трезор

See also: Трезор

Bulgarian

Etymology

Appears cognate with Macedonian трезор (trezor) and Serbo-Croatian трезор, in which case from German Tresor (“safe, vault”), through French treasure, and hence from Latin thēsaurus (Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós)). Through this etymological line, also cognate with English treasure and thesaurus.

Pronunciation

• IPA^(key): [trɛˈzɔr]

Noun

трезо́р • (trezór) m

1. vault (secure room, such as in a bank, used to store valuable items)
2. treasure, a valuable

Declension

Declension of трезо́р

	singular	plural
indefinite	трезо́р trezór	трезо́ри trezóri
definite (subject form)	трезо́рът trezórǎt	трезо́рите trezórite
definite (object form)	трезо́ра trezóra
count form	—	трезо́ра trezóra

References

• “трезор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrɛzɔr]
• Hyphenation: тре‧зор

Noun

трезор • (trezor) m

1. safe, vault (a place where valuables are stored)

Declension

Declension of трезор

	singular	plural
indefinite	трезор (trezor)	трезори (trezori)
definite unspecified	трезорот (trezorot)	трезорите (trezorite)
definite proximal	трезоров (trezorov)	трезориве (trezorive)
definite distal	трезорон (trezoron)	трезорине (trezorine)
vocative	трезоре (trezore)	трезори (trezori)
count form	—	трезора (trezora)

Synonyms

• (metal box for storing valuables): каса f (kasa)
• (secure area in a bank where valuables are stored): сеф m (sef)

References

• “трезор” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Serbo-Croatian

Etymology

From German Tresor, from French trésor, from Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse, treasure”).

Pronunciation

• IPA^(key): /trězoːr/
• Hyphenation: тре‧зор

Noun

трѐзо̄р m (Latin spelling trèzōr)

1. safe, vault

Declension

Declension of трезор

	singular	plural
nominative	трѐзо̄р	трезори
genitive	трезо́ра	трезора
dative	трезору	трезорима
accusative	трезор	трезоре
vocative	трезору / трезоре	трезори
locative	трезору	трезорима
instrumental	трезором	трезорима