| ta {interj} (thanks) SEE: thanks
|
::
|
| tab {n} (cigarette) SEE: cigarette
|
::
|
| tabernacle {n} (portable tent used before the construction of the temple)
|
:: скиния {f}
|
| tabla {n} (an Indian drum)
|
:: табла {f}
|
| table {n} (item of furniture)
|
:: маса {f}
|
| table {n} (grid of data in rows and columns)
|
:: таблица {f}
|
| table {n} (collection of arithmetic calculations)
|
:: таблица {f}, таблица за умножение {f} [multiplication table]
|
| tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)
|
:: покривка {f} [за маса]
|
| tablet {n} (pill) SEE: pill
|
::
|
| table tennis {n} (game similar to tennis)
|
:: тенис на маса {m}, пинг понг {m}
|
| tachycardia {n} (rapid resting heart rate)
|
:: тахикардия {f}
|
| tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board
|
::
|
| tack {n} (thumbtack) SEE: thumbtack
|
::
|
| tack {n} (hardtack) SEE: hardtack
|
::
|
| tackle {v} (to face or deal with)
|
:: справям се
|
| tackle {n} (nautical: system of ropes and blocks) SEE: block and tackle
|
::
|
| tactics {n} (the employment of forces)
|
:: тактика {f}
|
| tadpole {n} (toad or frog larva)
|
:: попова лъжичка {f}
|
| taffeta {n} (woven fabric)
|
:: тафта
|
| Tagalog {n} (language)
|
:: тагалог {m}
|
| Tahiti {prop} (island)
|
:: Таити
|
| Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei
|
::
|
| taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest)
|
:: тайга {f}
|
| tail {n} (appendage of an animal)
|
:: опашка {f}
|
| tailbone {n} (coccyx) SEE: coccyx
|
::
|
| tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession)
|
:: абаджия {m}, абаджийка {f}
|
| tailor {v} (make, repair, or alter clothing)
|
:: шия
|
| tailor {n} (Pomatomus saltatrix) SEE: bluefish
|
::
|
| tailor's chalk {n} (chalk-like material used for marking alterations on fabric)
|
:: креда {f}
|
| Taimyr {prop} (large peninsula)
|
:: Таймир {m}
|
| taipan {n} (venomous snake of the genus Oxyuranus)
|
:: тайпан
|
| Tʻai-pei {prop} (Taipei) SEE: Taipei
|
::
|
| Taipei {prop} (Taipei)
|
:: Тайпей {m}
|
| Taiwan {prop} (East Asian country)
|
:: Тайван {m}
|
| Taiwanese {adj} (relating to Taiwan)
|
:: тайвански
|
| Taiwanese {n} (person from Taiwan)
|
:: тайванец {m}
|
| Tajik {n} (person)
|
:: таджик {m}
|
| Tajik {prop} (language)
|
:: таджикски {m}
|
| Tajik {adj} (of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language)
|
:: таджикски
|
| Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik
|
::
|
| Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan)
|
:: Таджикистан {m}
|
| Tajikistani {adj} (person of Tajik origin) SEE: Tajik
|
::
|
| Tajikistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Tajik language) SEE: Tajik
|
::
|
| take {v} (to get into one's hands or control)
|
:: вземам, взимам {impf}, взема {pf}
|
| take {v} (to exact) SEE: exact
|
::
|
| take aback {v} (to surprise or shock)
|
:: изненадвам, издебвам
|
| take a bath {v} (to bathe) SEE: bathe
|
::
|
| take a chance {v} (to risk)
|
:: рискувам, поемам риск
|
| take advantage {v} (profit from a situation)
|
:: извличам изгода
|
| take after {v} (to resemble in appearance or habit)
|
:: дръпнал съм се на някого
|
| take apart {v} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| take apart {v} (disassemble) SEE: disassemble
|
::
|
| take charge {v} (assume control or responsibility)
|
:: грижа се за
|
| take command {v} (take charge) SEE: take charge
|
::
|
| take effect {v} (to become active; to become effective)
|
:: подействам, влизам в сила
|
| take off {v} (to begin flight)
|
:: отлитам, излитам
|
| take off {v} (to imitate) SEE: imitate
|
::
|
| take on {v} (To obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job) SEE: employ
|
::
|
| take one's leave {v} (depart) SEE: depart
|
::
|
| take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide
|
::
|
| take part {v} (participate or join)
|
:: участвувам {impf}, вземам участие {impf}, взема участие {pf}
|
| take the wrong way {v} (to misunderstand) SEE: misunderstand
|
::
|
| take to one's heels {v} (to flee or run away)
|
:: плюя си на петите
|
| take up the gauntlet {v} (accept a challenge)
|
:: приемам предизвикателство
|
| tale {n} (type of story)
|
:: приказка {f}
|
| talent {n} (marked ability or skill)
|
:: талант {m}
|
| talented {adj} (endowed with talents)
|
:: талантлив
|
| talisman {n} (magical protective charms)
|
:: талисман {m}
|
| talk {v} (to communicate by speech)
|
:: говоря
|
| talk {n} (conversation)
|
:: разговор {m}
|
| talk {n} (lecture)
|
:: беседа {f}
|
| talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss
|
::
|
| talk around {v} (persuade) SEE: persuade
|
::
|
| talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often)
|
:: приказлив, словоохотлив, разговорлив
|
| talk over {v} (discuss) SEE: discuss
|
::
|
| talk over {v} (persuade) SEE: persuade
|
::
|
| tall {adj} (of a person)
|
:: висок
|
| tall {adj} (of a building)
|
:: висок
|
| Tallinn {prop} (Capital of Estonia)
|
:: Талин {m}
|
| tallow {n} (hard animal fat obtained)
|
:: лой
|
| tall story {n} (a tale or an account of questionable veracity)
|
:: лъжа {f}
|
| Talmud {prop} (collection of Jewish writings)
|
:: Талмуд {m}
|
| talon {n} (remaining stock of undealt cards) SEE: stock
|
::
|
| talon {n} (hooked claw)
|
:: нокът {m}
|
| tambour {n} (drum) SEE: drum
|
::
|
| Tambov {prop} (a city in Russia)
|
:: Тамбов {m}
|
| Tamil Nadu {prop} (state in southern India)
|
:: Тамил Наду
|
| tampon {n} (A plug of cotton or other absorbent material)
|
:: тампон {m}
|
| tan {n}
|
:: тен {m}
|
| tan {adj} (colour)
|
:: жълтокафяв {m}
|
| tan {v}
|
:: загарям (zagarjam) , щавя (štavja)
|
| Tanakh {prop} (body of Jewish scripture)
|
:: Танах
|
| tang {n} (tongue) SEE: tongue
|
::
|
| Tanganyika {prop} (lake)
|
:: Танганика
|
| Tanganyika {prop} (territory, former country)
|
:: Танганика {f}
|
| tangent {n} (in geometry)
|
:: допирателна {f}
|
| tangerine {n} (fruit)
|
:: мандарина {f}
|
| tangerine {n} (tree)
|
:: мандарина {f}
|
| tangible {adj} (touchable, palpable)
|
:: осезаем {m}
|
| tangible {adj} (possible to be treated as fact)
|
:: конкретен {m}, веществен {m}
|
| tangible {adj} (comprehensible by the mind; understandable)
|
:: разбираем {m}
|
| tank {n} (armoured fighting vehicle)
|
:: танк {m}
|
| tank {n} (reservoir or dam) SEE: reservoir
|
::
|
| tanked {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| tank top {n} (singlet) SEE: singlet
|
::
|
| tanner {n} (person whose occupation is to tan)
|
:: дерач {m}
|
| tansy {n} (plant of the genus Tanacetum)
|
:: вратига {f}, вратика {f}
|
| tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.)
|
:: тантал {m}
|
| tantrum {n} (often childish display of bad temper)
|
:: фасон {m}, тръшкане {n}
|
| Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania)
|
:: Танзания {f}
|
| tap {n} (spigot)
|
:: канелка {f}
|
| tap {n} (device to dispense liquid)
|
:: кран {m}
|
| tape {n} (video or audiocassette tape)
|
:: лента {f}
|
| tape measure {n} (graduated ribbon for length measurement)
|
:: шивашки метър {m}
|
| tapered {adj} (narrowing to a point)
|
:: скосен, конусообразен
|
| tapestry {n} (heavy woven cloth)
|
:: гоблен {m}
|
| tapir {n} (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae)
|
:: тапир
|
| tap water {n} (water from a tap)
|
:: чешмяна вода {f}
|
| tar {n} (substance)
|
:: катран {m}
|
| tar {n} (coal tar)
|
:: смола {f}
|
| Taranto {prop} (city and province)
|
:: Таранто
|
| tarboosh {n} (fez) SEE: fez
|
::
|
| tardigrade {n} (water bear) SEE: water bear
|
::
|
| tariff {n} (duties imposed)
|
:: тарифа {f}, мито {n}
|
| Tarragona {prop} (city and port)
|
:: Тарагона
|
| Tarragona {prop} (province of Catalonia)
|
:: Тарагона
|
| tarsier {n} (insectivorous primate)
|
:: дългопет {m}
|
| Tarvisio {prop} (town)
|
:: Тарвизио
|
| Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan)
|
:: Ташкент {m}
|
| Tasmania {prop} (Australian state)
|
:: Тасмания {f}
|
| Tasmania {prop}
|
:: Тасмания
|
| Tasman Sea {prop} (part of the Pacific Ocean)
|
:: Тасманово море {n}
|
| taste {n} (one of the sensations produced by the tongue)
|
:: вкус {m}
|
| taste {n} (implicit set of preferences)
|
:: вкус {m}
|
| taste {v} (to sample the flavor of something)
|
:: вкусвам, опитвам
|
| tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious
|
::
|
| tat {v} (slang: tattoo) SEE: tattoo
|
::
|
| ta ta {interj} (bye) SEE: bye
|
::
|
| Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia)
|
:: Татарстан {m}
|
| Tatiana {prop} (female given name)
|
:: Татяна {f}
|
| tatt {n} (tattoo) SEE: tattoo
|
::
|
| tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle)
|
:: татуировка {f}
|
| taunt {v} (to make fun of (someone); to goad into responding)
|
:: надсмивам се, подигравам се
|
| tavern {n} (bar)
|
:: механа {n}
|
| tawny owl {n} (Strix aluco)
|
:: горска улулица {f}
|
| tax {n} (money paid to government)
|
:: налог {m}, данък {m}
|
| tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses)
|
:: данъчно убежище {n}
|
| taxi {n} (vehicle)
|
:: такси {f}
|
| taxpayer {n} (person who pays tax)
|
:: данъкоплатец {m}
|
| Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country))
|
:: Тбилиси {m}
|
| Tchaikovsky {prop} (surname)
|
:: Чайковски
|
| tea {n} (main evening meal) SEE: dinner
|
::
|
| tea {n} (drink made from leaves of tea plant)
|
:: чай {m}
|
| tea {n} (cup of this drink)
|
:: чаша чай {f}
|
| tea ceremony {n} (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea)
|
:: чайна церемония {f}
|
| teach {v} (to pass on knowledge)
|
:: уча {impf}
|
| teacher {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| teacher {n} (person who teaches)
|
:: учител {m}, учителка {f}, преподавател {m}, преподавателка {f}
|
| teacher {n} (a female person who teaches)
|
:: учителка {f}, професорка {f}
|
| teacher's desk {n} (pulpit) SEE: pulpit
|
::
|
| teach grandma how to suck eggs {v} (teach an expert)
|
:: продавам краставици на краставичар (to sell cucumbers to a cucumber vendor)
|
| teacup {n} (cup for drinking tea)
|
:: чашка {f}
|
| teahouse {n} (a cafe that sells tea)
|
:: чайна {f}
|
| teak {n} (tree)
|
:: тик {m}, тиково дърво {n}
|
| teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea)
|
:: чайник {m}
|
| tea leaf {n} (thief) SEE: thief
|
::
|
| team {n} (group of people)
|
:: отбор {m}
|
| teapot {n} (vessel for tea)
|
:: чайник {m}
|
| tear {v} (rend)
|
:: късам {impf}
|
| tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes)
|
:: сълза {f}
|
| tear gland {n} (lacrimal gland) SEE: lacrimal gland
|
::
|
| tearoom {n} (teahouse) SEE: teahouse
|
::
|
| tear up {v} (To damage) SEE: damage
|
::
|
| tea shop {n} (a shop where tea or coffee is served) SEE: teahouse
|
::
|
| technetium {n} (chemical element)
|
:: технеций {m}
|
| technician {n} (occupation)
|
:: техник {m}
|
| technique {n} (practical aspects of a given art)
|
:: техника {f}
|
| techno {n} (style of music)
|
:: техно
|
| technocracy {n} (a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise)
|
:: технокрация {f}
|
| technology {n} (the study of or a collection of techniques)
|
:: технология {f}, техника {f}
|
| teen {adj} (teenager) SEE: teenager
|
::
|
| teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen)
|
:: тийнейджър {m}
|
| Tegucigalpa {prop} (capital of Honduras)
|
:: Тегусигалпа {f}
|
| Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran
|
::
|
| Tehran {prop} (capital of Iran)
|
:: Техеран {m}
|
| tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot
|
::
|
| Tel Aviv {prop} (city in Israel)
|
:: Тел Авив {m}
|
| tele- {prefix} (relating to television)
|
:: теле-
|
| telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph
|
::
|
| telegram {n} (message sent by telegraph)
|
:: телеграма {f}
|
| telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating)
|
:: телеграф {m}
|
| telepathy {n} (communication by psychic means)
|
:: телепатия {f}
|
| telephone {n} (a device used for two-way talking with other people)
|
:: телефон {m}
|
| telephone {v} (to call someone)
|
:: телефонирам {impf} {pf}, обаждам се {impf}, обадя се {pf}
|
| telephone {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers
|
::
|
| telephone number {n} (digits assigned to a telephone)
|
:: телефонен номер {m}
|
| telescope {n} (optical instrument that magnifies)
|
:: телескоп {m}
|
| teleshow {n} (television show) SEE: television show
|
::
|
| Telesphoros {prop} (Son of Asclepius)
|
:: Телесфор {m}
|
| television {n} (medium)
|
:: телевизия {f}
|
| television {n} (device for receiving television signals)
|
:: телевизор {m}
|
| television {n} (program broadcasting)
|
:: телевизия {f}
|
| television channel {n} (a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television)
|
:: телевизионен канал {m}
|
| television set {n} (television) SEE: television
|
::
|
| television show {n} (live or recorded TV broadcast or program)
|
:: телевизионна програма {f}
|
| tell {v} (to pass information)
|
:: казвам {impf}, кажа {pf}, говоря {impf}
|
| tell {v}
|
:: разказвам , казвам , нареждам
|
| tell {v} (narrate) SEE: narrate
|
::
|
| teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| tell off {v} (to rebuke)
|
:: гълча {impf}, сгълчвам {impf}, сгълча {pf}
|
| Tellurian {n} (inhabitant of the earth) SEE: Earthling
|
::
|
| tellurium {n} (chemical element)
|
:: телур {m}
|
| temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake
|
::
|
| temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature
|
::
|
| temperature {n} (a measure of cold or heat)
|
:: температура {f}
|
| temper tantrum {n} (fit of bad temper) SEE: tantrum
|
::
|
| tempest {n} (storm)
|
:: буря {f}
|
| tempest {v} (To storm)
|
:: бушувам
|
| tempest {v} (To disturb, as by a tempest)
|
:: бушувам
|
| template {n} (physical object)
|
:: шаблон {m}
|
| temple {n} (place of worship, see also: church; mosque; synagogue)
|
:: храм {m}
|
| temple {n} (region of skull)
|
:: слепоочие {n}
|
| tempo {n} (music: number of beats per minute)
|
:: темпо {n}
|
| temporarily {adv} (for a limited period of time)
|
:: временно
|
| temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant)
|
:: временен
|
| tempura {n} (dish made by deep-frying food in a light batter)
|
:: темпура {f}
|
| ten {n}
|
:: десет
|
| ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11)
|
:: десет
|
| Ten Commandments {prop} (religious ten commandments)
|
:: десетте Божи заповеди {f-p}
|
| tender {adj} (fond, loving, gentle, sweet)
|
:: нежен, ласкав
|
| tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment)
|
:: сухожилие {n}
|
| tenet {n} (an opinion, belief or principle)
|
:: догма {f}, cдогми [formally]
|
| tenfold {adj} (ten times as much)
|
:: десеторен
|
| Tennessee {prop} (state)
|
:: Тенеси {m}
|
| tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets)
|
:: тенис {m}
|
| tennis player {n} (a person who plays tennis)
|
:: тенисист {m}, тенисистка {f}
|
| tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling
|
::
|
| tense {n} (verb forms distinguishing time)
|
:: време {n}
|
| tent {n} (portable lodge)
|
:: палатка {f}
|
| tentacle {n} (elongated, boneless, flexible appendage)
|
:: пипало {n}
|
| tenth {adj} (ordinal form of ten, see also: 10th)
|
:: десети
|
| tera- {prefix} (SI prefix)
|
:: тера-
|
| terbium {n} (chemical element)
|
:: тербий {m}
|
| terebinth {n} (a Mediterranean tree)
|
:: кукуч {m}
|
| term {n} (limitation, restriction or regulation)
|
:: условие {n}
|
| termination {n} (the last part (or morpheme) of a word, see also: suffix)
|
:: окончание {n}
|
| terminology {n} (the doctrine of terms; a theory of terms or appellations; a treatise on terms, a system of specialized terms)
|
:: терминология {f}
|
| terminology {n} (terms used in any business, art, etc)
|
:: терминология {f}
|
| Terpsichore {prop} (Greek mythology: one of the nine muses)
|
:: Терпсихора {f}
|
| Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth
|
::
|
| terramare {n} (prehistoric settlements of the Po valley)
|
:: терамари {f-p}
|
| Terran {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling
|
::
|
| Terrestrial {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling
|
::
|
| terrible {adv} (dreadful; causing alarm or fear)
|
:: ужасен, страшен, страхотен
|
| terrible {adv} (most formidable)
|
:: страхотен, страховит
|
| territorial {adj} (of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory)
|
:: териториален
|
| territory {n} (large tract of land)
|
:: територия {f}
|
| terror {n} (extreme fear)
|
:: ужас {m}
|
| terror {n} (terrorism)
|
:: терор {m}, тероризъм {m}
|
| terror {n}
|
:: ужас {m}, терор {m}
|
| terrorism {n} (use of terror as a means of coercion)
|
:: тероризъм {m}
|
| terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle)
|
:: терорист {m}, терористка {f}
|
| terrorist {adj} (of or relating to terrorism)
|
:: терористичен
|
| terza rima {n} (arrangement of triplets rhyming aba bcb cdc)
|
:: терцина {f}
|
| test {n} (challenge, trial)
|
:: тест {m}, изпитание {n}
|
| test {n} (academics: examination)
|
:: изпит {m}, тест {m}
|
| test {n} (product examination)
|
:: тест {m}
|
| testament {n} (part of the Bible)
|
:: завет {m}
|
| testament {n} (credo) SEE: credo
|
::
|
| testicle {n} (male sex gland)
|
:: тестис {m}, тестикул {m}
|
| tetanus {n} (disease)
|
:: тетанус {m}
|
| Tetovo {prop} (a city in North Macedonia)
|
:: Тетово {n}
|
| tetragon {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral
|
::
|
| tetrahydrocannabinol {n} (THC)
|
:: тетрахидроканабинол {m}
|
| Tetris {prop} (game in which falling shapes must be manipulated)
|
:: Тетрис {m}
|
| Teutonic Knights {prop} (order)
|
:: Тевтонски орден
|
| text {n} (a written passage)
|
:: текст {m}
|
| textbook {n} (formal manual of instruction)
|
:: учебник {m}
|
| Thai {adj} (of or pertaining to Thailand)
|
:: тайски, тайландски
|
| Thai {n} (language)
|
:: тайски език
|
| Thailand {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Тайланд {m}
|
| Thai Ridgeback {n} (Thai Ridgeback)
|
:: тайландски риджбек {m}
|
| thallium {n} (chemical element)
|
:: таллий {m}
|
| Thames {prop} (river through London)
|
:: Темза {f}
|
| than {prep} (Introduces a comparison)
|
:: от, нежели [dated], неже [archaic], негли [archaic or dialectal], нели [archaic or dialectal]
|
| Thanatos {n} (Thanatos, the god of death)
|
:: Танатос {m}
|
| thank {v} (express gratitude or appreciation to someone)
|
:: благодаря {impf}
|
| thankful {adj} (showing thanks)
|
:: благодарен, признателен
|
| thank God {interj} (exclamation of gratitude or relief)
|
:: слава Богу
|
| thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude)
|
:: благодаря, мерси
|
| thanks {n} (expression of gratitude)
|
:: признателност {m}, благодарност
|
| thanks {n} (grateful feelings)
|
:: признателност {m}, благодарност
|
| thank you {interj} (an expression of gratitude)
|
:: благодаря, мерси
|
| thank you very much {interj} (greater gratitude than "thank you")
|
:: благодаря много
|
| that {conj} (connecting a noun clause)
|
:: че
|
| that {conj} (connecting a clause indicating purpose ("final"))
|
:: да, за да, така че, така че да
|
| that {determiner} (what is being indicated)
|
:: онзи {m} / онази {f} / онова {n} / онези {p};; [colloquial, dated] оня {m} / оная {f} / онуй {n} / ония {p}
|
| that {pron} (that thing)
|
:: това
|
| that {pron} (which)
|
:: който {m}, която {f}, което {n}, когато
|
| that {adv} (to a given extent or degree)
|
:: толкова
|
| that is {adv} (in other words)
|
:: тоест, т. е.
|
| that is to say {adv} (in other words) SEE: that is
|
::
|
| that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life
|
::
|
| that's that {phrase} (there is nothing more to say or to do concerning the matter)
|
:: и толкова
|
| the {article} (article)
|
:: [attached suffixes are used, -ът, -та, -то, etc.]
|
| theater {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| theater {n} (place or building)
|
:: театър {m}
|
| theatre {n} (theater) SEE: theater
|
::
|
| theatrical {adj} (of or relating to the theatre)
|
:: театрален {m}
|
| theatrical {adj} (fake and exaggerated)
|
:: театрален {m}
|
| the bill, please {phrase} (the bill, please)
|
:: сметката, моля
|
| thede {n} (nation) SEE: nation
|
::
|
| the die is cast {phrase} (the future is determined)
|
:: зарът е хвърлен
|
| the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress)
|
:: кучетата лаят, керванът си върви
|
| thee {pron} (thou) SEE: thou
|
::
|
| The End {n} (end of a story)
|
:: край {m}
|
| the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary)
|
:: целта оправдава средствата
|
| theft {n} (act of stealing property)
|
:: кражба {f}
|
| The Hague {prop} (Dutch city)
|
:: Хага {f}
|
| their {determiner} (belonging to them (plural))
|
:: техен, им
|
| theirs {pron} (that which belongs to them)
|
:: техен
|
| theme {n} (subject of a talk or an artistic piece)
|
:: тема {f}
|
| then {adv} (at that time)
|
:: тогава
|
| theocracy {n} (government under the control of a Church)
|
:: теокрация {f}
|
| theodolite {n} (instrument)
|
:: теодолит {m}
|
| theologian {n} (one who studies theology)
|
:: богослов {m}, теолог {m}
|
| theologist {n} (theologian) SEE: theologian
|
::
|
| theorem {n} (proved mathematical statement)
|
:: теорема {f}
|
| theoretically {adv} (in theory)
|
:: теоретично
|
| theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena)
|
:: теория {f}
|
| theosophic {adj} (of, or relating to theosophy)
|
:: теософски
|
| theosophy {n} (doctrine of religious philosophy and mysticism)
|
:: теософия {f}
|
| the other day {adv} (lately)
|
:: онзи ден
|
| the other way round {adv} (same but with mentioned things reversed)
|
:: обратно
|
| therapy {n} (treatment of disease)
|
:: терапия {f}, лечение {n}
|
| Theravada {prop} (school of Buddhism)
|
:: тхеравада
|
| there {adv} (in or at that place)
|
:: там
|
| there {adv} (in that matter, relation, etc.; at that point, stage, etc.)
|
:: тук
|
| there {adv} (to or into that place; thither)
|
:: натам, нататък
|
| there {interj} (Used to express completion)
|
:: ето
|
| there be {v} (to exist)
|
:: имам
|
| therefor {adv} (therefore) SEE: therefore
|
::
|
| therefore {adv} (for that or this reason; for that)
|
:: затова
|
| there is {v} (third-person singular simple present indicative form of there be)
|
:: има
|
| there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new)
|
:: нищо ново под слънцето
|
| there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ)
|
:: разни хора-разни вкусове
|
| there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are
|
::
|
| thermodynamic equilibrium {n} (state of equal temperature)
|
:: термодинамично равновесие {n}
|
| thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion)
|
:: топлосила
|
| thermologist {n} (one who practices thermology)
|
:: термолог {m}
|
| thermometer {n} (apparatus used to measure temperature)
|
:: термометър {m}, топломер
|
| thermos {n} (vacuum flask)
|
:: термос {m}
|
| thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere)
|
:: термосфера {f}
|
| the road to hell is paved with good intentions {proverb} (well-intended acts can lead to disasters)
|
:: пътят към ада е покрит с добри намерения
|
| Theron {prop} (5th century BC tyrant of Akragas)
|
:: Терон {m}
|
| these {determiner} (plural of this)
|
:: тия, тези
|
| these {pron} (plural of this)
|
:: тия, тези
|
| these days {adv} (currently)
|
:: тези дни
|
| Theseus {prop} (hero)
|
:: Тезей
|
| Thessaloniki {prop} (city in Greece)
|
:: Солун {m}
|
| Thessaly {prop} (region of Greece)
|
:: Тесалия
|
| they {pron} (third-person plural pronoun)
|
:: те
|
| thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another)
|
:: дебел, тлъст
|
| thick {adj} (measuring a certain number of units in this dimension)
|
:: дебел {m}
|
| thick {adj} (heavy in build)
|
:: дебел {m}
|
| thick {adj} (having a viscous consistency)
|
:: гъст {m}
|
| thickness {n} (layer) SEE: layer
|
::
|
| thickness {n} (property of being thick in dimension)
|
:: дебелина {f}
|
| thief {n} (one who carries out theft)
|
:: крадец {m}
|
| thigh {n} (upper leg)
|
:: бедро {n}
|
| thighbone {n} (femur)
|
:: бедро {n}, бедрена кост {f}
|
| thimble {n} (a protective cap for the finger)
|
:: напръстник {m}
|
| thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite)
|
:: тънък
|
| thine {determiner} (possessive determiner)
|
:: твой
|
| thine {pron} (possessive pronoun)
|
:: твой
|
| thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)
|
:: вещ {f}, нещо {n}
|
| thing {n}
|
:: нещо {n}, предмет {m}, вещ {f}
|
| think {v} (communicate to oneself in one’s mind)
|
:: мисля {impf}
|
| think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| think of {v} (think) SEE: think
|
::
|
| third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd)
|
:: трети {m}
|
| third {n} (person or thing in the third position)
|
:: трети
|
| third {n} (one of three equal parts of a whole)
|
:: третина {f}
|
| third {n} (interval)
|
:: терца {f}
|
| thirst {n} (dryness)
|
:: жажда {f}
|
| thirsty {adj} (needing to drink)
|
:: жаден
|
| thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)
|
:: тринадесет, тринайсет
|
| thirteenth {adj} (ordinal form of thirteen, see also: 13th)
|
:: тринадесети
|
| thirtieth {adj} (the ordinal form of the number thirty, see also: 30th)
|
:: тридесети
|
| thirty {num} (cardinal number)
|
:: тридесет, трийсет
|
| this {determiner} (the (thing) here)
|
:: този, тази {f}, това {n}, тези {p}
|
| this {determiner}
|
:: този {m}, тази {f}, това {n}, тези {p}, тоя {m}, тая {f}, туй {n}, тия {p}
|
| this {pron} (The thing, item, etc. being indicated)
|
:: ето, това
|
| thistle {n} (plant)
|
:: магарешки бодил
|
| thither {adv} (to that place)
|
:: натам, нататък
|
| thole {v} (to suffer) SEE: suffer
|
::
|
| thole {v} (to endure, to put up with) SEE: endure
|
::
|
| thole {n} (cupola, dome, rotunda) SEE: cupola
|
::
|
| thole {n} (ability to bear or endure something) SEE: endurance
|
::
|
| Thomas {prop} (biblical Apostle)
|
:: Тома {m}
|
| Thomas {prop} (given name)
|
:: Тома {m}
|
| thong {n} (footwear)
|
:: джапанки {f-p}
|
| thoracic cage {n} (rib cage) SEE: rib cage
|
::
|
| thorium {n} (chemical element)
|
:: торий {m}
|
| thorn {n} (sharp protective spine of a plant)
|
:: трън {m}, бодил {m}
|
| thorn {n} (letter of the Latin alphabet (Þ, þ))
|
:: торн {m}
|
| thornbush {n} (thorny shrub or bush)
|
:: шипка
|
| thorny {adj} (having thorns)
|
:: бодлив {m}
|
| those {determiner} (plural of that)
|
:: ония, онези
|
| thou {pron} (singular nominative form of you)
|
:: ти
|
| thought {n} (form created in the mind)
|
:: мисъл {f}, идея {f}
|
| thought {n} (process)
|
:: размисъл {m}
|
| thousand {num} (cardinal number 1000)
|
:: хиляда {f}
|
| thread {n} (long, thin and flexible form of material)
|
:: нишка {f}, конец {m}; тема {f}, нишка {f}
|
| thread {n} ((computing): a unit of execution)
|
:: нишка {f}
|
| thread {n} ((Internet): a series of messages)
|
:: тема {f}
|
| thread {v} (put thread through)
|
:: вдявам, вдяна, промушвам, промуша
|
| thread {v} (to pass)
|
:: промушвам, промуша, промъквам , промъкна
|
| thread {n} (a screw thread) SEE: screw thread
|
::
|
| threads {n} (clothes) SEE: clothes
|
::
|
| threads {n} (thread) SEE: thread
|
::
|
| threat {n} (expression of intent to injure or punish another)
|
:: заплаха {f}
|
| threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats)
|
:: заплашвам
|
| three {num} (cardinal number 3)
|
:: три
|
| three hundred {num} (cardinal number 300)
|
:: триста
|
| three stops short of Dagenham {adj} (crazy; mad) SEE: crazy
|
::
|
| threnody {n} (a song or poem of lamentation)
|
:: погребална песен {f}
|
| thresher {n} (farm machine)
|
:: вършачка {f}
|
| threshing floor {n} (floor of a threshing house)
|
:: гумно {n}, харман {m} [regional], ток {m} [regional]
|
| threshing sledge {n} (rectangular table of wood used to separate grain from straw)
|
:: диканя {f}
|
| threshold {n} (bottom-most part of a doorway)
|
:: праг {m}
|
| thrift {n} (characteristic of using a minimum of something)
|
:: спестовност {f}, пестеливост {f}, пестовност {f}
|
| thrifty {adj} (given to, or evincing, thrift)
|
:: пестелив, икономичен
|
| throat {n} (front part of the neck)
|
:: гърло {n}, гръклян {m}, гуша {f}
|
| thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation)
|
:: тромбоза {f}
|
| throne {n} (ornate seat)
|
:: престол {m}, трон {m}
|
| throne room {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| through {prep} (to or up to, until (and including)) SEE: to
|
::
|
| through {prep} (from one side of an opening to the other)
|
:: през, чрез
|
| throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air)
|
:: хвърлям
|
| throw up {v} (to vomit) SEE: vomit
|
::
|
| thru {prep} (through) SEE: through
|
::
|
| thrush {n} (one of several species of songbirds of the family Turdidae)
|
:: дрозд {m}
|
| thug {n} (someone who treats others violently or roughly)
|
:: главорез {m}, разбойник {m}
|
| thulium {n} (chemical element)
|
:: тулий {m}
|
| thumb {n} (digit)
|
:: палец {m}
|
| Thumbelina {prop} (a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale)
|
:: Палечка {f}
|
| thumbtack {n} (nail-like tack)
|
:: кабарче {n}
|
| Thun {prop} (city and municipality)
|
:: Тун {m}
|
| thunder {n} (sound caused by lightning)
|
:: гръм {m}
|
| thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning)
|
:: буря {f}
|
| thurible {n} (censer) SEE: censer
|
::
|
| Thuringia {prop} (state)
|
:: Тюрингия {f}
|
| Thursday {n} (day of the week)
|
:: четвъртък {m}
|
| thy {determiner} (possessive determiner)
|
:: твой
|
| thyme {n} (plant of the genus Thymus, see also: wild thyme)
|
:: мащерка {f}
|
| Tianjin {prop} (city in China)
|
:: Тиендзин {m}
|
| Tibet {prop} (region in Inner Asia)
|
:: Тибет {m}
|
| Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff)
|
:: тибетски мастиф {m}, тибетски дог {m}
|
| tibia {n} (bone of the leg) SEE: shinbone
|
::
|
| tibia {n} (segment of insect's leg) SEE: shinbone
|
::
|
| tick {n} (arachnid)
|
:: кърлеж {m}
|
| tick {n} (checkmark)
|
:: отметка {f}
|
| ticket {n} (admission to entertainment)
|
:: билет {m}
|
| ticket {n} (pass for transportation)
|
:: билет {m}
|
| ticket {n} (traffic citation)
|
:: квитанция {m}
|
| ticket {n} (permit to operate machine)
|
:: разрешително {m}
|
| tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation)
|
:: гъделичкам {impf}
|
| tickler {n} (conundrum) SEE: conundrum
|
::
|
| tidal wave {n} (large and sudden rise and fall in the tide)
|
:: приливна вълна {f}
|
| tide {n} (periodic change of sea level)
|
:: прилив {m} [high tide], отлив {m} [low tide]
|
| tide {n} (high tide) SEE: high tide
|
::
|
| tide {n} (low tide) SEE: low tide
|
::
|
| tie {v} (to attach or fasten with string)
|
:: връзвам {impf}
|
| tie {n} (necktie) SEE: necktie
|
::
|
| tie {v} (to achieve the same score) SEE: equalize
|
::
|
| T'ien-chin {prop} (Tianjin) SEE: Tianjin
|
::
|
| tiger {n} (The mammal Panthera tigris)
|
:: тигър {m}
|
| tiger cub {n} (young tiger)
|
:: тигърче {n}
|
| tight {adj} (narrow) SEE: narrow
|
::
|
| tight {adj} (pushed/pulled together)
|
:: тесен
|
| tightrope walker {n} (acrobat who practices tightrope walking)
|
:: въжеиграч {m}
|
| tigress {n} (female tiger)
|
:: тигрица {f}
|
| Tigrinya {prop} (language)
|
:: тигриня {f}
|
| Tigris {prop} (river in Southwest Asia)
|
:: Тигър
|
| tilapia {n} (any fish of the genus Tilapia)
|
:: тилапия {f}
|
| tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
|
:: плочка {f}
|
| till {prep} (until)
|
:: до
|
| timber {n} (wood that has been cut ready for construction)
|
:: дърво {n}, дървен материал {m}
|
| timber {n} (beam used to support something such as a roof or a ship)
|
:: греда {f}
|
| timbre {n} (quality of a sound independent of its pitch and volume)
|
:: тембър {m}
|
| time {n} (inevitable passing of events)
|
:: време {n}
|
| time {n} (time of day, as indicated by a clock, etc)
|
:: час {m}
|
| time {n} (instance or occurrence)
|
:: път {m}
|
| time {n}
|
:: време {n}, час {m}
|
| time capsule {n} (sealed container)
|
:: капсула на времето
|
| time is money {proverb} (time is money)
|
:: времето е пари
|
| time machine {n} (device used to travel in time)
|
:: машина на време {f}
|
| time of day {n} (time according to the clock) SEE: time
|
::
|
| Times Square {prop} (wide intersection in New York City)
|
:: Таймс Скуеър {m}
|
| timetable {n} (a structured schedule of events)
|
:: разписание {n}
|
| timid {adj} (lacking in courage or confidence)
|
:: плах, боязлив, плашлив
|
| Timor-Leste {prop} (East Timor) SEE: East Timor
|
::
|
| timpanum {n} (musical instrument) SEE: kettledrum
|
::
|
| timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| tin {n} (element)
|
:: калай {m}
|
| tin {n} (airtight container)
|
:: консерва
|
| tin {n} (metal pan)
|
:: тиган {m}
|
| tin {adj} (made of tin)
|
:: калаен, тенекиен
|
| tin {v} (to place into a tin in order to preserve)
|
:: консервирам {impf} {pf}
|
| tin {v} (to cover with tin)
|
:: калайдисвам
|
| tin {v} (to coat with solder)
|
:: калайдисвам
|
| tinkle {v} (to urinate) SEE: urinate
|
::
|
| tinned {adj} (preserved in tins) SEE: canned
|
::
|
| tinned {adj} (previously prepared) SEE: canned
|
::
|
| tinnitus {n} (perception of nonexistent noise)
|
:: тинитус {m}
|
| tiny {adj} (very small)
|
:: мъничък
|
| tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
|
:: бакшиш {m}
|
| tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent
|
::
|
| tiramisu {n} (semifreddo dessert)
|
:: тирамису {m}
|
| Tirana {prop} (capital city of Albania)
|
:: Тирана {f}
|
| Tiraspol {prop} (capital of Transnistria)
|
:: Тираспол {m}
|
| tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre
|
::
|
| tired {adj} (in need of rest or sleep)
|
:: уморен
|
| tissue {n} (sheet of absorbent paper)
|
:: салфетка {f}
|
| tissue {n} (aggregation of cells)
|
:: тъкан {f}
|
| tit {n} (a mammary gland, teat)
|
:: цица {f}
|
| tit {n} ((slang, vulgar) a woman's breast)
|
:: цица {f}, цицка {f}
|
| tit {n}
|
:: голям синигер
|
| tit {n} (chickadee) SEE: chickadee
|
::
|
| Titan {prop} (moon of Saturn)
|
:: Титан {m}
|
| Titanic {prop} (ship)
|
:: Титаник {m}
|
| titanium {n} (chemical element)
|
:: титан {m}
|
| titfer {n} (hat) SEE: hat
|
::
|
| tit for tat {n} (hat) SEE: hat
|
::
|
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth
|
::
|
| Titian {prop} (sixteenth century Italian painter)
|
:: Тициан {m}
|
| titivate {v} (to make small improvements to)
|
:: украсявам се, спретвам се
|
| title {n} (name of a book, etc)
|
:: название {n}, заглавие {n}
|
| titling {n} (Prunella modularis) SEE: dunnock
|
::
|
| titling {n} (stockfish) SEE: stockfish
|
::
|
| titty {n} (kitty) SEE: kitty
|
::
|
| Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo
|
::
|
| tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word)
|
:: тмезис {m}
|
| to {particle} (infinitive-marker)
|
:: да
|
| toad {n} (amphibian similar to a frog)
|
:: крастава жаба {f}
|
| to an extent {prep} (to some extent) SEE: to some extent
|
::
|
| toast {n} (salutation)
|
:: тост {m}
|
| tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana)
|
:: тютюн {m}
|
| tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant)
|
:: тютюн {m}
|
| tobacco pipe {n} (smoking tool)
|
:: лула {f}
|
| to be continued {phrase} (continues in next episode)
|
:: следва продължение
|
| today {adv} (on the current day)
|
:: днес, днеска
|
| today {adv} (nowadays)
|
:: сега
|
| today {n} (today (noun))
|
:: днес, днеска
|
| to do with {prep} (relate or relevant to)
|
:: нещо, свързано с, нещо общо с
|
| toe {n} (each of the five digits on the end of the foot)
|
:: пръст {m}, пръст на крак {m}
|
| to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences)
|
:: всекиму своето
|
| tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk)
|
:: тофу
|
| together {adv} (at the same time, in the same place)
|
:: заедно
|
| Togo {prop} (Togolese Republic)
|
:: Того {m}
|
| toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter)
|
:: тоалетна {f}, нужник {m}, клозет {m}
|
| toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine)
|
:: тоалетна {f}
|
| toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination)
|
:: тоалетна хартия {f}
|
| toilet water {n} (perfumed mixture of water and alcohol) SEE: eau de toilette
|
::
|
| token {n} (something serving as an expression of something else)
|
:: символ
|
| token {n} (keepsake or souvenir)
|
:: сувенир
|
| token {n} (piece of stamped metal used as a substitute for money)
|
:: жетон
|
| Tokyo {prop} (capital of Japan)
|
:: Токио {n}
|
| tolerate {v} (something difficult)
|
:: толерирам, търпя
|
| toll {v} (entice) SEE: entice
|
::
|
| tom {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| tom {n} (lesbian) SEE: lesbian
|
::
|
| tom {n} (male cat)
|
:: котарак {m}
|
| tomato {n} (fruit)
|
:: домат {m}
|
| tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup
|
::
|
| tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead)
|
:: гробница {f}
|
| tombstone {n} (stone on grave)
|
:: надгробен паметник {m}
|
| tomcat {n} (tom) SEE: tom
|
::
|
| Tom, Dick and Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people)
|
:: Сульо и Пульо, куцо и сакато
|
| tomography {n} (imaging by sections or sectioning)
|
:: томография
|
| tomorrow {adv} (on the day after the present day)
|
:: утре
|
| tomorrow {n} (the day after the present day)
|
:: утре {n}
|
| tomorrow night {adv} (during the night of the day after)
|
:: утре вечер
|
| Tomsk {prop} (а city in Russia)
|
:: Томск {m}
|
| Tom Thumb {prop} (the thumb-sized hero of a fairy tale)
|
:: Малечко Палечко {n}
|
| ton {n} (unit of weight)
|
:: тон {m}
|
| tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)
|
:: тон {m}
|
| tone-deaf {n} (unable to distinguish differences in pitch)
|
:: немузикален
|
| toneme {n} (phoneme)
|
:: тонема {f}
|
| Tonga {prop} (country)
|
:: Тонга
|
| tongue {n} (organ)
|
:: език {m}
|
| tongue {n} (language) SEE: language
|
::
|
| tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say)
|
:: скоропоговорка {f}
|
| tonight {adv} (during today's nighttime)
|
:: тази вечер
|
| tonight {n} (nighttime today)
|
:: тази вечер
|
| tonsil {n} (palatine tonsil)
|
:: сливица {f}
|
| tonsil {n} (any of the lymphoid masses)
|
:: сливица {f}
|
| too {adv} (likewise)
|
:: също
|
| too {adv} (more than enough; as too much)
|
:: твърде
|
| toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| tool {n} (mechanical device intended to make a task easier)
|
:: инструмент {m}, оръдие {n}
|
| tool {n} (equipment used in a profession)
|
:: средство {n}
|
| tool {v} (to work on or shape with tools)
|
:: изработвам {impf}
|
| tool {v} (to equip with tools)
|
:: оборудвам {impf}
|
| toon {n} (town) SEE: town
|
::
|
| to one's knowledge {prep} (to one's knowledge)
|
:: до колкото знам
|
| tooth {n} (biological tooth)
|
:: зъб {m}
|
| toothache {n} (ache in a tooth)
|
:: зъбобол {m}
|
| toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue)
|
:: четка за зъби {f}
|
| tooth enamel {n} (substance) SEE: enamel
|
::
|
| toothless {adj} (Having no teeth)
|
:: беззъб
|
| toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth)
|
:: паста за зъби {f}
|
| toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth)
|
:: клечка {f}
|
| top {n} (uppermost part)
|
:: връх {m}
|
| topaz {n} (gem)
|
:: топаз {m}
|
| tope {v} (to drink excessively)
|
:: пия
|
| topic {n} (discussion thread) SEE: thread
|
::
|
| topic {n} (subject; theme)
|
:: тема {f}
|
| topical {adj} (of current interest)
|
:: актуален
|
| topographer {n} (A person who studies or records topography)
|
:: топограф {m}
|
| toque {n} (chef) SEE: chef
|
::
|
| tor {n} (hill) SEE: hill
|
::
|
| torch {n} (flashlight) SEE: flashlight
|
::
|
| torch {n} (stick with flame at one end)
|
:: факел {m}, факла {f}
|
| torment {n} (extreme pain)
|
:: мъка {f}, изтезание {n}
|
| toroid {n} (surface generated by a closed curve (especially a circle) rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane)
|
:: тороид
|
| toroid {n} (ring-shaped object whose surface is a torus)
|
:: тороид {m}
|
| Toronto {prop} (city in Canada)
|
:: Торонто
|
| torso {n} (body excluding the head and limbs)
|
:: туловище {n}, труп {m}, корпус {m}, торсо {n}
|
| tortoise {n} (land-dwelling reptile)
|
:: [tortoise or turtle] костенурка {f}
|
| torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony)
|
:: мъчение {n}, изтезание {n}
|
| torturer {n} (one who tortures)
|
:: мъчител {m}
|
| to some extent {prep} (in part)
|
:: до известна степен
|
| tosser {n} (wanker) SEE: wanker
|
::
|
| totalitarianism {n} (system where state wields absolute control)
|
:: тоталитаризъм {m}
|
| total war {n} (warfare where all of a country's resources are employed)
|
:: тотална война {f}
|
| to that end {prep} (therefore) SEE: therefore
|
::
|
| to the max {prep} (very) SEE: very
|
::
|
| toucan {n} (Ramphastid)
|
:: тукан {m}
|
| touch {v} (make physical contact with)
|
:: докосвам се {impf}, докосна се {pf}, допирам се {impf}, допра се {pf}
|
| touch-me-not {n} (Ecballium elaterium) SEE: squirting cucumber
|
::
|
| touch wood {v} (to make contact with wood or another material to avert bad luck) SEE: knock on wood
|
::
|
| touch wood {interj} (hopefully; said when touching something wooden) SEE: knock on wood
|
::
|
| tough {v} (endure) SEE: endure
|
::
|
| tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn
|
::
|
| tough {adj} (resilient) SEE: resilient
|
::
|
| tough out {v} (endure) SEE: endure
|
::
|
| Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France)
|
:: Обиколка на Франция {f}
|
| tourism {n} (the act of travelling or sightseeing)
|
:: туризъм {m}
|
| tourist {n} (someone who travels for pleasure)
|
:: турист {m}, туристка {f}
|
| tovarish {n} (comrade) SEE: comrade
|
::
|
| tovarish {n} (comrade, especially with reference to the former USSR, see also: comrade)
|
:: товариш {m}
|
| towel {n} (cloth used for wiping)
|
:: кърпа {f}, пешкир {m}, ръченик {m}
|
| tower {n} (structure)
|
:: кула {f}
|
| Tower of London {prop} (a fortress in London)
|
:: Тауър {m}
|
| Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa
|
::
|
| town {n} (settlement)
|
:: град {m}
|
| town twinning {n} (pairing of towns or cities)
|
:: побратимен град
|
| toxic {adj} (having a harmful chemical nature)
|
:: токсичен
|
| toy {n} (something to play with)
|
:: играчка {f}
|
| track {n} (mark left by something that has passed along)
|
:: следа {f}
|
| tractor {n} (farm vehicle)
|
:: трактор {m}
|
| tractor driver {n} (one who drives a tractor)
|
:: тракторист {m}
|
| trade {n} (buying and selling)
|
:: търговия {f}
|
| trader {n} (one who earns a living by trading)
|
:: търговец {m}
|
| trade union {n} (organization)
|
:: професионален съюз {m}, профсъюз {m}
|
| tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation)
|
:: традиция {f}
|
| traditional {adj} (of or pertaining to tradition)
|
:: традиционен
|
| traffic {n} (pedestrians or vehicles on roads or on the air)
|
:: движение {n}
|
| trafficator {n} (blinking light) SEE: indicator
|
::
|
| traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
|
:: задръстване {n}
|
| traffic light {n} (signalling device)
|
:: светофар {m}
|
| traffic sign {n} (traffic sign)
|
:: пътен знак {m}
|
| tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)
|
:: трагедия {f}
|
| train {n} (line of connected cars or carriages)
|
:: влак {m}
|
| trainer {n} (person who trains another; coach)
|
:: треньор {m}
|
| train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station
|
::
|
| trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend)
|
:: белег {m}, отличителна черта {f}, черта {f}
|
| traitor {n} (one who violates allegiance and betrays one's country)
|
:: предател {m}, изменник {m}
|
| trajectory {n} (path of a body)
|
:: траектория {f}
|
| tram {n} (passenger vehicle)
|
:: трамвай {m}
|
| tramcar {n} (streetcar) SEE: tram
|
::
|
| tramp {v} (to hitchhike) SEE: hitchhike
|
::
|
| tramper {n} (recreational walker) SEE: hiker
|
::
|
| trance {n} (genre of electronic dance music)
|
:: транс
|
| tranche {v} (finance)
|
:: транш {m}
|
| trans {adj} (transgender)
|
:: транс
|
| transcription {n} (in linguistics)
|
:: транскрипция {f}
|
| transfuge {n} (deserter) SEE: deserter
|
::
|
| transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles)
|
:: трансджендър
|
| transgender {n} (a transgender person)
|
:: трансджендър
|
| transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects)
|
:: преходен
|
| transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object)
|
:: преходен глагол {m}
|
| translate {v} (to change text from one language to another)
|
:: превеждам {impf}, преведа {pf}
|
| translation {n} (act of translating between languages)
|
:: превод {m}
|
| translation {n} (result of translating between languages)
|
:: превод {m}
|
| translation {n} (math, physics: motion without deformation or rotation)
|
:: транслация {f}
|
| translation {n}
|
:: превеждане {n}, превод {m}, предаване {n}
|
| translator {n} (someone who translates)
|
:: преводач {m}, преводачка {f}
|
| translingual {adj} (Existing in multiple languages)
|
:: междуезиков {m}
|
| transliteration {n} (product of transliterating)
|
:: транслитерация {f}
|
| transmutation {n} (change) SEE: alteration
|
::
|
| Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova)
|
:: Приднестровие {n}
|
| transparent {adj} (see-through, clear)
|
:: прозрачен
|
| transparent {adj}
|
:: прозрачен
|
| transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen
|
::
|
| transport {n} (public transport) SEE: public transport
|
::
|
| transrealism {n} (literary mode)
|
:: трансреализъм {m}
|
| Transylvania {prop} (Transylvania)
|
:: Трансилвания {f}
|
| trashman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector
|
::
|
| trauma {n} (serious injury to the body)
|
:: травма {f}
|
| travel {v} (be on a journey)
|
:: пътувам {impf}, яздя {impf}
|
| travel {n} (act of traveling)
|
:: пътуване {n}, пътешествие {n}
|
| traveler {n} (one who travels) SEE: traveller
|
::
|
| traveller {n} (one who travels)
|
:: пътешественик {m}, пътешественица {f}, пътешественичка {f}, пътник {m}, пътница {f}, пътничка {f}
|
| travois {n} (a traditional North American Indian sled)
|
:: травуа {f}
|
| tray {n} (object on which things are carried)
|
:: поднос {m}
|
| treachery {n} (treason) SEE: treason
|
::
|
| treason {n} (crime of betraying one’s country)
|
:: измяна {f}, предателство {n}
|
| treasure {n} (collection of valuable things)
|
:: съкровище {n}, драгоценност {f}
|
| treasure {n} (any single thing one values greatly)
|
:: драгоценност {f}
|
| treasure hunt {n} (search for a treasure (game or real))
|
:: лов на съкровища {m}
|
| treasury {n} (place where treasure is stored safely)
|
:: съкровищница {f}, трезор {m}, хазна {f} [dated]
|
| treasury {n} (place where state or royal money and valuables are stored)
|
:: ковчежничество {n}, трезор {m}, хазна {f} [dated]
|
| treasury {n} (collection of artistic or literary works)
|
:: съкровищница {f}
|
| treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation
|
::
|
| treatment {n} (medical care for an illness or injury)
|
:: лечение {n}
|
| treaty {n} (a binding agreement under international law)
|
:: договор {m}, пакт {m}
|
| tree {proverb} (large woody plant)
|
:: дърво {n}
|
| tree hollow {n} (tree hollow)
|
:: хралупа {f}
|
| tree of heaven {n} (Ailanthus altissima)
|
:: айлант {m}
|
| tree trunk {n} (the main structural member of a tree)
|
:: стъбло {n}
|
| tremble {v} (to shake)
|
:: треперя {impf}
|
| trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull)
|
:: трепанация
|
| trepang {n} (sea cucumber) SEE: sea cucumber
|
::
|
| trespass {n} (sin) SEE: sin
|
::
|
| trial {n} (chance to test something out)
|
:: изпитание {n}, опит {m}, проба {f}, изпробване {n}
|
| trial {n} (appearance at judicial court)
|
:: съд {m}, процес {m}
|
| trial {n} (difficult experience)
|
:: изпитание {n}, неприятности {f}, бреме {n}
|
| triangle {n} (polygon)
|
:: триъгълник {m}
|
| triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle
|
::
|
| tribal {adj} (of or relating to tribes)
|
:: племенен
|
| tribe {n} (group of people)
|
:: племе {n}, род {m}
|
| tribology {n} (science and technology of lubrication)
|
:: трибология
|
| tribunal {n} (assembly including one or more judges to conduct judicial business)
|
:: трибунал {m}, съд {m}
|
| tributary {n} (stream which flows into a larger one)
|
:: приток {m}
|
| trick {n} (magic trick)
|
:: фокус {m}
|
| trickster {n} (fraud) SEE: fraud
|
::
|
| tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours)
|
:: трикольор {m}
|
| tricycle {n} (cycle with three wheels)
|
:: триколка {f}
|
| trident {n} (three-pronged spear)
|
:: тризъбец {m}
|
| trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger
|
::
|
| trillion {num} (a million million, 1012, see also: billion)
|
:: трилион {m}
|
| trilogy {n} (collection of three works)
|
:: трилогия {f}
|
| Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead)
|
:: Троица {f}
|
| trip {n} (journey)
|
:: пътуване {n}, пътешествие {n}
|
| triphthong {n} (monosyllabic vowel combination involving movement from one vowel to another)
|
:: трифтонг {m}
|
| Tripoli {prop} (capital of Libya)
|
:: Триполи {m}
|
| triptych {n} (art: a picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges)
|
:: триптих {m}
|
| trismus {n} (lockjaw) SEE: lockjaw
|
::
|
| tritium {n} (radioactive isotope of hydrogen)
|
:: тритий {m}
|
| troak {v} (exchange goods or services without involving money)
|
:: разменям, правя бартер
|
| troika {n} (carriage)
|
:: тройка {f}
|
| Trojan War {prop} (mythological war)
|
:: Троянска война {f}
|
| troll {n} (supernatural being)
|
:: трол {m}
|
| troll {v} (internet: to attempt to lure others into combative argument)
|
:: троля, тролвам
|
| troll {v} (internet: to incite anger)
|
:: троля, тролвам
|
| troll {n} (person who provokes others)
|
:: трол {m}
|
| trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables)
|
:: тролейбус {m}
|
| trombone {n} (a musical instrument in the brass family)
|
:: тромбон {m}
|
| Tromsø {prop} (municipality in Norway)
|
:: Тромсьо
|
| trophy {n} (object rewarding success)
|
:: трофей {m}
|
| tropic {n} (either of the two parallels)
|
:: тропик {m}
|
| Tropic {n} (one of the two Tropics) SEE: tropic
|
::
|
| tropical {adj} (dated: metaphorical, figurative) SEE: figurative
|
::
|
| tropical rainforest {n} (forest)
|
:: екваториална гора {f}
|
| Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator)
|
:: Тропик на Рака {m}
|
| Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S)
|
:: Тропик на Козирога {m}
|
| troth {n} (truth) SEE: truth
|
::
|
| Trotskyism {n} (left-wing political philosophy named after Leon Trotsky)
|
:: троцкизъм {m}
|
| trouser {v} (to pocket) SEE: pocket
|
::
|
| trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants
|
::
|
| trout {n} (fish)
|
:: пъстърва {f}
|
| Troy {prop} (an ancient city)
|
:: Троя {f}
|
| truce {n} (a period of time in which no fighting takes place)
|
:: примирие {n}
|
| truck {v} (trade) SEE: trade
|
::
|
| truck {n} (vehicle designed for carrying cargo)
|
:: камион {m}
|
| true {adj} (concurring with a given set of facts)
|
:: верен, истински, правдив
|
| Trump {prop} (surname)
|
:: Тръмп
|
| trumpet {n} (brass instrument)
|
:: тромпет
|
| truncate {v} (shorten something as if by cutting off part of it)
|
:: подкосявам
|
| truncate {adj} (truncated)
|
:: подкосен
|
| trunk {n} (tree trunk)
|
:: стъбло {n}
|
| trunk {n} (large suitcase or chest)
|
:: сандък {m}, кутия {f}
|
| trunk {n} (extended nasal organ of an elephant)
|
:: хобот {m}
|
| trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car)
|
:: багажник {m}
|
| trunk {n} (torso) SEE: torso
|
::
|
| trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks
|
::
|
| trust {n} (confidence in or reliance on some person or quality)
|
:: доверие {n}
|
| trust {n} (a group of businessmen or traders)
|
:: тръст {m}
|
| trust {v} (to place confidence in)
|
:: доверявам {impf}
|
| trustfulness {n} (the property of being trustful)
|
:: доверчивост {f}
|
| truth {n} (state or quality of being true to someone or something)
|
:: истина {f}
|
| truth {n} (conformity to fact or reality)
|
:: истина {f}
|
| truth {n} (true facts)
|
:: истина {f}
|
| try {v} (to attempt)
|
:: постаравам се, пробвам, опитвам
|
| tsar {n} (an emperor)
|
:: цар {m}
|
| tsardom {n} (the territory ruled by a tsar)
|
:: царство {n}
|
| tsarina {n} (empress or wife of a tsar)
|
:: царица {f}
|
| tsarism {n} (system of government)
|
:: царизъм {m}
|
| tsaritsa {n} (tsarina) SEE: tsarina
|
::
|
| tselina {n} (virgin lands in Russia and Kazakhstan)
|
:: целина {f}
|
| T-shirt {n} (type of shirt)
|
:: тениска {f}
|
| tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)
|
:: цунами {n}
|
| TTBOMK {adv} (to one's knowledge)
|
:: до колкото знам
|
| tub {n} (bathtub) SEE: bathtub
|
::
|
| tube {n} (a pipe)
|
:: тръба {f}
|
| tuber {n} (fleshy underground stem)
|
:: клубен {m}
|
| tuberculosis {n} (infectious disease)
|
:: туберкулоза {f}
|
| tucker {n} (slang: food) SEE: grub
|
::
|
| Tuesday {n} (day of the week)
|
:: вторник {m}
|
| tug {n} (tugboat) SEE: tugboat
|
::
|
| tugboat {n} (small, powerful boat)
|
:: влекач {m}
|
| tughra {n} (signature of an Ottoman sultan)
|
:: тура
|
| Tula {prop} (city)
|
:: Тула {f}
|
| tulip {n} (plant)
|
:: лале {f}
|
| tumble dryer {n} (electrical device)
|
:: сушилня
|
| tundra {n} (flat treeless arctic region)
|
:: тундра {f}
|
| tune {n} (melody)
|
:: мелодия {f}
|
| tune {v} (to adjust a musical instrument)
|
:: настройвам
|
| tungsten {n} (chemical element)
|
:: волфрам {m}
|
| tunic {n} (garment)
|
:: туника {f}
|
| tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone)
|
:: камертон {m}
|
| Tunis {prop} (capital of Tunisia)
|
:: Тунис {m}
|
| Tunisia {prop} (Republic of Tunisia)
|
:: Тунис {m}
|
| Tunisian {n} (person from Tunisia)
|
:: тунезиец {m}
|
| Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia)
|
:: туниски
|
| tunnel {n} (an underground or underwater passage)
|
:: тунел {m}
|
| tup {v} (fuck) SEE: fuck
|
::
|
| tup {n} (ram) SEE: ram
|
::
|
| turban {n} (man's head-dress)
|
:: тюрбан {m}
|
| turbot {n} (any of various flatfishes of family Scophthalmidae)
|
:: калкан {m}
|
| Turk {n} (a person from Turkey)
|
:: турчин {m}, туркиня {f}
|
| Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim
|
::
|
| turkey {n} (bird)
|
:: пуйка {f}
|
| turkey {n} (failure)
|
:: провал {m}
|
| turkey {n} (stupid person)
|
:: глупак {m}
|
| Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia)
|
:: Турция {f}
|
| Turkic {adj} (of or relating to this language group or the people who speak it)
|
:: тюркски
|
| Turkish {n} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus)
|
:: турски {m}
|
| Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language)
|
:: турски
|
| Turkish delight {n} (confection)
|
:: локум {m}
|
| Turkism {n} (a word or idiom of the Turkish language)
|
:: турцизъм {m}
|
| Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language)
|
:: туркменски
|
| Turkmenistan {prop} (Central Asian country)
|
:: Туркменистан {m}
|
| Turkmenistani {adj} (person of Turkmen origin) SEE: Turkmen
|
::
|
| turmeric {n} (spice)
|
:: куркума {f}
|
| turn {v} (become)
|
:: променям
|
| turn {v} (shape (something) on a lathe)
|
:: стругувам
|
| turn {v} (go bad)
|
:: развалям се, прокисвам
|
| turn {v}
|
:: въртя, завъртам
|
| turn {n} (chance to use (something) shared in sequence with others)
|
:: смяна {f}, редуване {n}
|
| turn {n}
|
:: въртене {n}, завъртане {n}
|
| turn {n} (poker, obsolete: flop) SEE: flop
|
::
|
| turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return
|
::
|
| turn down {v} (refuse, decline, deny)
|
:: отказвам, отхвърлям
|
| turn down {v} (reduce amount)
|
:: намалявам
|
| turnip {n} (white root of Brassica rapa)
|
:: ряпа {f}
|
| turn on {v} ((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.)
|
:: включвам {impf}
|
| turn over {v}
|
:: обръщам
|
| turn signal {n} (turn signal) SEE: indicator
|
::
|
| turn turtle {v} (to fail, go belly up) SEE: fail
|
::
|
| turn up {v} (to appear unexpectedly)
|
:: появявам се, показвам се
|
| turn up {v} (increase volume etc.)
|
:: увеличавам
|
| turquoise {n} (gemstone)
|
:: тюркоаз
|
| turquoise {n}
|
:: тюркоаз {m}
|
| turtle {n} (land or marine reptile with a shell)
|
:: костенурка {f}
|
| turtle {n} (turtle dove) SEE: turtle dove
|
::
|
| turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia)
|
:: гургулица {f}
|
| Tuscany {prop} (region in Italy)
|
:: Тоскана
|
| tusk {n} (pointed tooth)
|
:: бивник {m}, бивен {m}
|
| tussis {n} (cough) SEE: cough
|
::
|
| Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh)
|
:: Тутанкамон
|
| Tuvalu {prop} (country in Oceania)
|
:: Тувалу {n}
|
| tuxedo {n} (formal suit)
|
:: смокинг {m}
|
| Tuzla {prop} (a city in Bosnia and Herzegovina)
|
:: Тузла
|
| Tver {prop} (city)
|
:: Твер {m}
|
| tvorog {n} (a soft Russian curd cheese)
|
:: тварог {m}
|
| twat {n} (vulgar slang, vagina)
|
:: путка {f}
|
| tweak {n} (promiscuous person) SEE: prostitute
|
::
|
| twelfth {adj} (ordinal form of twelve)
|
:: дванадесети
|
| twelve {num} (cardinal number 12)
|
:: дванадесет, дванайсет
|
| twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth
|
::
|
| twentieth {adj} (ordinal form of twenty, see also: 20th)
|
:: двадесети
|
| twenty {num} (cardinal number)
|
:: двадесет, двайсет
|
| twenty-one {num} (cardinal number)
|
:: двадесет и едно
|
| twig {n} (a small thin branch)
|
:: клонка {f}, вейка {f}
|
| twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun)
|
:: здрач {m}, сумрак {m}
|
| twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)
|
:: близнак {m}, близначка {f}
|
| twine {v} (to mutually twist together; to become mutually involved; to intertwine) SEE: intertwine
|
::
|
| twine {v} (to wind about; to embrace; to entwine) SEE: entwine
|
::
|
| twinge {n} (sudden sharp pain)
|
:: внезапна болка
|
| Twin Towers {prop} (the two main buildings of the World Trade Center)
|
:: Световен търговски център {m}
|
| twist {n} (twig) SEE: twig
|
::
|
| twisty {adj} (curly) SEE: curly
|
::
|
| twitch {n} (Elymus repens) SEE: couch grass
|
::
|
| two {num} (numerical value)
|
:: две
|
| two beers, please {phrase} (two beers, please)
|
:: две бери, моля
|
| two by four {n} (A length of sawn wood 2 inches by 4 inches)
|
:: бичме
|
| twofold {adj} (double)
|
:: двоен
|
| two hundred {num} (cardinal number 200)
|
:: двеста
|
| two-legged {adj} (having two legs)
|
:: двукрак
|
| two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian
|
::
|
| twoness {n} (duality) SEE: duality
|
::
|
| tycoon {n} (wealthy, powerful business person)
|
:: магнат {m}
|
| tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| type {n} (grouping based on shared characteristics)
|
:: тип {m}, вид {m}
|
| type {n} (computing theory: tag indicating data type)
|
:: тип {m}
|
| typesetter {n} (a typesetter)
|
:: словослагател {m}
|
| typesetting {n} (setting or composition)
|
:: набор
|
| typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys)
|
:: пишеща машина {f}
|
| typhoon {n} (hurricane in the Pacific)
|
:: тайфун {m}
|
| typo {n} (compositor) SEE: typesetter
|
::
|
| typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter
|
::
|
| typography {n} (art and technique)
|
:: типография {f}
|
| typology {n} (systematic classification of the types of something according to their common characteristics)
|
:: типология {f}
|
| tyranny {n} (government in which a single ruler has absolute power)
|
:: тирания {f}
|
| tyrant {n} (absolute ruler)
|
:: тиран {m}
|
| tyre {n} (wheel covering)
|
:: гума {f}, автомобилна гума {f}
|
| Tyre {prop} (an ancient sea port and city state of Phoenicia)
|
:: Тир
|
| Tyumen {prop} (a city in Russia)
|
:: Тюмен
|
