| each {determiner} (every)
|
:: всеки {m}
|
| each to his own {proverb} (to each his own) SEE: to each his own
|
::
|
| eager {adj} (excited by desire in the pursuit of any object)
|
:: нетърпелив, силно желаещ
|
| eagerness {n} (The state or quality of being eager)
|
:: желание, готовност, нетърпение
|
| eagle {n} (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae)
|
:: орел {m}
|
| eagle-eyed {adj} (Having great visual acuity)
|
:: с остър поглед
|
| eagle-eyed {adj} (keenly perceptive)
|
:: проницателен
|
| eagle owl {n} (large owl of genus Bubo)
|
:: бухал {m}
|
| eaglet {n} (an eagle chick)
|
:: орле {n}
|
| ear {n} (fruiting body of a grain plant)
|
:: клас {m}
|
| ear {v} (to put forth ears in growing)
|
:: изкласявам
|
| ear {v} (plough) SEE: plough
|
::
|
| ear {n} (external part of the organ of hearing) SEE: pinna
|
::
|
| ear {n} (organ of hearing)
|
:: ухо {n}
|
| ear {n} (slang: police informant)
|
:: доносник {m}
|
| earcap {n} (A cap or cover to protect the ear from cold)
|
:: наушник
|
| eardrop {n} (medicine)
|
:: капки за уши {p}
|
| eardrop {n} (pendant for the ear)
|
:: висяща обица {f}
|
| eardrum {n} (membrane separating outer and middle ears)
|
:: тъпанче {n}
|
| earl {n} (a British or Irish nobleman)
|
:: граф {m}
|
| early {adj} (at a time in advance of the usual)
|
:: ранен
|
| early {adj} (arriving at a time before expected)
|
:: ранен, преждевременен
|
| early {adv} (at a time before expected)
|
:: рано
|
| earmark {v} (to mark by slitting the ear)
|
:: дамгосвам {f}
|
| earmark {v} (to specify or set aside for a particular purpose)
|
:: слагам настрана, заделям {impf}, заделя {pf}
|
| earmark {n} (A mark of the ear of an animal)
|
:: дамга на ухото
|
| earmuffs {n} (objects that cover ears)
|
:: наушници
|
| earn {v} (gain through applied effort or work)
|
:: печеля
|
| earn {v} (transitive: receive (money) for working)
|
:: заработвам {impf}
|
| earn {v} (deserve)
|
:: заслужавам
|
| earn {v} (intransitive: receive money for working)
|
:: заработвам
|
| earnest {n} (gravity; serious purpose; earnestness)
|
:: сериозност {f}
|
| earnest {adj} (ardent)
|
:: сериозен, добросъвестен
|
| earnest {adj} (intent)
|
:: задълбочен
|
| earnest {adj} (important, serious)
|
:: сериозен
|
| earnest {n} (pledge)
|
:: капаро, депозит
|
| earnest money {n} (money paid)
|
:: капаро
|
| earnings {n} (wages, money earned, income)
|
:: доходи {p}, приходи {p}
|
| earnings {n} (gains on investments, returns)
|
:: доход {m}
|
| earphone {n} (sound device held near the ear)
|
:: слушалки {f-p}
|
| earphones {n} (small speakers worn over the ears)
|
:: слушалки {f-p}
|
| earpiece {n} (speaker placed inside or held near the ear)
|
:: слушалка
|
| earpiece {n} (arm of pair of glasses)
|
:: дръжка на очила
|
| ear-piercing {adj} (extremely loud)
|
:: пронизителен
|
| earplug {n} (protective clothing for the ear canal)
|
:: тапа за уши
|
| earring {n} (piece of jewelry)
|
:: обица {f}
|
| earsplitting {adj} (extremely loud)
|
:: оглушителен
|
| earth {n} (soil)
|
:: земя {f}, почва {f}, пръст {f}
|
| earth {n} (any general rock-based material)
|
:: земя {f}
|
| earth {n} (the ground, land)
|
:: земя {f}, суша {f}
|
| earth {n} (electrical connection)
|
:: заземяване {n}
|
| earth {n} (fox's lair)
|
:: дупка {f}
|
| earth {n} (world of our current life, as opposed to afterlife)
|
:: свят {m}
|
| earth {n} (one of the four basic elements)
|
:: земя {f}
|
| earth {n} (one of the five basic elements)
|
:: земя {f}
|
| earth {v} (connect electrically to the earth)
|
:: заземявам
|
| earth {v} (to bury)
|
:: заравям
|
| earth {prop} (our planet, third out from the Sun) SEE: Earth
|
::
|
| Earth {prop} (third planet of the Solar System)
|
:: Земя {f}
|
| earthbound {adj} (confined to the Earth)
|
:: земен
|
| earthbound {adj} (unimaginative or mundane)
|
:: прозаичен, светски
|
| earthbound {adj} (heading towards Earth)
|
:: насочен към Земята
|
| earthen {adj} (made of earth or mud)
|
:: пръстен
|
| earthen {adj} (made of clay)
|
:: глинен
|
| earthenware {n} (ceramic)
|
:: глинени изделия {p}
|
| Earthling {n} (inhabitant of the planet Earth)
|
:: землянин {m}, жител на Земята
|
| earthly {adj} (as opposed to heaven)
|
:: земен, светски
|
| earth pig {n} (aardvark) SEE: aardvark
|
::
|
| earthquake {n} (shaking of the surface of a planet)
|
:: земетресение {n}
|
| earthworm {n} (worm (animal))
|
:: дъждовен червей {m}
|
| earthy {adj} (resembling dirt or soil)
|
:: почвен, пръстен
|
| earthy {adj} (down to earth)
|
:: груб, естествен
|
| earthy {adj} (resembling or of the earth)
|
:: земен
|
| ear trumpet {n} (conical hearing aid)
|
:: слухов апарат {m}
|
| earwax {n} (waxy substance secreted by the ear)
|
:: ушна кал {f}
|
| earwig {n} (the insect)
|
:: щипалка {f}
|
| earwig {v} (To fill the mind of with prejudice by insinuations)
|
:: нашепвам
|
| earworm {n} (earwig) SEE: earwig
|
::
|
| ease {n} (comfort, see also: comfort)
|
:: спокойствие {n}, безгрижие {n}
|
| ease {n} (freedom from effort)
|
:: лекота {f}, непринуденост {m}
|
| ease {v} (To free (something) from pain, worry, agitation, etc)
|
:: успокоявам, облекчавам
|
| ease {v} (To alleviate, assuage or lessen (pain))
|
:: облекчавам
|
| ease {v} (To loosen or slacken the tension on (something))
|
:: отпускам
|
| easel {n} (upright frame for displaying or supporting something)
|
:: статив {m}
|
| easily {adv} (without difficulty)
|
:: лесно
|
| easily {adv} (without question)
|
:: безспорно, несъмнено
|
| easiness {n} (the quality of being easy)
|
:: лекота {f}, леснина {f}
|
| east {n} (compass point)
|
:: изток {m}
|
| east {adj} (of or pertaining to the east)
|
:: източен
|
| east {adj} (from the East)
|
:: източен
|
| East Asia {prop} (eastern subregion of Asia)
|
:: Източна Азия {f}
|
| Easter {n} (Christian holiday)
|
:: Великден {m}, Възкресение Христово {n}
|
| Easter egg {n} (a dyed or decorated egg)
|
:: великденско яйце {n}
|
| Easter Island {prop} (Island in the Pacific)
|
:: Великденски остров {m}
|
| eastern {adj} (related to the east)
|
:: източен
|
| eastern {adj} (blowing from the east)
|
:: източен
|
| Eastern Europe {prop} (Eastern Europe)
|
:: Източна Европа {f}
|
| easternmost {adj} (farthest east)
|
:: най-източен
|
| East Flanders {prop} (East Flanders)
|
:: Източна Фламандия
|
| East Germany {prop} (former European country)
|
:: Източна Германия {f}
|
| East Sea {prop} (Baltic sea) SEE: Baltic Sea
|
::
|
| East Sea {prop} (Sea of Japan) SEE: Sea of Japan
|
::
|
| East Sea {prop} (Dead Sea) SEE: Dead Sea
|
::
|
| East Slavic {adj} (of or relating to the East Slavs)
|
:: източнославянски
|
| East Timor {prop} (Country in Oceania)
|
:: Източен Тимор {m}
|
| East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang
|
::
|
| easy {adj} (comfortable) SEE: comfortable
|
::
|
| easy {adj} (requiring little skill or effort)
|
:: лесен
|
| easy {adj} (consenting readily to sex)
|
:: лесен {m}, лесна {f}
|
| easy chair {n} (a comfortable chair)
|
:: фотьойл {m}, кресло {n}
|
| easygoing {adj} (casual and informal)
|
:: безгрижен, отпуснат
|
| eat {v} (to ingest, see also: consume; ingest)
|
:: ям {impf}, храня се {impf}
|
| eat {v} (eat a meal)
|
:: ям
|
| eatable {adj} (able to be eaten) SEE: edible
|
::
|
| eating {n} (the act of consuming food)
|
:: хранене {n}
|
| eating {n} (food, comestibles)
|
:: храна {f}
|
| eating disorder {n} (psychological disorder)
|
:: хранителните разстройства
|
| eau de toilette {n} (lightly scented perfume)
|
:: тоалетна вода {f}
|
| eaves {n} (underside of a roof)
|
:: стряха {f}, стреха {f}
|
| eavesdrop {v} (to hear a conversation one is not intended to hear)
|
:: подслушвам {impf}
|
| eavesdrop {n} (dripping of rain from the eaves of a house)
|
:: капчук {m}
|
| ebb {n} (receding movement of the tide)
|
:: отлив {m}
|
| ebb {n} (low tide)
|
:: отлив {m}
|
| ebb {v} (to fall away or decline)
|
:: спадам
|
| ebony {n} (wood)
|
:: абанос
|
| ebony {n} (tree)
|
:: абанос {m}
|
| ebony {adj} (made of ebony wood)
|
:: абаносов
|
| e-book {n} (electronic book)
|
:: е-книга {f}
|
| ebullient {adj} (enthusiastic)
|
:: разпален, ентусиазиран
|
| ebullient {adj} (agitated)
|
:: врящ, кипящ
|
| eccentric {adj} (not at or in the centre)
|
:: ексцентричен
|
| eccentric {adj} (having a different center)
|
:: ексцентричен
|
| eccentric {adj} (deviating from the norm)
|
:: ексцентричен, чудат
|
| eccentric {n} (person who does not behave like others)
|
:: ексцентрик {m}, чудак {m}
|
| eccentric {n} (off-centre wheel)
|
:: ексцентрик {m}
|
| eccentricity {n} (the quality of being eccentric)
|
:: ексцентричност {f}
|
| eccentricity {n} (eccentric behaviour)
|
:: ексцентричност {f}
|
| ecchymosis {n} (skin discoloration) SEE: bruise
|
::
|
| ecchymosis {n} (leaking of blood into the tissues of the body as a result of a bruise)
|
:: синина {f}
|
| Ecclesiastes {prop} (book of the Bible)
|
:: Еклисиаст {m}
|
| ecclesiastic {adj} (pertaining to the church)
|
:: църковен, свещенически
|
| ecclesiastic {n} (one who adheres to a church-based philosophy)
|
:: духовник {m}
|
| ecdysiast {n} (stripper)
|
:: стриптизьорка {f}
|
| echelon {n} ((military) formation of troops)
|
:: ешелон {m}
|
| echelon {v} (to form troops into an echelon)
|
:: ешелонирам
|
| echidna {n} (any of the four species of small spined monotremes)
|
:: ехидна {f}
|
| echinacea {n} (plant)
|
:: ехинацея {f}
|
| echinoderm {n} (member of the Echinodermata)
|
:: иглокожо {n}
|
| echo {n} (reflected sound)
|
:: ехо {n}, отзвук {m}
|
| echo {v} (to reflect off of a surface and return)
|
:: отеквам, ехтя
|
| echolalia {n} (echoing of words or phrases)
|
:: ехолалия {f}
|
| eclair {n} (oblong, chocolate-covered, cream-filled pastry)
|
:: еклер {m}
|
| eclaircise {v} (to make clear) SEE: clarify
|
::
|
| eclipse {n} (passage of a planetary object between others)
|
:: затъмнение {n}
|
| eclipse {v} (To cause an eclipse)
|
:: затъмнявам
|
| eclipse {v} (To overshadow)
|
:: засенчвам, помрачавам
|
| ecliptic {n} (Earth's orbital plane)
|
:: еклиптика {f}
|
| eco- {prefix} (concerning ecology or the environment)
|
:: еко-
|
| ecology {n} (branch of biology)
|
:: екология {f}
|
| economic {adj} (pertaining to an economy)
|
:: икономически, стопански
|
| economic {adj} (cheap)
|
:: икономичен, рентабилен
|
| economical {adj} (relating to economy) SEE: economic
|
::
|
| economical {adj} (careful with money)
|
:: икономичен
|
| economics {n} (study)
|
:: икономика {f}
|
| economy {n} (effective management of the resources of a community or system)
|
:: икономика {f}, стопанство {n}
|
| economy {n} (frugal use of resources)
|
:: пестеливост {f}
|
| economy {n} (production and distribution and consumption)
|
:: икономика {f}
|
| ecosystem {n} (system of an ecological community and its environment)
|
:: екосистема {f}
|
| ecru {adj} (beige) SEE: beige
|
::
|
| ecstasy {n} (intense pleasure)
|
:: екстаз {m}
|
| ecstasy {n} (intense emotion)
|
:: екстаз {m}, възторг {m}
|
| ecstasy {n} (trance associated with mystic or prophetic exaltation)
|
:: захлас {m}, унес {m}
|
| ecstasy {n} (drug)
|
:: екстази {n}
|
| ectothermic {adj} (of or relating to ectotherm)
|
:: студенокръвен
|
| Ecuador {prop} (country in South America)
|
:: Еквадор {m}
|
| edacious {adj} (voracious, ravenous)
|
:: лаком, ящен, ненаситен,
|
| eddish {n} (aftergrowth of grass after mowing)
|
:: отава {f}
|
| eddy {n} (air or water running in an opposite direction to the main current)
|
:: вихър {m}, вихрушка {f}
|
| edema {n} (excessive accumulation of serum in tissue)
|
:: оток {m}
|
| Eden {n} (paradise on Earth)
|
:: рай {m}
|
| edentate {adj} (toothless) SEE: toothless
|
::
|
| edentulous {adj} (toothless) SEE: toothless
|
::
|
| edge {n} (boundary line of a surface)
|
:: ръб {m}
|
| edge {n} (joining line between two vertices of a polygon)
|
:: страна {f}, ръб {m}
|
| edge {n} (place where two faces of a polyhedron meet)
|
:: ръб {m}
|
| edge {n} (an advantage)
|
:: преимущество {n}
|
| edge {n} (thin cutting side of the blade of an instrument)
|
:: резец {m}, нож {m}
|
| edge {n} (that which cuts as an edge does, or wounds deeply)
|
:: острие {n}
|
| edge {n} (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
|
:: ръб {m}
|
| edge {n} (border or part adjacent to the line of division; the beginning or early part)
|
:: ръб {m}
|
| edge {v} (to move something gradually)
|
:: отмествам
|
| edgy {adj} (nervous)
|
:: раздразнителен, изнервен
|
| edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption)
|
:: ядлив, годен за ядене
|
| edible {n} (anything edible)
|
:: храна {f}
|
| edict {n} (proclamation of law)
|
:: декрет {m}, указ {m}
|
| edification {n} (the act of edifying, or the state of being edified)
|
:: назидание {n}
|
| edifice {n} (building)
|
:: здание {n}
|
| edify {v} (To instruct or improve morally or intellectually)
|
:: поучавам, назидавам
|
| Edinburgh {prop} (capital of Scotland)
|
:: Единбург
|
| Edirne {prop} (a city in Eastern Thrace)
|
:: Одрин
|
| edit {n} (a change to the text of a document)
|
:: редакция {f}
|
| edit {v} (to change a text, or a document)
|
:: редактирам {impf}
|
| editing {n} (an act or instance of something being edited)
|
:: редактиране {n}
|
| edition {n} (literary work)
|
:: издание {n}
|
| edition {n} (whole set of copies, print run)
|
:: тираж {m}
|
| editor {n} (person who edits)
|
:: редактор {m}
|
| editor {n} (newspaper editor)
|
:: редактор {m}
|
| editor {n} (program for modifying text files)
|
:: редактор {m}
|
| editorial {adj} (of or relating to an editor, editing, or an editorial)
|
:: редакционен
|
| editorial {n} (article giving the opinion of editors)
|
:: редакционна статия {f}
|
| Edmonton {prop} (city in Alberta, Canada)
|
:: Едмънтън
|
| educate {v} (to instruct or train)
|
:: образовам, обучавам, тренирам
|
| education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)
|
:: образование {n}
|
| educator {n} (teacher) SEE: teacher
|
::
|
| educe {v} (to infer, deduce)
|
:: заключавам
|
| educe {v} (draw out, bring forth; elicit)
|
:: извличам
|
| eel {n} (any fish of the order Anguilliformes)
|
:: змиорка {f}
|
| eel {n} (Anguilla anguilla) SEE: European eel
|
::
|
| eelpout {n} (fish of the family Zoarcidae)
|
:: белдюга {f}
|
| eeny, meeny, miny, moe {n} (similar children's counting-out games in other languages)
|
:: ала бала ница турска паница, ой гиди Ванчо наш капитанчо
|
| eerie {adj} (weird)
|
:: странен, свръхестествен
|
| eerie {adj} (frightened)
|
:: внушаващ суеверен страх
|
| efface {v} (to erase)
|
:: заличавам, премахвам
|
| efface {v} (cause to disappear as if by rubbing out)
|
:: изтривам, зачерквам
|
| effect {n} (result of an action)
|
:: резултат {m}, следствие {n}
|
| effect {n} (special effect in film)
|
:: ефект {m}
|
| effect {n} (scientific phenomenon)
|
:: ефект {m}
|
| effect {v} (to make or bring about; to implement)
|
:: извършвам, осъществявам
|
| effective {adj} (having the power to produce a required effect or effects)
|
:: ефективен
|
| effective {adj} (producing a decided or decisive effect)
|
:: резултатен
|
| effective {adj} (efficient, serviceable, or operative)
|
:: ефикасен
|
| effective {adj} (actually in effect)
|
:: действителен
|
| effectuate {v} (to bring about; to effect or execute)
|
:: постигам, изпълнявам
|
| effeminate {adj} (of a man, behaving like a woman)
|
:: женствен
|
| effervesce {v} (to emit small bubbles)
|
:: кипя, пеня се
|
| effervesce {v} (to show high spirits)
|
:: кипвам
|
| effervescence {n} (the escape of gas from solution in a liquid)
|
:: кипене {n}, шупване {n}
|
| effervescent {adj} (fizzy)
|
:: пенлив
|
| effervescent {adj} (enthusiastic)
|
:: възбуден, ентусиазиран
|
| effete {adj} (lacking strength)
|
:: изчерпан, изтощен
|
| effete {adj} (decadent)
|
:: упадъчен
|
| efficacity {n} (efficacy) SEE: efficacy
|
::
|
| efficacy {n} (ability to produce effect)
|
:: действеност {f}
|
| efficiency {n} (extent to which time is well used)
|
:: ефективност {f}
|
| efficiency {n} (extent to which a resource is used for the intended purpose)
|
:: производителност {f}
|
| efficient {adj} (making good use of resources)
|
:: ефективен, резултатен
|
| efficient {adj} (using a particular proportion of available energy)
|
:: ефикасен {m}
|
| effloresce {v} (to come forth) SEE: emerge
|
::
|
| effloresce {v} ((figuratively) to burst into bloom)
|
:: разцъфтявам
|
| effloresce {v} (to change from being crystalline to powdery)
|
:: разпрашавам се
|
| efflower {v} (leatherworking: remove an outer surface with a knife) SEE: graze
|
::
|
| effluence {n} (process of flowing out)
|
:: изтичане {n}
|
| effluent {n} (flow of liquid waste)
|
:: водосток {m}
|
| effluvium {n} (gaseous or vaporous emission)
|
:: изпарение {n}
|
| efflux {n} (process of flowing out)
|
:: изтичане {n}
|
| efflux {n} (that which has flowed out)
|
:: отток {m}
|
| effort {n} (endeavor) SEE: endeavor
|
::
|
| effort {n} (the amount of work involved in achieving something)
|
:: усилие {n}, старание {n}
|
| effortless {adj} (without effort)
|
:: лесен, без усилия
|
| effrontery {n} (insolent and shameless audacity)
|
:: нахалство {n}, безочливост {f}
|
| effulgent {adj} (radiant, resplendent, shining, see also: radiant; resplendent; shining)
|
:: сияещ, лъчезарен
|
| effusion {n} (outpouring of liquid)
|
:: изливане {n}, изтичане {n}
|
| effusive {adj} (extravagant or excessive)
|
:: експанзивен, несдържан
|
| effusive {adj} (pouring, spilling out freely; overflowing)
|
:: преливащ
|
| eft {n} (newt)
|
:: тритон {m}
|
| e.g. {adv} (abbreviation for “for example”)
|
:: напр. [например]
|
| egg {v} (to encourage)
|
:: подбуждам, подтиквам
|
| egg {n} (body housing an embryo)
|
:: яйце {n}
|
| egg {n} (egg of domestic fowl as food item)
|
:: яйце {n}
|
| egg {n} (ovum)
|
:: яйцеклетка {f}
|
| egg {n} (swelling on one's head)
|
:: цицина {f}
|
| egg cell {n} (ovum) SEE: ovum
|
::
|
| eggplant {n} (plant)
|
:: син домат {m}, патладжан {m}
|
| eggplant {n} (edible fruit)
|
:: патладжан {m}
|
| egg-shaped {adj} (having the shape of an egg)
|
:: яйцевиден, овален
|
| eggshell {n} (object)
|
:: черупка {f}
|
| egg white {n} (clear part of an egg) SEE: albumen
|
::
|
| egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk
|
::
|
| eglantine {n} (Rosa eglanteria)
|
:: дива роза {f}
|
| egocentric {n} (person who is egocentric)
|
:: егоцентрик {m}
|
| egocentrism {n} (following ones egotistical desires)
|
:: егоцентризъм {m}
|
| egoism {n} (tendency to think of self)
|
:: егоизъм {m}
|
| egoist {n} (person who talks excessively about himself or believes in his own importance or superiority) SEE: egotist
|
::
|
| egotism {n} (preoccupation with oneself)
|
:: самоизтъкване {n}
|
| egotism {n} (belief that one is superior)
|
:: егоцентричност {n}
|
| egotist {n} (person who talks excessively of his or her self)
|
:: егоист {m}
|
| egotist {n} (person who believes in his or her own importance and superiority)
|
:: егоист {m}
|
| egregious {adj} (conspicuous, exceptional, outstanding)
|
:: въпиещ, отявлен
|
| egress {n} (exit) SEE: exit
|
::
|
| egress {n} (process of exiting)
|
:: излизане {n}
|
| egret {n} (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea)
|
:: бяла чапла {f}
|
| Egypt {prop} (country in North Africa)
|
:: Египет {m}
|
| Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt)
|
:: египетски
|
| Egyptian {n} (person from Egypt)
|
:: египтянин {m}
|
| Egyptian {prop} (language)
|
:: египетски
|
| Egyptologist {n} (A person; one who is skilled professes or practices Egyptology)
|
:: египтолог {m}, египтоложка {f}
|
| Eid {prop} (Muslim religious festival)
|
:: байрам {m}
|
| eider {n} (duck of genus Somateria)
|
:: гага {f}
|
| eidetic {adj} (pertaining to a memory of perfect clarity)
|
:: кристално ясен
|
| eidolon {n} (a representation of an ideal form)
|
:: идеализиран образ {m}
|
| eidolon {n} (a ghost or elusive entity)
|
:: призрак {m}, привидение {n}
|
| Eiffel Tower {prop} (tower in Paris)
|
:: Айфелова кула {f}
|
| eight {num} (cardinal number 8)
|
:: осем
|
| eight {n} (The digit/figure 8)
|
:: осмица {f}
|
| eight {n} (Playing card with value 8)
|
:: осмица {f}
|
| eighteen {num} (cardinal number)
|
:: осемнадесет, осемнайсет
|
| eighteenth {adj} (the ordinal form of the number eighteen, see also: 18th)
|
:: осемнадесети
|
| eighth {adj} (ordinal form of the number eight, see also: 8th)
|
:: осми
|
| eight hundred {num} (cardinal number 800)
|
:: осемстотин
|
| eightieth {adj} (ordinal form of the number eighty)
|
:: осемдесети
|
| eighty {num} (80)
|
:: осемдесет
|
| Einstein {prop} (Albert Einstein)
|
:: Айнщайн {m}
|
| einsteinium {n} (element with atomic number 99)
|
:: айнштайний
|
| either {determiner} (each of two)
|
:: всеки {m}
|
| either {adv} ((after a negative) as well)
|
:: също
|
| either {conj} (introduces the first of two options)
|
:: или...или, нито ... нито; или, един или друг {m}
|
| ejaculate {v} (to eject abruptly)
|
:: изхвърлям
|
| ejaculate {v} (to say abruptly)
|
:: възклицавам
|
| ejaculate {v} (to eject semen or vaginal fluid)
|
:: еякулирам {impf} {pf}
|
| ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra)
|
:: еякулация {f}
|
| eject {v} (to compel to leave)
|
:: изгонвам
|
| eject {v} (to compel (a sports player) to leave the field)
|
:: изгонвам
|
| eject {v} (to project oneself from an aircraft)
|
:: катапултирам
|
| eject {v} (to cause to come out of a machine)
|
:: изпускам
|
| eke {adv} (also) SEE: also
|
::
|
| eke {n} (addition) SEE: addition
|
::
|
| eke {v} (to add to, augment; to increase; to lengthen)
|
:: допълвам, прибавям, удължавам
|
| elaborate {adj} (detailed)
|
:: сложен, подробен
|
| elaborate {adj} (flashy or fancy)
|
:: изкусен
|
| elaborate {v} (to give further detail or explanation)
|
:: изпипвам, доразвивам
|
| elaboration {n} (natural process of formation or assimilation by which a crude substance is changed into something of a higher order)
|
:: преработване {n}
|
| Elam {prop} (ancient civilization)
|
:: Елам
|
| elapse {v} ((of time) to pass or move by)
|
:: изтичам, изминавам (време)
|
| elastic {adj} (capable of stretching)
|
:: еластичен
|
| elastic {adj} (made of elastic)
|
:: ластичен
|
| elastic {n} (material)
|
:: ластик {m}
|
| elasticity {n} (physics: property by which a material can regain its original dimensions)
|
:: еластичност {f}
|
| elasticity {n} (quality of being elastic)
|
:: еластичност {f}
|
| elasticity {n} (adaptability) SEE: adaptability
|
::
|
| elate {v} (to make joyful or proud)
|
:: въодушевявам
|
| elate {v} (to lift up, raise, elevate)
|
:: ободрявам
|
| elation {n} (An exhilarating psychological state of pride and optimism)
|
:: въодушевление {f}
|
| Elbe {prop} (European river)
|
:: Елба {f}
|
| elbow {n} (joint between upper arm and forearm)
|
:: лакът {m}
|
| elbow {n} (pipe fitting)
|
:: коляно {n}
|
| elbow bone {n} (ulna) SEE: ulna
|
::
|
| Elbrus {prop} (mountain)
|
:: Елбрус {m}
|
| El Clásico {n} (any match between FC Barcelona and Real Madrid)
|
:: Ел Класико {n}
|
| elder {adj} (greater than another in age or seniority)
|
:: по-възрастен
|
| elder {n} (Sambucus nigra)
|
:: бъз {m}
|
| elderberry {n} (elder tree) SEE: elder
|
::
|
| elderberry {n} (fruit)
|
:: плод от бъз {m}
|
| elderly {adj} (old)
|
:: възрастен
|
| elderly {n} (elderly person)
|
:: възрастен човек {m}
|
| elecampane {n} (Inula helenium)
|
:: бял оман {m}
|
| elect {v} (to elect) SEE: choose
|
::
|
| elect {n} (One chosen or set apart)
|
:: избраник {m}
|
| elect {v} (to choose or make decision)
|
:: решавам, спирам се на
|
| elect {v} (to choose in election)
|
:: избирам
|
| elect {adj} (who has been elected)
|
:: избран
|
| electable {adj} (able to be elected to office)
|
:: избираем
|
| election {n} (process of choosing a new leader or representatives)
|
:: избори {m-p}
|
| election {n} (choice of a leader or representatives)
|
:: избор {m}, избиране {n}
|
| election {n} (conscious choice)
|
:: избор {m}
|
| elective {adj} (of or pertaining to voting or elections)
|
:: изборен
|
| elective {adj} (optional or discretionary)
|
:: по избор
|
| elector {n} (person eligible to vote)
|
:: избирател {m}
|
| elector {n} (in the Holy Roman Empire, a participant in the election of the emperor) SEE: Elector
|
::
|
| Elector {n} (elector or prince-elector)
|
:: курфюрст {m}
|
| electoral {adj} (of, or relating to elections)
|
:: избирателен
|
| electric {adj} (electrical)
|
:: електрически
|
| electric {adj} (emotionally thrilling)
|
:: наелектризиращ
|
| electrical {adj} (electric) SEE: electric
|
::
|
| electric eel {n} (species of fish)
|
:: електрическа змиорка {f}
|
| electrician {n} (tradesman who works with electrical equipment)
|
:: електротехник {m}
|
| electricity {n} (form of energy)
|
:: електричество {n}
|
| electrification {n} (the act of electrifying, or the state of being charged with electricity)
|
:: наелектризиране {n}
|
| electrify {v}
|
:: наелектризирам {n}
|
| electromagnetic interaction {n} (electromagnetic interaction)
|
:: електромагнитно взаимодействие {n}
|
| electromagnetic spectrum {n} (electromagnetic spectrum)
|
:: електромагнитен спектър {m}
|
| electromagnetism {n} (a fundamental force)
|
:: електромагнетизъм {m}
|
| electron {n} (the negatively charged subatomic particles that orbit atoms)
|
:: електрон {m}
|
| electron hole {n} (lack of an electron) SEE: hole
|
::
|
| electronic {adj} (pertaining to electrons)
|
:: електронен
|
| electronic {adj} (operating on behavior of electrons)
|
:: електронен
|
| electronic {adj} (generated by electronic device)
|
:: електронен
|
| electronic {adj} (of or pertaining to the Internet)
|
:: електронен
|
| electronic book {n} (e-book) SEE: e-book
|
::
|
| electronic mail {n} (email) SEE: email
|
::
|
| electronics {n} ((physics))
|
:: електроника {f}
|
| electrum {n} (fossil resin) SEE: amber
|
::
|
| electrum {n} (alloy of gold and silver)
|
:: електрон {m}
|
| elegance {n} (grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners)
|
:: елегантност {f}, изисканост {f}
|
| elegance {n} (restraint and grace in style)
|
:: изтънченост {f}
|
| elegance {n} (beauty of an idea)
|
:: елегантност {f}
|
| elegant {adj} (exhibiting elegance)
|
:: елегантен, изискан
|
| elegiac {adj} (of or relating to an elegy)
|
:: елегичен
|
| elegy {n} (mournful or plaintive poem or song)
|
:: елегия {f}
|
| element {n} (simplest or essential part or principle of anything)
|
:: елемент {m}
|
| element {n} (chemistry: simplest chemical substance)
|
:: елемент {m}
|
| element {n} (alchemy: one of the four basic building blocks)
|
:: стихия {f}
|
| element {n} (atmospheric forces)
|
:: стихия {f}
|
| element {n} (place or state of being that an individual or object is better suited towards)
|
:: стихия {f}
|
| element {n} (set theory: object in a set)
|
:: елемент {m}
|
| elemental {adj} (basic, fundamental, elementary) SEE: elementary
|
::
|
| elemental {adj} (relating to a chemical element, as opposed to a compound)
|
:: елементарен
|
| elemental {adj} (relating to forces of nature)
|
:: стихиен
|
| elementary {adj} (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
|
:: елементарен
|
| elementary {adj} (relating to an elementary school)
|
:: начален
|
| elementary {adj} (relating to a subatomic particle)
|
:: елементарен
|
| elephant {n} (mammal)
|
:: слон {m}
|
| elephantiasis {n} (disease)
|
:: слонска болест {f}
|
| elephantine {adj} (of or relating to elephants)
|
:: слонски
|
| elephant seal {n} (mammal of the genus Mirounga)
|
:: морски слон {m}
|
| elephant shrew {n} (Any member of the order Macroscelidea)
|
:: слонска земеровка {f}
|
| elevate {v} (raise)
|
:: издигам
|
| elevate {v} (elate)
|
:: въздигам
|
| elevate {v} (increase the intensity of)
|
:: повишавам
|
| elevate {v} (ennoble) SEE: ennoble
|
::
|
| elevated {adj} (Above ground level)
|
:: издигнат
|
| elevated {adj} (Of a higher rank)
|
:: възвишен
|
| elevation {n} (act of raising)
|
:: издигане {n}
|
| elevation {n} (condition of being elevated)
|
:: възвишеност {f}
|
| elevation {n} (that which is raised)
|
:: възвишение {n}
|
| elevation {n} (distance of a celestial object above the horizon)
|
:: височина {f}
|
| elevator {n} (permanent construction) SEE: lift
|
::
|
| eleven {num} (the cardinal number occurring after ten and before twelve)
|
:: единадесет, единайсет
|
| eleventh {adj} (ordinal form of eleven, see also: 11th)
|
:: единадесет
|
| elf {n} (mythical, supernatural being)
|
:: елф {m}
|
| elf {n} (very diminutive person) SEE: dwarf
|
::
|
| elicit {v} (to evoke, educe)
|
:: извличам
|
| elide {v} (to leave out or omit)
|
:: премълчавам
|
| eligible {adj} (meeting the necessary requirements to participate; worthy of being chosen)
|
:: приемлив, подходящ
|
| eliminate {v} (to exclude (from investigation or from further competition)) SEE: exclude
|
::
|
| eliminate {v} (completely destroy)
|
:: премахвам, елиминирам
|
| eliminate {v} (kill)
|
:: убивам
|
| elimination {n} (act of eliminating, expelling or throwing off)
|
:: отстраняване {n}
|
| elimination {n} (act of causing a quantity to disappear from an equation)
|
:: съкращаване {n}
|
| Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth
|
::
|
| Elista {prop} (city in Russia)
|
:: Елиста {f}
|
| Elizabeth {prop} (female given name)
|
:: Елисавета {f}
|
| Elizabeth {prop} (mother of John the Baptist)
|
:: Елисавета
|
| elk {n} (Alces alces) SEE: moose
|
::
|
| ellipse {n} (curve)
|
:: елипса {f}
|
| ellipsis {n} (typographic mark)
|
:: многоточие {n}
|
| ellipsis {n} (omission of word or phrase)
|
:: пропускане на дума {n}
|
| ellipsoid {adj} (shaped like an ellipse) SEE: elliptical
|
::
|
| elliptical {adj} (oval)
|
:: елиптичен
|
| elm {n} (tree of genus Ulmus)
|
:: бряст {m}
|
| Elohim {prop} (name for God)
|
:: Елохим {m}
|
| elongate {v} (to make long)
|
:: удължавам, разтеглям
|
| elongate {adj} (lengthened)
|
:: удължен
|
| elongation {n} (The act of lengthening)
|
:: удължаване {n}, разтегляне {n}
|
| elope {v} (run away to get married)
|
:: приставам
|
| eloquence {n} (the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing)
|
:: красноречие {n}
|
| eloquent {adj} (fluently persuasive and articulate)
|
:: красноречив
|
| eloquent {adj} (effective in expressing meaning)
|
:: изразителен
|
| El Salvador {prop} (country in Central America)
|
:: Салвадор {m}
|
| else {adv} (word that implies any result with the exception of the one being referred to)
|
:: иначе, освен това
|
| else {adv} (statement in computing that indicates the result of a conditional statement (if) evaluating as false)
|
:: иначе
|
| elucidate {v} (make clear)
|
:: разяснявам
|
| elucidation {n} (A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration)
|
:: разяснение {n}
|
| elude {v} (to evade, or escape from someone or something)
|
:: избягвам, отбягвам
|
| elusive {adj} (evading capture, comprehension or remembrance)
|
:: неуловим, изплъзващ се
|
| emaciate {v} ((transitive) make extremely thin or wasted)
|
:: изтощавам
|
| emaciate {v} ((intransitive) become extremely thin or wasted)
|
:: изтощавам се
|
| emaciation {n} (the state of being emaciated)
|
:: мършавост {f}
|
| e-mail {n} (email) SEE: email
|
::
|
| e-mail {v} (email) SEE: email
|
::
|
| email {n} (system for transferring messages from one computer to another)
|
:: имейл {m}
|
| email {n} (message sent through email an email system)
|
:: имейл {m}
|
| Emajõgi {prop} (river in Estonia)
|
:: Емайъги
|
| emanate {v} (To come from a source)
|
:: произлизам, произтичам
|
| emanation {n} (act of flowing)
|
:: излъчване {n}
|
| emanation {n} (that which flows)
|
:: еманация {f}
|
| emancipate {v} (To set free from the power of another)
|
:: еманципирам
|
| emancipation {n} (act of setting free from the power of another)
|
:: еманципация {f}
|
| emasculate {adj} (deprived of virility or vigor)
|
:: скопен, кастриран
|
| emasculate {v} (to deprive of virile or procreative power; to castrate)
|
:: скопявам, кастрирам
|
| emasculate {v} (to deprive of masculine vigor or spirit; to weaken)
|
:: обезсилвам
|
| emasculation {n} (castration)
|
:: скопяване, кастриране {n}
|
| emasculation {n} (deprived of vigor)
|
:: обезсилване {n}
|
| embalm {v} (to treat a corpse in order to prevent decomposition)
|
:: балсамирам
|
| embankment {n} (artificial mound of earth and stone)
|
:: дига {f}, насип {m}
|
| embarge {n} (embargo) SEE: embargo
|
::
|
| embargo {n} (a ban on trade with another country)
|
:: ембарго {n}
|
| embark {v} (to get on a boat)
|
:: качвам се на кораб
|
| embark {v} (to start)
|
:: предприемам
|
| embarrass {v} (to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely)
|
:: смущавам, обърквам
|
| embarrassed {adj} (Having a feeling of shameful discomfort)
|
:: смутен, объркан
|
| embarrassment {n} (state of discomfort)
|
:: притеснение {n}, стеснение {n}
|
| embarrassment {n} (state of confusion)
|
:: объркване {n}, смущение {n}
|
| embassy {n} (organization representing a foreign state)
|
:: посолство {n}
|
| embayment {n} (bay)
|
:: залив {m}
|
| embed {v} (lay as in a bed; lay in surrounding matter)
|
:: закрепвам, поставям в
|
| embellish {v} (to make more beautiful and attractive)
|
:: украсявам, разкрасявам
|
| ember {n} (glowing piece of coal or wood)
|
:: жар {f}
|
| ember {n} (smoldering ash) SEE: embers
|
::
|
| embers {n} (the smoldering or glowing remains of a fire, smoldering ash)
|
:: жарава {f}
|
| embetterment {n} (improvement) SEE: improvement
|
::
|
| embezzle {v} (to steal money that one has been trusted with)
|
:: злоупотребявам
|
| embezzlement {n} (The fraudulent conversion of property from a property owner)
|
:: злоупотреба {f}
|
| embiggen {v} (enlarge) SEE: enlarge
|
::
|
| embitter {v} (to cause to be bitter)
|
:: вгорчавам
|
| emblem {n} (representative symbol)
|
:: емблема {f}
|
| emblematic {adj} (serving as a symbol)
|
:: символичен
|
| embodiment {n} (entity typifying an abstraction)
|
:: въплъщение {n}, олицетворение {n}
|
| embody {v} (represent in a physical form; to incarnate or personify)
|
:: въплъщавам, олицетворявам
|
| embolden {v} (To encourage, inspire, or motivate)
|
:: насърчавам, окуражавам
|
| embolism {n} (obstruction or occlusion of an artery by an embolus)
|
:: емболия {f}
|
| embolus {n} (An obstruction causing an embolism: a blood clot)
|
:: тромб {m}
|
| emboss {v} (to mark or decorate with a raised design or symbol)
|
:: украсявам с релеф
|
| embrace {v} (to clasp (someone or each other) in the arms with affection, see also: hug)
|
:: прегръщам
|
| embrace {v} (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))
|
:: прегръщам
|
| embrace {n} (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest, see also: hug)
|
:: прегръдка {f}
|
| embrace {v} (to encircle; to enclose, to encompass) SEE: encircle
|
::
|
| embranchment {n} (A branching forth or off)
|
:: разклонение {n}
|
| embrasure {n} (Any of the indentations between the merlons of a battlement)
|
:: бойница {f}, амбразура {f}
|
| embrocate {v} (to moisten with a liquid substance)
|
:: втривам
|
| embrocation {n} (to rub oil or spirit etc. onto a diseased parts)
|
:: втриване {n}
|
| embroider {v} (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread)
|
:: бродирам
|
| embroider {v} (to add imaginary detail to a narrative)
|
:: разкрасявам
|
| embroidery {n} (ornamentation)
|
:: бродерия {f}
|
| embroidery {n} (fabric)
|
:: бродерия {f}
|
| embroil {v} (to draw into a situation)
|
:: забърквам
|
| embroilment {n} (an entangled situation) SEE: imbroglio
|
::
|
| embryo {n} (fertilized egg before developing into a fetus)
|
:: зародиш {m}, ембрион {m}
|
| embryo {n} (an organism in the earlier stages of development before it emerges from the egg, or before metamorphosis)
|
:: ембрион {m}
|
| embryo {n} (in humans: the cell growth up to the end of the seventh week in the mother's body)
|
:: зародиш {m}
|
| embryo {n} (the beginning; the first stage of anything)
|
:: начална фаза {f}
|
| emend {v} (to correct and revise)
|
:: поправям
|
| emerald {n} (gemstone)
|
:: изумруд {m}
|
| emerald {adj} (of a rich green colour)
|
:: изумруден
|
| emerge {v} (to come into view)
|
:: появявам се
|
| emerge {v} (to come out of)
|
:: излизам
|
| emerge {v} (to become known)
|
:: изплувам
|
| emergence {n} (The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view)
|
:: изплуване {n}, появяване {n}
|
| emergence {n} (the arising of emergent structure in complex systems)
|
:: поява {f}
|
| emergency {n} (situation requiring urgent assistance)
|
:: спешен случай {m}
|
| emergency exit {n} (exit for evacuation)
|
:: авариен изход {m}
|
| emery {n} (mineral)
|
:: шмиргел {m}
|
| emery cloth {n} (abrasive material)
|
:: шкурка {f}
|
| emery paper {n} (abrasive material)
|
:: шкурка {f}
|
| emesis {n} (act of vomiting)
|
:: повръщане {n}
|
| emetic {adj} (causing nausea and vomiting)
|
:: предизвикващ повръщане
|
| Emilia-Romagna {prop} (region of Italy)
|
:: Емилия Романя
|
| Emily {prop} (given name)
|
:: Емилия {f}
|
| eminence {n} (an elevated land area or a hill)
|
:: възвишение {n}
|
| eminent {adj} (remarkable, great)
|
:: знаменит
|
| eminent {adj} (of a person: distinguished, noteworthy)
|
:: виден, изтъкнат
|
| eminently {adv} (to a great degree)
|
:: крайно
|
| emir {n} (Islamic prince or leader)
|
:: емир {m}
|
| emirate {n} (country ruled by an emir)
|
:: емирство {m}, емират {m}
|
| emissary {n} (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else)
|
:: емисар {m}, пратеник {m}
|
| emission {n} (something that is emitted)
|
:: емисия {f}
|
| emission {n} (act of sending or throwing out)
|
:: изпускане {n}, излъчване {n}
|
| emissive {adj} (of, pertaining to, or having the capacity to emit radiation or matter; emitting)
|
:: излъчващ
|
| emit {v} (to send out or give off)
|
:: изпускам, излъчвам
|
| emitter {n} (that which emits)
|
:: предавател {m}
|
| emitter {n} (terminal of a transistor)
|
:: емитер {m}
|
| emmer {n} (Triticum dicoccon)
|
:: двузърнест лимец {m}
|
| emollient {adj} (Moisturizing)
|
:: овлажняващ
|
| emollient {adj} (Soothing; mollifying)
|
:: успокояващ
|
| emolument {n} (payment for an office or employment)
|
:: заплата {f}, възнаграждение {n}
|
| emotion {n} (person's internal state of being)
|
:: чувство {n}, емоция {f}
|
| emotional {adj} (of or relating to the emotions)
|
:: чувствен
|
| emotional {adj} (characterised by emotion)
|
:: емоционален
|
| emotional {adj} (determined by emotion rather than reason)
|
:: емоционален
|
| emotional {adj} (appealing to or arousing emotion)
|
:: вълнуващ
|
| emotional {adj} (readily displaying emotion)
|
:: емоционален
|
| emotionless {adj} (lacking emotion)
|
:: студен
|
| empathic {adj} (showing or expressing empathy)
|
:: съпричастен
|
| empathy {n} (intellectual identification with another person)
|
:: съпричастие {n}
|
| emperor {n} (ruler of an empire)
|
:: император {m}
|
| emphasis {n} (special weight or forcefulness given to something considered important)
|
:: акцент {m}, подчертаване {n}
|
| emphasis {n} (prominence given to a syllable or words)
|
:: ударение {n}
|
| emphasize {v} (stress)
|
:: подчертавам, изтъквам
|
| emphatic {adj} (characterized by emphasis)
|
:: подчертан
|
| emphatic {adj} (stated with conviction)
|
:: категоричен
|
| emphatic {adj} (of emphatic consonants)
|
:: ударен
|
| empire {n} (political unit, having numerous or extensive territories)
|
:: империя {f}, царство {n}
|
| empire {n} (political unit ruled by an emperor)
|
:: империя {f}
|
| empire {n} (group of states)
|
:: империя {f}
|
| empiric {n} (unqualified or dishonest practitioner) SEE: charlatan
|
::
|
| empiric {adj} (empiric) SEE: empirical
|
::
|
| empirical {adj} (pertaining to or based on experience)
|
:: опитен, емпиричен
|
| empirical {adj} (pertaining to, derived from, or testable by observations)
|
:: емпиричен
|
| empirical {adj} (verifiable by means of scientific experimentation)
|
:: емпиричен
|
| empiricism {n} (philosophical theory)
|
:: емпиризъм {m}
|
| emplacement {n} (A place where a thing is located)
|
:: местоположение {n}
|
| employ {v} (employ, apply) SEE: use
|
::
|
| employ {v} (to give someone work)
|
:: наемам, давам работа
|
| employ {v} (to put into use)
|
:: употребявам
|
| employee {n} (individual who provides labor to a company or another person)
|
:: служещ {m}
|
| employer {n} (person or entity which employs others)
|
:: работодател {m}
|
| employment {n} (use, purpose)
|
:: употреба {f}
|
| employment {n} (the act of employing)
|
:: използване {n}
|
| employment {n} (the work or occupation for which one is paid)
|
:: служба {f}
|
| employment {n} (an activity to which one devotes time)
|
:: занимание {n}
|
| employment contract {n} (category of contract)
|
:: трудов договор
|
| empower {v} (to give permission to)
|
:: упълномощавам
|
| emptiness {n} (the state or feeling of being empty)
|
:: празнота {f}
|
| empty {adj} (devoid of content)
|
:: празен
|
| empty {v} (to make empty)
|
:: изпразвам
|
| empty space {n} (vacuum) SEE: vacuum
|
::
|
| emu {n} (Dromaius novaehollandiae)
|
:: ему
|
| emulate {v}
|
:: подражавам, имитирам, копирам
|
| emulsion {n} (suspension of one liquid in another)
|
:: емулсия {f}
|
| enable {v} (to give power, sanction or authorization to; to provide with abilities, means, opportunities)
|
:: давам възможност
|
| enable {v} (to activate a function of an electronic or mechanical device)
|
:: активирам, включвам
|
| enact {v} (to make (a bill) into law)
|
:: прокарвам
|
| enact {v} (to act the part of; to play)
|
:: играя ролята на
|
| enamel {n} (opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects)
|
:: емайл {m}
|
| enamel {n} (coating that dries to a hard, glossy finish)
|
:: глеч {f}
|
| enamel {n} (covering on the tooth)
|
:: емайл {m}
|
| enamel {v} (to coat with enamel)
|
:: емайлирам
|
| encampment {n} (campsite)
|
:: лагер {m}
|
| Enceladus {prop} (moon of Saturn)
|
:: Енцелад {m}
|
| encephalic {adj} (relating to the encephalon)
|
:: мозъчен
|
| encephalitis {n} (inflammation of the brain)
|
:: енцефалит {m}
|
| encephalon {n} (brain)
|
:: мозък {m}
|
| enchain {v} (to restrain with, or as if with, chains)
|
:: оковавам
|
| enchant {v} (to attract and delight)
|
:: очаровам
|
| enchant {v} (to cast a spell upon)
|
:: омагьосвам
|
| enchanter {n} (A spellcaster, conjurer, wizard, sorcerer or soothsayer)
|
:: чародей {m}, магьосник {m}
|
| enchanting {adj} (having the ability to enchant)
|
:: чаровен, очарователен
|
| enchantment {n} (act of enchantment or feeling of being enchanted)
|
:: очарование {n}, омагьосване {n}
|
| enchantment {n} (something that enchants)
|
:: магия {f}
|
| encircle {v} (surround)
|
:: обкръжавам
|
| enclasp {v} (To hold in (or as if in) a clasp; to embrace)
|
:: прегръщам
|
| enclave {n} (entity completely surrounded by another)
|
:: анклав {m}
|
| enclitic {n} (clitic which joins with the preceding word)
|
:: енклитика {f}
|
| enclose {v} (surround, fence in)
|
:: заграждам, обграждам
|
| enclose {v} (insert)
|
:: прилагам
|
| enclosure {n} (something enclosed)
|
:: приложение {n}
|
| enclosure {n} (area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings)
|
:: оградено място {n}
|
| encode {v} (to convert plain text into code)
|
:: кодирам
|
| encomium {n} (tribute)
|
:: възхвала {f}
|
| encompass {v} (encircle)
|
:: обкръжавам
|
| encompass {v} (surround)
|
:: обхващам, заобикалям
|
| encompass {v} (include)
|
:: включвам, съдържам
|
| encore {n} (brief extra performance after the main performance is complete)
|
:: бис {m}
|
| encore {interj} (please perform again)
|
:: бис!
|
| encounter {v} (meet (someone) or find (something), especially unexpectedly)
|
:: срещам случайно
|
| encounter {v} (confront (someone or something))
|
:: сблъсквам се
|
| encounter {v} (engage in conflict)
|
:: излизам насреща на
|
| encounter {n} (unplanned meeting)
|
:: случайна среща {f}, среща {f}
|
| encounter {n} (hostile meeting)
|
:: стълкновение {n}, схватка {f}
|
| encourage {v} (mentally support or motivate)
|
:: насърчавам, окуражавам
|
| encourage {v} (spur on, recommend)
|
:: поощрявам
|
| encouraging {adj} (giving courage, confidence or hope)
|
:: окуражаващ
|
| encouraging {adj} (supporting by giving encouragement)
|
:: насърчителен
|
| encroach {v} (to intrude unrightfully on someone else’s rights or territory)
|
:: навлизам незаконно
|
| encrust {v} (To cover with a hard crust)
|
:: хващам кора
|
| encrust {v} (To inset or affix decorative material)
|
:: инкрустирам
|
| encumber {v} (to load down)
|
:: обременявам
|
| encumber {v} (to restrict)
|
:: затруднявам, ограничавам
|
| encumbrance {n} (burden)
|
:: бреме {n}, товар {m}
|
| encumbrance {n} (interest, right, burden or liability)
|
:: ипотека {f}
|
| encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia
|
::
|
| encyclopedia {n} (comprehensive reference with articles on a range of topics)
|
:: енциклопедия {f}
|
| end {n} (extreme part)
|
:: край {m}
|
| end {n} (death)
|
:: смърт {f}
|
| end {v} (ergative, intransitive: be finished, be terminated)
|
:: завършвам
|
| end {v} (transitive: finish, terminate (something))
|
:: приключвам
|
| endanger {v} (to put someone or something in danger)
|
:: излагам на опасност
|
| endangered {adj} (in danger, at risk)
|
:: застрашен
|
| endeavor {n} (a sincere attempt)
|
:: усилие {n}, старание {n}
|
| endeavor {v} (attempt through application of effort)
|
:: опитвам се, старая се
|
| ending {n} (termination or conclusion)
|
:: край {m}, завършване {n}
|
| ending {n} (grammar: last morpheme of a word) SEE: termination
|
::
|
| endive {n} (leafy salad vegetable, Cichorium endivia)
|
:: градинска жлъчка {f}
|
| endless {adj} (having no end)
|
:: безкраен
|
| endlong {prep} (from end to end)
|
:: надлъж
|
| endorse {v} (support)
|
:: потвърждавам
|
| endorse {v} (write on the back of a cheque)
|
:: джиросвам
|
| endoscope {n} (instrument)
|
:: ендоскоп {m}
|
| endow {v} (to give property to (someone) as a gift; to provide with support in the form of a permanent fund of money or other benefits)
|
:: дарявам
|
| endow {v} (to enrich or furnish with some faculty or quality)
|
:: надарявам
|
| endowment {n} (something with which a person or thing is endowed)
|
:: дар {m}
|
| endowment {n} (property or funds invested for the support and benefit of a person or not-for-profit institution)
|
:: дарение
|
| endue {v} (to clothe)
|
:: обличам
|
| endue {v} (to invest (with qualities, properties))
|
:: надарявам
|
| endurable {adj} (able to be endured; tolerable; bearable)
|
:: търпим, поносим
|
| endurable {adj} (likely to endure; durable)
|
:: траен
|
| endurance {n} (the measure of a person's stamina or persistence)
|
:: издръжливост {f}
|
| endurance {n} (ability to endure hardship)
|
:: издръжливост {f}
|
| endure {v} (to endure) SEE: take
|
::
|
| endure {v} (endure, undergo) SEE: suffer
|
::
|
| endure {v} (to continue despite obstacles)
|
:: издържам
|
| endure {v} (to tolerate something)
|
:: трая, понасям
|
| endure {v} (to last)
|
:: трая, продължавам
|
| enduring {adj} (long-lasting)
|
:: траен, продължителен
|
| end user {n} (the final consumer of a product; the intended recipient or user)
|
:: краен потребител {m}
|
| enema {n} (injection of fluid into the rectum)
|
:: клизма {f}
|
| enemy {n} (someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else)
|
:: враг {m}, неприятел {m}, противник {m}, душманин {m}
|
| enemy {n} (a hostile force or nation; a fighting member of such a force or nation)
|
:: враг {m}, неприятел {m}, противник {m}, душманин {m}
|
| enemy {adj} (of, relating to, or belonging to an enemy)
|
:: вражески
|
| energetic {adj} (Possessing, exerting, or displaying energy)
|
:: енергичен, активен
|
| energize {v} (to invigorate, to make energetic)
|
:: стимулирам, възбуждам
|
| energumen {n} (A person possessed by an evil ghost, spirit, or entity)
|
:: обладан от зъл дух {m}
|
| energumen {n} (A frantic and hysterical person)
|
:: фанатик {m}
|
| energy {n} (impetus behind activity)
|
:: енергия {f}
|
| energy {n} (capacity to do work)
|
:: сила {f}
|
| energy {n} (physics)
|
:: енергия {f}
|
| enervate {v} (to reduce strength or energy; debilitate)
|
:: обезсилвам, омаломощавам
|
| enfold {v} (to fold something around, to envelop)
|
:: увивам
|
| enforce {v} (to strengthen)
|
:: укрепявам
|
| enforce {v} (to affirm)
|
:: настоявам
|
| enforce {v} (to compel)
|
:: принуждавам
|
| enforce {v} (to keep up)
|
:: налагам
|
| enforcement {n} (act of enforcing; compulsion)
|
:: принуда {f}
|
| enforcement {n} (giving force to; a putting in execution)
|
:: изпълнение {n}
|
| engage {v} (to engross or hold the attention of someone)
|
:: ангажирам
|
| engage {v} (to employ or obtain the services of someone)
|
:: наемам
|
| engage {v} (to mesh or interlock)
|
:: зацепвам
|
| engage {v} (to bind through legal or moral obligation)
|
:: задължавам
|
| engaged {adj} (busy or employed) SEE: busy
|
::
|
| engaged {adj} (agreed to be married)
|
:: сгоден
|
| engaged {adj} (already involved in a telephone call)
|
:: зает
|
| engagement {n} (appointment)
|
:: ангажимент {m}
|
| engagement {n} (period of time when marriage is planned or promised)
|
:: годеж {m}
|
| engagement {n} (instance of active hostilities)
|
:: сражение {n}
|
| engaging {adj} (that engages; engrossing)
|
:: интересен, привлекателен
|
| engaging {adj} (charming)
|
:: мил, очарователен
|
| en garde {interj}
|
:: ангард
|
| engender {v} (to bring into existence, cause)
|
:: пораждам
|
| engine {n} (mechanical device)
|
:: мотор {m}, двигател {m}
|
| engine {n} (influential group)
|
:: двигател {m}
|
| engine {n} (locomotive) SEE: locomotive
|
::
|
| engineer {n} (person qualified or professionally engaged in engineering)
|
:: инженер {m}
|
| engineer {n} (locomotive operator)
|
:: машинист {m}
|
| England {prop} (region of Great Britain)
|
:: Англия {f}
|
| English {adj} (of or pertaining to England)
|
:: английски
|
| English {adj} (of or pertaining to the English language)
|
:: английски {m}
|
| English {adj} (of or pertaining to an Englishman, Englishwoman, the English)
|
:: англичанин {m}, англичанка {f}
|
| English {n} (people from England)
|
:: англичанин {m}, англичанка {f}
|
| English {prop} (the English language)
|
:: английски (език) {m}
|
| English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France)
|
:: Ла Манш {m}
|
| Englishman {n} (male native or inhabitant of England)
|
:: англичанин {m}
|
| Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England)
|
:: англичанка {f}
|
| engorge {v} (to devour greedily)
|
:: ям лакомо
|
| engraft {v} (To insert, as a scion)
|
:: присаждам, ашладисвам
|
| engrave {v} (carve text or symbols into (something))
|
:: гравирам
|
| engraving {n} (the practice of incising a design onto a hard, flat surface)
|
:: гравиране {n}
|
| engraving {n} (an engraved image)
|
:: гравюра {f}
|
| engross {v} (to write in large and clear script)
|
:: пиша с големи букви
|
| engross {v} (to buy up wholesale)
|
:: купувам на едро
|
| engross {v} (to monopolize; to concentrate possession)
|
:: монополизирам
|
| engross {v} (to engage completely)
|
:: завладявам
|
| engrossing {adj} (absorbing)
|
:: увлекателен
|
| engulf {v} (overwhelm)
|
:: обхващам
|
| engulf {v} (surround; cover)
|
:: поглъщам
|
| enhance {v} (augment or make something greater)
|
:: увеличавам, повишавам
|
| enhance {v} (improve something by adding features)
|
:: подобрявам
|
| enhancement {n} (an improvement)
|
:: подобрение {n}, повишение {n}
|
| enigma {n} (something puzzling, mysterious or inexplicable)
|
:: мистерия {f}
|
| enigma {n} (riddle, or a difficult problem)
|
:: загадка {f}
|
| enigmatic {adj} (pertaining to an enigma)
|
:: загадъчен
|
| enigmatic {adj} (mysterious)
|
:: мистериозен
|
| enjail {v} (put in jail) SEE: imprison
|
::
|
| enjoin {v} (to lay on, as a command)
|
:: нареждам, предписвам
|
| enjoin {v} (to prohibit or restrain by judicial order)
|
:: забранявам
|
| enjoy {v} (to receive pleasure or satisfaction from something)
|
:: радвам се, изпитвам удоволствие
|
| enjoyment {n} (the condition of enjoying anything)
|
:: удоволствие {n}, наслада {f}, радост {f}
|
| enjoy your meal {phrase} (bon appétit) SEE: bon appétit
|
::
|
| enkindle {v} (kindle; arouse or evoke)
|
:: запалвам, разпалвам
|
| enlarge {v} (make larger)
|
:: увеличавам, уголемявам
|
| enlargement {n} (Act of making larger)
|
:: увеличаване {n}, уголемяване {n}
|
| enlargen {v} (enlarge) SEE: enlarge
|
::
|
| enlighten {v} (to supply with light)
|
:: осветявам
|
| enlighten {v} (to make clear to the intellect)
|
:: осведомявам
|
| enlightenment {n} (act of enlightening, state of being enlightened)
|
:: просвета {f}
|
| enlightenment {n} (philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge)
|
:: просвещение {n}
|
| enlist {v} (to join a cause or organization)
|
:: постъпвам, записвам се
|
| enlist {v} (to recruit or to obtain)
|
:: вербувам
|
| enliven {v} (to make more lively)
|
:: оживявам, съживявам
|
| enlivenment {n} (The act of enlivening)
|
:: оживление {n}
|
| enmesh {v} (To mesh; to tangle or interweave)
|
:: впримчвам
|
| enmesh {v} (To involve in such complications.)
|
:: уплитам
|
| enmity {n} (hostile or unfriendly disposition)
|
:: вражда {f}, враждебност {f}
|
| ennead {n} (the number nine) SEE: nine
|
::
|
| ennoble {v} (To bestow with nobility, honour or grace)
|
:: облагородявам
|
| ennui {n} (listlessness, boredom)
|
:: скука {f}
|
| enormity {n} (extreme wickedness, nefariousness, or cruelty)
|
:: чудовищност {f}
|
| enormous {adj} (extremely large)
|
:: грамаден, огромен
|
| enough {determiner} (sufficient)
|
:: достатъчно, доволно
|
| enough {adv} (sufficiently)
|
:: достатъчно
|
| enough {pron} (a sufficient or adequate number, amount, etc)
|
:: достатъчно
|
| enough {interj} (stop!)
|
:: стига, достатъчно
|
| enrage {v} (to fill with rage)
|
:: разярявам, вбесявам
|
| enrapture {v} (to fill with great delight or joy; to fascinate)
|
:: очаровам
|
| enravish {v} (to enrapture) SEE: enrapture
|
::
|
| enrich {v} (to make rich(er))
|
:: обогатявам
|
| enrich {v} (to adorn, ornate more richly)
|
:: украсявам
|
| enrich {v} (to add nutrients or fertilizer to the soil; to fertilize)
|
:: обогатявам
|
| enrich {v} (to increase the amount of one isotope in a mixture of isotopes)
|
:: обогатявам
|
| enrichment {n} (the act of enriching)
|
:: обогатяване {n}
|
| enrichment {n} (the process of making enriched uranium)
|
:: обогатяване {n}
|
| enrol {v} (enroll) SEE: enroll
|
::
|
| enroll {v} (to enter (a name) in a register, roll or list)
|
:: записвам, регистрирам
|
| ensanguined {adj} (bloodstained, bloody)
|
:: окървавен
|
| ensemble {n} (a group of separate things that contribute to a coordinated whole)
|
:: ансамбъл {m}
|
| ensemble {n} (a coordinated costume or outfit; a suit)
|
:: ансамбъл {m}
|
| ensemble {n} (a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company)
|
:: ансамбъл {m}
|
| ensign {n} (banner)
|
:: флаг {m}, знаме {n}
|
| enslave {v} (to make subservient; to strip one of freedom; enthrall)
|
:: поробвам
|
| enslavement {n} (the act of enslaving or the state of being a slave; bondage)
|
:: поробване {n}
|
| ensnare {v} (To snare, to catch through a snare or trap)
|
:: впримчвам
|
| ensorcell {v} (to captivate, entrance, fascinate) SEE: captivate
|
::
|
| ensorcell {v} (to bewitch or enchant, see also: bewitch; enchant)
|
:: омагьосвам
|
| ensue {v} (to occur as consequence)
|
:: последвам
|
| ensure {v} (assure) SEE: assure
|
::
|
| ensure {v} (make sure or certain)
|
:: осигурявам
|
| entangle {v} (twist or interweave)
|
:: вплитам
|
| enter {v} (to go into (a room, etc.))
|
:: влизам {impf}, вляза {pf}
|
| enter {v} (to type into a computer)
|
:: въвеждам
|
| enteric {adj} (of, relating to, within, or by way of the intestines)
|
:: чревен
|
| enterprise {n} (company, business, organization, or endeavor)
|
:: предприятие {n}
|
| enterprise {n} (undertaking, especially a daring and courageous one)
|
:: предприемчивост {f}
|
| enterprise {n} (willingness to undertake projects, energy and initiative)
|
:: инициатива {f}
|
| enterprising {adj} (very able and ingenious in business dealings)
|
:: предприемчив
|
| entertain {v} (to amuse)
|
:: забавлявам {impf}, развличам {impf}
|
| entertain {v} (to have over at one's home)
|
:: приемам гости {impf}
|
| entertaining {adj} (amusing)
|
:: забавен, занимателен
|
| entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation)
|
:: забавление {n}, развлечение {n}
|
| entertainment {n} (show for enjoyment)
|
:: забава {f}, представление {n}
|
| enthral {v} (hold spellbound) SEE: enthrall
|
::
|
| enthral {v} (make subservient) SEE: enthrall
|
::
|
| enthrall {v} (hold spellbound)
|
:: омайвам, очаровам
|
| enthrall {v} (make subservient)
|
:: поробвам
|
| enthuse {v} (to feel enthusiasm)
|
:: ентусиазирам се
|
| enthuse {v} (to cause (someone) to feel enthusiasm)
|
:: ентусиазирам
|
| enthusiasm {n} (feeling of excited, lively interest)
|
:: въодушевление {n}
|
| enthusiastic {adj} (with zealous fervor; excited, motivated)
|
:: страстен, възторжен
|
| entice {v} (to lure; to attract by arousing desire or hope)
|
:: примамвам, съблазнявам
|
| enticing {adj} (alluring)
|
:: привлекателен, съблазнителен
|
| entire {adj} (internal; interior) SEE: internal
|
::
|
| entire {n} (stallion) SEE: stallion
|
::
|
| entire {adj} (whole)
|
:: цял, непокътнат
|
| entirely {adv} (to the full extent)
|
:: напълно, изцяло
|
| entirely {adv} (to the exclusion of others)
|
:: само, единствено
|
| entitle {v} (to give a title to)
|
:: давам титла
|
| entitle {v} (to bestow the right to do something)
|
:: давам право
|
| entitle {v} (to give a title to a book etc.)
|
:: озаглавявам
|
| entitled {adj} (having a title - book etc)
|
:: озаглавен
|
| entity {n} (that which exists as an individual unit)
|
:: същество {n}
|
| entity {n} (state or quality of existence)
|
:: съществуване {n}
|
| entomology {n} (study of insects)
|
:: ентомология {f}
|
| entrails {n} (internal organs)
|
:: вътрешности {f-p}
|
| entrance {n} (action of entering, or going in)
|
:: влизане {n}
|
| entrance {n} (place of entering)
|
:: вход {m}
|
| entrance {n} (right to go in)
|
:: достъп {m}
|
| entrance {v} (to delight)
|
:: очаровам
|
| entrée {n} (main dish) SEE: main course
|
::
|
| entreat {v} (To beseech or supplicate; to prevail upon by prayer or solicitation; to try to persuade)
|
:: умолявам
|
| entrepreneur {n} (person who organizes and operates a business and assumes the associated risk)
|
:: предприемач {m}, предприемачка {f}
|
| entrust {v} (To trust to the care of)
|
:: поверявам
|
| entry {n} (act of entering)
|
:: влизане {n}
|
| entry {n} (permission to enter)
|
:: достъп {m}
|
| entry {n} (doorway that provides a means of entering a building)
|
:: вход {m}
|
| entry {n} (room immediately inside the front door)
|
:: вестибюл {m}
|
| entry {n} (article in a dictionary or encyclopedia)
|
:: статия {f}
|
| entwine {v} (twist or twine)
|
:: сплитам
|
| entwist {v}
|
:: вплитам
|
| enumerate {v} (to specify each member of a sequence individually in incrementing order)
|
:: изброявам
|
| enunciate {v} (To articulate, pronounce)
|
:: изговарям, произнасям
|
| envelop {v} (to surround or enclose)
|
:: обвивам, обгръщам
|
| envelope {n} (wrapper for mailing)
|
:: плик {m}
|
| envelope {n} (something that envelops)
|
:: обвивка {f}
|
| enviable {adj} (Arousing or likely to arouse envy.)
|
:: завиден
|
| envious {adj} (feeling or exhibiting envy)
|
:: завистлив
|
| environ {v} (To surround; to encircle)
|
:: окръжавам, заобикалям
|
| environment {n} (area around something)
|
:: окръжение {n}
|
| environment {n} (natural world or ecosystem)
|
:: околна среда {f}
|
| environment {n} (political or social setting, arena or condition)
|
:: обстановка {f}
|
| envisage {v} (to conceive or see something within in one's mind)
|
:: представям си
|
| envy {n} (resentful desire of something possessed by another)
|
:: завист {f}
|
| envy {v} (to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions)
|
:: завиждам {impf}
|
| enwrap {v} (To wrap around, surround)
|
:: увивам, загръщам
|
| enzyme {n} (catalytic protein)
|
:: ензим {m}
|
| eon {n} (eternity)
|
:: вечност
|
| eon {n} (informal, hyperbolic: a long period of time)
|
:: вечност
|
| epaulet {n} (shoulder decoration)
|
:: еполет {m}
|
| epenthesis {n} (insertion of a phoneme or letter into a word)
|
:: епентеза {f}
|
| ephedra {n} (plant)
|
:: ефедра {f}
|
| ephemeral {adj} (lasting for a short period of time)
|
:: краткотраен, мимолетен
|
| ephemeral {adj} (existing for only one day)
|
:: еднодневен
|
| Ephesians {prop} (book of the Bible)
|
:: Ефесяни
|
| Ephesus {prop} (ancient city)
|
:: Ефес {m}
|
| epic {n} (extended narrative poem)
|
:: епопея {f}
|
| epic {n} (events appropriate to an epic)
|
:: епопея {f}
|
| epic {adj} (of, or relating to, an epic)
|
:: епичен
|
| epicaricacy {n} (rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others) SEE: schadenfreude
|
::
|
| epicene {adj} (effeminate) SEE: effeminate
|
::
|
| epicene {adj} (androgynous, hermaphrodite) SEE: androgynous
|
::
|
| epicene {adj} (indeterminate, mixed) SEE: indeterminate
|
::
|
| epicentre {n} (point above earthquake)
|
:: епицентър {m}
|
| epicycle {n} (a small circle whose centre is on the circumference of a larger circle)
|
:: епицикъл
|
| epidemic {n} (widespread disease)
|
:: епидемия {f}
|
| epidermis {n} (skin's outer layer in animals)
|
:: епидермис {m}
|
| epididymis {n} (tube)
|
:: надсеменник {m}
|
| epilate {v} (to remove hair) SEE: depilate
|
::
|
| epilation {n} (removal of hair)
|
:: обезкосмяване {n}
|
| epilogue {n} (short speech at the end of a play)
|
:: епилог {m}
|
| epilogue {n} (brief oration or script at the end of a literary piece)
|
:: послеслов {m}
|
| epimer {n} (diastereoisomer)
|
:: епимер
|
| epiphany {n} (manifestation or appearance of a divine or superhuman being)
|
:: богоявление {n}
|
| epiphany {n} (illuminating realization or discovery)
|
:: проглеждане {n}, прозрение {n}
|
| epiphany {n} (Epiphany) SEE: Epiphany
|
::
|
| Epiphany {n} (Christian feast)
|
:: Богоявление {n}, Йордановден {m}
|
| episode {n} (incident or action connected with a series of events)
|
:: случка {f}
|
| episode {n} (instalment of a drama told in parts)
|
:: епизод {m}
|
| epistemology {n} (branch of philosophy dealing with the study of knowledge)
|
:: епистемология {f}
|
| epistle {n} (a letter)
|
:: послание {n}
|
| epitaph {n} (inscription on a gravestone)
|
:: надгробен надпис {m}
|
| epithelium {n} (membranous tissue)
|
:: епителна тъкан {f}
|
| epithet {n} (term used to characterize a person or thing)
|
:: епитет {m}
|
| epithet {n} (term used as a descriptive substitute for the name or title of a person)
|
:: прякор {m}
|
| epithet {n} (abusive or contemptuous word or phrase)
|
:: ругатня {f}
|
| epitome {n} (embodiment or encapsulation of)
|
:: въплъщение {n}
|
| epitome {n} (summary)
|
:: резюме {n}
|
| epitrochoid {n} (geometric curve)
|
:: епитрохоида {f}
|
| epoch {n} (particular period of history)
|
:: епоха {f}
|
| eponym {n} (person's name that has given rise to the name of something)
|
:: епоним {m}
|
| eponym {n} (word formed from a person’s name)
|
:: епоним {m}
|
| epopee {n} (an epic, saga)
|
:: епопея {f}
|
| equable {adj} (calm and steady)
|
:: спокоен, уравновесен
|
| equable {adj} (free from extremes of heat or cold)
|
:: равномерен, умерен
|
| equable {adj} (not easily disturbed; tranquil)
|
:: спокоен
|
| equal {adj} (the same in all respects)
|
:: еднакъв, равен
|
| equal {adj} (mathematics: exactly identical)
|
:: равен
|
| equal {v} (be equal to)
|
:: равнявам се
|
| equal {n} (person or thing of equal status to others)
|
:: равен {m}
|
| equality {n} (fact of being equal)
|
:: равенство {n}, еднаквост {f}
|
| equality {n} (mathematics: fact of having the same value)
|
:: равенство {n}
|
| equality {n} (equal treatment of people irrespective of social or cultural differences)
|
:: равноправие {n}
|
| equalization {n} (act of equalizing)
|
:: изравняване {n}
|
| equalize {v} (to make equal)
|
:: изравнявам
|
| equalize {v} (to make the score equal)
|
:: изравнявам
|
| equalize {v} (to clear the ears)
|
:: изравнявам
|
| equalizer {n} (a balancer)
|
:: изравнител {m}, балансир
|
| equalizer {n} (a goal that equalizes the score)
|
:: изравнителен гол {m}
|
| equalizer {n} (device for altering audio frequencies)
|
:: еквилайзер
|
| equally {adv} (in an equal manner)
|
:: еднакво, по равно
|
| equanimity {n} (state of being calm)
|
:: хладнокръвие {n}, самообладание {n}
|
| equation {n} (mathematics: assertion)
|
:: уравнение {n}
|
| equator {n} (circle around the earth)
|
:: екватор {m}
|
| equator {n} (celestial equator) SEE: celestial equator
|
::
|
| equatorial {adj} (of, near, or relating to the equator)
|
:: екваториален
|
| Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa)
|
:: Екваториална Гвинея {f}
|
| equestrian {adj} (of horseback riding or horseback riders)
|
:: конен
|
| equestrian {n} (an equestrian person; one who rides on horseback)
|
:: конник {m}
|
| equiangular {adj} (geometry: having all internal angles equal)
|
:: равноъгълен
|
| equidistant {adj} (occupying a position that is an equal distance between several points)
|
:: равноотстоящ
|
| equilateral {adj} (referring to a polygon all of whose sides are of equal length)
|
:: равностранен
|
| equilibrate {v} (to balance, or bring into equilibrium)
|
:: уравновесявам
|
| equilibrate {v} (to balance, to be in a state of equilibrium)
|
:: уравновесявам се
|
| equilibrium {n} (condition of a system in which competing influences are balanced)
|
:: равновесие {n}
|
| equilibrium {n} (physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero)
|
:: равновесие {n}
|
| equilibrium {n} (chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same)
|
:: равновесие {n}
|
| equilibrium {n} (mental balance)
|
:: равновесие {n}
|
| equine {adj} (Of or relating to a horse or horses)
|
:: конски
|
| equinoctial {adj} (of, or relating to an equinox)
|
:: равноденствен
|
| equinoctial {adj} (of, or relating to an equator)
|
:: равноденствен
|
| equinoctial {n} (celestial equator) SEE: celestial equator
|
::
|
| equinox {n} (intersection of the ecliptic with the celestial equator)
|
:: равноденствие {n}
|
| equip {v} (to furnish for service)
|
:: обзавеждам
|
| equip {v} (to dress up)
|
:: екипирам
|
| equip {v} (to prepare (someone) with a skill)
|
:: тренирам
|
| equipage {n} (equipment or supplies, especially military ones)
|
:: снаряжение {n}, оборудване {n}
|
| equipage {n} (a type of horse-drawn carriage)
|
:: екипаж {m}
|
| equipment {n} (the act of equipping)
|
:: екипиране {n}
|
| equipment {n} (whatever is used in equipping)
|
:: снаряжение {n}, оборудване {n}, екипировка {f}
|
| equipoise {n} (state of balance)
|
:: равновесие {n}
|
| equipoise {n} (counterbalance)
|
:: противотежест {f}
|
| equipoise {v} (act or make to act as equipoise)
|
:: уравновесявам
|
| equisetum {n} (plant of genus Equisetum)
|
:: полски хвощ {m}
|
| equitable {adj} (fair, just, or impartial)
|
:: справедлив, безпристрастен
|
| equitation {n} (the art, practice or act of riding a horse)
|
:: езда {f}
|
| equity {n} (the value of property minus liens or other encumbrances)
|
:: нетен капитал {m}
|
| equity {n} (ownership interest in a company)
|
:: нетен капитал
|
| equity {n} (justice, impartiality and fairness)
|
:: справедливост {f}, безпристрастие {n}
|
| equivalence {n} (condition of being equivalent)
|
:: равностойност {f}
|
| equivalence {n} (equivalence relation)
|
:: тъждество {n}
|
| equivalent {adj} (similar or identical in value)
|
:: равностоен, еквивалентен
|
| equivalent {adj} (relating to the corresponding elements of an equivalence relation)
|
:: еквивалентен
|
| equivalent {n} (anything that is virtually equal to something else)
|
:: еквивалент {m}
|
| equivocal {adj} (having several applicable significations)
|
:: двусмислен
|
| equivocal {adj} (uncertain, doubtful)
|
:: несигурен, съмнителен
|
| equivocate {v} (to express one's opinions in terms which admit of different senses, with intent to deceive)
|
:: извъртам
|
| equivocation {n} (Expression susceptible of a double signification, possibly misleading)
|
:: двусмислица {f}
|
| era {n} (time period)
|
:: ера {f}, епоха {f}
|
| eradiate {v} (To spread out light rays in all directions)
|
:: излъчвам
|
| eradicate {v} (to pull up by the roots)
|
:: изкоренявам
|
| eradicate {v} (to completely destroy; to reduce to nothing radically)
|
:: унищожавам
|
| erase {v} (to remove markings or information)
|
:: изтривам {impf}
|
| erase {v} (to obliterate information)
|
:: изтривам
|
| erase {v} (to clear a storage medium)
|
:: изтривам
|
| eraser {n} (thing used to erase something written or drawn)
|
:: гума за триене {f}, гума {f}
|
| eraser {n} (chalkboard eraser)
|
:: изтривалка {f}
|
| erasure {n} (action of erasing)
|
:: изтриване {n}, заличаване {n}
|
| erbium {n} (chemical element)
|
:: ербий {m}
|
| Erdoğan {prop} (surname)
|
:: Ердоган {m} {f}
|
| ere {conj} (before, sooner than)
|
:: преди
|
| erect {adj} (vertical in position)
|
:: вертикален
|
| erect {adj} (standing out perpendicularly)
|
:: прав, изправен
|
| erect {v} (to put up by the fitting together of materials or parts)
|
:: издигам
|
| erect {v} (to cause to stand up or out)
|
:: изправям
|
| erection {n} (act of building)
|
:: построяване {n}
|
| erection {n} (something erected or built)
|
:: постройка {f}
|
| erection {n} (rigid state of penis or clitoris)
|
:: ерекция {f}
|
| eremite {n} (hermit) SEE: hermit
|
::
|
| ereyesterday {adv} (on the day before yesterday) SEE: day before yesterday
|
::
|
| ereyesterday {n} (the day before yesterday) SEE: day before yesterday
|
::
|
| erg {n} (unit of work or energy)
|
:: ерг {m}
|
| ergo {conj}
|
:: следователно
|
| ergot {n} (any fungus of the genus Claviceps)
|
:: мораво рогче {n}
|
| erigeron {n} (Erigeron)
|
:: злолетица {f}
|
| Eritrea {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Еритрея {f}
|
| ermine {n} (Mustela erminea)
|
:: хермелин {m}
|
| ermine {n} (the white fur of this animal)
|
:: хермелин {m}
|
| erne {n} (Haliaeetus albicilla) SEE: white-tailed eagle
|
::
|
| erode {v} (To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction)
|
:: еродирам, разяждам
|
| erogenous zone {n} (erogenous zone)
|
:: ерогенна зона {f}
|
| Eros {prop} (God of love)
|
:: Ерос {m}
|
| Eros {prop} (433 Eros (asteroid))
|
:: Ерос {m}
|
| erosion {n} (the result of having being eroded)
|
:: ерозия {f}
|
| erosion {n} (the changing of a surface by mechanical action)
|
:: ерозия {f}
|
| erosion {n} (destruction by abrasive action of fluids)
|
:: разяждане {n}
|
| erotic {adj} (tending to arouse sexual desire)
|
:: еротичен
|
| err {v}
|
:: греша, заблуждавам се
|
| err {v} (sin) SEE: sin
|
::
|
| errant {adj} (straying from the proper course or standard)
|
:: блуждаещ
|
| errant {adj} (traveling in search of adventure)
|
:: странстващ
|
| erratic {adj} (unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent)
|
:: непостоянен, изменчив
|
| erratum {n} (corrigendum) SEE: corrigendum
|
::
|
| erroneous {adj} (containing an error; inaccurate)
|
:: грешен, неправилен
|
| error {n} (mistake)
|
:: грешка {f}
|
| error {n} (difference between a measured or calculated value and a true one)
|
:: грешка {f}, отклонение {n}
|
| error {v} (To show an error)
|
:: показвам грешка
|
| error {v} (to cause or contain an error)
|
:: съдържам грешка
|
| error {v} ((nonstandard) To make a mistake; to result in an error) SEE: err
|
::
|
| erstwhile {adv} (erstwhile) SEE: formerly
|
::
|
| eruct {v} ((formal) To burp or belch)
|
:: оригвам се
|
| erudite {adj} (scholarly, learned)
|
:: ерудиран
|
| erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship)
|
:: ерудиция
|
| erupt {v} (to violently eject)
|
:: изригвам
|
| erupt {v} (vomit)
|
:: повръщам
|
| eruption {n} (violent ejection, such as that of lava from a volcano)
|
:: изригване {n}
|
| eruption {n} (sudden release of pressure or tension)
|
:: изблик {m}
|
| eruption {n} (infection of the skin resulting in a rash or blemishing)
|
:: обрив {m}
|
| Erythraean Sea {prop} (Red Sea) SEE: Red Sea
|
::
|
| erythromycin {n} (any of a class of macrolide antibiotics)
|
:: еритромицин {m}
|
| erythronium {n} (vanadium) SEE: vanadium
|
::
|
| erythropoiesis {n} (production of red blood cells)
|
:: еритропоеза {f}
|
| escalate {v} (to intensify)
|
:: ескалирам, повишавам се
|
| escalation {n} (an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy)
|
:: повишаване {n}, покачване {n}
|
| escalation {n} (a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a conflict)
|
:: ескалация {f}
|
| escalator {n} (mechanical device)
|
:: ескалатор {m}
|
| escallop {n} (scallop) SEE: scallop
|
::
|
| escapade {n} (daring or adventurous act; undertaking which goes against convention)
|
:: лудория {f}, приключение {n}
|
| escape {v} (to get free)
|
:: отървавам се
|
| escape {v} (to elude)
|
:: избягвам
|
| escape {v} (to avoid capture)
|
:: изплъзвам се
|
| escape {n} (act of leaving a dangerous or unpleasant situation)
|
:: бягство {n}
|
| escapee {n} (someone free through escaping imprisonment)
|
:: беглец {m}
|
| escape valve {n} (A valve on a boiler so as to let the steam escape)
|
:: изпускателен клапан {m}
|
| escape velocity {n} (minimum velocity)
|
:: втора космическа скорост {f}
|
| escapism {n} (inclination to escape)
|
:: ескапизъм {m}
|
| escargot {n} (dish)
|
:: блюдо от охлюви {n}
|
| Escaut {prop} (the river Scheldt) SEE: Scheldt
|
::
|
| eschew {v} (avoid, shun)
|
:: отбягвам, избягвам
|
| escolar {n} (Perciform fish)
|
:: деликатесна скумрия
|
| escort {n} (group of people who provide safety)
|
:: ескорт {m}, конвой {m}
|
| escort {n} (accompanying person)
|
:: придружител {m}
|
| escort {n} (protection, care, or safeguard on a journey or excursion)
|
:: охрана {f}
|
| escort {v} (To attend to in order to guard and protect)
|
:: ескортирам, охранявам
|
| escribe {v} (To draw outside of)
|
:: описвам
|
| esoteric {adj} (understood only by a chosen few)
|
:: езотеричен
|
| esoteric {adj} (confidential; private)
|
:: таен, поверителен
|
| esoterism {n} (inward forms of faith and religion)
|
:: езотеризъм
|
| esparto {n} (species of North African grass)
|
:: алфа {f}
|
| especial {adj} (special)
|
:: особен, специален
|
| especially {adv} (particularly)
|
:: особено
|
| Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto)
|
:: есперантист {m}, есперантистка {f}
|
| Esperanto {prop} (auxiliary language)
|
:: есперанто
|
| espial {n} (act of noticing or observing)
|
:: съзиране {n}, забелязване {n}
|
| espionage {n} (act of learning secret information through clandestine means)
|
:: шпионаж {m}
|
| espousal {n} (wedding ceremony)
|
:: женитба {f}
|
| espousal {n} (betrothal) SEE: betrothal
|
::
|
| espouse {v} (become married to)
|
:: женя се
|
| espouse {v} (accept, support, take as one’s own)
|
:: поддържам
|
| esprit {n} (spirit, enthusiasm)
|
:: дух {m}
|
| esprit {n} (wit)
|
:: ум {m}, интелигентност {f}
|
| espy {v} (to catch sight of)
|
:: съзирам, забелязвам
|
| espy {v} (to inspect narrowly)
|
:: разглеждам, наблюдавам
|
| esquire {n} (a squire)
|
:: рицарски кандидат {m}
|
| esquire {n} (shield bearer)
|
:: оръженосец {m}
|
| essay {n} (written composition)
|
:: есе {n}, съчинение {n}
|
| essay {n} (an attempt)
|
:: опит {m}, проба {f}
|
| essay {v} (To try)
|
:: опитвам се
|
| essence {n} (inherent nature)
|
:: същност {f}
|
| essence {n} (concentrate)
|
:: есенция {f}, екстракт {m}
|
| essence {n} (fragrance)
|
:: парфюм {m}, аромат {m}
|
| essence {n} (true nature of something)
|
:: същина {f}, същество {n}
|
| essential {adj} (necessary)
|
:: необходим
|
| essential {adj} (of high importance)
|
:: важен, съществен
|
| essential {adj} (in basic form)
|
:: основен
|
| establish {v} (To make stable or firm; to confirm)
|
:: установявам, затвърждавам
|
| establish {v} (To form; to set up in business)
|
:: основавам
|
| establish {v} (To found; to institute)
|
:: основавам
|
| establish {v} (To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain)
|
:: утвърждавам
|
| established {adj} (having been in existence for some time and generally accepted)
|
:: установен
|
| establishment {n} (the act of establishing)
|
:: основаване {n}
|
| establishment {n} (that which is established)
|
:: учреждение {n}
|
| estate {n} (property and liabilities, especially of a deceased person)
|
:: имот {m}, наследство {n}
|
| estate {n} (historical: major social class or order of persons)
|
:: съсловие {n}
|
| estate {n} (law: nature and extent of a person's interest in, or ownership of, land)
|
:: владение {n}
|
| estate {n} ((extensive) area of land under single ownership)
|
:: имение {n}
|
| esteem {n} (favourable regard)
|
:: уважение {n}, почит {f}
|
| esteem {v} (to regard with respect)
|
:: уважавам, почитам
|
| estimate {n} (rough calculation or guess)
|
:: пресмятане {n}, приблизителна оценка {f}
|
| estimate {n} ((construction and business) a document specifying how much a job will probably cost)
|
:: осметка {f}, калкулация {f}
|
| estimate {v} (to calculate roughly)
|
:: оценявам, пресмятам
|
| estimation {n} (the process of making an estimate)
|
:: оценяване {n}, пресмятане {n}
|
| estimation {n} (value reached in an estimate)
|
:: оценка {f}
|
| estival {adj} (of or relating to summer)
|
:: летен
|
| Estonia {prop} (country)
|
:: Естония {f}
|
| Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language)
|
:: естонски
|
| Estonian {n} (language)
|
:: естонски {m}
|
| estrange {v} (cause to feel less close or friendly; alienate)
|
:: отчуждавам
|
| estrangement {n} (the act of alienating)
|
:: отчуждаване {n}
|
| estrangement {n} (the state of being alien)
|
:: отчужденост {f}
|
| estuary {n} (place where ocean tides and river water merge)
|
:: естуар {m}
|
| esurient {adj} (avid, eager) SEE: avid
|
::
|
| etc. {phrase} (and so on, see also: and so forth)
|
:: и т.н., и така нататък
|
| et cetera {phrase} (noting the omission of the remainder of a list) SEE: etc.
|
::
|
| etch {v} (to engrave)
|
:: гравирам
|
| etching {n} (image created by this process)
|
:: гравюра {f}
|
| eternal {adj} (lasting forever)
|
:: вечен
|
| eternal life {n} (immortality) SEE: immortality
|
::
|
| eternity {n} (infinite time)
|
:: вечност {f}
|
| eternity {n} (time extending infinitely far into the future)
|
:: вечност {f}
|
| eternity {n} (period of time that elapses after death)
|
:: задгробен живот {m}
|
| eternize {v} (To make or render eternal)
|
:: увековечавам
|
| ethane {n} (aliphatic hydrocarbon, C2H6)
|
:: етан {m}
|
| ethanol {n} (simple aliphatic alcohol: CH3-CH2-OH)
|
:: етанол {m}
|
| ether {n} (substance supposed to fill the upper regions of the atmosphere)
|
:: ефир {m}, етер {m}
|
| ether {n} (substance once thought to fill all unoccupied space)
|
:: етер {m}
|
| ether {n} ((organic chemistry) compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups)
|
:: етер {m}
|
| ether {n} (sky, heavens) SEE: heavens
|
::
|
| ethereal {adj} (Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere)
|
:: ефирен
|
| ethics {n} (study of principles governing right and wrong conduct)
|
:: етика {f}
|
| ethics {n} (standards of conduct)
|
:: етика {f}
|
| Ethiopia {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Етиопия {f}
|
| ethnic {adj} (of or relating to a group of people)
|
:: етнически
|
| ethnic {adj} (heathen, not Judeo-Christian-Muslim)
|
:: езически
|
| ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing)
|
:: етническо прочистване {n}
|
| etiquette {n} (forms to be observed in social or official life)
|
:: етикет {m}, протокол {m}
|
| etiquette {n} (customary behavior)
|
:: обичай {m}
|
| etude {n} (piece of music)
|
:: етюд
|
| etymology {n} (study of the historical development of languages, particularly of individual words)
|
:: етимология {f}
|
| etymology {n} (account of the origin and historical development of a word)
|
:: етимология {f}
|
| Euboea {prop} (Greek island)
|
:: Евбея {f}
|
| eucalyptus {n} (any of many trees of genus Eucalyptus)
|
:: евкалипт {m}
|
| Euclidean geometry {n} (mathematical system)
|
:: евклидова геометрия {f}
|
| Euler's formula {prop} (Euler's formula)
|
:: формула на Ойлер {f}
|
| eulogize {v}
|
:: възхвалявам
|
| eulogy {n} (an oration to honor a deceased person)
|
:: панегирик {m}
|
| eulogy {n} (high praise or recommendation)
|
:: възхвала {f}
|
| eunuch {n} (castrated human male)
|
:: скопец {m}
|
| eunuch {n} (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state)
|
:: евнух {m}
|
| euonymus {n} (tree of the genus Euonymus) SEE: spindle
|
::
|
| euphemism {n} (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive)
|
:: евфемизъм {m}
|
| euphonic {adj} (harmonious)
|
:: благозвучен
|
| euphony {n} (pleasant phonetic quality)
|
:: благозвучие {n}
|
| Euphrates {prop} (river in the Middle East)
|
:: Ефрат {m}
|
| euphuism {n} (style of writing)
|
:: евфуизъм {m}
|
| Eurasia {prop} (the largest landmass on Earth, consisting of Europe and Asia)
|
:: Евразия {f}
|
| Eurasian Economic Union {prop} (economic union, see also: EAU; EAEU)
|
:: Евразийски съюз {m}
|
| Eurasian nuthatch {n} (Sitta europaea)
|
:: горска зидарка {f}
|
| Eurasian woodcock {n} (Scolopax rusticola)
|
:: горски бекас {m}
|
| eureka {interj} (exclamation indicating sudden discovery)
|
:: еврика
|
| euro {n} (currency unit of the European Monetary Union)
|
:: евро {n}
|
| euro area {n} (Eurozone) SEE: Eurozone
|
::
|
| Euroland {prop} (group of countries having Euro as currency) SEE: Eurozone
|
::
|
| Europe {prop} (European Union) SEE: European Union
|
::
|
| Europe {prop} (continent)
|
:: Европа {f}
|
| European {adj} (relating to Europe or the European Union)
|
:: европейски
|
| European {n} (person)
|
:: европеец {m}
|
| European bison {n} (the wisent species Bison bonasus)
|
:: зубър {m}, бизон {m}
|
| European Central Bank {prop} (central bank for the European Union)
|
:: Европейска централна банка {f}
|
| European eel {n} (fish)
|
:: змиорка {f}
|
| European hake {n} (Merluccius merluccius)
|
:: мерлуза {f}
|
| European hedgehog {n} (Erinaceus europaeus)
|
:: западноевропейски таралеж
|
| European polecat {n} (Mustela putorius)
|
:: европейски пор {m}
|
| European redbud {n} (Judas tree) SEE: Judas tree
|
::
|
| European Union {prop} (European supranational organisation)
|
:: Европейски съюз {m}, Евросъюз {m}
|
| europium {n} (chemical element)
|
:: европий {m}
|
| Europol {prop} (the criminal intelligence agency of the European Union)
|
:: Европол {m}
|
| Euroscepticism {n} (scepticism of increasing powers of the EU)
|
:: евроскептицизъм {m}
|
| Eurozone {prop} (those European Union members whose official currency is the euro)
|
:: еврозона {f}
|
| euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal)
|
:: евтаназия {f}
|
| Euxine Sea {prop} SEE: Black Sea
|
::
|
| evacuate {v} (to move out of an unsafe location into safety)
|
:: евакуирам
|
| evade {v} (to avoid by dexterity, subterfuge, elude)
|
:: отбягвам
|
| evade {v} (to escape or slip away)
|
:: изплъзвам се
|
| evade {v} (to attempt to escape)
|
:: избягвам
|
| evaluate {v} (to draw conclusions from by examining)
|
:: оценявам
|
| evaluation {n} (assessment)
|
:: оценяване {n}, оценка {f}
|
| evaluation {n} (completion of a mathematic operation)
|
:: изчисление {n}
|
| evanesce {v} (To disappear into a mist)
|
:: изчезвам, изгубвам се
|
| evanesce {v} (To transition from the solid state to gaseous state)
|
:: сублимирам
|
| evanescent {adj} (ephemeral) SEE: ephemeral
|
::
|
| evanescent {adj} ((mathematics) diminishing to the point of reaching zero as a limit) SEE: infinitesimal
|
::
|
| evangel {n} (The Christian gospel)
|
:: евангелие {n}
|
| evangel {n} (An evangelist)
|
:: евангелист {m}
|
| Evangeline {prop} (female given name)
|
:: Еванджелин
|
| evaporate {v} (to transition from a liquid state into a gaseous state)
|
:: изпарявам
|
| evaporation {n} (process of liquid converting to the gaseous state)
|
:: изпарение {n}
|
| evaporation {n} (process to increase concentration)
|
:: изпаряване {n}
|
| evaporation {n} ((archaic) vapor)
|
:: изпарение {n}
|
| evaporator {n} (equipment used to evaporate)
|
:: изпарител {m}
|
| evaporator {n} (refrigerator part)
|
:: изпарител {m}
|
| evasion {n} (the act of eluding or evading or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation)
|
:: избягване {n}, извъртане {n}
|
| evasive {adj} (Tending to avoid speaking openly or making revelations about oneself)
|
:: уклончив
|
| eve {n} (day or night before)
|
:: навечерие {n}
|
| even {adj} (flat and level)
|
:: равен
|
| even {adj} (without great variation)
|
:: равномерен, еднообразен, монотонен {m}, постоянен {m}
|
| even {adj} (equal)
|
:: равен
|
| even {adj} (arithmetic: divisible by two)
|
:: четен, чифтен
|
| even {adj} (of a number: convenient for rounding other numbers to)
|
:: кръгъл {m}
|
| even {v} (to make even)
|
:: изравнявам
|
| even {adv} (exactly, fully)
|
:: равно, еднакво
|
| even {adv} (implying extreme example)
|
:: даже, дори
|
| even {adv} (emphasising comparative)
|
:: даже, дори, даже
|
| even {n} (Evening of the day)
|
:: вечер {f}
|
| evenhanded {adj} (having no partiality)
|
:: безпристрастен
|
| evening {n} (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
|
:: вечер {f} {m}
|
| evening {n} (a party or gathering held in the evening)
|
:: вечеринка {f}
|
| evening star {n} (planet Venus seen in the evening)
|
:: вечерница {f}
|
| evenly {adv} (so as to make flat)
|
:: равно, равномерно
|
| evenly {adv} (in a fair manner)
|
:: поравно, справедливо
|
| evenly {adv} (in a manner that leaves no remainder)
|
:: точно
|
| evensong {n} (religious service that takes place in the evening)
|
:: вечерня {f}
|
| event {n} (occurrence)
|
:: събитие {n}
|
| event {n} (point in spacetime (physics))
|
:: събитие {n}
|
| event horizon {n} (gravitational sphere within which light cannot escape)
|
:: хоризонт на събитията {m}
|
| even though {conj} (although)
|
:: въпреки че, макар че
|
| eventual {adj} (pertaining to events)
|
:: евентуален, възможен
|
| eventual {adj} (finally resulting)
|
:: неизбежен
|
| eventually {adv} (in the end)
|
:: накрая
|
| ever {adv} (always)
|
:: винаги
|
| ever {adv} (at any time)
|
:: когато и да е
|
| Everest {prop} (Mount Everest) SEE: Mount Everest
|
::
|
| evergreen {adj} (of plants, that do not shed their leaves)
|
:: вечнозелен
|
| everlasting {adj} (Lasting or enduring forever)
|
:: вечен
|
| everlasting {adj} (Continuing indefinitely)
|
:: безкраен
|
| ever since {adv} (continuously since a specified time or event)
|
:: от тогава
|
| eversion {n} (an act of turning inside out)
|
:: обръщане наопаки {n}
|
| evert {v} (to turn inside out)
|
:: обръщам наопаки
|
| every {determiner} (all of a countable group)
|
:: всеки
|
| everybody {pron} (all people)
|
:: всички {m-p}, всеки
|
| every day {adv} (daily) SEE: daily
|
::
|
| everyday {adj} (appropriate for ordinary use, rather than for special occasions)
|
:: ежедневен
|
| everyday {adj} (commonplace, ordinary)
|
:: обикновен, делничен
|
| every inch {adv} ( totally, completely)
|
:: напълно
|
| everyone {pron} (every person)
|
:: всички {p}, всеки
|
| everything {pron} (all the things)
|
:: всичко {n}
|
| everywhere {adv} (at all places)
|
:: навсякъде
|
| evict {v} (to expel)
|
:: изгонвам, изселвам
|
| eviction {n} (the act of evicting)
|
:: изгонване {n}, изселване {n}
|
| evidence {n} (facts or observations presented in support of an assertion)
|
:: доказателство {n}
|
| evidence {n} (anything admitted by a court as proof)
|
:: доказателство {n}
|
| evidence {v} (to provide evidence)
|
:: доказвам
|
| evident {adj} (obviously true)
|
:: очевиден
|
| evidential {adj} (of or providing evidence)
|
:: доказателствен
|
| evil {adj} (intending to harm)
|
:: лош {m}, зъл
|
| evil {adj} (morally corrupt)
|
:: зъл
|
| evil {n} (moral badness, wickedness)
|
:: зло {n}
|
| evildoer {n} (person who performs evil acts)
|
:: злодей {m}
|
| evil-minded {adj} (Having evil thoughts or intentions)
|
:: злонамерен
|
| evince {v} (to show or demonstrate clearly)
|
:: показвам, проявявам
|
| eviscerate {v} (to disembowel)
|
:: изкормвам
|
| evisceration {n} (A disemboweling)
|
:: изкормване {n}
|
| evoke {v} (to cause the manifestation of)
|
:: предизвиквам, събуждам
|
| evolution {n} (general: a gradual process of development)
|
:: развитие {n}
|
| evolution {n} (biology: change in the genetic composition of a population over time)
|
:: еволюция {f}
|
| evolution {n} (mathematics: the extraction of a root from a quantity)
|
:: извличане {n}
|
| evolution {n} (military: One of a series of ordered movements)
|
:: престрояване {n}
|
| evolutionary biology {n} (sub-field of biology)
|
:: еволюционна биология
|
| evolve {v} (move in regular procession through a system)
|
:: напредвам
|
| evolve {v} (come into being; develop)
|
:: развивам се
|
| evolve {v} (give off gas)
|
:: отделям
|
| ewe {n} (female sheep)
|
:: овца {f}
|
| ewer {n} (widemouthed pitcher)
|
:: кана {f}
|
| ex {n} (name of the letter X, x)
|
:: хикс {m}
|
| ex {n} (colloquial: former partner or spouse)
|
:: бивш {m}, бивша {f}
|
| exa- {prefix} (SI prefix)
|
:: екса-
|
| exacerbate {v} (make worse)
|
:: влошавам
|
| exacerbation {n} (increase in severity)
|
:: влошаване {n}
|
| exact {adj} (precisely agreeing)
|
:: точен, прецизен
|
| exact {adj} (habitually careful)
|
:: акуратен
|
| exact {adj} (precisely conceived or stated)
|
:: верен
|
| exact {v} (To demand and enforce)
|
:: изисквам
|
| exacting {adj} (Making excessive demands; difficult to satisfy)
|
:: взискателен, придирчив
|
| exaction {n} (the act of demanding with authority)
|
:: изискване {n}
|
| exactitude {n} (accuracy; attention to small details)
|
:: прецизност, акуратност
|
| exactly {adv} (in an exact manner)
|
:: точно
|
| exactly {interj} (signifying agreement or recognition)
|
:: именно
|
| exaggerate {v} (to overstate, to describe more than is fact)
|
:: преувеличавам
|
| exaggerated {adj} (that has been described as greater than it actually is)
|
:: преувеличен
|
| exaggeration {n} (act of exaggerating)
|
:: преувеличение {n}
|
| exalt {v} (to honor)
|
:: величая, възхвалявам
|
| exalt {v} (to elevate in rank, status etc.)
|
:: издигам
|
| exaltation {n} ( The act of exalting or raising high)
|
:: възхвала {f}
|
| examination {n} (act of examining)
|
:: изследване {n}
|
| examination {n} (inspection by a doctor)
|
:: преглед {m}
|
| examination {n} (formal test)
|
:: изпит {m}, тест {m}
|
| examination {n} (interrogation) SEE: interrogation
|
::
|
| examine {v} (to observe or inspect carefully or critically)
|
:: изследвам, проучвам
|
| examine {v} (to check the health or condition of something or someone)
|
:: преглеждам
|
| examine {v} (to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination)
|
:: изпитвам {impf}
|
| examine {v} (to interrogate)
|
:: разпитвам
|
| example {n} (something representative of a group)
|
:: пример {m}
|
| example {n} (something serving to explain or illustrate a rule)
|
:: пример {m}
|
| example {n} (something serving as a pattern of behaviour)
|
:: модел {m}, образец {m}
|
| example {n} (instance as a problem to be solved)
|
:: пример {m}
|
| exanimate {adj} (lifeless; dead)
|
:: безжизнен
|
| exanimate {adj} (spiritless, dispirited, disheartened, not lively)
|
:: вял, обезсърчен
|
| exasperate {v} (frustrate, vex, annoy)
|
:: раздразвам, разгневявам
|
| excavate {v} (to make a hole in (something); to hollow)
|
:: дълбая
|
| excavate {v} (to remove part of (something) by scooping or digging it out)
|
:: копая
|
| excavate {v} (to uncover (something) by digging)
|
:: разкопавам
|
| excavation {n} (act of excavating, or of making hollow)
|
:: изкопаване {n}
|
| excavation {n} (cavity formed by cutting, digging, or scooping)
|
:: изкоп {m}
|
| excavation {n} (uncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel)
|
:: изкоп {m}
|
| excavation {n} (archaeological excavation)
|
:: разкопки {p}
|
| excavator {n} (person)
|
:: копач {m}
|
| excavator {n} (vehicle)
|
:: багер {m}, екскаватор {m}
|
| exceed {v} (to be larger, greater than something else or than expected or desirable)
|
:: превъзхождам
|
| exceed {v} (to go beyond the limits of something)
|
:: надвишавам, надхвърлям
|
| excel {v} (transitive: to surpass someone or something)
|
:: превъзхождам
|
| excel {v} (intransitive: to be much better than others)
|
:: отличавам се
|
| excellence {n} (the quality of being excellent)
|
:: превъзходство {n}
|
| excellent {adj} (of the highest quality)
|
:: отличен, превъзходен
|
| except {v} (to exclude)
|
:: изключвам
|
| except {prep} (with the exception of)
|
:: освен, с изключение на
|
| except {conj} (with the exception that)
|
:: освен ако
|
| exception {n} (act of excepting or excluding; exclusion)
|
:: изключение {n}, изключване {n}
|
| exception {n} (that which is excepted or taken out from others)
|
:: изключение {n}
|
| exception {n} ((law) an objection)
|
:: отвод {m}
|
| exception {n} (an objection; cavil; dissent; disapprobation; offense; cause of offense)
|
:: възражение {n}
|
| exception {n} (computing: an interruption in normal processing)
|
:: грешка {f}
|
| exceptional {adj} (forming an exception)
|
:: изключителен
|
| exceptional {adj} (superior due to exception or rarity)
|
:: отличен, изключителен
|
| excerpt {n} (a clip, snippet, passage or extract from a larger work)
|
:: откъс {m}, извадка {f}
|
| excess {n} (degree by which one thing exceeds another)
|
:: излишък {m}
|
| excess {n} (undue indulgence of the appetite)
|
:: невъздържаност {f}
|
| excessive {adj} (exceeding the bounds of something)
|
:: прекален
|
| exchange {n} (act of exchanging or trading)
|
:: смяна {f}, размяна {f}
|
| exchange {n} (place for conducting trading)
|
:: борса {f}
|
| exchange {v} (To trade or barter)
|
:: разменям, сменям
|
| exchange {v} (To replace with a similar item)
|
:: разменям
|
| exchange rate {n} (currency rate (finance))
|
:: валутен курс {m}
|
| exchequer {n} (treasury) SEE: treasury
|
::
|
| excise {v} (to cut out, to remove)
|
:: изрязвам
|
| excise {n} (excise tax) SEE: excise tax
|
::
|
| excise tax {n} (any of various taxes levied on the production or sale of certain goods)
|
:: акциз {m}
|
| excision {n} (removal of a tumor etc. but cutting)
|
:: изрязване {n}
|
| excitable {adj} (easily excited)
|
:: възбудим, раздразнителен
|
| excitant {adj} (exciting; stimulating)
|
:: възбуждащ, възбудителен
|
| excitation {n} (the act of producing excitement (stimulation); also, the excitement produced)
|
:: възбуждане {n}
|
| excitation {n} ((physiology) activity produced in an organ, tissue, or part, such as a nerve cell, as a result of stimulation)
|
:: възбуда {f}
|
| excitation {n} ((physics) change in state as an excited state is formed by the absorption of a quantum of energy)
|
:: възбуждане {n}
|
| excite {v} (to stir the emotions of)
|
:: вълнувам
|
| excite {v} (to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate)
|
:: подбуждам, стимулирам
|
| excite {v} (to cause an electron to move to a higher than normal state)
|
:: възбуждам
|
| excited {adj} (having great enthusiasm)
|
:: развълнуван, възбуден
|
| excited {adj} (being in a state of higher energy)
|
:: възбуден
|
| excitement {n} (state of being excited)
|
:: възбуда {f}, вълнение {n}
|
| exciting {adj} (causing excitement)
|
:: вълнуващ, интересен
|
| exclaim {v} (to cry out)
|
:: възкликвам
|
| exclamation {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark
|
::
|
| exclamation {n} (loud calling or crying out; outcry)
|
:: възклицание {n}
|
| exclamation {n} (word expressing outcry)
|
:: възклицание {n}
|
| exclamation mark {n} (punctuation “!”)
|
:: удивителна {f}
|
| exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark
|
::
|
| exclude {v} (to bar from entering; keep out)
|
:: изключвам
|
| exclude {v} (to refuse to accept as valid)
|
:: отхвърлям
|
| exclusion {n} (act of excluding or shutting out)
|
:: изключване {n}
|
| exclusive {adj} (excluding items or members that do not meet certain conditions)
|
:: изключителен
|
| exclusive {adj} (of high quality and/or renown)
|
:: отличен
|
| excogitate {v} (to think over carefully)
|
:: обмислям
|
| excommunicate {v} (to officially exclude someone from membership of a church or religious community)
|
:: отлъчвам от църквата
|
| excommunication {n} (act of excommunicating, disfellowshipping or ejecting)
|
:: отлъчване от църквата
|
| excoriate {v} (to wear off the skin of)
|
:: одирам, обелвам
|
| excoriation {n} (flaying)
|
:: одиране {n}
|
| excoriation {n} (skin abrasion)
|
:: ожулване {n}
|
| excrement {n} (human and animal solid waste)
|
:: изпражнение {n}, фекалии {f-p}, екскременти {m-p}
|
| excrescence {n} (something, usually abnormal, which grows out of something else)
|
:: израстък {m}
|
| excrete {v} (to discharge material)
|
:: отделям
|
| excretion {n} (process of removing from the body)
|
:: отделяне {n}
|
| excretory {adj} (of, or relating to excretion)
|
:: отделителен
|
| excruciate {v} (to inflict intense pain or mental distress on (someone); to torture)
|
:: измъчвам, тормозя
|
| exculpate {v} (to clear of or free from guilt; exonerate)
|
:: оправдавам
|
| excursion {n} (brief recreational trip)
|
:: екскурзия {f}
|
| excursion {n} (wandering from the main subject)
|
:: отклонение {n}
|
| excursive {adj} (Tending to digress)
|
:: отклоняващ се
|
| excusable {adj} (possible to excuse)
|
:: извиним, простим
|
| excuse {v} (forgive, pardon)
|
:: извинявам {impf}, извиня {pf}, прощавам {impf}, простя {pf}
|
| excuse {v} (explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement)
|
:: оправдавам {impf}, оправдая {pf}
|
| excuse {n} (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)
|
:: извинение {n}, оправдание {n}
|
| excuse me {phrase} (sorry, as apology)
|
:: извинете, пардон [colloquial]
|
| execrable {adj} (of the poorest quality)
|
:: долен
|
| execrable {adj} (hateful)
|
:: омразен
|
| execrate {v} (to feel loathing for)
|
:: отвращавам се
|
| execrate {v} (to declare to be hateful or abhorrent; denounce)
|
:: ненавиждам
|
| execrate {v} ((archaic) to invoke a curse)
|
:: проклинам
|
| execration {n} (act or instance of cursing)
|
:: проклятие {n}
|
| execute {v} (to kill as punishment)
|
:: екзекутирам
|
| execute {v} (to start a defined process and run it to completion)
|
:: изпълнявам, извършвам
|
| execute {v} (to start, launch or run software)
|
:: изпълнявам
|
| execution {n} (act of executing or the state of being executed)
|
:: изпълнение {n}
|
| execution {n} (act of putting to death or being put to death as a penalty)
|
:: екзекуция {f}
|
| execution {n} (manner or style of a performance etc)
|
:: изпълнение {n}
|
| execution {n} (carrying into effect of a court judgment, or of a will)
|
:: изпълнение {n}
|
| execution {n} (carrying out of an instruction by a computer)
|
:: изпълнение {n}
|
| executioner {n} (the person who carries out the execution)
|
:: палач {m}, джелат {m}
|
| executive {adj} (designed for execution)
|
:: изпълнителен
|
| executive {n} (branch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions)
|
:: изпълнителна власт {f}
|
| executive committee {n} (the cabinet of ministers for a city government)
|
:: изпълнителен комитет {m}
|
| exegesis {n} (formal written exposition or explanatory essay)
|
:: тълкувание {n}
|
| exegete {n} (person skilled in exegesis)
|
:: тълкувател {m}
|
| exemplar {n} (something fit to be imitated)
|
:: модел {m}, образец {m}
|
| exemplar {n} (something typical or representative of a class)
|
:: образец {m}, пример {m}
|
| exemplar {n} (handwritten manuscript)
|
:: екземпляр {m}
|
| exemplary {adj} (deserving honour, respect and admiration)
|
:: образцов
|
| exemplary {adj} (of such high quality as to serve as an example, see also: ideal; perfect)
|
:: примерен
|
| exemplification {n} (act of exemplifying)
|
:: илюстриране {n}
|
| exemplification {n} (copy or transcript attested to be correct by the seal of an officer having custody of the original)
|
:: заверено копие {n}
|
| exemplify {v} (to show or illustrate by example)
|
:: илюстрирам с пример
|
| exempt {adj} (free from duty or obligation)
|
:: освободен
|
| exempt {v} (to grant freedom or immunity from)
|
:: освобождавам от задължение
|
| exemption {n} (act of exempting)
|
:: освобождаване {n}
|
| exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability)
|
:: упражнение {n}
|
| exercise {n} (physical activity intended to improve strength and fitness)
|
:: тренировка {f}
|
| exercise {v} (exert for the sake of training)
|
:: упражнявам се, тренирам
|
| exercise {v} (take action, enforce)
|
:: упражнявам
|
| exercise book {n} (booklet for students)
|
:: тетрадка {f}
|
| exert {v} (to put in vigorous action)
|
:: напрягам
|
| exert {v} (to make use of)
|
:: упражнявам
|
| exertion {n} (the action of exerting)
|
:: напрягане {n}, усилие {n}
|
| Exeter {prop} (city)
|
:: Ексетър {m}
|
| exfoliate {v} (to remove the leaves of a plant)
|
:: обезлиствам
|
| exfoliate {v} (to remove a layer of skin, as in cosmetic preparation)
|
:: лющя, ексфолирам
|
| exhalation {n} (meteor) SEE: meteor
|
::
|
| exhalation {n} (act or process of exhaling)
|
:: издишване {n}
|
| exhalation {n} (that which is exhaled)
|
:: дихание {n}, дъх {m}
|
| exhale {v} (to breathe out)
|
:: издишвам
|
| exhaust {v} (to empty by drawing or letting out the contents)
|
:: изчерпвам, изразходвам, изтощавам
|
| exhaust {n} (system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged)
|
:: ауспух {m}
|
| exhaust {n} (exhaust pipe) SEE: exhaust pipe
|
::
|
| exhausted {adj} (drained of resources)
|
:: изчерпан
|
| exhausted {adj}
|
:: изтощен
|
| exhausting {adj} (Very tiring)
|
:: изтощителен
|
| exhaustion {n} (point of complete depletion)
|
:: изчерпване {n}
|
| exhaustion {n} (supreme tiredness; having exhausted energy)
|
:: изтощение {n}
|
| exhaustive {adj} (including every possible element)
|
:: изчерпателен
|
| exhaustless {adj} (unable to be exhausted)
|
:: неизчерпаем
|
| exhaust pipe {n} (pipe that vents waste gases from the engine)
|
:: ауспух {m}
|
| exhibit {v} (display or show (something) for others to see)
|
:: показвам
|
| exhibit {v} (demonstrate)
|
:: проявявам
|
| exhibit {v} (submit to a court)
|
:: представям
|
| exhibit {v} (display publicly)
|
:: излагам
|
| exhibit {n} (instance of exhibiting)
|
:: показване {n}
|
| exhibit {n} (something exhibited)
|
:: експонат {m}
|
| exhibit {n} (public showing)
|
:: изложба {f}
|
| exhibit {n} (article as evidence in court)
|
:: веществено доказателство
|
| exhibition {n} (instance of exhibiting)
|
:: показване {n}
|
| exhibition {n} (large scale public showing of objects or products)
|
:: изложба {f}
|
| exhibition {n} (financial award to a student)
|
:: стипендия {f}
|
| exhibition game {n} (practice game)
|
:: приятелски мач {m}
|
| exhibitionism {n} (practice of drawing attention to oneself)
|
:: ексхибиционизъм {m}
|
| exhibitionist {n} (one who attempts by his behaviour to draw attention to himself)
|
:: ексхибиционист {m}
|
| exhibition match {n} (exhibition game) SEE: exhibition game
|
::
|
| exhilarate {v} (to cheer)
|
:: развеселявам
|
| exhilarate {v} (to excite, to thrill)
|
:: ободрявам
|
| exhilaration {n} (the act of enlivening the spirits)
|
:: ободряване {n}, развеселяване {n}
|
| exhort {v} (urge)
|
:: увещавам
|
| exhortation {n} (Act or practice of exhorting)
|
:: увещание {n}
|
| exhortation {n} (Incite and encourage)
|
:: съвет {m}
|
| exhumation {n} (the act of digging up that which has been buried)
|
:: изравяне {n}, ексхумация {f}
|
| exhume {v} (To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter)
|
:: изравям, ексхумирам
|
| exigent {adj} (urgent; needing immediate action)
|
:: неотложен, належащ
|
| exigent {adj} (demanding; needing great effort)
|
:: взискателен
|
| exiguity {n} (quality of being meagre or scanty, see also: meagreness; scantiness)
|
:: оскъдица {f}
|
| exiguous {adj} (extremely scanty)
|
:: оскъден, незначителен
|
| exile {n} (the state of being banished from one's home or country)
|
:: изгнание {n}, заточение {n}
|
| exile {n} (someone who is banished from one's home or country)
|
:: изгнаник {m}, заточеник {m}
|
| exile {v} (to send into exile)
|
:: заточавам
|
| exist {v} (to be)
|
:: съществувам
|
| existence {n} (state of being, existing, or occurring)
|
:: съществуване {n}, битие {n}
|
| existent {adj} (existing; having life or being, current; occurring now)
|
:: съществуващ, настоящ
|
| existentialism {n} (philosophical movement)
|
:: екзистенциализъм {m}
|
| exit {n} (action of going out or going away, or leaving, see also: departure)
|
:: напускане {n}
|
| exit {n} (way out)
|
:: изход {m}
|
| exit {n} (passage or opening through which one can go from inside a place to the outside)
|
:: излизане {n}
|
| exit {v} (to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave)
|
:: излизам {impf}, напускам
|
| exit {n} (act of departing from life) SEE: death
|
::
|
| exit {v} (to depart from life) SEE: die
|
::
|
| exodus {n} (sudden departure)
|
:: изселване {n}
|
| Exodus {prop} (book of Torah and Old Testament)
|
:: Изходъ
|
| exogamy {n} (marriage)
|
:: екзогамия {f}
|
| exonerate {v} (to free from an obligation, responsibility or task)
|
:: освобождавам от задължение
|
| exonerate {v} (to free from accusation or blame)
|
:: оправдавам
|
| exorbitant {adj} (exceeding proper limits)
|
:: прекален
|
| exordium {n} (beginning)
|
:: начало {n}
|
| exordium {n} (introduction to an essay or discourse)
|
:: увод {m}, въведение {n}
|
| exoteric {adj} (suitable to be imparted to the public)
|
:: общодостъпен
|
| exoteric {adj} (accessible, capable of being readily or fully comprehended)
|
:: разбираем
|
| exotic {adj} (foreign, with the connotation of excitingly foreign)
|
:: екзотичен
|
| expand {v} ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one)
|
:: разширявам се
|
| expand {v} ((transitive) to increase the extent, number, volume or scope of)
|
:: разширявам
|
| expand {v} ((transitive) to express at length or in detail)
|
:: излагам подробно
|
| expand {v} ((transitive, algebra) to rewrite as an equivalent sum of terms)
|
:: развивам
|
| expand {v} ((intransitive) to change from a smaller form/size to a larger one)
|
:: увеличавам се
|
| expandable {adj} (having the capacity to be expanded)
|
:: разширяем
|
| expanse {n} (A wide stretch, usually of sea, sky)
|
:: шир {m}, простор {m}
|
| expanse {n} (An amount of spread or stretch)
|
:: протежение {n}
|
| expansion {n} (act of expanding)
|
:: разширение {n}, разширяване {n}
|
| expansion {n} (fractional change in unit length per unit length per unit temperature change)
|
:: разширение {n}
|
| expansive {adj} (Comprehensive in scope or extent)
|
:: обширен, просторен
|
| expansive {adj} (Able to be expanded)
|
:: разширяем
|
| expatiate {v} (to write or speak at length; to be copious in argument or discussion, to descant)
|
:: разпространявам се
|
| expatiate {v} (to range at large, or without restraint)
|
:: блуждая
|
| expatriate {n} (person living outside own country)
|
:: изгнаник {m}
|
| expatriate {n} (person banished from their own country)
|
:: заточеник {m}
|
| expatriate {v} (banish)
|
:: заточавам
|
| expatriate {v} (withdraw from one’s country)
|
:: изселвам се
|
| expatriate {v} (renounce citizenship and become a citizen of another country)
|
:: емигрирам
|
| expect {v} (to look for, look forward to, anticipate)
|
:: очаквам
|
| expect {v} (To consider reasonably due)
|
:: предполагам
|
| expectancy {n} (expectation or anticipation; the state of expecting something)
|
:: очакване {n}
|
| expectancy {n} (the state of being expected, or something expected)
|
:: вероятност {m}
|
| expectant {adj} (marked by expectation)
|
:: чакащ, очакващ
|
| expectant {adj} (pregnant)
|
:: бременна
|
| expectation {n} (act or state of expecting)
|
:: чакане {n}, очакване {n}
|
| expectation {n} (that which is expected or looked for)
|
:: надежда {f}, вероятност {f}
|
| expectorate {v} (spit) SEE: spit
|
::
|
| expectorate {v} (to cough up fluid from the lungs)
|
:: изкашлям, изхрачвам
|
| expectoration {n} (the act)
|
:: откашляне {n}
|
| expectoration {n} (that which is expectorated)
|
:: храчка {f}
|
| expedience {n} (quality of being fit or suitable to effect some desired end)
|
:: удобство {n}, целесъобразност {f}
|
| expediency {n} (quality of being fit or suitable to effect some desired end)
|
:: целесъобразност {f}
|
| expedient {adj} (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
|
:: целесъобразен
|
| expedient {adj} (simple, easy, or quick; convenient)
|
:: удобен, целесъобразен
|
| expedient {n} (a means for achieving an end)
|
:: начин {m}, способ {m}, средство {n}
|
| expedite {v} (accelerate progress)
|
:: ускорявам, способствам
|
| expedite {v} (process fast and efficiently)
|
:: изпълнявам бързо
|
| expedition {n} (An important enterprise, implying a change of place)
|
:: експедиция {f}
|
| expeditious {adj} (Fast, prompt, speedy)
|
:: бърз, експедитивен
|
| expel {v} (to eject)
|
:: изхвърлям
|
| expel {v} (to remove from membership)
|
:: изключвам
|
| expel {v} (to deport)
|
:: изгонвам
|
| expend {v} (to consume resources)
|
:: изразходвам
|
| expend {v} (to spend money)
|
:: харча
|
| expendable {adj} (able to be expended)
|
:: потребляем
|
| expendable {adj} (designed for a single use)
|
:: за еднократна употреба
|
| expendable {adj} (not essential or mandatory)
|
:: маловажен
|
| expense {n} (a spending or consuming; disbursement; expenditure)
|
:: харчене, изразходване
|
| expense {n} (that which is expended, laid out, or consumed)
|
:: разход {m}, разноски {p}
|
| expensive {adj} (having a high price or cost)
|
:: скъп
|
| experience {n} (event(s) of which one is cognizant)
|
:: опит {m}
|
| experience {n} (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge)
|
:: преживяване {n}
|
| experience {v} (to observe or undergo)
|
:: изпитвам, преживявам
|
| experienced {adj} (having experience)
|
:: опитен
|
| experiment {n} (test under controlled conditions)
|
:: опит {m}, експеримент {m}
|
| experiment {v} (to conduct an experiment)
|
:: експериментирам
|
| experimental {adj} (of or pertaining to an experiment)
|
:: опитен, експериментален
|
| expert {adj} (extraordinarily capable or knowledgeable)
|
:: вещ
|
| expert {adj} (characteristic of an expert)
|
:: експертен
|
| expert {n} (person with extensive knowledge or ability)
|
:: експерт {m}
|
| expiate {v} (to atone)
|
:: изкупвам
|
| expiation {n} (an act of atonement)
|
:: изкупване {n}
|
| expiatory {adj} (of or pertaining to expiation)
|
:: изкупителен
|
| expiration {n} (act or process of breathing out, or forcing air from the lungs through the nose or mouth; as, respiration consists of inspiration and expiration)
|
:: издишване {n}
|
| expiration {n} (emission of volatile matter; exhalation)
|
:: изтичане {n}
|
| expiration {n} (last emission of breath; death)
|
:: последно издихание {n}
|
| expiration {n} (coming to a close; cessation; extinction; termination; end)
|
:: изтичане {n}, свършване {n}
|
| expiratory {adj} (of or pertaining to expiration)
|
:: издихателен
|
| expire {v} (become invalid)
|
:: изтичам
|
| expire {v} (to exhale (something))
|
:: изпускам
|
| expire {v} (exhale) SEE: exhale
|
::
|
| expire {v} (die) SEE: die
|
::
|
| expired {adj} (dead) SEE: dead
|
::
|
| expiry {n} (death) SEE: death
|
::
|
| explain {v} (report)
|
:: обяснявам {impf}
|
| explain {v} (excuse)
|
:: давам обяснения
|
| explanation {n} (the act or process of explaining)
|
:: обяснение {n}
|
| explanation {n} (something that explains)
|
:: обяснение {n}
|
| explanation {n} (reconciliation)
|
:: оправдание {n}
|
| explanatory {adj} (serving as an explanation)
|
:: обяснителен
|
| expletive {adj} (serving to fill up)
|
:: вмъкнат
|
| expletive {n} (word added to fill a syntactic position)
|
:: вмъкната дума
|
| expletive {n} (profane, vulgar term) SEE: swear word
|
::
|
| explication {n} (explanation) SEE: explanation
|
::
|
| explicit {adj} (very specific)
|
:: изричен
|
| explode {v} (to destroy with an explosion)
|
:: взривявам
|
| explode {v} (to destroy violently)
|
:: взривявам
|
| explode {v} (to explode (intransitive))
|
:: избухвам, експлодирам
|
| exploit {n} (heroic or extraordinary deed)
|
:: подвиг {m}
|
| exploit {n} (achievement)
|
:: постижение {n}
|
| exploit {v} (use for one’s advantage)
|
:: използвам, експлоатирам
|
| exploitation {n} (act of exploiting)
|
:: експлоатация {f}
|
| exploration {n} (act of exploring)
|
:: изследване {n}
|
| exploration {n} (penetrating, or ranging over for purposes of (especially geographical) discovery)
|
:: проучване {n}
|
| exploration {n} (physical examination) SEE: physical examination
|
::
|
| explore {v} (to examine or investigate something systematically)
|
:: изследвам
|
| explore {v} (to (seek) experience first hand)
|
:: изучавам
|
| explore {v} (to examine diagnostically)
|
:: преглеждам
|
| explorer {n} (person who explores)
|
:: изследовател {m}
|
| explorer {n} (person who by expedition seeks new information)
|
:: изследовател {m}
|
| explosion {n} (violent release of energy)
|
:: взрив {m}, експлозия {f}
|
| explosive {adj} (with the capability to, or likely to, explode)
|
:: избухлив
|
| explosive {adj} (having the character of an explosion)
|
:: взривен
|
| explosive {adj} (easily driven to anger)
|
:: избухлив
|
| explosive {n} (explosive substance)
|
:: експлозив {m}
|
| exponent {n} (one who expounds, represents or advocates)
|
:: тълкувател {m}
|
| exponent {n} ((in mathematics) the power to which something is raised)
|
:: експонента {f}
|
| exponential {adj} (relating to an exponent)
|
:: експоненциален
|
| exponential {adj} (expressed in terms of a power of e)
|
:: експоненциален
|
| export {adj} (of or relating to exportation or exports)
|
:: експортен, за износ
|
| export {n} (something that is exported)
|
:: износ {m}
|
| export {n} (the act of exporting)
|
:: износ {m}
|
| export {v} (to carry away)
|
:: изнасям
|
| export {v} (to sell (goods) to a foreign country)
|
:: изнасям, експортирам
|
| export {v} (computing: send (data) from one program to another)
|
:: прехвърлям
|
| expose {v} (to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to)
|
:: откривам, разкривам
|
| expose {v} (to subject photographic film to light)
|
:: експонирам
|
| exposed {adj} (vulnerable, open to elements)
|
:: открит, незащитен
|
| exposition {n} (action of exposing)
|
:: излагане {n}, експозиция {f}
|
| exposition {n} (action of putting something out to public view)
|
:: излагане {n}
|
| exposition {n} (action of declaring or describing)
|
:: описание {n}
|
| exposition {n} (essay or speech in which any topic is discussed in detail)
|
:: коментар {m}
|
| exposure {n} (condition)
|
:: излагане {n}
|
| exposure {n} (part exposed)
|
:: изложение
|
| exposure {n} (taking a photograph)
|
:: експозиция {f}
|
| expound {v} (explain or discuss at length)
|
:: обяснявам
|
| express {adj} (moving or operating quickly)
|
:: бърз, експресен
|
| express {adj} (specific or precise)
|
:: изричен
|
| express {adj} (truly depicted, exactly resembling)
|
:: точен
|
| express {n} (quick mode of transportation)
|
:: експрес {m}
|
| express {v} (to convey meaning)
|
:: изразявам {impf}, изразя {pf}
|
| express {v} (to excrete or cause to excrete)
|
:: изстисквам
|
| expression {n} (particular way of phrasing an idea)
|
:: изразяване {n}
|
| expression {n} (colloquialism or idiom)
|
:: израз {m}
|
| expression {n} (facial appearance)
|
:: изражение {n}
|
| expression {n} (mathematics: arrangement of symbols)
|
:: израз {m}
|
| expressionism {n} (movement in the arts)
|
:: експресионизъм {m}
|
| expressionless {adj} (without expression)
|
:: безизразен
|
| expressive {adj} (effectively conveying feeling)
|
:: изразителен
|
| expressly {adv} (in an expressive or explicit manner)
|
:: изрично, категорично
|
| expressway {n} (freeway) SEE: freeway
|
::
|
| expropriate {v} (to deprive a person of their property)
|
:: отчуждавам
|
| expropriation {n} (act of expropriating)
|
:: отчуждаване {n}
|
| expulsion {n} (the act of expelling or the state of being expelled)
|
:: отстраняване {n}, изгонване {n}
|
| expunge {v} (to erase or strike out)
|
:: задрасквам
|
| expunge {v} (to eliminate)
|
:: премахвам
|
| exquisite {n} (fop, dandy) SEE: fop
|
::
|
| exquisite {adj} (especially fine)
|
:: изискан, изящен
|
| exsanguine {adj} (Lacking blood)
|
:: анемичен
|
| exscind {v} (To cut out)
|
:: режа, изрязвам
|
| extant {adj} (still in existence)
|
:: съществуващ
|
| extant {adj} (currently existing; not having disappeared)
|
:: съществуващ, наличен
|
| extemporaneous {adj} (without preparation)
|
:: импровизиран
|
| extemporize {v} (to act, particularly to perform or speak, without prior planning or thought)
|
:: импровизирам
|
| extend {v} (to increase in extent)
|
:: удължавам
|
| extend {v} (to possess a certain extent)
|
:: простирам се
|
| extend {v} (to cause to last for a longer period of time)
|
:: продължавам
|
| extended {adj} (longer in length or extension; elongated)
|
:: удължен
|
| extended {adj} (stretched out or pulled out; expanded)
|
:: протегнат
|
| extended {adj} (lasting longer; protracted)
|
:: продължителен
|
| extended {adj} (having a large scope or range; extensive)
|
:: обширен
|
| extensibility {n} (capability of being extended)
|
:: разтегаемост {f}
|
| extensible {adj} (capable of being extended)
|
:: разтегателен
|
| extension {n} (act of extending or the state of being extended)
|
:: протягане {n}, разтягане {n}
|
| extension {n} (finance: written engagement on the part of a creditor)
|
:: отсрочка {f}
|
| extension {n} (medicine: operation of stretching a broken bone)
|
:: екстензия {f}
|
| extension {n} (telecommunication: phone extension number)
|
:: междуградска {f}
|
| extensive {adj} (wide)
|
:: пространен
|
| extent {n} (range of values or locations)
|
:: обхват {m}
|
| extent {n} (space, area, volume to which something extends)
|
:: размер {m}, протежение {n}
|
| extenuate {v} (make thin or slender)
|
:: изтънявам
|
| extenuate {v} (lessen; palliate)
|
:: смекчавам
|
| exterior {adj} (relating to the outside parts or surface)
|
:: външен
|
| exterior {n} (The outside part)
|
:: външност {f}
|
| exterior {adj} (being from outside a country) SEE: foreign
|
::
|
| exterior {adj} (external) SEE: external
|
::
|
| exterminate {v} (to kill all of a population)
|
:: изтребвам
|
| exterminate {v} (to bring a definite end to, finish completely)
|
:: унищожавам
|
| extermination camp {n} (death camp) SEE: death camp
|
::
|
| external {adj} (outside of something)
|
:: външен
|
| extinct {adj} (extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.))
|
:: изгаснал
|
| extinct {adj} (having died out)
|
:: измрял
|
| extinct {adj} (no longer erupting)
|
:: изгаснал
|
| extinction {n} (the action of making or becoming extinct)
|
:: загасване {n}, потушаване {n}
|
| extinguish {v} (to put out, as in fire; to end burning; to quench)
|
:: гася, потушавам
|
| extinguish {v} (to destroy or abolish something)
|
:: унищожавам
|
| extinguish {v} ((literally) to hunt down (a species) to extinction)
|
:: изтребвам
|
| extinguisher {n} (anything that extinguishes something)
|
:: пожарогасител {m}
|
| extirpate {v} (to pull up by the roots)
|
:: изкоренявам {impf}
|
| extirpate {v} (to destroy completely)
|
:: унищожавам {impf}
|
| extirpation {n} (the act of extirpating)
|
:: изкореняване {n}
|
| extol {v} (to praise; to make high)
|
:: възхвалявам
|
| extort {v} (to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity)
|
:: изтръгвам
|
| extortion {n} (the practice of extorting money or other property)
|
:: изнудване {n}, шантаж {m}
|
| extra {adj} (beyond what is due, usual)
|
:: допълнителен, извънреден
|
| extra {adv} (to an extraordinary degree)
|
:: особено
|
| extra {n} (extra edition of a newspaper)
|
:: извънредно издание {n}
|
| extra {n} (person in a play or movie with a minimal part) SEE: walk-on
|
::
|
| extract {n} (something extracted)
|
:: екстракт {m}
|
| extract {n} (portion of a document)
|
:: извадка {f}, извлечение {n}
|
| extract {n} (solution made by drawing out from a substance)
|
:: екстракт {m}
|
| extract {v} (to draw out)
|
:: вадя, изваждам
|
| extract {v} (to withdraw in process)
|
:: извличам
|
| extraction {n} (extract obtained from a mixture or from a plant etc) SEE: extract
|
::
|
| extraction {n} (act of extracting)
|
:: вадене {n}, изваждане {n}
|
| extraction {n} (one's origin, lineage or ancestry)
|
:: произход {m}
|
| extraction {n} (removal of a tooth from its socket)
|
:: вадене {n}
|
| extradite {v} (to remove a person from one state to another by legal process)
|
:: екстрадирам
|
| extradition {n} (a formal process by which a criminal suspect is handed over to another government)
|
:: екстрадиране {n}, екстрадиция {f}
|
| extrajudicial {adj} (carried out without legal authority)
|
:: извънсъдебен
|
| extramarital {adj} (taking place outside marriage)
|
:: извънбрачен
|
| extramural {adj} (describing teaching of students who are not resident at such an institution)
|
:: задочен
|
| extraneous {adj} (not belonging to, or dependent upon, a thing)
|
:: външен, чужд
|
| extraordinary {adj} (not ordinary)
|
:: необикновен
|
| extraterrestrial {adj} (originating from outside of the Earth)
|
:: извънземен
|
| extravagance {n} (excessive expenditure)
|
:: разточителство {n}
|
| extravagance {n} (prodigality)
|
:: чудатост {f}
|
| extravagant {adj} (exceeding the bounds of something)
|
:: екстравагантен {m}
|
| extravagant {adj} (exorbitant)
|
:: прекомерен {m}
|
| extravaganza {n} (event or display of fantastic or chaotic behaviour or conduct)
|
:: зрелищно представление {n}
|
| extreme {adj} (of a place, the most remote, farthest or outermost)
|
:: краен, най-далечен
|
| extreme {adj} (in the greatest or highest degree; intense)
|
:: екстремен
|
| extreme {adj} (excessive, or far beyond the norm)
|
:: извънреден
|
| extreme {adj} (drastic, or of great severity)
|
:: драстичен
|
| extreme {adj} (of sports, difficult or dangerous; performed in a hazardous environment)
|
:: екстремен
|
| extreme {adj} (archaic: ultimate, final or last)
|
:: последен
|
| extreme {n} (greatest or utmost point, degree or condition)
|
:: крайност {f}
|
| extremely {adv} (to an extreme degree)
|
:: крайно
|
| extremism {n} (extreme ideas or actions)
|
:: екстремизъм {m}
|
| extremist {n} (person who holds extreme views)
|
:: екстремист {m}, екстремистка {f}
|
| extremist {adj} (holding extreme views)
|
:: екстремистки
|
| extremity {n} (furthest point)
|
:: край {m}
|
| extremity {n} (extreme measure)
|
:: крайност {f}
|
| extremity {n} (hand or foot)
|
:: крайник {m}
|
| extremity {n} (limb) SEE: limb
|
::
|
| extricate {v} (to free, disengage, loosen or untangle)
|
:: измъквам, освобождавам
|
| extrinsic {adj} (external, separable from the thing itself, inessential)
|
:: външен, несвойствен
|
| extrinsic {adj} (not belonging to, outside)
|
:: чужд
|
| extrude {v} (to push or thrust out)
|
:: изтиквам, избутвам
|
| extrude {v} (to form or shape by forcing through a die)
|
:: щанцовам
|
| extrusion {n} (manufacturing process)
|
:: изтикване {n}, избутване {n}
|
| exuberance {n} (The quality of being exuberant; cheerful or vigorous enthusiasm; liveliness)
|
:: изобилие {n}
|
| exuberant {adj} (abundant, luxuriant, profuse, superabundant)
|
:: изобилен
|
| exude {v} (to discharge through pores)
|
:: отделям се, изпотявам се
|
| exult {v} (rejoice)
|
:: ликувам
|
| exultant {adj} (very happy, especially at someone else's defeat or failure)
|
:: ликуващ
|
| exultation {n} (lively joy at success or victory)
|
:: ликуване {n}
|
| eye {v} (to observe carefully or appraisingly)
|
:: наблюдавам
|
| eye {v} (to view narrowly)
|
:: разглеждам
|
| eye {n} (organ)
|
:: око {n}
|
| eye {n} (hole in needle)
|
:: ухо {n}
|
| eye {n} (of a hurricane)
|
:: око {n}
|
| eye {n} (ability to notice what others might miss)
|
:: око {n}
|
| eyeball {n} (ball of the eye)
|
:: очна ябълка {f}
|
| eyeball {v} (to scrutinize)
|
:: разглеждам
|
| eyebright {n} (any of the flowering plants of the genus Euphrasia)
|
:: очанка {f}
|
| eyebrow {n} (hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
|
:: вежда {f}
|
| eye-catching {adj} (visually attractive)
|
:: привлекателен {m}, засукан {m}
|
| eye-catching {adj} (that attracts the attention; attention-grabbing)
|
:: атрактивен {m}, привлекателен {m}
|
| eye for an eye {n} (compensation for an injury)
|
:: око за око, зъб за зъб, око за око
|
| eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury)
|
:: око за око, зъб за зъб
|
| eyeglass {n} (eyepiece) SEE: eyepiece
|
::
|
| eyeglass {n} (a lens, especially one of a pair)
|
:: леща {f}
|
| eyeglass {n} (a monocle)
|
:: монокъл {m}
|
| eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| eyehole {n} (eye socket) SEE: eye socket
|
::
|
| eyelash {n} (hair growing on the edge of an eyelid)
|
:: мигла {f}, ресница {f}
|
| eyelid {n} ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye)
|
:: клепка {f}, клепач {m}
|
| eyepiece {n} (lens or combination of lens)
|
:: окуляр {m}
|
| eyeshade {n} (shield for the eyes)
|
:: козирка {f}
|
| eyeshade {n} (cosmetic product)
|
:: сенки {p}
|
| eyeshot {n} (range of vision)
|
:: зрително поле
|
| eyesight {n} (faculty of sight)
|
:: зрение {n}
|
| eye socket {n} (socket of eye)
|
:: очна кухина {f}
|
| Eyetie {n} (person of Italian descent) SEE: wop
|
::
|
| eye tooth {n} (canine tooth) SEE: canine tooth
|
::
|
| eyewitness {n} (person who has seen and can testify about an event)
|
:: очевидец {m}
|
| eyrie {n} (bird of prey's nest)
|
:: орлово гнездо {n}
|
