Pijin: woman
- Pileni: hahine
- Pima Bajo: okosi
- Pipil: siwat, cihuat
- Pirahã: xipóihií
- Piratapuyo: dũ'bĩ-dõ, bãsõ-dõ
- Piscataway: azquaen
- Pitjantjatjara: minyma, kungka
- Plains Miwok: ˀəsə·ˀəh
- Playero: petíri-wa
- Poitevin-Saintongeais: femme
- Pokangá: bóhó-kó, dõbĩ́ṍ, dũbĩ'õ
- Polish: kobieta (pl) f, żona (pl) f (archaic or poetic), kobiecina (pl) f (condescendingly, of a country woman), baba (pl), babka (pl) f
- Portuguese: mulher (pt) f
- Potawatomi: kwé
- Powhatan: krenepo
- Principense: mye
- Puinave: den
- Punjabi: ਤਰੀਮਤ (pa) f (tarīmat), ਔਰਤ (pa) f (aurat), ਜ਼ਨਾਨੀ f (zanānī)
- Purepecha: uárhi, warhi
- Puyuma: babayan
- Quapaw: waxˀó
- Quechua: warmi (qu)
- Quileute: wisatʼsó·pat
- Quiripi: squah
- Rabha: méca
- Raga: vavine
- Rama: kuma
- Ramoaaina: tabuan
- Rapa Nui: vahine
- Rarotongan: va'ine
- Rasawa: kuru
- Rendille: arame
- Rennellese: hahine
- Reshe: u-dono
- Resígaro: ináadó
- Rikbaktsa: wytyk
- Romagnol: dona, dòna f, dóna f
- Romani: manuśni f, ʒuvli f, rromni f (Romani woman), gaʒi f (non-Romani woman)
- Romanian: femeie (ro) f, muiere (ro) f, doamnă (ro)
- Romansch: duonna f, femna f
- Ronji: pain
- Roro: babine
- Rotokas: riakova
- Rukai: ʔavai
- Russian: же́нщина (ru) f (žénščina), жена́ (ru) f (žená) (archaic or poetic), ба́ба (ru) f (bába) (pejorative)
- Saanich: SȽÁNI
- Sabu: mobeni
- Saho: numa
- Saliba (Colombia): ɲaaxu
- Salinan: litse
- Sami:
- Inari: nissoon
- Northern: nisu
- Pite: kujdna
- Skolt: neezzan
- Southern: nyjsenæjja
- Samo: sobo
- Samoan: fafine
- San Juan Atzingo Popoloca: tjan³, tja³chjin³, chjin³, nchra¹
- San Miguel el Grande Mixtec: ñãʔã
- San Pedro Amuzgos Amuzgo: tzaⁿskù
- San Pedro Quiatoni Zapotec: bendxa'p
- Sangir: bawine
- Saniyo-Hiyewe: taune
- Sanskrit: स्त्री (sa) f (strī), महिला (sa) f (mahilā), नारी (sa) f (nārī)
- Santali: ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ (tirlă)
- Sãotomense: mwala
- Saramaccan: mujɛ́ɛ
- Sardinian: femia, femina
- Sasak: nina
- Sauraseni Prakrit: इत्थी (itthī)
- Savosavo: adaki
- Scots: wumman
- Scottish Gaelic: bean (gd) f, boireannach m
- Sechura: cuctum, cucatama
- Secoya: dõmĩ-'o, 'pãĩ-o
- Seimat: hehin
- Sepa (New Guinea): waine
- Sera: tamein
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: жѐна f, ба̏ба f (pejorative)
- Roman: žèna (sh) f, bȁba (sh) f (pejorative)
- Seta: pin
- Seychellois Creole: fanm
- Shan: ယိင်း (shn) (yíng)
- Shawnee: kweewa
- Shehri: teṭ
- Shona: mukadzi
- Shoshone: waipe
- Siar-Lak: fain
- Sicilian: fìmmina (scn) f
- Sidamo: meaa
- Sika: bai
- Sikaiana: hahine
- Sikkimese: please add this translation if you can
- Silesian: kobiyta f
- Sinacantán: ayala
- Sinaugoro: vavine
- Sindhi: زال (zāla)
- Sinhalese: ගෑනි (gǣni)
- Sio: taine
- Siona: dõ'mĩ-go, 'bãĩ-go
- Sipakapense: ixoq
- Siriano: bã'sá-kó, dõ'bẽ́-ṍ
- Siroi: pino
- Sissano: tamein
- Slovak: žena (sk) f
- Slovene: ženska (sl) f, žena (sl) f
- Sobei: mefne
- Sochiapam Chinantec: cá²mɨ³
- Somali: afo (so), naag (so)
- Sonaga: zo²¹ma²¹
- Soo: gwas-at
- Sorbian:
- Lower Sorbian: žeńska f, žona f (literary)
- Upper Sorbian: žona (hsb) f, žónska f
- Sori-Harengan: bibiŋ (Sori)
- Sotho: mosadi (st)
- South Marquesan: vehine
- Southeastern Puebla Nahuatl: tekomare
- Southeastern Tepehuan: 'uví
- Southern Altai: кадыт (kadït), кадын (kadïn)
- Southern Bai: nɛ̃³³ni²¹
- Southern Ohlone: mucurma
- Southern Sierra Miwok: ˀoh·a-, pócci
- Southern Yukaghir: paj
- Spanish: mujer (es) f
- Old Spanish: mugier f
- Sranan Tongo: frow, uma
- Suabo: órewo
- Suau: waihin
- Sumerian: 𒊩 (/munus/)
- Sundanese: awewe (su), istri (su), wanoja (su)
- Sunwar: मिश
- Swahili: mwanamke (sw)
- Swedish: kvinna (sv) c
- Sylheti: ꠛꠦꠐꠤ (beṭi)
- Tabo: kamena
- Tagalog: babae (tl)
- Tahitian: vahine
- Tajik: зан (tg) (zan)
- Takia: pein
- Takuu: ffine
- Talise: vaivine
- Talysh: jen, (Anbarani) ژن (žen), (Asalemi) ژن (žen)
- Tamil: பெண் (ta) (peṇ), ஸ்திரீ (ta) (stirī)
- Tanimbili: noviña
- Tanimuca-Retuarã: rõbõ, rõbĩti-ka
- Taos: łȉwéna
- Taparita: oncañe
- Tarantino: fèmmene f
- Taraon: miyã
- Tariana: ʔína, inaru
- Tarifit: tamɣart f, tameṭṭut f
- Tarok: ùcár
- Taroko: mqedin
- Tarpia: mupin
- Tataltepec Chatino: kuna⁴ʔa̱⁴³
- Tatar: хатын (tt) (xatın)
- Tatuyo: 'kã́-bã'hṍ-ko
- Taupota: wavine
- Tausug: babai
- Tawala: wawine, keduluma
- Tawasa: néăh
- Tayo: fam, ño
- Teanu: emele
- Telugu: ఆడది (te) (āḍadi), స్త్రీ (te) (strī), మహిళ (te) (mahiḷa)
- Tenharim: kunha
- Teribe: walë
- Ternate: foheka
- Tetum: feto
- Tezoatlán Mixtec: ñaha
- Thai: ผู้หญิง (th) (pûu-yǐng), ญิง (th) (ying)
- Tiang: ten
- Tibetan: སྐྱེས་དམན (skyes dman), བུད་མེད (bud med), ཉག་མོ (nyag mo)
- Tidore: fayaa
- Tigrinya: ሰበይቲ (säbäyti), ሴት (set)
- Timucua: nia
- Tipai: nyech'ak
- Tîrî: mwîê
- Tiruray: libun
- Titan: pein
- Tiv: kwɑse
- Tlahuica: wuetxu
- Tlingit: ša'wát, shawút
- To'abaita: kini
- Tocantins Asurini: kósoa, hée
- Tocharian A: śäṃ
- Tocharian B: śana, klyiye
- Tok Pisin: meri
- Tokelauan: fafine
- Tolai: vavina
- Tommo So: yàaná
- Tongan: fefine
- Tonkawa: gwa·n
- Tooro: omukazi class 1
- Torau: baine
- Toro: afiya
- Torres Strait Creole: oman (married), gel (unmarried)
- Totoro: iʃuk
- Transylvanian Saxon: Frä
- Trimuris: ih
- Trinitario: seno
- Trumai: di
- Tsafiki: sona
- Tsakonian: γουναίκα (gounaíka)
- Tsimané: phen (Mosetén)
- Tsimshian: hana'a
- Tsonga: wansati (ts)
- Tswana: mosadi
- Tucano: bãsṍ, dṹbĩ́ṍ
- Tukang Besi North: wowine
- Tukang Besi South: wowine
- Tuki: okótó
- Tulu-Bohuai: pihin
- Tumleo: tamen
- Tundra Nenets: не (nye)
- Tungag: aina
- Tunica: nuxtci
- Tunjung: wawe
- Tupinambá: kunhã
- Turkish: kadın (tr), hatun (tr), bayan (tr), (please verify) gacı (tr) (slang) , (please verify) cıvır (tr) (dialectal), karı (tr)
- Turkmen: aýal (tk), heleý, zenaan
- Tuscarora: kanę̀·węˀ
- Tuvaluan: fafine
- Tuvan: херээжен (xereejen), кадай (kaday), эшпи (eşpi)
- Tuyuca: baso-'kó, dũbĩ'ṍ
- Tz'utujil: ixoq
- Tzeltal: 'anc
- Tzotzil: ants
- Ubir: jever
- Udihe: анта
- Udmurt: кышномурт (kyšnomurt)
- Ugaritic: 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt)
- Ukrainian: жі́нка (uk) f (žínka), жона́ f (žoná) (archaic or poetic), ба́ба (uk) f (bába) (pejorative)
- Ulau-Suain: tein
- Unami: xkwe
- Uneapa: tavine
- Unserdeutsch: Frau
- Ura (Vanuatu): yarvin
- Urarina: eene
- Urat: tuwei
- Urdu: عَورَت f ('aurat), خاتُون f (xātūn), زَنانی (ur) f (zanānī), زَن f (zan), مَہِیلا f (mahīlā), ناری f (nārī), سُتْری f (sutrī)
- Uru-Eu-Wau-Wau: kunhangwera, kunha
- Urubú-Kaapor: kunjã, mirixo
- Uyajitaya: ajau
- Uyghur: ئايال (ug) (ayal)
- Uzbek: ayol (uz)
- Venda: musadzi
- Venetan: fémena (vec) f, siora (vec) f
- Veps: naine
- Vietnamese: phụ nữ (vi) (婦女), đàn bà (vi)
- Vilamovian: fraoj f, bōw
- Volapük: jimen, vom (vo)
- Vurës: reqe
- Wab: pain
- Wagi: as
- Wakhi: könd
- Wala: geli
- Wallisian: fafine
- Walloon: kimere (wa) f, feme (wa) f
- Wandamen: babin (Windesi)
- Waray-Waray: babáye
- Wardaman: bangbun
- Warekena: neyawa
- Waris: ungevlirini
- Warlpiri: karnta
- Warungu: warrngo
- Wauja: toneju
- Wayampi: wajwĩ, waĩwĩ
- Wayuu: hiérɨ
- Wedau: wavine
- Welsh: benyw (cy) f, dynes (cy) f
- West Coast Bajau: pedendoon
- West Frisian: frou (fy), wiif (fy)
- West Tarangan: konar
- Western Apache: isdzánhń, izdzán
- Western Bukidnon Manobo: bahi
- Western Panjabi: عورت (pnb) (ʻort)
- White Hmong: pojniam
- Wichita: kaahiik'a
- Wiwa: mena
- Wogeo: veine
- Woiwurrung: badjurr
- Woleaian: faifil
- Wolio: bawine
- Wolof: jigéen
- Worora: wangayinya
- Woun Meu: ɯɯi
- Wuvulu-Aua: pifine
- Xhosa: umfazi
- Xingú Asuriní: kuñỹ, mirika
- Yaa: ǹ-khéĕto, ǹ-khéĕtu
- Yagaria: a' (Hua)
- Yakkha: mamu ("girl")
- Yámana: kípa
- Yanesha': coyanesha'
- Yanomamö: suwë
- Yaqui: hámut
- Yareba: aweta
- Yareni Zapotec: nuila
- Yawuru: jarndu
- Yelogu: mijowi
- Yeyi: kazi
- Yiddish: פֿרוי f (froy)
- Yidiny: buɲa
- Yimas: narmaŋ
- Yola: mawen
- Yoron: 女子 (ふなぐ, funagu, をぅなぐ, wunagu)
- Yorta Yorta: marrai
- Yoruba: obìnrin
- Yucatec Maya: koʼolel, chʼuup
- Yucuna: inanáru
- Yukpa: woréʔpa
- Yup'ik: arnaq
- Yurok: wenchokws
- Yurumanguí: quitina
- Yurutí: baso'kó, 'dṍbĩõ
- Zaghawa: bago
- Zande: de
- Zangskari: པུམོ (pumo)
- Zazaki: cıni (diq) f, ceni (diq) f
- Zealandic: vrouwe f, wuuf n
- Zhuang: caeuzyah, dihmeh, dozyah
- Zoogocho Zapotec: no'ol, nool
- Zulu: umfazi (zu) class 1/2
- ǃKung: de, zau
- ǃXóõ: tâa qáe
|
