қатын
See also: ҡатын
Kazakh
[edit]| Arabic | قاتىن |
|---|---|
| Cyrillic | қатын |
| Latin | qatyn |
| Yañalif | qatьn |
Etymology
[edit]From Proto-Common Turkic *xātun (“queen”).
Compare Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qt¹un¹ /qatun/, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Turkish kadın (“woman”), etc.
Noun
[edit]қатын • (qatyn)
Usage notes
[edit]- This word mostly has a negative connotation, so one should be cautious when using that. Initially, it used to mean 'wife of Khan'. [1] Compare 貴様 with their similar change in connotations.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | қатын (qatyn) | қатындар (qatyndar) |
| genitive | қатынның (qatynnyñ) | қатындардың (qatyndardyñ) |
| dative | қатынға (qatynğa) | қатындарға (qatyndarğa) |
| accusative | қатынды (qatyndy) | қатындарды (qatyndardy) |
| locative | қатында (qatynda) | қатындарда (qatyndarda) |
| ablative | қатыннан (qatynnan) | қатындардан (qatyndardan) |
| instrumental | қатынмен (qatynmen) | қатындармен (qatyndarmen) |
Synonyms
[edit]- әйел (äiel)
References
[edit]- ^ Қатын сөзі қандай мағынаны білдіреді? https://islam.kz/kk/articles/atamura/qatyn-sozi-qandai-magynany-bildiredi-4133/#gsc.tab=0