окуляр

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak okuliar, okuliár, ultimately from Latin oculāris. The differing plural form to Slovak okuliare is likely due to influence from East Slavic; compare Russian окуля́ры (okuljáry) and Ukrainian окуля́ри (okuljáry).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈkuʎar]
• Rhymes: -uʎar
• Hyphenation: оку‧ляр

Noun

окуляр (okuljar) m inan

1. monocle
2. (in the plural) glasses, eyeglasses, spectacles
3. (in the plural, equestrianism) blinkers, blinders

Declension

Declension of окуляр

	singular	plural
nominative	окуляр okuljar	окуляри okuljari
genitive	окуляра okuljara	окулярох okuljarox
dative	окуляру okuljaru	окуляром okuljarom
accusative	окуляр okuljar	окуляри okuljari
instrumental	окуляром okuljarom	окулярами okuljarami
locative	окуляру okuljaru	окулярох okuljarox
vocative	окуляру okuljaru	окуляри okuljari

Derived terms

nouns

• окулярошка f (okuljaroška)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “окуляр”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “окуляри”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “glasses”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 126

Russian

Etymology

Borrowed from French oculaire, from Latin oculāris (compare English ocular).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkʊˈlʲar]

Noun

окуля́р • (okuljár) m inan (genitive окуля́ра, nominative plural окуля́ры, genitive plural окуля́ров)

1. eyepiece
2. (colloquial, in the plural) glasses, spectacles

Declension

Declension of окуля́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	окуля́р okuljár	окуля́ры okuljáry
genitive	окуля́ра okuljára	окуля́ров okuljárov
dative	окуля́ру okuljáru	окуля́рам okuljáram
accusative	окуля́р okuljár	окуля́ры okuljáry
instrumental	окуля́ром okuljárom	окуля́рами okuljárami
prepositional	окуля́ре okuljáre	окуля́рах okuljárax

Derived terms

• окуля́рный (okuljárnyj)

Related terms

• окули́ст (okulíst), окули́стка (okulístka)