đàn bà

Vietnamese

Alternative forms

• (Southern Vietnam, dated) đờn bà

Etymology

đàn (“flock”) +‎ bà (“madam”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗaːn˨˩ ʔɓaː˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗaːŋ˦˩ ʔɓaː˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗaːŋ˨˩ ʔɓaː˨˩]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

• Audio (Saigon):

  (file)

Noun

(classifier người) đàn bà

1. (collective) woman (adult female human)

   Synonym: phụ nữ

   Antonym: đàn ông

   Hai người đàn bà thêm một con vịt thì thành cái chợ.

   They say women are chatterboxes.

   (literally, “They say two women plus one duck equals a market.”)

2. married woman who had children

See also

• cái
• con gái
• cô gái
• gái

References

• Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: phụ nữ, chunom.net